LG 20MT48VF Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

ةيبرعلا

مكحتلا رز مادختسا

هكيرحت وأ مكحلا رز ىلع طغضلا وأ زافلتلا فئاظو يف ةلوهسب مكحتلا كنكمي

.راسيلا وأ نيميلا وأ لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ

.همدختست يذلا زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

مكحتلا رز

ةيساسلأا فئاظولا

ليغشتلا

نع اًفقوتم زافلتلا نوكي امدنع

رز ىلع كعبصإ عض ،ليغشتلا

ةدحاو ةرم هيلع طغضاو مكحتلا

.هرّرح مث

ليغشت فاقيإ

زاهجلا

،ليغشتلا ديق زافلتلا نوكي امدنع

مكحتلا رز ىلع كعبصإ عض

ٍناوثل ةدحاو ةرم هيلع طغضاو

رهظ اذإ نكل( .هرّرح مث ةليلق

يدؤيسف ،ةشاشلا ىلع ةمئاقلا رز

مكحتلا رز ىلع رارمتساب طغضلا

).ةمئاقلا نم جورخلا ىلإ

يف مكحتلا

توصلا ىوتسم

رز ىلع كعبصإ تعضو اذإ

وأ راسيلا ىلإ هتكّرحو مكحتلا

ىوتسم طبض نم نكمتتسف ،نيميلا

.هديرت يذلا توصلا

يف مكحتلا

جماربلا

رز ىلع كعبصإ تعضو اذإ

وأ ىلعلأا ىلإ هتكّرحو مكحتلا

ربع ريرمتلا كنكمي ،لفسلأا

.اهديرت يتلا ةظوفحملا جماربلا

ةظحلام

ىوتسم طبض نم نكمتت لا دقف ،ًلاوأ مكحتلا رز ىلع طغضلا لاح يف

.ةظوفحملا جماربلاو توصلا

هيبنت

وأ لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ هعفدتو مكحتلا رز ىلع كعبصإ عضت امدنع

.هيلع طغضت لاأ ىلع صرحا ،نيميلا وأ راسيلا

ةمئاقلا طبض

كنكمي .ةدحاو ةرم مكحتلا رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ديق زافلتلا نوكي امدنع

وأ لفسلأا وأ ىلعلأا ىلإ مكحتلا رز كيرحت قيرط نع ةمئاقلا رصانع طبض

.نيميلا وأ راسيلا

.زاهجلا ليغشت فاقيلإ

.ةيسيئرلا ةمئاقلا ىلإ لوصولل

.زافلتلا ةدهاشم ةدواعمو ةشاشلا ىلع رهظي ام لك حسمل

.لاخدلإا ردصم رييغتل

ةلواطلا ىلع تيبثتلا

.همدختست يذلا زافلتلا ةروص نع ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق

.ةلواطلا ىلع اًميقتسم حبصيل هلِمأو زافلتلا عفر

ىلع ظافحلل زاهجلاو طئاحلا نيب )ىندأ دحك( مم

100

ةفاسم كرتا -

.ةبسانملا ةيوهتلا

مم

100

مم

100

مم

100

مم

100

سبقمب ةقاطلا كلسو رمتسملا-ددرتملا رايتلا لّوحم ليصوتب مق

.طئاحلا يف

هيبنت

يدؤي دق ذإ ،اهقوف وأ ةرارحلا رداصم نم بيرق ناكم يف زافلتلا عضت لا

.هب ررضلا قاحلإ وأ قيرح بوشن ىلإ كلذ

لبق رمتسملا-ددرتملا رايتلا لّوحمب زافلتلا ليصوت ىلع صرحلا ىجري

.طئاحلا يف ةقاطلا سبقمب زافلتلاب صاخلا ةقاطلا سباق ليصوت

Содержание 20MT48VF

Страница 1: ...carefully before operating your set and retain it for future reference MT48 P NO MFL69357914 1705 REV00 Printed in Indonesia www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights LED TV ...

Страница 2: ...nitor is operating It is normal for some monitors to make occasional sounds when being turned on or off or when changing video modes Do not attempt to service the monitor yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Table of contents 3 Safety precautions 5 Licenses 5 Open source software notice inform...

Страница 3: ...may cause damage to the screen and cause image burn in To use the product for a long period of time use a screen saver on the PC or utilize the residual image prevention function on the product and when the product is not used turn off the power Burn in and related problems are not covered by the warranty on this product Do NOT install this product on a wall where there is high risk of exposure to...

Страница 4: ...et is easily accessible As long as this unit is connected to the AC wall outlet it is not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off CAUTION Be sure to keep the outlet AC adapter and pins of the power plug clean from dust and etc This may cause a fire Do not unplug the power cord while the product is in use Electrical shock can damage the product Use only the power cord s...

Страница 5: ...s product by yourself as you may injure yourself or cause damage to product Please contact Service personnel authorised by Manufacturer Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and HDMI High Definition Multi...

Страница 6: ...ety and product lifespan of the product Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the manufacturer s warranty Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed Lifting and moving theTV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recomm...

Страница 7: ...rogrammes you want NOTE If you press the joystick button first you may not adjust the volume level and saved programmes CAUTION When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button Adjusting the menu When theTV is turned on press the joystick button one time You can adjust the menu items moving the joystick button up down le...

Страница 8: ...osition In this case LG Electronics is not responsible for it Model 20MT48 24MT48 28MT48 Wall Mount A x B A B 75 x 75 100 x 100 Standard screw M4 x L10 Number of screws 4 Wall mount bracket optional RW120 CAUTION Must use the enclosed screw in the box Depending on model Disconnect the power cord first and then move or install theTV Otherwise electric shock may occur If you install theTV on a ceili...

Страница 9: ...uality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are not supplied Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect ...

Страница 10: ... list Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level Accesses your favourite programme list Shows programme guide Mute Mutes all sounds Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen REC C D C Teletext buttons These buttons are used for teletext Home Accesses the Home menu Settings Accesses the Settings menu Accesses the Quick menus Navigation button...

Страница 11: ...0 the deeper the colour Tint Adjusts the colour balance between red and green displayed on the screen The closer to Red 50 the more red the colour will be The closer to Green 50 the more green the colour will be ColourTemperature Adjusts the colour temperature from cold to warm Depending on input signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ To set advanced...

Страница 12: ...rned off and only sound is played Press any button except Power button on the remote control to turn the screen back on To use Eye Comfort Mode feature Settings Picture Eye Comfort Mode If you turn this option on colour temperature will be automatically adjusted to reduce eye strain On Automatically adjusts the screen color temperature Off Turns off the Eye Comfort Mode Capturing theTV screen Depe...

Страница 13: ...isconnected during video playback Continue watching starts automatically and resumes the video from the last viewed scene only applies to the first video To use SIMPLINK Depending on model SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu 1 Connect theTV s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device s HDMI output terminal using ...

Страница 14: ...D Subtitle ts tp m2ts DVB Subtitle mp4 DVD Subtitle UTF 8 PlainText mkv ASS SSA UTF 8 PlainText Universal Subtitle Format VobSub DVD Subtitle divx avi XSUB1 XSUB 1 XSUB Supports internal subtitles generated from DivX6 SupportedVideo Formats Maximum 1920 x 1080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 div...

Страница 15: ... left unattended and unused for a long time disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges Screen frame cabinet and stand To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry c...

Страница 16: ...r supply may be interrupted Check if the Auto Power Off Depending on model SleepTimer Timer Power Off feature is activated in the Timers settings If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI RGB No Signal Check signal cable or Unsupported Format is displayed Turn theTV off on using the remote control Reconne...

Страница 17: ... to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 AC DC Adapter 20MT48VF 24MT48VF 28MT48VF Manufacturer Lien Chang Model LCAP21 Manufacturer Honor Model ADS 40SG 19 3 19025G Manufacturer Lien Chang Model LCAP21A Manufacturer Honor Model ADS 40SG 19 3 19032G Manufacturer Lien Chang Model LCAP21C Manufacturer Honor Model ADS 45SN 19 3 19040G In AC...

Страница 18: ...5 730 15 750 31 470 31 500 59 940 60 000 59 940 60 000 720 x 576 15 625 31 250 50 000 50 000 1280 x 720 44 960 45 000 37 500 59 940 60 000 50 000 1920 x 1080 33 720 33 750 28 125 56 250 67 432 67 500 59 940 60 000 50 000 50 000 59 940 60 000 RGB PC HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 400 31 468 70 080 640 x 480 31 469 37 500 59 940 75 000 800 x 60...

Страница 19: ...19 ENG ENGLISH Component port connecting information Component ports on theTV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Страница 20: ...e representative of LG We set our vision and policies on a cleaner world by selecting the issue of the global environment as a task for corporate improvement Please visit our website for more information about our green policies http www lg com global sustainability environment take back recycling jsp WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causing se...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Страница 23: ... التسلسلي ورقمه التلفاز طراز رقم ل ّ سج إلى المعلومات هذه م ّ وسل الخلفي الغالف على الموجود الملصق راجع خدمة أي إلى تحتاج عندما البائع الطراز التسلسلي الرقم ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...رجى مسألة اعتبار عبر أنظف ا ً ن مكا العالم جعل حول وسياساتنا رؤيتنا تتمحور على موقعنا زيارة يرجى تحسينها على الشركة تعمل مهمة العامة البيئة البيئة على الحفاظ سياسات حول المعلومات من لمزيد الويب http www lg com global sustainability environment take back recycling jsp تحذير ويتسبب التلفاز يسقط فقد ثابت غير موقع في ا ً تلفاز ا ً د أب تضع ال من الكثير تفادي يمكن الوفاة أو خطيرة جسدية إصابة حدوث في بس...

Страница 26: ...19 العربية العربية ن ّ المكو منفذ توصيل حول معلومات التلفاز على ّن و المك منافذ Y PB PR الفيديو إخراج منافذ DVD أقراص ل ّ غ مش على Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Страница 27: ...30 15 750 31 470 31 500 59 940 60 000 59 940 60 000 576 x 720 15 625 31 250 50 000 50 000 720 x 1280 44 960 45 000 37 500 59 940 60 000 50 000 1080 x 1920 33 720 33 750 28 125 56 250 67 432 67 500 59 940 60 000 50 000 50 000 59 940 60 000 الكمبيوتر HDMI الكمبيوتر RGB المدعوم الوضع االستبانة األفقي التردد كيلوهرتز التردد هرتز العمودي 400 x 720 31 468 70 080 480 x 640 31 469 37 500 59 940 75 000 600...

Страница 28: ...محو المستمر 20MT48VF 24MT48VF 28MT48VF Lien Chang عة ّ ن المص الجهة LCAP21 الطراز Honor عة ّ ن المص الجهة الطراز ADS 40SG 19 3 19025G Lien Chang عة ّ ن المص الجهة LCAP21A الطراز Honor عة ّ ن المص الجهة الطراز ADS 40SG 19 3 19032G Lien Chang عة ّ ن المص الجهة LCAP21C الطراز Honor عة ّ ن المص الجهة الطراز ADS 45SN 19 3 19040G إلى 100 من بقوة متردد تيار إدخال 60 50 يقارب وبتردد فولت 240 هرتز فولت 19 ...

Страница 29: ...متقط الطراز حسب تلقائي تشغيل إيقاف كان إذا مما تحقق نشط المؤقتات إعدادات في المؤقت تشغيل إيقاف النوم مؤقت عن األخير هذا فسيتوقف التلفاز تشغيل أثناء إشارة وجود عدم حال في النشاط عدم من دقيقة 15 مرور بعد تلقائي بشكل التشغيل إشارة توجد ال العبارة تظهر RGB HDMI بالكمبيوتر االتصال عند مدعوم غير تنسيق أو اإلشارة كابل افحص أو الريموت باستخدام تشغيله إيقاف التلفاز بتشغيل قم RGB HDMI كبل توصيل د ِ أع التلف...

Страница 30: ... االفتراضي عمره وإطالة للمنتج أداء أفضل على للحفاظ بانتظام التلفاز ف ِّ نظ الكبالت وكافة الطاقة سلك وفصل الجهاز تشغيل إيقاف من ً أوال تأكد األخرى الطاقة سلك افصل طويلة لفترة واستخدام مراقبة دون من التلفاز ترك عند أو للبرق نتيجة محتمل ضرر أي من للوقاية وذلك الحائط مقبس عن التيار شدة في المفاجئة التغيرات والحامل والهيكل واإلطار الشاشة ونظيفة جافة قماش بقطعة السطح امسح الخفيفة واألتربة الغبار إلزالة ...

Страница 31: ...tle Format XSUB و XSUB1 avi DivX6 من إنشاؤها يتم التي الداخلية الترجمات يدعم XSUB 1 المدعومة الفيديو تنسيقات 30p 1080 x 1920 األقصى الحد فقط 30p 480 x 640 Motion JPEG wmv و asf VC1 و AVC H 264 و XViD و MPEG 4 Part2 فيديو MP43 و WVC1 و WMV3 AAC و MP3 و Pro WMA9 و WMA Standard صوت AC3 و avi و divx DivX4 و DivX3 11 و MPEG 4 Part2 و MPEG 2 فيديو AVC H 264 و XViD و DivX6 و DivX5 و MPEG 1 Layer و ADPCM ...

Страница 32: ...مشهد آخر من الفيديو تشغيل استئناف ويتم ًا ي تلقائ المشاهدة متابعة األول الفيديو على ذلك ينطبق مشاهدته SIMPLINK الستخدام الطراز حسب الوسائط أجهزة في التحكم من نك ّ تمك ميزة هي SIMPLINK إن SIMPLINK قائمة عبر مناسب بشكل وإدارتها المتنوعة المتعددة إخراج بطرف بالتلفاز الخاص HDMI IN طرف بتوصيل قم 1 HDMI كبل باستخدام SIMPLINK بجهاز الخاص HDMI SIMPLINK عام اإلعدادات حدد 2 SIMPLINK قائمة إطار يظهر على SIMP...

Страница 33: ...لتطبيق أقصى حد متوسط أدنى حد ا ً مسبق ضبطه اضغط فقط الصوت ويعمل التشغيل عن الشاشة تتوقف الشاشة إيقاف الشاشة تشغيل إلعادة الطاقة زر باستثناء الريموت على زر أي على العين راحة وضع ميزة الستخدام العين راحة وضع صورة اإلعدادات ًا ي تلقائ اللون حرارة درجة ضبط سيتم الخيار هذا تشغيل حال في العين إجهاد من للحد ًا ي تلقائ الشاشة ألوان حرارة درجة لضبط التشغيل العين راحة وضع تشغيل إليقاف إيقاف التلفاز شاشة الت...

Страница 34: ...أقرب القيمة كانت كلما الصورة حدة لضبط حدة ووضوحها الصورة القيمة كانت كلما تكثيفها أو الشاشة على تظهر التي األلوان لتخفيف لون قتامة اللون ازداد 100 إلى أقرب كلما الشاشة على واألخضر األحمر بين األلوان اتزان لضبط اللون درجة القيمة كانت كلما ا ً احمرار اللون ازداد 50 أحمر إلى أقرب القيمة كانت خضرة اللون ازداد 50 أخضر إلى أقرب دافئة إلى باردة من اللون حرارة درجة لضبط اللون حرارة درجة أو اإلدخال إشارة ب...

Страница 35: ...مج قائمة إلى للوصول ا ً مسبق المعروض البرنامج إلى للعودة الصوت مستوى لضبط المفضلة البرامج قائمة إلى للوصول البرامج دليل لعرض كافة األصوات لكتم الصوت كتم المحفوظة البرامج عبر للتمرير التالية أو السابقة الشاشة إلى لالنتقال REC C D C هذه ستخدم ُ ت المعلومات نصوص أزرار المعلومات لنصوص األزرار الرئيسية القائمة إلى للوصول الرئيسية الشاشة اإلعدادات قائمة إلى للوصول اإلعدادات السريعة القوائم إلى للوصول ال...

Страница 36: ... الصورة جودة كانت حال في لتحسينها إعادة فحاول الهوائي توصيل بعد حتى رديئة الصورة جودة كانت إذا الصحيح االتجاه في الهوائي توجيه متوفرين ّل و والمح الهوائي كبل ليس و Dolby Digital و MPEG المدعوم الرقمي التلفاز صوت HE AAC و Dolby Digital Plus أخرى توصيالت للصورة جودة أفضل على للحصول خارجية بأجهزة التلفاز بتوصيل قم يتم لم HDMI كبل باستخدام والتلفاز الخارجي الجهاز بتوصيل قم والصوت منفصل كبل أي توفير تي...

Страница 37: ...يسقط وقد بالمنتج ذلك عن مسؤولية أي LG Electronics شركة تتحمل الطراز 20MT48 24MT48 28MT48 الحائط على التثبيت قوس ب x أ A B 75 x 75 100 x 100 القياسي البرغي L10 x M4 البراغي عدد 4 الحائط على التثبيت قوس اختياري RW120 تنبيه الطراز حسب العلبة في المتوفر البرغي استخدام يجب صدمة تحدث فقد وإال ّته ب ث أو التلفاز انقل ثم ً أوال الطاقة سلك افصل كهربائية إلى ويؤدي يسقط فقد مائل حائط أو سقف على التلفاز تثبيت...

Страница 38: ...ستوى ضبط من تتمكن ال فقد ً أوال التحكم زر على الضغط حال في المحفوظة والبرامج الصوت تنبيه أو األسفل أو األعلى إلى وتدفعه التحكم زر على إصبعك تضع عندما عليه تضغط أال على احرص اليمين أو اليسار القائمة ضبط يمكنك واحدة مرة التحكم زر على اضغط التشغيل قيد التلفاز يكون عندما أو األسفل أو األعلى إلى التحكم زر تحريك طريق عن القائمة عناصر ضبط اليمين أو اليسار الجهاز تشغيل إليقاف الرئيسية القائمة إلى للوصول ا...

Страница 39: ...مواد أي تستخدم ال للمنتج استخدام من الناتجة اإلصابات أو األضرار عة ّ ن المص الجهة كفالة تغطي ال المعتمدة غير العناصر طرازات شاشات على لصقها تم التي الرقيقة الطبقة نزع يتم أال يجب ّنة ي مع ونقله التلفاز حمل به الضرر إلحاق أو التلفاز خدش لمنع االعتبار في التالية النصيحة أخذ يرجى وحجمه نوعه عن النظر بغض اآلمن النقل ولضمان التغليف بمواد مغلف أو الصندوق في موضوع وهو التلفاز بنقل يوصى ً أصال بها أتى الت...

Страница 40: ...ى المياه ّ رش الزائدة الرطوبة تسبب فقد فقط واحد باتجاه وامسح للمنتج األمامي اإلطار المنتج على بقع ظهور ﺍ ﻝ ﻙ ﻱ ﻡ ﺍ ﻭ ﻱ ﺍ ﺕ ءﺍﻡ مثال العرض جهاز من بالقرب عالية بفولتية تعمل منتجات تستخدم ال الحشرات ة ّ منش العرض جهاز تعطل إلى كهربائية صدمة حدوث يؤدي قد الحائط على التثبيت به الضرر تلحق أو ما إلصابة ض ّ تتعر فقد بنفسك المنتج هذا ّت ب تث ال قبل من المعتمد الصيانة فريق من بشخص االتصال منك نرجو لذا عة ّ...

Страница 41: ...على الحرص يرجى بسهولة المقبس إلى الوصول إمكانية وعلى به توصيله تم الذي فلن الحائط على المتردد التيار بمقبس موصولة الوحدة هذه أن طالما تشغيل إيقاف حال في حتى المتردد بالتيار اإلمداد مصدر من الطاقة تنقطع الوحدة تنبيه الطاقة مقبس وأسنان المتردد التيار ّل و ومح المقبس إبقاء على احرص األوساخ من وغيرها الغبار من نظيفة حريق نشوب إلى ذلك يؤدي فقد المنتج استخدام أثناء الطاقة سلك تفصل ال بالمنتج ضرر إلحاق إ...

Страница 42: ...ترك يؤدي قد شاشة استخدم طويلة لفترة المنتج الستخدام الفوسفور واحتراق بالشاشة شاشة على الصورة بقاء منع وظيفة استخدم أو الكمبيوتر جهاز على توقف المنتج هذا كفالة تشمل ال تشغيله أوقف استخدامه عدم وعند المنتج الصلة ذات والمشاكل الفوسفور احتراق لبخار ض ّ يتعر ألن كبير احتمال يوجد حيث حائط على المنتج هذا ّت ب تث ال رذاذه أو الزيت تعطله ويسبب بالمنتج الضرر هذا يلحق فقد تنبيه يتمتع مكان في المنتج ّت ب ث مس...

Страница 43: ... بشكل ا ً أصوات ّنة ي مع عرض أجهزة تصدر أن الطبيعي من تشغيله أثناء الفيديو أوضاع تغيير عند أو تشغيلها إيقاف أو تشغيلها عند مؤقت األغطية فتح يعرضك قد إذ بنفسك العرض جهاز تصليح تحاول ال الصيانة أعمال كل أوكل أخرى مخاطر أو خطيرة لفولتية إزالتها أو المعتمد الصيانة لفريق المحتويات جدول السالمة احتياطات 3 التراخيص 5 المصدر المفتوحة البرامج إشعار حول معلومات 5 التحضير 6 ونقله التلفاز حمل 6 التلفاز إعداد ...

Страница 44: ...ي إليه للرجوع به واالحتفاظ الجهاز تشغيل قبل بعناية الدليل هذا قراءة يرجى MT48 www lg com والمرجع األمان المالك دليل ّد و مز LG من LED الضوئي المؤشر ذو التلفاز إن خلفية LED إضاءة مع LCD بشاشة LED ضوئي مؤشر ذو تلفاز ...

Результаты поиска

Содержание 20MT48VF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 20MT48VF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20MT48VF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды