LG 22LS2100 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 58

background image

42

ENGLISH

42

TELETEXT

INPUT

POWER

TV/PC

MUTE

PSM

LIST

Q.VIEW

MENU

EXIT

HOLD

ARC/MARK

USB VOL - USB VOL +

OK

PR

PR

VOL

VOL

SSM

I/II

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

SIZE

MIX

TIME

TEXT

REVEAL

INDEX

MODE

UPDATE

TELETEXT

y

y

Thisyfeatureyisynotyavailableyinyallycountries.

Teletextyisyayfreeyserviceybroadcastybyymosty

TV

y

stationsywhichygivesyupytoytheyminuteyinformationy
onynews,yweather,ytelevisionyprogrammes,yshare
pricesyandymanyyotherytopics.yTheyteletextydecodery
ofythisy

TV

ycanysupportythey

SIMPLE

,y

TOP

yandy

FASTEXT

ysystems.

SIMPLE

y(standardyteletext)y

consistsyofyaynumberyofypagesywhichyareyselectedy
byydirectlyyenteringytheycorrespondingypagey
number.y

TOP

andy

FASTEXT

yareymoreymodernyy

methodsyallowingyquickyandyeasyyselectionyofy
teletextyinformation.

Switch On/Off

Pressythey

TEXT

ybuttonytoyswitchytoyteletext.yThey

initialypageyorylastypageyappearsyonytheyscreen.
Twoypageynumbers,y

TV

ystationyname,ydateyandy

timeyareydisplayedyonytheyscreenyheadline.yThey
firstypageynumberyindicatesyyouryselection,ywhiley
theysecondyshowsytheycurrentypageydisplayed.
Pressythey

TEXT

yory

EXIT

ybuttonytoyswitchyoffy

teletext.yTheypreviousymodeyreappears.

Simple Text

Page selection

1

y Enterytheydesiredypageynumberyasyaythree-digity

numberywithythey

NUMBER

ybuttons.yIfyduringy

selectionyyouypressyaywrongynumber,yyouymusty

completeytheythree-digitynumberyandythenyy

re-enterytheycorrectypageynumber.

2

y TheyNavigationybuttonycanybeyusedytoyselecty

theypreviousyorynextypage.

Programming a colour button in

LIST mode

IfytheyTVyisyinySIMPLEytext,yTOPytextyoryFASTEXTy

mode,ypressythey ybuttonytoyswitchytoyLISTymode.

Fouryteletextypageynumbersyofyyourychoiceycany

beycolourycodedyandyeasilyyselectedybyypressingy

theycorrespondingycolouredybuttonyonytheyremotey

controlyhandset.

1

y Pressyaycolouredybutton.

2

y Usingythey

NUMBER

ybuttons,yselectytheypagey

youywishytoyprogramme.

3

y Pressythey

OK

ybutton.yTheyselectedypageyisy

storedyasytheyselectedypageynumber,yblinkingy

onceytoyconfirmythis.yFromynowyon,yyouycany

selectythisypageywithytheysameycolouredybutton.

4

y Theythreeyotherycolouredybuttonsyarey

programmedyinythisyway.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание 22LS2100

Страница 1: ...Method Off set 5 Bindery Saddle Stitch 6 Language ENG 1 7 Number of pages 56 N O T E S This part contain Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part cert...

Страница 2: ...Pagination sheet Total pages 52 pages Front Cover ENG P No 2 50 Blank Back Cover ENG ...

Страница 3: ...www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV 22LS2100 Please read this manual carefully before operating the your TV and retain it for future reference P NO MFL67605611 1207_REV00 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...roviding electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 y 127 1 Always use isolator with RF signal port In wall RF port or in set RF Port 2 Isolator will protect if there is any voltage difference between GND of power Board and GND of Antenna Signal the Antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident therefore Isolator installation...

Страница 6: ...25 CONNECTING TO A PC 25y RGByconnection 26y Adjustingytheyscreen 26y y Selectingyanyimageymode 26y y Customizingyimageyoptions 27y y CustomizingyPCydisplayyoptions 27y Adjustingytheysound 27y y Selectingyanysoundymode 27y y Customizingysoundyoptions 28 ENTERTAINMENT 28y Usingyintegratedymediayfeatures 28y y ConnectingyUSBystorageydevices 29y y Browsingyfiles 30y y ViewingyPhotos 31y y Listeningyt...

Страница 7: ...youy understand y and y use y theyproductysafely yPleaseyreadytheynotey carefullyybeforeyusingytheyproduct LICENSES Supportedylicensesymayydifferybyymodel yForymorey informationyofytheylicenses yvisitywww lg com HDMI ytheyHDMIylogoyandyHigh Definitiony MultimediayInterfaceyareytrademarksyoryregisteredy trademarksyofyHDMIyLicensingyLLC 44 MAINTENANCE 44y Screenyandyframe 44y Cabinetyandystand 44y P...

Страница 8: ... power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y Make sure to connect the power cable to the grounded current Except for devices which are not grounded You may be electrocuted or injured y Fix the power cable completely If the power cable is not fixed completely a fire...

Страница 9: ... connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopstick...

Страница 10: ...been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Apparat...

Страница 11: ...l the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult a qualified service man This may create a fire hazard or an electric shock hazard 5 7 times y y We recommend that you maintain a distance of at least 5 to 7 times the diagonal screen size when wat...

Страница 12: ...hanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so m...

Страница 13: ...different brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Страница 14: ...nd to the TV 3 Connect an external device to the TV y y Image shown may differ from your TV y y Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual y y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using y y New features may be added to this TV in the future NOTE ...

Страница 15: ...tions in this manual may differ from the actual product and accessories y y Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span y y Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the manufacturer s warranty CAUTION Remote control Batteries AAA Stand Base Screw for assembly Owner s Manual Power Cord AC DC Adapter Stand Body Isolator Depending on model...

Страница 16: ...inythisymanualymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradey ofyproductyfunctions y y Foryanyoptimalyconnection yHDMIycablesyandyUSBydevicesyshouldyhaveybezelsylessythany10ymmythicky andy18ymmywidth yUseyanyextensionycableythatysupportsyUSBy2 0yifytheyUSBycableyoryUSBymemoryy stickydoesynotyfityintoyyouryTV syUSByport NOTE A B A B Ay y10ymm By y18ymm ...

Страница 17: ...ton Description MODE Selects the mode Programme Volume INPUT Programme Scrolls through the saved programmes Volume Adjust the volume level INPUT Changes the input source Adjusts the mode button level HDMI IN DC IN ANTENNA CABEL IN USB IN RGB IN PC AV IN VIDEO MONO L AUDIO R 5 V 0 5 A Remote Control Sensor Buttons Connection panel y y Power Button y y Standby Light Lighting On Turned off Lighting O...

Страница 18: ... protect the screen from damage CAUTION CAUTION y y It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When holding the TV the screen should face away ...

Страница 19: ...g on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 2 Connect the AC DC Adapter and Power Cord to a wall outlet 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm y y It s a head fixed model and prohibited from adjusting the angle y y If you try to adjust the angle forcibly It can be damaged WARNING y y Remove the stand before installing t...

Страница 20: ...yandyfromytheywall y y IfyyouyintendytoymountytheyTVytoyaywall yattachyWally mountingyinterfacey optionalyparts ytoytheybackyofy theyset WhenyyouyinstallytheyTVyusingytheywallymountingy interfacey optionalyparts yattachyitycarefullyysoyity willynotydrop 1y Please yUseytheyscrewyandywallymountyinterfacey inyaccordanceywithyVESAyStandards 2yy Ifyyouyuseyscrewylongerythanystandard ytheyTVy mightybeyd...

Страница 21: ...ytheypowerycordyfirst yandytheny moveyoryinstallytheyTV yOtherwiseyelectricy shockymayyoccur y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy wall yitymayyfallyandyresultyinyseverey injury yUseyanyauthorizedyLGywallymounty andycontactytheylocalydealeryoryqualifiedy personnel y y y Doynotyoverytightenytheyscrewsyasythisymayy causeydamageytoytheyTVyandyvoidyyoury warranty y y y y Useytheyscrewsyan...

Страница 22: ...al keys work at POWER Programme Volume and INPUT only NOTE TV PC Selects TV or PC mode POWER Turns the TV on or off INPUT Selects the input mode MUTE Mutes all sounds PSM Recalls your preferred picture setting SSM Recalls your preferred sound setting I II Selects the sound output Number buttons Enters numbers LIST Displays the programme table Q VIEW Returns to the previously viewed programme 1 Nav...

Страница 23: ...able box ConnectytheyTVytoyaycableyboxyandytheycableyboxy toyaywallyantennaysocketywithy2yRFycablesy 75yΩ ANTENNA CABEL IN y y Useyaysignalysplitterytoyuseymoreythany2yTVs y y Ifytheyimageyqualityyisypoor yinstallyaysignaly amplifieryproperlyytoyimproveytheyimagey quality y y Ifytheyimageyqualityyisypoorywithyanyantennay connected yaimytheyantennaytoytheypropery direction y y Visityhttp AntennaWeb...

Страница 24: ...the best quality for your home environment select Home Use mode y y Store Demo mode is suitable for the retail environment y y If you select Store Demo mode the previously customized settings will switch to the default settings of Store Demo in 5 minutes y y If you do not complete the initial setting it will appear whenever you access the TV 3 The initial setting screen appears if you access the T...

Страница 25: ...on the Remote control or on the TV Manually setting up programmes Manual Tuning lets you manually tune and arrange the stations in whatever order you desire 1 Press MENU to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to Manual Tuning and press OK 4 Press the Navigation buttons to scroll to TV System 5 Press the Navig...

Страница 26: ...er press OK Favourite programme is a convenient feature that lets you quikly scan up to programmes of your choice without having to wait for the TV to scan through all the in between programmes 1 Press MENU to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to Programme Edit and press OK 4 Press the Navigation buttons to...

Страница 27: ...wed in the same way as in 4 3 but is magnified to the left and right Zoom 1 2 The following selection will allow you to view the picture without any alteration while filling the entire screen However the top and bottom of the picture will be cropped Just Scan Original Using additional options Adjusting aspect ratio Resize the image to view the image at its optimal size by pressing ARC while you ar...

Страница 28: ...If you want to change Language y y If you do not finish the set up Installation Guide by pressing EXIT or if you time out on the OSD On Screen Display the installation menu will continuously appear until the set up is completed whenever the TV set is switched on NOTE Locking the buttons on the TV Lock the buttons on the TV to prevent any unwanted operations or accidents by children 1 Press MENU to...

Страница 29: ...n may flicker This is normal y y Some red green or blue spots may appear on the screen This is normal NOTE RGB connection Transmits the analog video signal from your PC to the TV Connect the PC and the TV with the D sub 15 pin cable as shown the following illustrations To transmit an audio signal connect an optional audio cable in TV y y Connect the signal input cable and tighten it by turning the...

Страница 30: ... the normal environment Cinema Optimizes the video image for the cinematic look and enjoy movies as if you are in a movie theater 5 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press MENU 6 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press MENU Option Description Backlight Adjusts the brightness of the screen by controlling the LCD backlight If yo...

Страница 31: ...3 Press the Navigation buttons to scroll to Sound Mode and press OK 4 Press the Navigation buttons to scroll to a sound mode you want and press OK 5 Select and adjust following options and then press OK 5 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press MENU 6 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press MENU Option Description Resolution S...

Страница 32: ... storage device which was formatted as a FAT FAT16 FAT32 file system provided with the windows operating system In case of a storage device formatted as a different utility programme which is not supported by Windows it may not be recognized y y Please connect power to a USB storage device over 0 5 A which requires an external power supply If not the device may not be recognized y y Please connect...

Страница 33: ... Navigation Option Mark Exit 0 folder s 3file s MUSIC LIST USB Device Free Space 150MB 7 Press the Navigation buttons to browse files The highlighted file will display in the preview window No Description 1 Current page number total number of pages 2 The number of selected files 3 Usable USB memory 4 File and Folder name 5 Preview window 6 File size 7 Return to the previous level 8 Available butto...

Страница 34: ...010 HO 004 10 01 2010 HO 005 10 01 2010 HO 006 10 01 2010 HO 007 10 01 2010 Page 2 3 No Marked Navigation Option Mark Exit 1366x768 125KB USB Device Free Space 150MB 1366x768 125KB View Mark All Delete Close HO 001 ꔗ 1 17 ꔃ Slideshow BGM Delete Option Hide Using photo options Use the following options while viewing photos Number of selected photos Options Option Description Slideshow Starts or sto...

Страница 35: ... Displays photos during playback Mark All or Unmark All Selects all files or clears all of your selections Delete Deletes a file saved in a USB storage device Close Closes the pop up menu Music List Music HO 001 Page 2 3 Title Duration No Marked Navigation Option Mark Exit 1 folder s 3 file s Up Folder Up Folder HO 001 mp3 03 50 HO 002 mp3 03 55 HO 003 mp3 03 35 3945 KB 128 Kbps Play Play with Pho...

Страница 36: ...edit programmes USB See p 38 Using integrated media features OPTION See p 38 Customizes the general settings Customizing settings SETUP settings 1 Press MENU to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK To return to the previous level press MENU 4 When you are finished...

Страница 37: ...vid Adjusts the video image for the retail environment by enhancing the contrast brightness Colour and sharpness Standard Adjusts the image for the normal environment Cinema Optimizes the video image for a cinematic look to enjoy movies as if you are in a movie theater Screen Customizes the PC display options in RGB mode Option Resolution Selects a proper resolution See Specification See p 49 for ...

Страница 38: ...ction to adjust the overall colour of the screen to the feeling you want Dynamic Contrast Off Low High Adjusts the contrast to keep it at the best level according to the brightness of the screen The picture is improved by making bright parts brighter and dark parts darker Dynamic Colour Off Low High Adjusts screen colours so that they look livelier richer and clearer This feature enhances hue satu...

Страница 39: ...e between the left and right speakers according to your room environment Sound Mode Selects one of the preset sound modes or customize each option in each mode Mode Standard Select when you want standard quality sound Music Select when you listen to music Cinema Select when you watch movies NOTE y y If sound quality or volume is not at the level you want it is recommended to use a separate home th...

Страница 40: ... to each loudspeaker Nicam Reception If the TV is equipped with a receiver for NICAM reception high quality NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex digital sound can be received Sound output can be selected according to the type of broadcast received 1 When NICAM mono is received you can select NICAM MONO or MONO 2 When NICAM stereo is received you can select NICAM STEREO or MONO If th...

Страница 41: ...omatically To use this function you should set the current time and date in the Clock menu NOTE y y If you do not press any button within 2 hours after the TV turns on by the On Time feature the TV enters the Standby mode automatically y y If you set the On Time feature and turn the TV off by pressing Main power switch the On Time feature will not work To activate the On Time feature the TV must b...

Страница 42: ...ettings OPTION settings 1 Press MENU to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK To return to the previous level press MENU 4 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press MENU The available option settings are described in the following...

Страница 43: ...ders or cameras gaming devices and other external devices NOTE y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information about recording refer to the manual supplied with the connected device y y The external device connection may differ from the model Connect external devices to the TV by ref...

Страница 44: ...lustration 2 Check the connection type of the external device 3 Go to the appropriate illustration and check the connection details NOTE y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device HDMI See p 41 Composite See p 41 RGB See p 25 HDMI See p 41 Composite See p 41 Composite See p 41 HDMI See p 41 Composite See p 41 Memory storagey See p 41 Memory card read...

Страница 45: ...EL IN USB IN RGB IN PC AV IN VIDEO MONO L AUDIO R Composite connection Transmits the analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration 5 V 0 5 A ANTENNA CABEL IN HDMI IN AV IN VIDEO MONO L USB IN RGB IN PC AUDIO R VIDEO AUDIO MONO L R Connecting to a USB Connect a USB storage devic...

Страница 46: ...adline The first page number indicates your selection while the second shows the current page displayed Press the TEXT or EXIT button to switch off teletext The previous mode reappears Simple Text Page selection 1 Enter the desired page number as a three digit number with the NUMBER buttons If during selection you press a wrong number you must complete the three digit number and then re enter the ...

Страница 47: ...the GHreen button you can proceed to the next existing page with automatic overflow to the next group Alternatively the button can be used 4 The Red button permits you to return to previous selection Alternatively the button can be used Special Teletext Function Stops the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub pages The number of sub pages and the sub p...

Страница 48: ...e dust wipe the surface with a dry and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a clean and dry cloth MAINTENANCE CAUTION y y Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions y y Do not use any chemical...

Страница 49: ...ocation y y Test the wall power outlet plug another product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in Picture appears slowly after switching on y y This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service centre if the picture has not appeared after five minutes No Colour poor colour or poor picture y y Adjust Colour in menu ...

Страница 50: ...gs after a certain period of time y y It means that the TV is currently set to Store Demo mode To switch to Home use mode you should do the followings From the TV Menu choose OPTION Choose Mode Setting Choose Home use Now you have completed switching to the Home use mode PC mode No image is displayed Problem Resolution Power is on but the screen appears extremely dark y y Adjust brightness and con...

Страница 51: ...cs of the LCD panel It is not a malfunction of the LCD The screen image looks abnormal Problem Resolution Is the screen position wrong y y Adjust the Position menu in OSD From the TV Menu Choose PICTURE Choose Screen Adjusts Position y y A See if the video card resolution and frequency are supported by the product If the frequency is out of range set to the recommended resolution in the Control Pa...

Страница 52: ...48 ENGLISH 48 ENVIRONMENTAL INFORMATION ENVIRONMENTAL INFORMATION ...

Страница 53: ...l conditions OperatingyTemperature OperatingyHumidity 10 Cytoy35y C 20y ytoy80y StorageyTemperature StorageyHumidity 10 Cytoy60y C yyy5y ytoy90y AnalogueyTV Indonesia yIsrael y Myanmar ySriyLanka TelevisionySystem PAL SECAM B G D K yPAL I yNTSC M Programmey Coverage BGy yVHF UHFy1ytoy69 yCATVy01ytoy47 Iy yVHF UHFy1ytoy69 yCATVy01ytoy47 DKy yVHF UHFy1ytoy69 yCATVy01ytoy47 My yVHF UHFy2ytoy78 yCATVy...

Страница 54: ... the PC mode to another resolution or change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh rate of the PC graphic card can not be changed change the PC graphic card or consult the manufacturer of the PC graphic card y y The synchronization input waveform for Horizontal and Vertical frequencies are separate y y Connect t...

Страница 55: ...7KH FRPSDQ RU LWV XWKRUL HG 6HUYLFH HQWHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR UHWDLQ DQ SDUW V RU FRPSRQHQW UHSODFHG DW LWV GLVFUHWLRQ LQ WKH HYHQW RI D GHIHFW EHLQJ QRWLFHG LQ WKH HTXLSPHQW GXULQJ ZDUUDQW SHULRG KLOH WKH FRPSDQ ZLOO PDNH HYHU HIIRUW WR FDUU RXW UHSDLUV DW WKH HDUOLHVW LW KRZHYHU LV PDGH H SUHVVO FOHDU WKDW WKH FRPSDQ LV XQGHU QR REOLJDWLRQ WR GR VR LQ D VSHFLILHG SHULRG RI WLPH DUUDQW GRHV QRW...

Страница 56: ...ndore 452003 4065523 24 4082157 Fax Jaipur LGEIL B 71 Sahakar Marg Lal Kothi Scheme Jaipur 302015 5111118 5113028 5105392 5111540 Fax Jammu LGEIL Plot No 52 Yard No 6 Transport Nagar Narwal Jammu 180006 2477420 2477419 2474396 2474384 Jodhpur LGEIL 22 1 A 21 2 B 2 RIICO Heavy Industrial area Jodhpur 342003 2742384 392 5120030 Fax Karnal LG ELECTRONICS INDIA PVT LTD Super Tyre Building Near New Ana...

Страница 57: ......

Страница 58: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 22LS2100

Бренд: Odys Страницы: 48

Бренд: TCL Страницы: 17

Бренд: ViewSonic Страницы: 55

Бренд: Andersson Страницы: 99

SENTRY 2 SL2518RK

Бренд: Zenith Страницы: 34

Бренд: SV2000 Страницы: 16

Бренд: Telefunken Страницы: 35

Бренд: VOX electronics Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 25

Бренд: Akai Страницы: 72

Бренд: Schaub Lorenz Страницы: 93

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Haier Страницы: 13

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренд: Haier Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды