LG 24LV760M Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 55

Les numéros de modèle et de série sont situés au

dos et sur l’un des côtés du téléviseur. Inscrivez-les

ci-dessous au cas où vous auriez besoin d’un service

d’entretien ou de réparation.

MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Service à la clientèle LG

Pour toute question ou commentaire, visitez le

www.lg.com ou appelez :

1-855-286-2456

CANADA

1-888-865-3026

États-Unis, commercial

Attestation de conformité

Nom commercial LG
Modèle

24LV760M-UA, 28LV760M-UA

32LV760M-UC

Partie

responsable

LG Electronics inc.

Adresse

1000 Sylvan Ave. Englewood

Cliffs, NJ 07632 U.S.A

Téléphone

201 266-2534

Содержание 24LV760M

Страница 1: ...e ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 24LV760M 28LV760M 32LV760M Depending upon model Según el modelo Selon le modèle ...

Страница 2: ...ÇAIS Lisez Sécurité et références HDMI IN USB IN ANTENNA CABLE IN PILLOW SPEAKER LAN HDMI IN ARC ENGLISH Image shown may differ from your TV ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur ...

Страница 3: ...USB IN PILLOW SPEAKER LAN M P I OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT HDMI IN ARC ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...0 3 5 7 7 3 5 7 7 0 6 A 40 W 0 6 A 40 W 28LV760M UA 641 5 25 2 641 5 25 2 395 8 15 5 395 8 15 5 57 6 2 2 57 6 2 2 4 7 10 3 4 7 10 3 0 6 A 40 W 0 6 A 40 W 32LV760M UC 739 29 0 739 29 0 441 17 3 441 17 3 84 3 3 84 3 3 4 85 10 6 4 85 10 6 0 8 A 50 W 0 8 A 50 W AC 120 V 50 60 Hz ...

Страница 6: ... MFL70187302 ...

Страница 7: ...ur TV and retain it for future reference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL 24LV760M 28LV760M 32LV760M P NO MFL70265603 1912 REV04 Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea MFL70265603 ...

Страница 8: ... provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or t...

Страница 9: ...om LG Electronics Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product Outdoor Antenna Grounding Can differ by country If an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can come in contact with such power lines or c...

Страница 10: ...ew features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm 0 39 inches thick and 18 mm 0 7 inches width Use an extension cable ...

Страница 11: ...following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor w...

Страница 12: ...en the TV and a table The Kensington security system is optional You can obtain additional accessories from your local dealer Securing the TV to a Wall optional Depending upon model 1 Insert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match ...

Страница 13: ...the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non adjustable mount attach the mount to the wall Attach the cables to the TV first then attach the TV to the mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches Make sure to use screws and wall mounts that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Model 24LV760M...

Страница 14: ...es and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV Use a signal splitter to use 2 TVs or more DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital Other Connections Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and the TV with the HDMI cable HDMI Audio Supported Format DTS 44 1 kHz 48 kHz Dolby Digital Dolby Digital ...

Страница 15: ...to The TV sensor detects the ambient lighting and automatically adjusts the screen brightness For 32LV760M Off Turns off the Energy Saving Minimum Medium Maximum Applies the pre set Energy Saving Screen Off Screen is turned off and only sound is played Press any button on the remote control to turn the screen back on Depending on the Energy Saving Auto Maximum you may not be able to adjust the Bac...

Страница 16: ...s with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Timer Power Off Sleep Timer feature is activated in the Timers s...

Страница 17: ...h Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 8 5 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the device and the body FCC ID BEJLGSBWAC72 IC 2703H LGS...

Страница 18: ...z Support FLAC Channels mono stereo Supported Video Formats Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard except for WMA v1 WMA Speech avi Video Xvid except for 3 warp point GMC H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital LPCM ADPCM DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 HEVC Audio Do...

Страница 19: ... FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment compli...

Страница 20: ...er is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A televisio...

Страница 21: ...E TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable Phone jack Type You need to purchase the phone jack to R...

Страница 22: ... press Depending upon model Customer Computer No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No connection 7 No connection 8 No connection 9 No connection 1 6 5 9 RS 232C Serial port RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS...

Страница 23: ... Mute k e 00 to 01 14 Color Colour Temperature x u 00 to 64 05 Volume Control k f 00 to 64 15 Equalizer j v page 21 06 Contrast k g 00 to 64 16 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 07 Brightness k h 00 to 64 17 Input select Main x b page 21 08 Color Colour k i 00 to 64 18 3D Only 3D models x t page 22 09 Tint k j 00 to 64 19 Extended 3D Only 3D models x v page 22 10 Sharpness k k 00 ...

Страница 24: ...he set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or comm...

Страница 25: ...a and Japan 10 to 1F Cinema Zoom 1 to 16 0C 21 9 Depending upon model Ack c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmissi...

Страница 26: ...a Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on Ack m Set ID ...

Страница 27: ...r LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 17 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 10 ATV 01 CADTV 11 CATV 02 ...

Страница 28: ... X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 19 Extended 3D Command x v only 3D models Depending upon model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre ...

Страница 29: ...arrier frequency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with dat...

Страница 30: ...DEL SERIAL LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 USA Commercial User Declaration of Conformity Trade Name LG Model 24LV760M UA 28LV760M UA 32LV760M UC Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 ...

Страница 31: ...l et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL MANUEL D UTILISATION 24LV760M 28LV760M 32LV760M Copyright 2017 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 32: ... la broche de mise à la terre a pour but de garantir votre sécurité Si la fiche fournie ne s adapte pas à la prise faites remplacer l ancienne prise par un électricien Protégez le cordon d alimentation de manière à ce qu il ne soit ni piétiné ni pincé particulièrement près de la fiche de la prise de courant et du point de sortie de l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recomman...

Страница 33: ...à la terre afin de prévenir tout risque de décharge électrique p ex un téléviseur doté d une fiche c a avec broche de mise à la terre devrait être branché dans une prise électrique c a avec mise à la terre Si la mise à la terre n est pas possible un électricien qualifié doit installer un disjoncteur pour la prise Ne tentez pas de mettre l appareil à la terre en le raccordant à des fils téléphoniqu...

Страница 34: ...rez vous que le cordon d alimentation est correctement branché dans la fiche d alimentation électrique du téléviseur Piles Assurez vous de ranger les accessoires piles ou autres dans un lieu sûr et hors de la portée des enfants Cet appareil fonctionne avec des piles Il est possible que des règlements en matière d environnement vous obligent à éliminer adéquatement ces piles Veuillez communiquer av...

Страница 35: ...te assez d eau ou de nettoyant tout usage sur un chiffon sec pour nettoyer l écran Articles supplémentaires en option Selon le modèle Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés ou modifiés à des fins d amélioration de la qualité sans préavis Communiquez avec votre détaillant pour acheter ces articles Ces dispositifs ne fonctionnent qu avec certains modèles Le nom ou la conceptio...

Страница 36: ... pouvez commander le téléviseur à l aide du bouton ou Type A Type B Fonctions de base Type A Mise sous hors tension appuyez Type B Mise sous tension appuyez Mise hors tension maintenez enfoncé Réglage du volume Réglage des chaînes Réglages du menu Lorsque le téléviseur est allumé appuyez une fois sur le bouton Vous pouvez régler les éléments du menu à l aide des boutons Selon le modèle Met l appar...

Страница 37: ... correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur Posez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur Installez le sur un mur solide qui est perpendiculaire au sol Si vous posez le téléviseur sur d autres matériaux de construction veuillez faire appel à du personnel qualifié pour installer la fixation murale Des directives détaillées seront comprises avec la fixati...

Страница 38: ...luminosité et le contraste dans le menu IMAGE pour obtenir une image nette Selon votre carte graphique il est possible que certains réglages de résolution ne permettent pas le positionnement correct de l image sur l écran Certains concentrateurs USB pourraient ne pas fonctionner Si un dispositif USB branché à l aide d un concentrateur USB n est pas détecté branchez le directement au port USB du té...

Страница 39: ...cussions sur la consommation d énergie Réglage des options d image supplémentaires Image Paramètres du mode image Options d image Ajuste les réglages d image détaillés Réduction de bruit Élimine le bruit de l image Réduction de bruit MPEG Élimine le bruit généré lors de la création de signaux d image numériques Niveau de noir Règle la brillance et le contraste de l écran pour les adapter au niveau...

Страница 40: ...giciels à code source libre contenus dans cet appareil visitez le site http opensource lge com En plus du code source toutes les dispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l e...

Страница 41: ...t normal le téléviseur n est pas défectueux Pendant quelques minutes des défauts de points peuvent être visibles à l écran apparaissant comme de petites taches rouges vertes ou bleues Toutefois ils ne produisent aucun effet indésirable sur la performance du téléviseur Évitez de toucher l écran ou de mettre vos doigts sur celui ci pendant une longue période de temps Cela pourrait produire un effet ...

Страница 42: ...male 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Bluetooth Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 8 5 dBm Comme la bande de fréquence peut varier selon le pays l utilisateur ne peut pas changer ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau des fréquences régionales Par considération pour ...

Страница 43: ... Fréquence d échantillonnage de 8 kHz à 48 kHz Format pris en charge WMA Chaînes Jusqu à 6 canaux flac Débit binaire Format libre Fréquence d échantillonnage de 8 kHz à 96 kHz Format pris en charge FLAC Chaînes mono stéréo Fichiers vidéo pris en charge Extension Codec asf wmv Vidéo Profil VC 1 avancé sauf pour WMVA les profils VC 1 simple et principal Audio WMA standard sauf pour WMA v1 WMA Speech...

Страница 44: ...é pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des fréquences radio pour les appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou ...

Страница 45: ...5 850 MHz et que ces radars peuvent causer des interferences avec les appareils LE LAN et ou les endommager REMARQUE À L INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS Pour les États Unis et le Canada Cette remarque a pour but d attirer l attention des installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à...

Страница 46: ... TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Téléviseur LG compatible avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 Réf fabricant 0X0557 Réf produit 0X2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez l acquérir auprès de distributeurs spécialisés en informatique professionnelle RS 232C avec câble RS 232C ancienne génération Type de prise jack Vous...

Страница 47: ...de 1 à 99 5 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Selon le modèle Ordinateur du client Numéro Nom de la broche 1 3 5 V 2 RXD Réception des données 3 TXD Transmission des données 4 IR OUT Sortie IR de la télévision 5 GND 6 Pas de connection 7 Pas de connection 8 Pas de connection 9 Pas de connection 1 6 5 9 RS 232C Port série Configurations RS 232C Configurations à 7 broches Standard pour le câble ...

Страница 48: ...ature x u 00 à 64 05 Réglage du volume k f 00 à 64 15 Égaliseur j v page 22 06 Contraste k g 00 à 64 16 Contrôle rétroéclairage Commande de la luminosité du panneau m g 00 à 64 07 Brillance k h 00 à 64 17 Sélection d entrée principale x b page 22 08 Couleur k i 00 à 64 18 3D modèles 3D uniquement x t page 22 09 Teinte k j 00 à 64 19 3D étendu modèles 3D uniquement x v page 23 10 Netteté k k 00 à 3...

Страница 49: ...basé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anor...

Страница 50: ...Zoom cinéma 1 à 16 0C 21 9 Selon le modèle Accusé de réception c Identité télé OK NG Données x À l aide de l entrée PC vous pouvez modifier l allongement de l écran 16 9 ou 4 3 Dans les modes DTV HDMI Composante haute définition l option Sur Mesure est disponible Le mode panoramique peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode DTV et partielleme...

Страница 51: ...s le menu Image Transmission k k Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 32 Accusé de réception k Identité télé OK NG Données x 11 Sélection d afficheur commande k l Pour activer ou désactiver l afficheur affichage à l écran à l aide de la télécommande Transmission k l Identité télé Données Cr Données 00 Afficheur désactivé 01 Afficheur activé Accusé de réception l Identité télé OK NG Donnée...

Страница 52: ...sion m g Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Téléviseur plasma uniquement Permet de contrôler l éclairage du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 17 Sélection de source commande x b Source image principale Pour sélectionner la source d entrée pou...

Страница 53: ... uniquement selon le modèle Pour changer l option 3D du téléviseur Transmission x v Identité télé Données 00 Données 01 Cr Données 00 Option 3D 00 Correction de l image 3D 01 Profondeur 3D le mode 3D n est disponible qu en mode manuel 02 Point de visualisation 3D 06 Correction des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie...

Страница 54: ...a longueur d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 us Temps d écart minimal requis Min 350 us Longueur du mot de données Max 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Type Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl 400...

Страница 55: ...ion MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire visitez le www lg com ou appelez 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 États Unis commercial Attestation de conformité Nom commercial LG Modèle 24LV760M UA 28LV760M UA 32LV760M UC Partie responsable LG Electronics inc Adresse 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A Téléphone 201 266 2534 ...

Результаты поиска

Содержание 24LV760M

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LV760M

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 24LV760M, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 24LV760M

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LV760M

Бренды по названию

Популярные бренды