LG 19/22LD33 Series Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 112

SOUND

&
LANGU

CONTR

BALANCE

You can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels.

Select A

A U

U D

D II O

Select B

Baallaan

nccee.

Make desired adjustment.

Move

Auto Volume

: Off

Clear Voice ll

: Off

• Level 0

Balance

Sound Mode : Standard

• Infinite Sound : Off

• Treble

• Bass

AUDIO

Balance

Move

Auto Volume

: Off

Clear Voice ll

: Off

• Level 0

Balance

Sound Mode : Standard

• Infinite Sound : Off

• Treble

• Bass

AUDIO

Balance

Close

•

Balance 0

•

Press the M

U//E

XIIT

T button to return to normal TV viewing.

•

Press the B

K button to move to the previous menu screen.

MENU

CLEAR VOICE ll

By differentiating the human sound range from others, it helps users listen to human voices better.

Select A

A U

U D

D II O

Select C

Clleeaarr V

oiiccee IIII.

Select O

O n

n or O

O ff ff.

•

If you select “O

O n

n” for C

Clleeaarr V

oiiccee IIII, IIn

nffiin

niittee S

d or

S T

Trru

urrrro

d X

T feature will not work.

Move

Auto Volume

: Off

Clear Voice ll

: Off

• Level 0

Balance

Sound Mode : Standard

• Infinite Sound : Off

• Treble

• Bass

AUDIO

Clear Voice ll

: Off

Move

Auto Volume

: Off

Clear Voice ll

: Off

• Level 0

Balance

Sound Mode : Standard

• Infinite Sound : Off

• Treble

• Bass

AUDIO

Clear Voice ll

: Off

Off

Adjustment for Clear Voice Level With selecting On

Select LL ee vv ee ll.

Make appropriate adjustments.

•

Seelleecctt lleevveellss ffrro

m ‘‘--6

6’’ tto

o ’’+

6’’..

•

Press the M

U//E

XIIT

T button to return to normal TV viewing.

•

Press the B

K button to move to the previous menu screen.

MENU

Содержание 19/22LD33 Series

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 2: ...HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Страница 3: ... force This may cause scratching or discolouration Remote Control P A G E P 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 LIST Q VIEW AV MODE INPUT ENERGY SAVING MARK FAV RATIO MUTE OK MENU Q MENU BACK EXIT CLEAR VOICE II O On nl ly y 1 19 9 2 22 2L LD D3 3 Protection cover Refer to p 1 1 Cable Holder Refer to p 12 Bolts for stand assembly Refer to p 9 O On nl ly y 2 26 6 3 32 2L LD D3 3 Protection cover Refer to p 11 x 8 ...

Страница 4: ...CONTROL Remote Control Key Functions 32 Turning on the TV 36 Programme Selection 36 Volume Adjustment 36 Quick Menu 37 On Screen Menus Selection and Adjustment 38 Auto Programme Tuning 39 Manual Programme Tuning 40 Programme Edit 42 Selecting the Programme List 44 Favourite Programme Setup 45 Input List 46 Input Label 47 48 Key Lock 50 Initializing Reset to original factory settings 51 AV Mode 52 ...

Страница 5: ... Audio Out 87 Audio Reset 88 I II Stereo Dual Reception 89 NICAM Reception 90 Speaker Sound Output Selection 90 On Screen Menu Language Selection 91 TIME SETTING Clock Setup 92 Auto On Off Timer Setting 93 Sleep Timer Setting 93 TELETEXT Switch on off 94 SIMPLE Text 94 TOP Text 94 FASTEXT 95 Special Teletext Functions 95 APPENDIX Troubleshooting 96 Maintenance 98 Product Specifications 99 IR Codes...

Страница 6: ...by Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates blue when the TV is switched on G Do not step on the glass stand or subject it to any impact It may break causing possible injury from fragments of glass or the TV may fall G Do not drag the TV The floor or the product may be damaged CAUTION NOTE G The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the ...

Страница 7: ...PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT POWER Remote Control Sensor Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates blue when the TV is switched on Image shown may be somewhat different from your TV Only 32 42LD4 SPEAKER ...

Страница 8: ...dio Video Input Connect audio video output from an external device to these jacks Component Input Connect a component video audio device to these jacks Antenna Input Connect RF antenna to this jack USB IN Input Connect USB storage device to this jack 1 2 3 4 5 7 6 8 9 ANTENNA IN L MONO R AUDIO VIDEO COMPONENT IN AUDIO VIDEO ANTENNA IN L L MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN AUDIO IN RGB DVI ...

Страница 9: ...ort with DVI to HDMI cable RGB IN Input Connect the output from a PC RS 232C IN PORT Connect to the RS 232C port on a PC This port is used for Service or Hotel mode SERVICE ONLY PORT RGB DVI Audio Input Connect the audio from a PC Audio Video Input Connect audio video output from an external device to these jacks Component Input Connect a component video audio device to these jacks Antenna Input C...

Страница 10: ...N PORT Connect to the RS 232C port on a PC This port is used for Service or Hotel mode RGB DVI Audio Input Connect the audio from a PC Audio Video Input Connect audio video output from an external device to these jacks Component Input Connect a component video audio device to these jacks Antenna Input Connect RF antenna to this jack USB IN Input Connect USB storage device to this jack AV Output Co...

Страница 11: ...ion of the tightening part of the bolt 1 Carefully place the TV screen side down on a cush ioned surface to protect the screen from damage 2 Assemble the TV as shown Only 19 22LD3 1 3 4 Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage 2 Assemble the parts of the S St ta an nd d B Bo od dy y with the S St ta an nd d B Ba as se e of the TV Assemble the...

Страница 12: ...SK Image shown may be somewhat different from your TV The TV must be attached to desk so it cannot be pulled in a forward backward direction potentially causing injury or damaging the product Use only an attached screw AC IN CABLE MANAGEMENT 1 Screw provided as parts of the product Desk Stand WARNING G To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per install...

Страница 13: ...ter removing the protection paper from the protection cover adhere it to the TV as shown Detach the S St ta an nd d from T TV V 2 3 4 Only 19 22LD3 1 Carefully place the TV screen side down on a cush ioned surface to protect the screen from damage Protection Cover Insert the P Pr ro ot te ec ct ti io on n C Co ov ve er r into the TV until clicking sound P Pr ro ot te ec ct ti io on n C Co ov ve er...

Страница 14: ...al equipment see the External Equipment Setup section of the manual 1 Open the C Ca ab bl le e M Ma an na ag ge em me en nt t C Cl li ip p as shown and manage the cables 2 C Ca ab bl le e M Ma an na ag ge em me en nt t C Cl li ip p AC IN AC IN AC IN AC IN AC IN Fit the C Ca ab bl le e M Ma an na ag ge em me en nt t C Cl li ip p as shown 3 Only 26 32LD3 32 42LD4 NOTE G G Do not use the C Ca ab bl l...

Страница 15: ...ion and use of the Kensington Security System refer to the user s guide provided with the Kensington Security System For further information contact http www kensing ton com the internet homepage of the Kensington company Kensington sells security systems for expensive electronic equipment such as notebook PCs and LCD projectors AC IN CABLE MANAGEMENT NOTE G G The Kensington Security System is an ...

Страница 16: ...to the wall avoiding the possibility of it falling forwards if pulled This will prevent the TV from falling forward and causing injury This will also prevent the TV from damage Ensure that children do not climb or hang from the TV NOTE G When moving the TV undo the cords first G Use a platform or cabinet strong and large enough to support the size and weight of the TV G To use the TV safely make s...

Страница 17: ...s to be mounted on should be of sufficient strength to support the weight of TV set e g concrete natural rock brick and hollow block G Installing screw type and length depends on the wall mount used Further information refer to the instructions included with the mount G LG is not liable for any accidents or damage to property or TV due to incorrect installation Where a non compliant VESA wall moun...

Страница 18: ...ns outlet until all connections are made between the devices Multi family Dwellings Apartments Connect to wall antenna socket Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Outdoor Antenna VHF UHF Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire 75 Ω Antenna UHF Signal Amplifier VHF In poor signal areas to achieve better picture quality it may be necessary to install a signal amplifier...

Страница 19: ...80i 1080p Component O O O O 50 Hz 60 Hz only HDMI X O O O 24 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Connect the video outputs Y PB PR of the digital set top box to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O jacks on the TV Connect the audio output of the digital set top box to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O jacks on the TV Turn on the digital set top box Refer to the owner s manu...

Страница 20: ...r the digital set top box Select H HD DM MI I1 1 H HD DM MI I2 2 Except 19 22LD3 or H HD DM MI I3 3 Only 32 42LD4 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 1 G G Check that your HDMI cable is High Speed HDMI Cable If the HDMI cables are not High Speed HDMI Cable flickering or no screen display can result Please use the High Speed HDMI Cable G G We recommed less than 1...

Страница 21: ...ut of the digital set top box to the A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I jack on the TV Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select H HD DM MI I1 1input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 4 1 RGB IN PC COMPONENT IN VIDEO L Y PB PR AUDIO VIDEO AUD MONO 1 AUDIO IN RGB DVI DVI IN 2 1 2 ...

Страница 22: ...Pb PR R Y Cr Pr Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O jacks on the TV Connect the audio outputs of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O jacks on the TV Turn on the DVD player insert a DVD Select C Co om mp po on ne en nt t input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control Refer to the DV...

Страница 23: ...D player s manual for operating instructions 2 3 1 G G The TV can receive video and audio signals simultaneously when using a HDMI cable G G If the DVD does not support Auto HDMI you must set the output resolution appropriately G G Check that your HDMI cable is High Speed HDMI Cable If the HDMI cables are not High Speed HDMI Cable flickering or no screen display can result Please use the High Spee...

Страница 24: ...et of the VCR to the A AN NT TE EN NN NA A I IN N socket on the TV Connect the antenna cable to the A AN NT T I IN N socket of the VCR Press the P PL LA AY Y button on the VCR and match the appropriate channel between the TV and VCR for viewing 2 3 1 Wall Jack Antenna RGB IN PC COMPONENT IN VIDEO L Y PB PR R AUDIO AV IN1 VIDEO AUDIO MONO DVI IN 1 ANTENNA IN OUTPUT SWITCH ANT IN R S VIDEO VIDEO ANT...

Страница 25: ...ect A AV V2 2input source 1 2 3 G G If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O jack of the TV NOTE RGB DVI RGB IN PC COMPONENT IN VIDEO L Y PB PR R AUDIO ANTENNA IN I IN L L MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT USB IN SETUP Except 19 22 26 32LD33 Image shown may be somewhat different from y...

Страница 26: ...te and Audio Right red Select A AV V1 1 input source with using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to A AV V I IN N2 2 select A AV V2 2 input source Operate the corresponding external equipment Refer to external equipment operating guide 1 2 3 R AUDIO RGB DVI RGB IN PC COMPONENT IN VIDEO L Y PB PR R AUDIO ANTENNA IN DVI IN 1 L L MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO AV IN ...

Страница 27: ...t jack of the stereo amplifier to the V VA AR RI IA AB BL LE E A AU UD DI IO O O OU UT T jacks on the TV Set up your speakers through your analog stereo amplifier according to the instructions provided with the amplifier 2 1 1 1 AV OUTPUT SETUP Only 32LD4 The TV has a special signal output capability which allows you to hook up the second TV or monitor VARIABLE AUDIO OUT 1 ANTENNA IN AV OUT VARIAB...

Страница 28: ...PONENT IN VIDEO L Y PB PR R AUDIO AV IN1 VIDEO AUDIO MONO ANT I DVI IN RS 232C IN CONTROL RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI RGB OUTPUT AUDIO 1 2 4 Connect the RGB output of the PC to the R RG GB B I IN N P PC C jack on the TV Connect the PC audio output to the A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I jack on the TV Turn on the TV and the PC Select R RG GB B input source using the I IN NP PU UT T button...

Страница 29: ...re not included with the TV G G If you use too long an RGB PC cable there may be interference on the screen We recommend using under 5m of the cable This provides the best picture quality G G We recommend using 1360 x 768 60 Hz Only 19 22 26 32LD3 1920 x 1080 60 Hz Only 32 42LD4 for the PC mode these should provide the best picture quality G G HDMI mode supports PCM audio format only G G If the Au...

Страница 30: ...nfig Screen Move Prev Resolution Position Size Phase Reset G OK Move Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Colour 60 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen PICTURE R G E Screen Yes No 1 MENU Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n 3 Select R Re es se et t 2 OK OK Select Y Ye es s Run R Re es se et t 4 OK 5 OK Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV v...

Страница 31: ...n Size Phase Auto Config Resolution Position G Size Phase Reset G F D E Screen Move Prev OK Move Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Colour 60 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen PICTURE R G E Screen Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re e...

Страница 32: ...t Screen Move Prev 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 OK Move Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Colour 60 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen PICTURE R G E Screen Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n Select R Re es so ol lu ut ti ...

Страница 33: ...l not correct try Auto adjustment again If picture needs to be adjusted again after Auto adjustment in RGB PC you can adjust the P Po os si it ti io on n S Si iz ze e or P Ph ha as se e Auto Config G Resolution Position Size Phase Reset Screen Move Prev To Set Yes No OK Move Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Colour 60 Tint 0 Advanced Control Picture Reset Screen PICTURE R G E Screen Press the...

Страница 34: ... DOWN PAGE UP DOWN Selects a programme Selects numbered items in a menu Displays the programme table Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume Displays the selected favourite programme Selects your desired picture format Switches the sound on or off Selects a programme Move from one full set of screen information to the next one Coloured buttons These buttons are used for telet...

Страница 35: ...K Up Down Left Right OK Selects a menu Clears all on screen displays and returns to TV viewing from any menu Helps users listen to human voices better Select the desired quick menu source G G p p 3 37 7 Allows the user to move return one step in an interactive application or other user interaction function Clears all on screen displays and returns to TV viewing from any menu See a list of AV devic...

Страница 36: ...amme Selects numbered items in a menu Displays the programme table Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume Check and un check programmes in the USB menu Displays the selected favourite programme Selects your desired picture format Switches the sound on or off Selects a programme Move from one full set of screen information to the next one Coloured buttons These buttons are us...

Страница 37: ... screen displays and returns to TV viewing from any menu See a list of AV devices connected to TV When you toggle this button the Simplink menu appears at the screen G G p p 4 48 8 Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference Accepts your selection or displays the current mode SIMPLINK USB Menu control buttons Controls SIMPLINK or USB menu Installing...

Страница 38: ...default mode d Store Demo mode is the optimal setting for store environments If a user modifies image quality data Store Demo mode initializes the product to the image quality set by us after a certain period of time e The mode Home Use Store Demo can be changed by executing Mode Setting in the OPTION menu If the OSD On Screen Display is displayed on the screen after turning on the TV you can adju...

Страница 39: ... Fa av vo ou ur ri it te e Selects the favourite On or Off E En ne er rg gy y S Sa av vi in ng g Selects the Energy saving mode Only 19 22 26 32LD33 U US SB B D De ev vi ic ce e Selects Eject in order to eject USB device Except 19 22 26 32LD33 QUICK MENU Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual Q Menu Quick Menu is a menu of features which users might use ...

Страница 40: ...Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R OK Move Menu Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use OPTION E OK Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME USB Except 19 22 26 32LD33 or Only 19 22 26 32LD33 OK Move TV AV1 AV2 Component RGB HDMI1 HDMI2 I...

Страница 41: ...Ye es s using the button Then press the OK but ton Otherwise select N No o Check your antenna connection The previous channel information will be updated during Auto Tuning Yes No OK Move Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit SETUP Auto Tuning Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select S SE E...

Страница 42: ...stem BG Band V UHF Channel Fine F F G G F F G G Search 0 Name C 02 Close Store MANUAL PROGRAMME TUNING OK Move Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit SETUP Manual Tuning Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select S SE ET TU UP P Select M Ma an nu ua al l T Tu un ni in ng g Select the desired p...

Страница 43: ...TUP Manual Tuning Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select S SE ET TU UP P Select M Ma an nu ua al l T Tu un ni in ng g 5 Select S St to or re e 1 MENU 2 OK 4 Select the position and make your choice of the second character and so on You can use an the alphabet A A to Z Z the number 0 0 to 9 9...

Страница 44: ...es you to skip the stored programmes C 01 1 Pr Change Page Change P TV 0 1 C 01 2 C 05 3 BLN 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E Navigation Previous Skip OK Move Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit SETUP Programme Edit Move Delete Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select S SE ET TU UP P Sel...

Страница 45: ... skipped programme number to BLUE 3 Release the skipped programme 1 The selected programme is deleted all the following programmes are shifted up one position When a programme number is skipped it means that you will be unable to select it using the P button during normal TV viewing If you wish to select a skipped programme directly enter the programme number with the NUMBER buttons or select it i...

Страница 46: ...e number 1 A Displaying programme list A Selecting a programme in the programme list You may find some blue programmes These have been set up to be skipped by auto pro gramming or in the programme edit mode Some programmes with the channel number shown in the programme LIST indicate there is no station name assigned Turn the pages 2 Return to normal TV viewing A Paging through a programme list Pro...

Страница 47: ...e programme list 1 C 01 2 C 05 3 BLN 2 Exit Favorite List Q Menu Close 3 16 9 Zoom Setting Standard Standard MONO Off Off Aspect Ratio Clear Voice ll Picture Mode Sound Mode AUDIO Sleep Timer Favourite Energy Saving F F Favourite G G PR Select your desired programme Select F Fa av vo ou ur ri it te e 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 2Q MENU 4Q MENU 3 1 or Select F Fa av vo ou ur ri it te e Return to TV viewing...

Страница 48: ... ne en nt t Select it when using DVD or Digital set top box depends on connector R RG GB B Select it when using PC depends on connector H HD DM MI I Select it when using DVD or Digital set top box depend on connector Component HDMI2 HDMI1 RGB TV AV1 Image shown may be somewhat different from your TV Select the input source 1 INPUT OK AV2 HDMI3 Except 19 22LD3 Except 19 22LD3 Only 32 42LD4 ...

Страница 49: ...abel SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use OPTION E Input Label F F G G Close Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select O OP PT TI IO ON N Select I In np pu ut t L La ab be el l Select the source Select the label MENU OK OK 1 3 2 4 Only 32 42LD4 E...

Страница 50: ...ease check the SIMPLINK logo This TV might not function properly when using it with other products with HDMI CEC function This allows you to control and play other AV devices connected to the display through HDMI cable without addi tional cables and settings If you do not want SIMPLINK menu select O Of ff f OK Move Menu Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator...

Страница 51: ...e but does not support SIMPLINK does not provide this function Note To operate SIMPLINK an High Speed HDMI Cable with CEC function should be used CEC Consumer Electronics Control SIMPLINK Functions Selected Device When device is not con nected displayed in gray When a device is connected displayed in bright colour 1 2 3 4 5 SIMPLINK Menu Press the button and then OK button to select the desired SI...

Страница 52: ...y L Lo oc ck k O On n the display K Ke ey y L Lo oc ck k O On n appears on the screen if any button on the front panel is pressed while viewing the TV OK Move Menu Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use OPTION E Key Lock Off OK Move Menu Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mo...

Страница 53: ...ove Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use Factory Reset OPTION E Factory Reset OK Move Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use Factory Reset OPTION E Factory Reset All user settings and channel settings will be reset Still Continue Yes No Select Y Ye es s Start F Fa ac ct to or ry ...

Страница 54: ...ts G Ga am me e Optimizes video and audio for playing games If you select C Ci in ne em ma a in AV mode C Ci in ne em ma a will be selected both for P Pi ic ct tu ur re e M Mo od de e and S So ou un nd d M Mo od de e in P PI IC CT TU UR RE E menu and A AU UD DI IO O menu respectively If you select O Of ff f in A AV V m mo od de e the picture and image which you initially set will be selected Press...

Страница 55: ...d while the OSD including Menu is activated In USB device you can not add a new folder or delete the existing folder Image shown may be somewhat different from your TV When removing the USB device Connect the USB device to the U US SB B I IN N jack on the TV Select P PH HO OT TO O L LI IS ST T M MU US SI IC C L LI IS ST T or M MO OV VI IE E L LI IS ST T 1 3 USB memory stick PHOTO LIST MUSIC LIST S...

Страница 56: ... system G G Please connect power to a USB storage device which requires an external power supply If not the device may not be recognized G G Please connect a USB storage device with cable is offered by USB maker If connected with cable is not offered by USB maker or an excessively long cable the device may not be recognized G G Some USB storage devices may not be supported or operated smoothly G G...

Страница 57: ...ive Jpeg You can play JPEG files only Only baseline scan is supported among JPEG SOF0 SOF1 only Non supported files are displayed in the form of bitmap Page 2 3 No Marked PHOTO LIST Up Folder Navigation OPTION Page Change Mark Exit 1366x768 125KB KY101 12 10 2009 KY102 12 10 2009 JMJ001 12 10 2009 JMJ002 12 10 2009 JMJ003 12 10 2009 JMJ004 12 10 2009 KY103 12 10 2009 KY104 12 10 2009 KY105 12 10 2...

Страница 58: ...9 JMJ005 12 10 2009 JMJ006 12 10 2009 JMJ007 12 10 2009 JMJ008 12 10 2009 Up Folder 1366x768 125KB View Mark All Delete Close G G V Vi ie ew w Display the selected item G G M Ma ar rk k A Al ll l Mark all photos on the screen G G U Un nm ma ar rk k A Al ll l Deselect all marked photos G G D De el le et te e Delete the selected photo item G G C Cl lo os se e Close the pop up menu Select the target ...

Страница 59: ...er Navigation OPTION Page Change Mark Exit 1366x768 125KB KR101 12 10 2009 KR102 12 10 2009 JMJ001 12 10 2009 JMJ002 12 10 2009 JMJ003 12 10 2009 JMJ004 12 10 2009 KR103 12 10 2009 KR104 12 10 2009 KR105 12 10 2009 JMJ005 12 10 2009 JMJ006 12 10 2009 JMJ007 12 10 2009 JMJ008 12 10 2009 Up Folder Drive1 MARK Page 2 3 No Marked PHOTO LIST Up Folder Navigation OPTION Page Change Mark Exit 1366x768 12...

Страница 60: ...photos G G O Op pt ti io on n Set values for S Sl li id de e S Sp pe ee ed d and M Mu us si ic c F Fo ol ld de er r Use button and O OK K button to set values Then go to and press O OK K to save the settings You cannot change M Mu us si ic c F Fo ol ld de er r while BGM is playing G G H Hi id de e Hide the menu on the full sized screen To see the menu again on the full sized screen press O OK K bu...

Страница 61: ...h the TV operation MUSIC MP3 supporting file Bit rate 32 k to 320 kbps Sampling rate MPEG1 layer 3 32 k to 48 kHz Screen Components Page 2 3 No Marked MUSIC LIST Up Folder Navigation OPTION Page Change Mark Exit 00 00 1 34 Up Folder 2 3 4 1 Moves to upper level folder Current page Total pages Total number of marked music title Corresponding buttons on the remote control 1 3 4 2 Select U US SB B Se...

Страница 62: ... OPTION Page Change Mark Exit 00 00 1 34 Up Folder Music MARK Title Duration 4395KB 1Kbps Play Play with Photo Mark All Delete Close 00 00 1 34 M002 M001 M002 M003 M004 Music M001 M002 M003 M004 G G P Pl la ay y During stop Play the selected music titles Once a music finished playing the next select ed one will be played When there are no selected music titles to play the next one in the current f...

Страница 63: ...G G A damaged or corrupted music does not play but displays 00 00 in playtime G G A music downloaded from a paid service with copyright protection does not start but displays inappropri ate information in playtime G G If you press O OK K A A buttons screen saver is stopped G G This TV can not play music files less than 32 Kbytes G G The P PL LA AY Y G G P Pa au us se e I II I A A G GG G F FF F but...

Страница 64: ...bp ps s Maximum FPS Frame Per Second can be reached only at SD level FPS is 25 FPS 720 576 or 30 FPS 720 480 depending on Resolution Time information in an external subtitle file should be arranged in ascending order to be played Files of 25 FPS or 30 FPS of higher may not be played properly If the file is recorded with GMC the unit supports only 1 point of recorded level GMC is the acronym for Gl...

Страница 65: ...366x768 125KB Up Folder 2 3 4 1 Moves to upper level folder Current page Total pages Total number of marked movies Corresponding buttons on the remote control 1 3 4 2 Select U US SB B Select M MO OV VI IE E L LI IS ST T Movie MARK Title Duration KR1 KR2 SJS001 SJS002 SJS003 00 00 00 00 00 00 00 00 00 SJS001 1 2 MENU OK OK ...

Страница 66: ...ow the PopUp menu Select the desired PopUp menu MARK Title Duration 1366x768 125KB KR1 KR2 SJS001 SJS002 SJS003 00 00 00 00 00 00 00 00 00 G G P Pl la ay y Play the selected movie titles DivX Play is executed while screen changes G G P Pl la ay y M Ma ar rk ke ed d Play the selected movie titles Once a music finishes playing the next select ed one will be played automatically G G S St to op p P Pl...

Страница 67: ...landic and Lappish English Trukish Bulgarian Byelorussian Macedonian Russian Serbian and pre 1990 no ghe with upturn Ukrainian English modern Greek English modern Hebrew Chinese Thai English Arabic Latin2 Latin4 Latin5 Cyrillic Greek Hebrew Chinese Thai Arabic Using the remote control When playing repeatedly press the R RE EW W F FF F button to speed up F FF F F FF FF F F FF FF FF F F FF FF FF FF ...

Страница 68: ...ss and learn more about DivX VOD DivX Certified to play DivX video including premium content Pat 7 295 673 7 460 688 7 519 274 NOTE G G Video Codec MPEG1 MPEG2 MPEG4 Doesn t support Microsoft MPEG4 V2 V3 DivX3 xx DivX4 xx DivX5 xx DivX VOD DRM XviD G G When loading some buttons may not work G G If you use the DivX registration code of another device the rented or purchased DivX file cannot be play...

Страница 69: ...2 OK 3 OK 4 OK OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg Code Deactivation USB Deactivation OK Move Photo List Music List Movie List DivX Reg Code Deactivation USB Deactivation DivX R Video On Demand Do you want to deactivate your device Yes No DivX R Video On Demand This device is deactivated Your deactivation code XXXXXXXX TO learn more visit www divX com vod Close Press the M ME EN NU U...

Страница 70: ... to view a picture with an original 4 3 aspect ration black bars will appear on both the left and right of the screen PICTURE SIZE ASPECT RATIO CONTROL You can watch the screen in various picture formats 1 16 6 9 9 J Ju us st t S Sc ca an n O Or ri ig gi in na al l 4 4 3 3 1 14 4 9 9 Z Zo oo om m and C Ci in ne em ma a Z Zo oo om m If a fixed image is displayed on the screen for a long time that f...

Страница 71: ...tom of the picture will be cropped C Ci in ne em ma a Z Zo oo om m Choose Cinema Zoom when you wish the pic ture to be altered both horizontally extended and vertically cropped The picture adopting a compromise between alteration and screen coverage The adjustment range is 1 to 16 NOTE G G You can only select 4 4 3 3 1 16 6 9 9 Wide 1 14 4 9 9 Z Zo oo om m C Ci in ne em ma a Z Zo oo om m in Compon...

Страница 72: ...Sharpness 70 Colour 70 PICTURE E OK Move Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Off Picture Mode Vivid Backlight 100 Contrast 100 Brightness 50 Sharpness 70 Colour 70 PICTURE E Energy Saving Off Energy Saving Off When selecting Screen Off the screen will be turned off after 3 seconds In this case if you want turn the screen on press any key on the set or the remote control or play the USB If you adjust E...

Страница 73: ...d da ar rd d The most general and natural screen display status N Na at tu ur ra al l The most natural screen display status C Ci in ne em ma a Optimizes video for watching movies S Sp po or rt t Optimizes video for watching sports events G Ga am me e Optimizes video for playing games OK Move Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Off Picture Mode Standard Backlight 100 Contrast 100 Brightness 50 Sharpne...

Страница 74: ...f white in the picture S Sh ha ar rp pn ne es ss s Adjusts the level of crispness in the edges between the light and dark areas of the picture The lower the level the softer the image C Co ol lo ou ur r Adjusts intensity of all colours T Ti in nt t Adjusts the balance between red and green levels B Be en ne ef fiit ts s o of f u us siin ng g B Ba ac ck klliig gh ht t The electricity consumption is...

Страница 75: ...n nc ce ed d C Co on nt tr ro ol l Select C Co ol lo ou ur r T Te em mp pe er ra at tu ur re e D Dy yn na am mi ic c C Co on nt tr ra as st t D Dy yn na am mi ic c C Co ol lo ou ur r N No oi is se e R Re ed du uc ct ti io on n G Ga am mm ma a B Bl la ac ck k L Le ev ve el l E Ey ye e C Ca ar re e F Fi il lm m M Mo od de e C Co ol lo ou ur r G Ga am mu ut t E Ed dg ge e E En nh ha an nc ce er r or ...

Страница 76: ... 2 By segmenting categories E Ex xp pe er rt t1 1 and E Ex xp pe er rt t2 2 provide more categories which users can set as they see fit offering the optimal picture quality for users As the detail item for video quality experts to adjust the video precisely using specific videos this may not be effective for general videos 4 5 6 F F Off G G Dynamic Contrast Noise Reduction Low Gamma Colour Gamut L...

Страница 77: ...Make brighter and middle gray level area of the picture brighter M Me ed di iu um m Express original picture levels H Hi ig gh h Make dark and middle gray level area of the picture darker L Lo ow w The picture of the screen gets darker H Hi ig gh h The picture of the screen gets brighter A Au ut to o Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically Set black level of...

Страница 78: ... Red Green Blue White Balance Medium Warm Cool Colour Management System As the tool used by the experts to make adjustments by using the test patterns this does not affect other colours but can be used to selectively adjust the 6 colour areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow Colour difference may not be distinctive even when you make the adjustments for the general video Adjusts Red Green Blue Y...

Страница 79: ... OK Move Contrast 100 Brightness 50 Sharpness 70 Colour 70 Tint Advanced Control Picture Reset Screen PICTURE E E Picture Reset R G R G R G Resetting video configuration i i Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select P PI IC CT TU UR RE E Select P Pi ic ct tu ur re e R Re es se et t Initialize t...

Страница 80: ...e Use Factory Reset OPTION E Power Indicator Select your desired Source On Close Power Light It helps you adjust the brightness of moving LED and sound when power is turned on S St ta an nd db by y L Li ig gh ht t Determines whether to set the indicator light on the front of the TV to O On n or O Of ff f in standby mode P Po ow we er r L Li ig gh ht t Determines whether to set the indicator light ...

Страница 81: ... Mode Select O OP PT TI IO ON N DEMO MODE Select D De em mo o M Mo od de e Select O On n to show the various logo of TV Return to TV viewing If you want to stop the demo press any button except MUTE button OK Move Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use Factory Reset OPTION E Demo Mode Off OK Move Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID...

Страница 82: ...s TV at home Select Home Use Selecting the environment Choose the setting mode you want Home Use Store Demo Select Home Use to use this TV at Home To use this TV at store select Store Demo Selecting the environment Choose the setting mode you want Save We recommend setting the TV to H Ho om me e U Us se e mode for the best picture in your home environment S St to or re e D De em mo o mode is an op...

Страница 83: ...ments for each programme Select A AU UD DI IO O Select A Au ut to o V Vo ol lu um me e Select O On n or O Of ff f OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R Auto Volume On OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R Auto Volume...

Страница 84: ... rt t Optimizes sound for watching sports events G Ga am me e Optimizes sound for playing games Select A AU UD DI IO O Select S So ou un nd d M Mo od de e Select S St ta an nd da ar rd d M Mu us si ic c C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t or G Ga am me e You can also adjust S So ou un nd d M Mo od de e in the Q Q M Me en nu u OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode S...

Страница 85: ...Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R Sound Mode Standard User OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R Treble 50 Close E E E E Treble 50 Bass 50 Infinite Sound Off Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Pres...

Страница 86: ...content over two speakers Select this option to sound realistic 4 OK G G is a trademark of SRS Labs Inc G G TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 AUDIO E L R Sound Mode Standard User OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance ...

Страница 87: ...uman voices better Select A AU UD DI IO O Select C Cl le ea ar r V Vo oi ic ce e I II I Select O On n or O Of ff f If you select O On n for C Cl le ea ar r V Vo oi ic ce e I II I I In nf fi in ni it te e S So ou un nd d or S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T feature will not work OK Move Auto Volume Off Clear Voice ll Off Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treb...

Страница 88: ...Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On AUDIO E L R TV Speaker Off OK Move Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On AUDIO E L R TV Speaker Off Off On On NOTE G G When the TV speaker is turned off while the Simplink home theater is operating the sound output auto matically switches to the Ho...

Страница 89: ... Va ar ri ia ab bl le e o ou ut t It sounds connected to AV eqiupment input including exterior amp Sound can be adjusted depending on the volume setup of the set Thus the level of the sound from the exterior equipment can be controled either by the exterior equipment or the volume setup of the set 3 OK Move Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset Audio Out Monitor ...

Страница 90: ...t TV Speaker On AUDIO E L R Reset OK Move Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On AUDIO E L R ResetResetting sound mode configuration i i Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen Select A AU UD DI IO O Select R Re es se et t Initialize the adjust...

Страница 91: ...AL I DUAL II or DUAL I II D DU UA AL L I I Sends the primary broadcast language to the loudspeakers D DU UA AL L I II I Sends the secondary broadcast language to the loudspeakers D DU UA AL L I I I II I Sends a separate language to each loudspeaker B Br ro oa ad dc ca as st t Mono Stereo Dual O On n S Sc cr re ee en n D Di is sp pl la ay y M MO ON NO O S ST TE ER RE EO O D DU UA AL L I I D DU UA A...

Страница 92: ... ON NO O If the TV is equipped with a receiver for NICAM reception high quality NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex digital sound can be received Sound output can be selected according to the type of broadcast received Speaker Sound Output Selection In AV Component RGB and HDMI mode you can select output sound for the left and right loud speakers Select the sound output L L R R Aud...

Страница 93: ...al ll la at ti io on n S Se et tu up p by pressing B BA AC CK K or if you time out on the OSD On Screen Display the installation menu will continuously appear until the set up is completed whenev er the TV is switched on Select your desired language Select O OP PT TI IO ON N Select M Me en nu u L La an ng gu ua ag ge e Select your desired language Save 1 Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button ...

Страница 94: ... E Select C Cl lo oc ck k Select either the Hour or Minute option Set the Hour or Minute options OK Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME Clock OK Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME Clock Hour F F 10 G G Minute 09 Close Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen...

Страница 95: ...e Off On Time Off Sleep Timer Off TIME On Time Off Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME On Time Off F F Off G G Hour 00 Minute Programme 1 Volume 30 Close 00 When the O On n T Ti im me e is selected 11 23 Press the M ME EN NU U E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Press the B BA AC CK K button to move to the previous menu screen MENU OK OK You do not have to remember t...

Страница 96: ... SIMPLE TOP and FASTEXT systems SIMPLE standard teletext consists of a num ber of pages which are selected by directly entering the corre sponding page number TOP and FASTEXT are more modern methods allowing quick and easy selection of teletext information TOP TEXT The user guide displays four fields red green yellow and blue at the bottom of the screen The yellow field denotes the next group and ...

Страница 97: ... screen To hold or change the sub page press the RED GREEN P P or NUMBER buttons Press again to exit this function A A H Ho ol ld d Stops the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub pages The num ber of sub pages and the sub page displayed is usually shown on the screen below the time When this button is pressed the stop symbol is displayed at the top le...

Страница 98: ...broadcast A Is the power cord inserted correctly into the mains A Check your antenna direction and or location A Test the mains outlet by plugging another TV into the same outlet A This is normal the image is muted during the TV startup process Please contact your service centre if the picture has not appeared after five minutes A Adjust Colour in menu option A Allow a sufficient distance between ...

Страница 99: ...Ba al la an nc ce e in menu option A A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise when the TV is switched on or off and does not indicate a fault with the TV A Check HDMI cable is High Speed HDMI Cable Picture OK No sound Unusual sound from inside the TV No sound when connecting HDMI No output from one of the speakers This feature is not available for all models T Th ...

Страница 100: ...er and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it is almost dry and then use it to wipe the screen Ensure there is no excess water on the screen Allow any water or dampness to evaporate before switching on Cleaning the Cabinet A To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth A Do not to use a wet cloth Extended Absence G If you expect to le...

Страница 101: ... be changed without prior notice for quality improvement 663 0mmx484 0mmx207mm 663 0mmx423 0mmx79 9mm 7 3kg 6 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 800 0 mm x 565 0 mm x 207 mm 800 0 mm x 509 0 mmx 73 8 mm 9 2 kg 8 2 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 26LD3 26LD330 TA 26LD331C TA 26LD340 TA 26LD341C TA 32LD3 32LD330 TA 32LD331C TA 32LD340 TA 32LD341C TA MODELS Dimensions Width x Height x Depth Weight Power requirement...

Страница 102: ...n 80 20 C to 60 C Less than 85 Dimensions Width x Height x Depth Weight Power requirement with stand without stand with stand without stand MODELS The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement Supported movie files Refer to p 62 1028 0 mm x 715 4 mm x 297 0 mm 1028 0 mm x 658 6 mm x 87 8 mm 16 6 kg 14 8 kg AC 100 240 V 50 60 Hz 42LD4 42LD420 TA 805 0 mm...

Страница 103: ...ON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R...

Страница 104: ...oesn t support RS 232C function Type of Connector D Sub 9 Pin Male No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9 No Connection AUDIO IN USB IN SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL 1 5 6 9 RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 ...

Страница 105: ...ber The adjustment range of SET ID is 1 to 99 OK Move Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use Factory Reset OPTION E Set ID 1 OK Move Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Set ID 1 Power Indicator Demo Mode Off Mode Setting Home Use Factory Reset OPTION E Set ID 1 F F 1 G G Close Press the B BA AC CK K button to return to normal TV viewing 1...

Страница 106: ...ter if set ID is 1 0 TV will send the 0 a Data use the small character if data is 0xab TV will send the a b NG use the large character C Co om mm ma an nd d1 1 C Co om mm ma an nd d2 2 S Se et t I ID D D Da at ta a C Cr r C Co om mm ma an nd d2 2 S Se et t I ID D O OK K D Da at ta a x x C Co om mm ma an nd d2 2 S Se et t I ID D N NG G D Da at ta a x x C CO OM MM MA AN ND D1 1 C CO OM MM MA AN ND D...

Страница 107: ... V Vo ollu um me e M Mu ut te e C Co om mm ma an nd d k k e e To control volume mute on off You can also adjust mute using the MUTE button on remote control Data 00 Volume mute on Volume off Data 01 Volume mute off Volume on Transmission k e Set ID Data Cr Acknowledgement e Set ID OK NG Data x 0 05 5 V Vo ollu um me e C Co on nt tr ro oll C Co om mm ma an nd d k k f f To adjust volume You can also...

Страница 108: ...ansmission k u Set ID Data Cr Acknowledgement u Set ID OK NG Data x 1 15 5 A Ab bn no or rm ma all S St ta at te e C Co om mm ma an nd d k k z z To recognize an abnormal state Data FF Read Data 00 Normal Power on and signal exist Data 01 No signal Power on Data 02 Turn the TV off by remote control Data 03 Turn the TV off by sleep time function Data 04 Turn the TV off by RS 232C function Data 05 5V...

Страница 109: ...t input source for TV Data Structure Transmission x b Set ID Data Cr Input Number Data 0 0 0 0 Input1 0 0 1 1 Input4 0 0 1 0 Input3 0 0 0 1 Input2 Transmission m g Set ID Data Cr Acknowledgement g Set ID OK NG Data x Transmission j q Set ID Data Cr Acknowledgement q Set ID OK NG Data x 2 22 2 T Tu un ne e C Co om mm ma an nd d C Ch ha an nn ne ell T Tu un niin ng g C Co om mm ma an nd d m m a a Tu...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service Model Serial No ...

Результаты поиска

Содержание 19/22LD33 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 19/22LD33 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 19/22LD33 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 19/22LD33 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 19/22LD33 Series

Бренды по названию

Популярные бренды