LG 225 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 92

Mensajería

]

Perfil de red:

Para los detalles adicionales vea la

página 46.

Número de correo de voz

(Menú 2.8.3)

Le permite cambiar el número del servidor de correo
de voz si fuera necesario.

Nota

Compruebe con su proveedor de servicio de red para
obtener detalles sobre su servicio con objeto de configurar
el terminal según corresponda.

Descargar mensaje

(Menú 2.8.4)

]

Recibir:

Puede configurar la opción de recibir o no

el mensaje.

Comprobar memoria

Menú 2.9

Puede comprobar el estado de memoria actual de
cada memoria para Texto y Multimedia.

LG225 RSA ES 1116 2007.1.26 2:29 PM

` 43

Содержание 225

Страница 1: ...LG225 Guía del usuario Alguna de los contenidos de este manual puede tener variaciones con el telefono dependiendo del software o de proveedor de servicio ...

Страница 2: ...LG225 Guía del usuario G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 1 ...

Страница 3: ...lamada con la tecla Send 21 Hacer llamadas internacionales 21 Terminar una llamada 21 Hacer una llamada desde la Lista de contactos 21 Ajuste del volumen 22 Contestar una llamada 22 Modo de vibración rápido 22 Fuerza de la señal 22 Introducir texto 22 Selección de funciones y opciones 26 Menú en llamada 27 Durante una llamada 27 Hacer una segunda llamada 27 Alternar entre dos llamadas 27 Contestar...

Страница 4: ... llamada de conferencia 29 Árbol de menús 30 Cámara 33 Tomar foto 33 Álbum de fotos 34 Estatus memoria 35 Mensajería 36 Mensaje nuevo 36 Texto 36 Multimedia 37 Buzón Ent Buzón entrada 38 Borrador 39 Buzón salida 39 Enviado 39 Correo de Voz 39 Plantillas 40 Texto 40 Multimedia 40 Tarjeta de Visita 41 Configuración 42 Mensajes texto 42 Mensajes multimedi 42 Número de correo de voz 43 Descargar mensa...

Страница 5: ...formación 47 Comprobar memoria 48 Versión de Java 48 Mi Carpeta 49 Favoritos 49 Juegos y Aplic 49 Audio 49 Gráficos 49 Llam recientes 50 Llam Perdid Llamadas perdidas 50 Llam Realiz Llamadas realizadas 50 Llam Recib Llamadas recibidas 50 Borrar llamadas 50 Duración de la llamada 50 Costo llamadas 51 Config Costo Configuración de costos 51 Herramientas 53 Alarma 53 Planificador 53 Calculadora 54 G2...

Страница 6: ...os los contactos 58 Configuración 58 Información 59 Config Configuración 60 Audio 60 Tonos de timbre 60 Volumen 60 Tipo de timbre de alerta 60 Tonos de mensaje 60 Tonos de teclas 60 Pantalla 60 Tapiz de fondo 60 Iluminación 61 Contraste 61 Idioma 61 Fecha y Hora 61 Config Fecha 61 Formato fecha 61 Config Hora 61 Formato hora 61 Actualización Auto 62 Llamada 62 Reenvío de llamadas 62 G225 RSA ES 11...

Страница 7: ... tonos 64 Seguridad 64 Request PIN Code 64 Exclusión de llamadas 64 Marcación Fija 65 Camb código Cambiar códigos 65 Conexión 66 Config Red 66 Adjunto GPRS 66 Perfil de red 67 Rest Perfil de red 67 Restaurar configuración 67 Preguntas y Respuestas 68 Accesorios 70 Indicaciones de seguridad 71 Glosario 90 G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 6 ...

Страница 8: ...pacar Haga una revísión para cerciorarse de que tiene todos los componentes que se muestran abajo Teléfono Batería estándar Guía del usuario Adaptador para viajes Auricular G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 7 ...

Страница 9: ...erfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos Las emisiones de radiofrecuencia del teléfono celular pueden afectar a equipos electrónicos cercanos que no estén adecuadamente blindados Debe consultar con los fabricantes de cualquier dispositivo médico personal como sería el caso de marcapasos o audífonos para determin...

Страница 10: ...e lesionado No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo Por ejemplo en los aviones No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol ni lo utilice en sitios con elevada humedad como por ejemplo el baño Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F No use sustancias químicas corrosiv...

Страница 11: ... de servicio y que el teléfono esté encendido Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción en el informe y orden FCC 96 326 adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnét...

Страница 12: ...e posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse Antena externa montada sobre el vehículo opcional en caso de estar disponible Debe mantenerse una distancia de separación mínima de 20 cm 8 pulgadas entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para s...

Страница 13: ...ido del que puede parecer normal pero esto puede ser dañino para su audición Si experimenta zumbidos en el oído o escucha apagada la voz deje de escuchar y haga que le revisen la audición Mientras más alto es el volumen se requiere menos tiempo antes de que su audición pueda quedar afectada Los expertos en audición sugieren que para proteger su audición Limite la cantidad de tiempo que usa su telé...

Страница 14: ...alización 2 Tecla suave izquierda 3 Teclas laterales 4 Tecla Send 8 Tecla de navegación 10 Tecla suave derecha 9 Tecla de mensajes 14 Tecla borrar 13 Tecla End Energía 5 Teclas alfanuméricas 11 Tecla de confirmación 12 Tecla de cámera 6 Micrófono G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 13 ...

Страница 15: ...eres en modo de edición 6 Micrófono Se puede silenciar durante una llamada para tener privacidad 7 Pantalla de visualización Muestra los iconos de estado del teléfono los elementos de menú información de la Web imágenes y otros elementos 8 Tecla de navegación Usela para acceder rápidamente a las funciones del teléfono 9 Tecla de mensajes Utilícela para recuperar o enviar mensajes de voz y de texto...

Страница 16: ...trasera vea la opción de menú Iluminación Menú 9 2 2 Información en la pantalla Tecla cámera Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de teclas suaves Menú Nombre Menú Nombre Área Descripción Primera línea Líneas intermedias Muestra varios iconos Vea la página 16 Muestran mensajes instrucciones y cualquier información que usted introduzca como el número que debe marcarse Última línea M...

Страница 17: ...ha establecido para alertas Indica la función de Planificador Indica la recepción de un mensaje Indica la recepción de un mensaje de voz Indica que se está realizando una llamada Indica el estado de la carga de la batería Indica que se ha establecido Silencio para las alertas Indica que se ha establecido Vibración para las alertas Indica el altavoz se ha activado Indica la fuerza de la señal de la...

Страница 18: ...erla Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños 1 Si fuera necesario apague el teléfono manteniendo oprimida la tecla hasta que aparezca la imagen de desactivación 2 Extraiga la batería Para hacerlo 1 Tire hacia la parte superior del teléfono del pestillo de la batería que está sobre ésta y manténgalo allí 2 Levante la batería para sacarla como se muestra 3 Deslice la ...

Страница 19: ...a a su posición hasta que escuche un clic Cargar la batería El uso de accesorios no autorizados puede dañar su teléfono e invalidar su garantía Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono 1 Con la batería en su sitio en el teléfono conecte el cable del cargador de viaje a la parte inferior del teléfono Compruebe que la flecha del conector del cable esté mirando hacia el frente del telé...

Страница 20: ...gada las barras del icono indicador de la batería destellarán encendiéndose y apagándose Si la batería no se carga completamente Después de encender y apagar el teléfono intente volver a cargar la batería Después de extraer y volver a instalar la batería intente volver a cargarla Para encender y apagar el teléfono 1 Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono 2 Si el teléfono pi...

Страница 21: ... función Cambiar Códigos Menú 9 5 3 Código de seguridad de 4 a 8 cifras El código de seguridad protege al teléfono contra el uso no autorizado El código de seguridad predeterminado es 0000 y se necesita para borrar todas las entradas de teléfonos y activar el menú Restaurar configuración de fábrica La configuración predeterminada del código de seguridad se puede modificar en el menú Configuración ...

Страница 22: ...ione el número que desea con las teclas de navegación 3 Oprima la tecla Hacer llamadas internacionales 1 Mantenga oprimida la tecla y aparecerá el carácter de acceso internacional 2 Introduzca el código de país el código de área y el número telefónico con todo y el código de área 3 Oprima la tecla Terminar una llamada Cuando haya terminado la llamada oprima brevemente la tecla Hacer una llamada de...

Страница 23: ...tenga oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono Si se ha establecido Abrir al deslisar como modo de contestación Menú 9 6 4 no necesita oprimir ninguna tecla Puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa 2 Termine la llamada cerrando el teléfono u oprimiendo la tecla n Aviso Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones de Directorio o cualquier otra fu...

Страница 24: ...odo simbólico Este modo le permite introducir caracteres especiales n Aviso Puede seleccionar un idioma T9 distinto en la opción de menú La configuración predeterminada del teléfono es con el modo T9 desactivado Cambio de modo de entrada de texto Cambie el modo de entrada de texto oprimiendo Puede comprobar el modo de entrada de texto actual en la esquina superior derecha de la pantalla Uso del Mo...

Страница 25: ...Complete cada palabra con un espacio oprimiendo la tecla o la tecla de navegación derecha Para borrar letras oprima Mantenga oprimido para borrar las letras continuamente n Aviso Para salir del modo de introducción de texto sin guardar lo que escribió oprima Uso del Modo ABC Use las teclas del teclado para introducir su texto 1 Oprima la tecla marcada con la letra que quiere Una vez para la primer...

Страница 26: ... las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea Oprima la tecla OK Diccionario T9 El dicionario T9 es una función que permite al usuario agregar cualquier palabra única o personal a la base de datos estándar de T9 La función de diccionario T9 puede seleccionarse en el submenú Configuración de entrada de texto bajo el menú de teclas suaves Opciones Dentro de la función T9 el usuario...

Страница 27: ...ar y modificar la configuración de una función determinada Las funciones de las teclas suaves varán en función del modo del teléfono La etiqueta en la parte inferior de la pantalla inmediatamente encima de las teclas suaves indica su función en ese momento Nombre Nombre Oprima la tecla suave izquierda para acceder al Menú disponible Oprima la tecla suave derecha para acceder a las Direcciones Opri...

Страница 28: ... tecla suave derecha o la techa SEND y seleccione Intercambiar Contestar una llamada entrante Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono sólo debe oprimir la tecla El teléfono también puede advertirle de que hay una llamada entrante cuando ya tenga una llamada en curso Suena un tono en el auricular y la pantalla mostrará que hay una segunda llamada esperando Esta función q...

Страница 29: ... servicio de conferencia le proporciona la capacidad de tener una conversación simultánea con más de una persona La función de llamada de conferencia sólo puede usarse si su proveedor de servicio de red admite esta función Sólo se puede establecer una llamada de conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera y ambas han sido respondidas Una vez que se establece una llamada de conferen...

Страница 30: ...gregar una llamada a una llamada de conferencia existente oprima la tecla suave derecha y seleccione el submenú Unir llamadas en la opción Llamada de conferencia Una llamada privada en una llamada de conferencia Para mantener una llamada privada con un participante de una llamada de conferencia oprima la tecla suave derecha Seleccione el menú Privado de la opción Llamada de conferencia Cuando se m...

Страница 31: ...1 Mensaje nuevo 2 1 1 Texto 2 1 2 Multimedia 2 2 Buzón Ent 2 3 Borrador 2 4 Buzón salida 2 5 Enviado 2 6 Correo de Voz 2 7 Plantillas 2 7 1 Texto 2 7 2 Multimedia 2 7 3 Tarjeta de Visita 2 8 Configuración 2 9 Comprobar memoria 3 Acceso a Web vea la página 44 3 1 Inicio 3 2 Favoritos 3 3 Ir a URL 3 4 Perfil de red 3 5 Config Caché 3 5 1 Borrar caché 3 5 2 Compr caché 3 6 Certif Seg 3 7 Información ...

Страница 32: ...lamadas 6 6 1 Última llam 6 6 2 Todas llam 6 7 Config Costo 6 7 1 Lim de costo llam 6 7 2 Establ Tarifa 6 7 3 Mostr Auto 7 Herramientas vea la página 53 7 1 Alarma 7 2 Planificador 7 3 Calculadora 7 4 Bloc de notas 7 5 Reloj mundial 7 6 Conver Unidad 7 7 Calculardora de propinas 8 Direcciones vea la página 57 8 1 Contactos 8 2 Contacto nuevo 8 3 Lista marc rápid 8 5 Grupos llam 8 6 Copiar todos lo...

Страница 33: ...ora 9 3 4 Formato hora 9 3 5 Actualización Auto 9 4 Llamada 9 4 1 Reenvío de llamadas 9 4 2 Modo de respuesta 9 4 3 Enviar mi núm 9 4 4 Serv llam en espera 9 4 5 Aviso minuto 9 4 6 Remarcado automático 9 4 7 Grupo usuarios cerrado 9 4 8 DTMF enviar tonos 9 5 Seguridad 9 5 1 Request PIN Code 9 5 2 Exclusión de llamadas 9 5 3 Marcación Fija 9 5 4 Camb código 9 6 Conexión 9 6 1 Config Red 9 6 2 Adjun...

Страница 34: ...agen La tecla suave derecha Opcs presentará las opciones siguientes Tamaño de la imagen Establece el tamaño de la imagen en 160X120 QQVGA 320X240 QVGA 640X480 VGA El tamaño seleccionado se muestra en la pantalla de captura Brillo Esto ajusta el nivel de brillantez de la pantalla y hay 9 niveles de configuración Balance de blancos Esto ajusta el nivel de Efecto de luz y puede elegir entre las opcio...

Страница 35: ...n capturado imágenes aparecerá el mensaje Vacía La imagen mostrará la última foto que se haya visto El título de la imagen se mostrará en la parte superior así como el número de índice de la imagen mostrada Las teclas de navegación izquierda o derecha se usan para ver la imagen siguiente o la anterior Enviar foto Le permite enviar un mensaje de multimedia con la foto que tomó Para obtener informac...

Страница 36: ...ción sobre el título tamaño fecha y hora de la imagen seleccionada Estatus memoria Menú 1 3 Esto indica la capacidad de memoria disponible La memoria disponible total es de 300 KB y se muestra la capacidad restante G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 35 ...

Страница 37: ...cion derecha podrá previsualizar la imagen seleccionada en modo de vista y hacer otra fotografia en modo Tomar Animación Puede adjuntar una animación en un mensaje mediante Servicio de mensajería mejorado Audio Puede insertar varios tonos de timbre Plantilla de texto Puede usar las Plantillas de texto que ya están configuradas en el teléfono Contacto Puede ver uno de sus contactos e insertarlo Tar...

Страница 38: ...ede insertar un gráfico utilizando las teclas de función izquierdas OK Si pulsa Opcs en la tecla de funcion derecha podrá previsualizar la imagen seleccionada en modo de vista y hacer otra fotografia en modo Tomar Audio Puede insertar varios tonos de timbre Nueva diapositiva Puede insertar una nueva diapositiva Plantilla de texto Puede introducir fácilmente en el mensaje de texto las oraciones que...

Страница 39: ...r todo el mensaje de multimedia seleccionándolo en el menú Recibir Están disponibles las Opciones siguientes en la lista de Bandeja de entrada Borrar Borra los mensajes seleccionados del Buzón de entrada Responder Le permite responderle al remitente del mensaje seleccionado Responder a todos Le permite contestar a todos recipientes en el mensaje escogido sólo para mensajes Multimedia Reenviar Reen...

Страница 40: ...imedia Borrar todo Borra todos los mensajes de la carpeta Enviado Menú 2 5 Este menú le permite guardar aquí los mensajes enviados correctamente En el caso de los mensajes enviados puede ver el estado de la entrega Están disponibles las Opciones siguientes en la lista de Enviados Borrar Borra el mensaje seleccionado del Enviado Reenviar Puede reenviar el mensaje actual a otros destinatarios Borrar...

Страница 41: ...timedia Envía el mensaje de plantilla seleccionado por MMS Borrar Le permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado Multimedia Menú 2 7 2 1 Puede agregar plantillas multimedias nuevas apretando la llave suave izquierda Añadir 2 Las elecciones siguientes están disponibles bajo Opciones Opción Insertar Símbolos Puede insertar símbolos que van de notas de una oración hasta emoticonos Seleccione ...

Страница 42: ...ecer un temporizador para diapositivas texto imágenes y sonidos Configurar T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9 Cancelar Le permite volver al menú Mensajes n Nota Si selecciona la foto al escribir el mensaje multimedia la duración de la carga será de unos 5 segundos En ese momento no podrá activar ninguna tecla durante el tiempo de carga Después de ese tiempo está disponible para esc...

Страница 43: ...configurar la información predeterminada de un mensaje multimedia Incluye las opciones siguientes Tema Puede introducir el Asunto del MMS cuando este menú está activado Duración diapo muestra la duración de cada página al escribir el mensaje Prioridad Puede configurar la prioridad del mensaje que elija Periodo de validez Este servicio de red le permite establecer durante cuánto tiempo se almacenar...

Страница 44: ... n Nota Compruebe con su proveedor de servicio de red para obtener detalles sobre su servicio con objeto de configurar el terminal según corresponda Descargar mensaje Menú 2 8 4 Recibir Puede configurar la opción de recibir o no el mensaje Comprobar memoria Menú 2 9 Puede comprobar el estado de memoria actual de cada memoria para Texto y Multimedia G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 43 ...

Страница 45: ...ado aparecerá la página de inicio El contenido depende del proveedor de servicio Para salir del navegador en cualquier momento oprima la tecla Aparecerá la pantalla de inactividad Menús del navegador Puede navegar por Internet con las teclas del teléfono o con el menú del navegador WAP Uso de las teclas del navegación Al navegar por Internet las teclas funcionan de manera distinta que en modo de t...

Страница 46: ...n borrar o editar los marcadores preinstalados Además de cambiar el modo de entrada de texto para introducir símbolos consulte la sección Funciones generales Ir a URL Menú 3 3 Puede conectarse directamente con el sitio que desee Debe introducir una dirección URL específica Perfil de red Menú 3 4 Este menú muestra el perfil de red Puede usar la función registrar borrar y editar con el menú de opcio...

Страница 47: ...cceso a Web Certif Seg Certificados de seguridad Menú 3 6 Se muestra una lista de los certificados disponibles Información Menú 3 7 Muestra la versión del navegador WAP G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 46 ...

Страница 48: ...ivos JAD n Advertencia En un entorno telefónico sólo pueden ejecutarse programas basados en J2ME Java 2 Micro Edition Los programas basados en J2SE Java 2 Standard Edition sólo se ejecutarán en un entorno de PC Juegos y Aplic Menú 4 1 El menú de Jueg y aplicac muestra la lista de programas en Java descargados con el WAP Todos los programas descargados anteriormente se pueden seleccionar borrar o v...

Страница 49: ... Comprobar memoria Menú 4 2 1 Muestra información sobre la capacidad máxima de la memoria y la memoria total disponible Versión de Java Menú 4 2 2 Muestra la versión de Java actual G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 48 ...

Страница 50: ...do Esto borra todos los sonidos n Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se pueden usar en el modo Config como timbre Gráficos Menú 5 4 La tecla suave derecha Opcs presentará las opciones siguientes Env vía mens multim Se puede enviar un sonido por MMS Fijar como fondo La Imagen seleccionada actualmente se puede establecer como tapiz de fondo Borrar Se puede borrar la i...

Страница 51: ...está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guarde ambos en el directorio Enviar un mensaje a este número Borrar la llamada de la lista Llam Recib Llamadas recibidas Menú 6 3 Ver el número si está disponible y llamar a él o guardarlo en el directorio Introducir un nuevo nombre para el número y guardar ambos en el directorio Enviar un mensa...

Страница 52: ...amada Menú 6 6 1 Costo de la última llamada realizada Todas llam Costo de todas las llamadas Menú 6 6 2 El costo total de todas las llamadas realizadas desde que se restauró por última vez el contador de costos Si el costo total supera el costo máximo establecido ya no podrá hacer llamadas excepto las que se hagan a los servicios de emergencia hasta que restaure el contador n Aviso El costo efecti...

Страница 53: ... moneda y el precio por unidad Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener precios de unidades de carga Para seleccionar la Moneda o 1 unidad en este menú necesita el código PIN2 n Aviso Cuando se hayan usado todas las unidades no se podrán hacer llamadas excepto las de emergencia En función de la tarjeta SIM necesitará el código PIN2 para fijar un límite de costo de las llamadas Mostr ...

Страница 54: ... mes el mismo día y a la misma hora 6 Le permite seleccionar la melodía de alarma utilizando las teclas de navegación derecha izquierda 7 Oprima la tecla suave Guard Apagado Se desactiva la alarma n Aviso Si esta opción Encendido la alarma sonará la hora indicada aun cuando el teléfono esté apagado Para detener el sonido de alarma abra el teléfono y oprima la tecla programable derecha Aband Planif...

Страница 55: ...recha Opcs Ir a fecha Le permite saltar a una fecha en particular Eliminar antiguos Puede borrar todas las actividades calendarizadas anteriores que ya se le han notificado Borrar todo Le permite borrar todas las actividades calendarizadas Se le pide que confirme la acción Calculadora Menú 7 3 Con esta función puede usar el teléfono como calculadora La calculadora proporciona las funciones aritmét...

Страница 56: ... usted está ubicado haga lo siguiente 1 Seleccione la ciudad correspondiente a su zona horaria oprimiendo las teclas de navegación derecha e izquierda una o más veces Se muestran la fecha y hora locales 2 Si desea fijarlo oprima la tecla suave izquierda 3 Si desea establecer DST presione la tecla suave derecha n Nota La configuración de zona horaria de cada ciudad en el menú de Hora verano se pued...

Страница 57: ...bar el valor convertido de la unidad que desea Igualmente puede introducir el número principal oprimiendo Calculadora de propinas Menú 7 7 Le permita calcular rápida y fácilmente el importe de una nota usando como variables con la cantidad de la nota la propina y el numero de comensales G225 RSA ES 1116 2007 1 26 2 29 PM 56 ...

Страница 58: ...nar un número de marcado rápido de 2 a 9 También puede configurar números de marcado rápido para cualquiera de los 8 números para una dirección de contacto específica de modo que una dirección de contacto pueda tener múltiples números de marcado rápido Grupos llam Grupos de llamadas Menú 8 4 1 Desplácese a Grupos llam y oprima la tecla suave izquierda OK para entrar en este menú 2 Se mostrarán tod...

Страница 59: ... chip intelig no se copiarán todos los datos Borrar todos los contactos Menú 8 6 Puede borrar todas las entradas en la memoria de la chip intelig y el terminal Oprima la tecla para volver al modo de espera Configuración Menú 8 7 Guard local fija Menú 8 7 1 Desplácese para resaltar Configurar memoria y oprima la tecla suave izquierda OK Si selecciona Variable cuando agregue una entrada el teléfono ...

Страница 60: ... de voz 1 Seleccione la opción Número de marcado de servicio 2 Se mostrarán los nombres de los servicios disponibles 3 Use las teclas de navegación Arriba y Abajo para seleccionar un servicio Oprima la tecla Revisar memoria Menú 8 8 2 Puede comprobar cuántos nombres y números están almacenados en el directorio memorias de la tarjeta y del teléfono Número propio Menú 8 8 3 Le permite mostrar su núm...

Страница 61: ...e 3 tipos de alerta de timbre Timbre Timbre y vibrar y Vibrar y luego timbre Tonos de mensaje Menú 9 1 4 Le permite seleccionar un tono de alerta que se escucha cuando se reciba un mensaje Puede seleccionar cualquier tono entre 5 tonos de alerta de mensajes Tonos de teclas Menú 9 1 5 Esta opción de menú le permite seleccionar un tono que haga sonar el teléfono cuando se oprime una tecla Puede conf...

Страница 62: ...ndos después de haber oprimido la última tecla Contraste Menú 9 2 3 Esta opción le permite ajustar el contraste de la pantalla LCD oprimiendo la tecla de navegación Idioma Menú 9 2 4 Puede cambiar el idioma de los textos de pantalla en su teléfono Esta función también cambia el modo de Introducción de texto Fecha y Hora Menú 9 3 Config Fecha Menú 9 3 1 Le permite introducir el día el mes y el año ...

Страница 63: ...oz Desvía las llamadas de voz incondicionalmente Si Ocupado Desvía las llamadas de voz cuando se está usando el teléfono Si no responde Desvía las llamadas de voz que usted no contesta Si no está accesible Desvía las llamadas de voz cuando el teléfono está apagado o no tiene cobertura Todas Llamadas Datos Desvía incondicionalmente a un número con una conexión de PC Llamadas fax Desvía incondiciona...

Страница 64: ... el teléfono vuelve a marcar el teléfono al que está intentando llamar hasta 10 veces después de que escuche una rápida señal de ocupado Oprima la tecla END para detener los intentos de llamada Esta función intenta volver a marcar los números que están ocupados debido a la red inalámbrica No vuelve a marcar el número de un teléfono ocupado Grupo usuarios cerrado Menú 9 4 7 Grupo de usuarios cerrad...

Страница 65: ...N Las opciones siguientes están disponibles Habilitar Debe introducir el PIN cada vez que se encienda el teléfono Deshabilitar El teléfono se conecta directamente a la red cuando lo enciende Exclusión de llamadas Menú 9 5 2 La exclusión de llamadas le permite restringir las llamadas que se hacen o reciben en su teléfono Para esta función necesita la contraseña de exclusión que puede obtener con su...

Страница 66: ...lgunas redes Marcación Fija Menú 9 5 3 Le permite restringir sus llamadas salientes a números de teléfono seleccionados si su tarjeta SIM admite esta función Se necesita el código PIN2 Las opciones siguientes están disponibles Habilitar Sólo puede llamar a números de teléfono almacenados en el directorio Debe introducir su PIN2 Deshabilitar Puede llamar a cualquier número Núm Lista Lista de número...

Страница 67: ...ono El teléfono le permite seleccionar otra red si el teléfono no puede acceder a la red seleccionada Si apaga el teléfono se restaurará la opción Automático Preferidas Puede configurar una lista de redes preferidas a las que el teléfono debe intentar registrarse primero antes de intentarlo con cualquier otra red Esta lista se crea con la lista predefinida de redes conocidas del teléfono Adjunto G...

Страница 68: ...ú 9 6 3 Esto permite que la información del Perfil se restaure a su configuración original Por ejemplo esta opción restaurará el Perfil que se ha borrado con la selección Borrar todos desde el submenú Perfil de red Menú 4 4 Restaurar configuración Menú 9 7 Puede restaurar fácilmente el teléfono a su configuración predeterminada Para conseguirlo haga lo siguiente 1 Seleccione la opción de menú Rest...

Страница 69: ...a frecuencia sea inestable en algún área la conexión puede ser ruidosa e inaudible Reubíquese en otra área e inténtelo de nuevo P Cuando la conexión no se realiza bien o es ruidosa incluso cuando se ha establecido R Cuando la frecuencia es inestable o débil o si hay demasiados usuarios la conexión puede cortarse incluso después de que se haya establecido Por favor inténtelo de nuevo un poco más ta...

Страница 70: ...que las baterías se desgastan su vida se reduce gradualmente Si se reduce a la mitad de su duración de cuando se adquirió necesita comprar una nueva P Cuando el tiempo de uso de la batería se reduce R Si el tiempo de uso de la batería se reduce puede deberse al entorno del usuario a un gran volumen de llamadas o a señales débiles P No se marca ningún número cuando recupera una entrada del director...

Страница 71: ...u vehículo con el adaptador de corriente para vehículos Tarda 5 horas cargar una batería completamente descargada Auricular Se conecta a su teléfono permitiendo el funcionamiento a manos libres Incluye un auricular micrófono y botón integrado de contestación fin de llamada Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Puede seleccionar estas opciones en función de sus requisitos per...

Страница 72: ...icos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituc...

Страница 73: ...el camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recom...

Страница 74: ...nsible a la energía de RF externa Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados ...

Страница 75: ... granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag Si el equipo inalámbrico del i...

Страница 76: ...errumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cabl...

Страница 77: ...como un televisor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Cent...

Страница 78: ...sición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigado...

Страница 79: ...o de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Institut...

Страница 80: ...léfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementars...

Страница 81: ...udios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos No obstante ninguno de los estudios puede responder a preguntas sobre la exposición a largo plazo ya que el período promedio de uso del teléfono en estos estudios fue de alrededor de tres años 5 Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los t...

Страница 82: ...cesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo El proyecto también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas de EMF La FDA y la Asociación de telecomunicaciones e Internet celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para realizar investigac...

Страница 83: ...RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea 8 Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos El Instituto de Ingenier...

Страница 84: ...n teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente losdatos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sea...

Страница 85: ...trocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se finalizó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de te...

Страница 86: ...aria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores Cuando conduzca un coche la conducción es su primera responsabilidad Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante sea sensato y tenga presente los siguientes consejos 1 Conozca su te...

Страница 87: ...cipal responsabilidad es prestaratención a la carretera 5 No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita así como si está escribiendo una lista de tareas por hacer mientras conduce no está viendo lo que está haciendo Es de sentido común no se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atenc...

Страница 88: ...le gustaría que otros lo hicieran por usted 10 Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia Sin embargo puede utilizar el teléfono inalámbrico para e...

Страница 89: ... inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR El límite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones estándar de funcionamiento especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su más alto nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR se determina al nivel ...

Страница 90: ...plimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información sobre SAR de este modelo de teléfono está archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant Mostrar subvención de http www fcc gov oet fccid después de buscar el ID de la FCC BEJLG225 Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica SAR en el sitio Web de la Asociación de la indus...

Страница 91: ...de mensajes cortos Short Message Service SMS GSM Sistema global para comunicaciones móviles Global System for Mobile Communication Estándar internacional para la comunicación celular que garantiza compatibilidad entre los diversos operadores de red GSM cubre la mayoría de los países Europeos y muchas otras regiones del mundo Java Lenguaje de programación que genera aplicaciones que pueden ejecutar...

Страница 92: ... a servicios especiales como correo de voz consultas de directorio asistencia al cliente y servicios de emergencia SIM Módulo de identificación del suscriptor Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono información de la red y de la memoria así como los datos personales del suscriptor La tarjeta SIM se coloca en una pequeña ranura en la parte pos...

Результаты поиска

Содержание 225

Отзывы:

Похожие инструкции для 225

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 225, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 225

Отзывы:

Похожие инструкции для 225

Бренды по названию

Популярные бренды