LG 17HK701G-WV Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 92

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/

АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/

НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ІМПОРТЕРА

Russia /

Belarus

Kazakhstan

Ukraine

Name

ООО «ЛГ Электроникс РУС»

«Эл Джи Электроникс Алмати

Казахстан» ЖШС

Іноземне підприємство
«ЛОГІН»

Address

143160, Российская
Федерация, Московская
область, Рузский городской
округ, территория Минское
шоссе, километр 86-й, дом 9

Қазақстан Республикасы,

050061, Алматы қ.,

Алатау ауданы, Самғау

ықшамауданы, Көкорай

көшесі, 2/9 үй.

03113, м. Київ, пр-т Перемоги,
буд. 62-Б
Тел.: +38 (044) 391-53-91

Содержание 17HK701G-WV

Страница 1: ...воисохранитеегодлябудущегоиспользования 17HK701G WV www lg com Авторскоеправо LGElectronicsInc 2021 Всеправазащищены ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ветеринарный плоский цифровой детектор рентгеновского излучения MFL69703852 2109 REV01 ...

Страница 2: ...могутотличатьсявзависимостиотвозраста полаиплотностикостейпациента впедиатрическойпрактикеспециалистможетизменятьусловиярентгеновскогооблученияпосвоему усмотрению Дополнительнуюинформациюсм навеб страницедетскихрентгеновскихснимковFDA http www fda gov radiation emittingproducts radiationemittingproductsandprocedures medicalimaging ucm298899 htm Для пользователей в других странах Данноеоборудование...

Страница 3: ...ативные требования Правила техники безопасности и сведения об электромагнитной совместимости Данноеоборудованиевырабатывает используетиспособноизлучатьрадиочастотнуюэнергию Несоблюдениеинструкцийпоустановкеииспользованиюможетвызватьпомехивработедругих устройств находящихсяпоблизости Однакоэтонегарантируетотсутствиепомехприобычномразмещении Еслиданноеоборудование служитисточникомпомехдлядругихустро...

Страница 4: ...иямFCC часть15 Этиограниченияпризваны обеспечитьдостаточнуюзащитуотвредныхпомехприкоммерческомприменении Данноеоборудованиевырабатывает используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергию поэтомунесоблюдениеинструкцийпоустановкеииспользованиюданногооборудованиявжилых районахможетстатьпричинойвредныхпомех которыепользовательобязанустранитьзасвойсчет Для Европы Информация об электромагнитной совместимости...

Страница 5: ...КВ 1КВ 1КВ Качествосетевогоэлектропитаниядолжносоответствовать типичнымусловиямкоммерческойилибольничнойсреды Защитаотскачковфазногонапряжения МЭК61000 4 5 0 5КВ 1КВ 2КВ 2КВ Падениянапряжения МЭК61000 4 11 0 UT 0 5цикла При0 45 90 135 180 225 270 и 315 0 UT 0 5цикла При0 45 90 135 180 225 270 и315 Качествосетевогоэлектропитаниядолжносоответствовать типичнымусловиямкоммерческойилибольничнойсреды Ес...

Страница 6: ...йпространственныйразнос рассчитываемыйпоформуле применимойдля частотыпередатчика Рекомендуемыйпространственныйразнос От80МГцдо800МГц От800МГцдо2 7ГГц ГдеP номинальнаямаксимальнаявыходнаямощностьпередатчикавваттах Вт указаннаяпроизводителем передатчика аd рекомендуемыйпространственныйразносвметрах М НапряженностьполястационарныхРЧ передатчиков определеннаяприисследованииэлектромагнитной обстановкин...

Страница 7: ...яителевещания неможетбытьрассчитанатеоретическимспособомсдостаточнойточностью Дляоценкиэлектромагнитнойсреды обусловленнойприменениемстационарных радиочастотныхпередатчиков следуетпровестиисследованиеэлектромагнитныхпараметровнаместеэксплуатации ЕслиизмереннаянапряженностьполянаместеэксплуатацииИТСпревышает применимыеуровнисоответствиятребованиям следуетпровестинаблюдениязаработойИТСдляпроверкиего...

Страница 8: ...ИСПЫТАНИЯ НА ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ В м TETRA400 Импульснаямодуляция 18Гц GMRS460 FRS460 ЧМ отклон 5кГцсинус 1кГц LTEBand13 17 Импульснаямодуляция 217Гц GSM800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 LTEBand5 Импульснаямодуляция 18Гц GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBand1 3 4 25 UMTS Импульснаямодуляция 217Гц Bluetooth WLAN 802 11b g n RFID2450 LTEBand7 Импульснаямодуляция 217Гц WLAN802 11 померенад Импульснаямо...

Страница 9: ...ательноерасстояние1мразрешенопостандартуМЭК61000 4 3 a Длянекоторыхслужбиспользуютсятолькочастотынапередачу b Несущаячастотадолжнамодулироватьсяпрямоугольнымсигналомскоэффициентомзаполнения50 c ВкачествеальтернативыЧМможноиспользоватьимпульснуюмодуляциюскоэффициентомзаполнения50 при18Гц Нопосколькуонанесоответствуетфактическоймодуляции ееиспользованиене рекомендуется ...

Страница 10: ... отключениеэлектропитанияспомощьюсетевоговыключателя Вкл подключениеэлектропитанияспомощьюсетевоговыключателя Предупреждение Внимание Символы Описание Производитель Датаизготовления SN Серийныйномер Неионизирующееизлучение WEEE Директивапоутилизацииэлектрическогоиэлектронногооборудования EC REP УполномоченныйпредставительвЕвропейскомсообществе ...

Страница 11: ...надлежностейкэлементамвходного выходногосигнала необходимовнимательнопрочестьинформацию указаннуюоколокаждого порта Эксплуатация Запрещаетсяразбиратьдетекторивноситьизменениявегоустройство таккакэтоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком Крометого посколькувдетектореиспользуютсядетали которыемогутстать причинойпораженияэлектрическимтоком атакжедругиеопасныедетали прикосновениекнимможетп...

Страница 12: ...током Вместах гделюдимогутзапутатьсявкабеледетектора Эксплуатация Вцеляхбезопасностиобязательноследуетотключатьпитаниекаждого оборудования когдадетекторнеиспользуется Прокладывание кабелей Всекабелиследуетпрокладыватьтакимобразом чтобынанихнельзябыло наступить споткнутьсялибоинымобразомповредитьилидеформироватьих Техническое обслуживание и проверка Еслидетекторнеисправен неследуетразбиратьегосамос...

Страница 13: ...есь чтосоединительныедеталидетекторанаходятсявнедоступномдляпациентовместе Избегайтевоздействиячрезмерноговесанадетектор Есликовсейповерхностидетектораприложитьвес300кгиболее этоможетпривестик повреждениюдетектора Есликцентральнойчастидетектораприложитьвес100кгиболее этоможетпривестик повреждениюдетектора ВНИМАНИЕ Всегдаиспользуйтедетекторвместах соответствующихприведеннымнижетребованиямк окружающ...

Страница 14: ...ции Всегдаиспользуйтеаккумуляторы сертифицированныеиутвержденныепроизводителем Невыполнениеэтоготребованияможетпривестикпожаруиливзрыву Нехранитевключенноеустройствовзамкнутомпространстве всумкахит п нипериодическинив течениедлительногопериодавремени Перегреваккумуляторовможетпривестиквозгоранию Неподвергайтеустройствовоздействиюогня Этоможетпривестиквзрывуиливозгоранию Вовремяперемещенияихранения...

Страница 15: ...шение низкойкомнатнойтемпературыможетстатьпричинойконденсациивлагивдетекторе Вэтомслучае подождите покаконденсатиспарится преждечемиспользоватьдетектор Вслучаеиспользования детектораприналичиивнемконденсатаустройствоможетработатьнеправильно Еслитребуется использоватькондиционер воизбежаниеконденсациитемпературувпомещениинеобходимо повышатьилипонижатьмедленно чтобытемпературавпомещенииидетекторебыл...

Страница 16: ...дстванадетектор Передочисткойдетектораотключитепитаниеиотсоединитекабельотрозеткипеременноготока Приочисткеустройстванеиспользуйтевоспламеняющиесяхимическиевещества такиекак растворитель бензолипр Впротивномслучаеэтоможетпривестиквозгораниюилипоражению электрическимтоком Воизбежаниепопаданиянарукидезинфицирующихимоющихсредствнадевайте водонепроницаемыеперчатки ...

Страница 17: ...ка Ручнойрежим Автоматическийрежим Автообнаружениеоблучения Потребляемаямощность 30 5Вт тип Длясозданияснимков Беспроводноеподключение Стандарт Соответствуетстандартам802 11a b g n ac Пиковыйрежим 867Мбит с Частота 2 4ГГц 5ГГц Полосапропускания 20МГц 40МГц 80МГц MIMO 2x2 Номинальныехарактеристики 24В 2 1A ПРИМЕЧАНИЕ Максимальнаяскоростьбеспроводногосигнала взятаяизспецификацийстандартаIEEE Фактиче...

Страница 18: ...т зарядногоустройства Емкость 4000мА ч тип 3850мА ч мин Времяработыотаккумулятора 240снимков 6ч тип 160снимков 4чмин времяцикла 90с сполностью заряженнымаккумулятором Зарядное устройство Элемент Техническая характеристика Модель Размеры ШиринаXВысотаXГлубина 125 0x90 0x255 0мм Вес 0 9кг тип Вход 19В 3 42A Выходноеноминальноенапряжение 8 7В Адаптер зарядного устройства Элемент Характеристика Модель...

Страница 19: ...вертикальнойстойкиБукки второйдлястола кровати Обычноврентгеновскомкабинетеустанавливаются2детектора длявертикальнойстойкиБуккиидлястола Этосамаяудобнаяи эффективнаярабочаясреда Эти2детекторанеработаютодновременно блокуправления выбираетработающийдетекторспомощьюкомандыAWS Передачаизображения командымеждудетекторомиПК Передачауправляющихсигналовмеждудетекторомирентгеновским генератором Кабели Элем...

Страница 20: ...МГц недляЕС 20дБм 23дБм 23дБм 13 98дБм Посколькудиапазонычастот назначаемыеканаламвразныхстранахмира могутразличаться пользовательнеможетизменятьилинастраиватьрабочуючастоту Данноеустройствонастроенов соответствиисрегиональнойтаблицейчастот Вниманиюпользователя минимальноерасстояниемеждупользователемиустройствомприего установкеиэксплуатациидолжносоставлять20см СтандартIEEE802 11acдоступенневовсехс...

Страница 21: ...21 РУССКИЙ ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...refully before operating your set and retain it for future reference 17HK701G WV www lg com Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved SAFETY AND REGULATORY INFORMATION Flat Panel Digital X ray Detector for veterinary ...

Страница 24: ...ndingontheage genderandbonedensityof thepatient incaseofPediatric X rayexposureconditioncanbechangedbyexpert sjudge Forfurther information pleaserefertoFDAPediatricX rayImagingwebpage http www fda gov radiation emittingproducts radiationemittingproductsandprocedures medicalimaging ucm298899 htm For users in other countries Thisequipmentistobeusedbyorontheorderofalicensedpersonundertherelatedlawsfo...

Страница 25: ...tmanufacturer Regulations Safety and Electromagnetic Compatibility Information Thisequipmentgenerates usesandcanradiateradiofrequencyenergy Ifnotinstalledandusedinaccordance withtheinstructions itmaycauseharmfulinterferencetootherdevicesinthevicinity However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthisequipment doescauseharmfulinterferencetootherdevices whichcanbe...

Страница 26: ...selimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment Thisequipmentgenerates uses andcanradiateradiofrequencyenergyand ifnotinstalledandusedin accordanceofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcausetheuser willberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense For Europe Electro Magnetic Compat...

Страница 27: ...qualityshouldbethatofatypicalcommercialor hospitalenvironment SurgeLine to ground IEC61000 4 5 0 5kV 1kV 2kV 2kV Voltagedips IEC61000 4 11 0 UT 0 5cycle At0 45 90 135 180 225 270 and315 0 UT 0 5cycle At0 45 90 135 180 225 270 and315 Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialor hospitalenvironment IftheuseroftheEUTimageintensifier requirescontinuedoperationduringpowermainsinterruptions it is...

Страница 28: ...mendedseparationdistancecalculatedfromtheequationapplicabletothefrequencyofthetransmitter Recommendedseparationdistance 80MHzto800MHz 800MHzto2 7GHz WherePisthemaximumoutputpowerratingofthetransmitterinwatts W accordingtothetransmittermanufacturerandd istherecommendedseparationdistanceinmeters M FieldstrengthsfromfixedRFtransmittersasdeterminedbyanelectromagneticsitesurvey shouldbelessthanthecompl...

Страница 29: ...rradio AMandFMradiobroadcastandTVbroadcastcannotbepredictedtheoretically withaccuracy ToassesstheelectromagneticenvironmentduetofixedRFtransmitters anelectromagneticsitesurveyshouldbeconsidered IfthemeasuredfieldstrengthinthelocationinwhichtheEUTisusedexceedsthe applicableRFcompliancelevelabove theEUTshouldbeobservedtoverifynormaloperation Ifabnormalperformanceisobserved additionalmeasuresmaybenec...

Страница 30: ... IMMUNITY TEST LEVEL V m TETRA400 Pulsemodulation 18Hz GMRS460 FRS460 FM 5kHzdeviation1kHzsine LTEBand13 17 Pulsemodulation 217Hz GSM800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 LTEBand5 Pulsemodulation 18Hz GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBand1 3 4 25 UMTS Pulsemodulation 217Hz Bluetooth WLAN 802 11b g n RFID2450 LTEBand7 Pulsemodulation 217Hz WLAN802 11 a n Pulsemodulation 217Hz ...

Страница 31: ...rMESYSTEMmaybereducedto1m The1mtestdistanceispermittedbyIEC61000 4 3 a Forsomeservices onlytheuplinkfrequenciesareincluded b Thecarriershallbemodulatedusinga50 dutycyclesquarewavesignal c AsanalternativetoFMmodulation 50 pulsemodulationat18Hzmaybeusedbecausewhileitdoesnotrepresentactualmodulation itwouldbeworstcase ...

Страница 32: ...tectiveearth Ground Stand bySymbol Off power disconnectfromthemainswitch On power connectfromthemainswitch Warning Caution Symbols Descriptions Manufacturer Dateofmanufacture SN Serialnumber Non ionizingradiation WEEE WasteElectricalandElectronicEquipment EC REP AuthorizedrepresentativeintheEuropeancommunity ...

Страница 33: ...ithprotectiveearth Seecarefullytheinformationmarkednearbyeachportswhenconnecting accessoriestotheinput outputsignalelements Handling Neverdisassembleormodifythedetectorasitmayresultinfireorelectricshock Also sincethedetectorincorporatespartsthatmaycauseelectricshocksandother hazardousparts touchingthemmaycausedeathorseriousinjury Donothitordropthedetector Thedetectormaybedamagedifitreceivesastrong...

Страница 34: ...caughtinthecableofthedetector Handling Forsafetyreasons besuretoturnoffthepowerofeachequipmentwhendetector isnotused Location of Cables Makesureallcablesarelocatedsothattheycannotbesteppedon trippedover or otherwisesubjectedtodamageorstress Maintenance and Inspection Ifthedetectorisdefective donotdisassemblethedetectorrandomly Maintenance ofthedetectorshouldbedonebyamanufacturer DonotinstalltheMEE...

Страница 35: ...softhedetectorareoutofreachofpatients Donotapplyexcessiveweighttothedetector Thedetectormaybedamagediftheentiresurfaceofthedetectorissubjectedtoaweightof300kgor more Thedetectormaybedamagedifthecenterofthedetectorissubjectedtoaweightof100kgormore CAUTION Alwaysusethedetectorinplacesthatmeetthefollowingenvironmentalrequirements Item Min Max Units Temperature Storage 20 60 Temperature Operation 10 3...

Страница 36: ...yreducesgraduallyoverlong termuse Alwaysusebatteriesapprovedandcertifiedbymanufacturer Failuretodosomaycauseafireorexplosion Donotstoretheproductinanenclosedspace bags etc withthepoweronrepeatedlyorforlongperiods Overheatedbatteriesmaycausefire Donotexposetheproducttoflames Thismayresultinexplosionorfire Keeptheproductawayfrommetallicobjects suchascarkeysandpaperclips whenstoringormoving Excesscur...

Страница 37: ...ensationmayoccurinthedetector whenalowroomtemperaturegoesuprapidly Inthiscase waituntilthecondensationdisappearsbefore performingtheexposingoperation Ifyouusethedetectorwhenthereisstillcondensation thedevice maynotfunctionproperly Ifyouwanttouseanairconditioner theroomtemperatureshouldberaised orloweredslowlysothatthereisnotemperaturedifferencebetweentheroomanddetectortoprevent condensation Mainta...

Страница 38: ...fectantorcleaningagentsonthedetector Beforecleaningthedetector makesuretoturnoffthepowerandunplugthepowercablefromtheACoutlet Donotuseanyflammablechemicalssuchasthinner benzene etc whencleaningthedevice Otherwise this mayresultinfireorelectricshock Wearwaterproofglovestopreventdisinfectantsorcleaningagentsfromreachingyourhands ...

Страница 39: ...TriggerMode ManualMode AutoMode AutoExposureDetection PowerConsumption Typ 30 5W Forshooting Wireless Standard 802 11a b g n accompliance Peakmode 867Mbps Frequency 2 4GHz 5GHz Bandwidth 20MHz 40MHz 80MHz MIMO 2x2 Rating 24V 2 1A NOTE MaximumwirelesssignalratederivedfromIEEEstandardspecifications Actualdatathroughputwillvary Networkconditionsandenvironmentalfactors includingvolumeofnetworktraffic ...

Страница 40: ...gtwobatterieswiththecharger Capacity Typ 4000mAh Min 3850mAh Batteryperformance Typ 240shots 6hours Min 160shots 4hours Cycletime90Sec withFullchargedbattery Battery Charger Item Specification Model Size WidthxHeightxDepth 125 0x90 0x255 0mm Weight Typ 0 9kg Input 19V 3 42A OutputNominalvoltage 8 7V Battery Charger Adapter Item Spec Model Manufacturer AsianPowerDevicesInc APD Size WidthxHeightxDep...

Страница 41: ...Usageis oneisforBuckystand theotherisfortable bed Generally X rayroominstalls2Detectors Buckystandandtabletype it sfar moreconvenientandefficientworkingenvironment These2Detectorsarenotoperatedsimultaneously controlboxselectsthe operatingDetectorbyAWScommand Transmissionimage commandbetweentheDetectorandPC TransmissioncontrolsignalsbetweentheDetectorandX rayGenerator Cables Item Length Qty MainCab...

Страница 42: ...5725MHz 5745to5825MHz NotforEU 20dBm 23dBm 23dBm 13 98dBm Asbandchannelscanvarypercountry theusercannotchangeoradjusttheoperatingfrequency This productisconfiguredfortheregionalfrequencytable Forconsiderationoftheuser thisdeviceshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof20 cmbetweenthedeviceandthebody IEEE802 11acisnotavailableinallcountries ...

Страница 43: ...21 ENGLISH ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...schädlichseinkönnen Esist unbedingterforderlich dassderprodukt recyceltwird nachdemeraußer Dienstgestelltwurde BeiLGE werdenalleausrangiertenprodukt ineinemunter umweltbezogenenAspektengeeignetenVerfahrenrecycelt Augenblicklich sindweltweitmehrereRücknahme undRecyclingsystemeimEinsatz Viele Teilewerdenwiederverwendetundrecycelt SchädlicheSubstanzenund SchwermetallewerdendurchumweltverträglicheVerf...

Страница 46: ...mplodeelloeslaausenciatotaldecadmioennuestros producto Información para el reciclaje Esteproductopuedecontenerpiezasqueentrañenriesgos medioambientales Esimportantereciclaresteproductodespuésdesu utilización LGE tratatodoslosproductousadossiguiendounmétododereciclaje quenodañaalentorno Contamoscondiversossistemasderecuperación yreciclajequefuncionananivelmundialenlaactualidad Esposible reciclaryre...

Страница 47: ...мысмоглипредпринять действия обеспечивающиебезопасностьокружающейсреды уделяяприэтомдолжноевниманиеэкономическим экологическим исоциальнымаспектам Мыстимулируемдеятельностьпоохранеокружающейсреды уделяяособоевниманиеразработкенашейпродукциив соответствиисконцепциейэкологическойбезопасности Мысводимкминимумусодержаниеопасныхвеществвнашей продукции Например внашихпродуктахвыненайдетекадмия Информаци...

Страница 48: ...f Hazardous Substances TheequipmentcomplieswithrequirementsoftheTechnicalRegulation intermsofrestrictionsfortheuseofcertaindangeroussubstancesin electricalandelectronicequipment EPEAT EPEATregisteredwhereapplicable supported EPEATregistrationvaries bycountry seewww epeat netforregistrationstatusbycountry GREEN MARK FOR JAPAN 本製品は日本工業規格 JIS C0950 2008 における電気電子機器の特定の化学物質の含有表示方法通稱J Moss の規定する特定化学...

Страница 49: ...品中有害物质的名称及含量部件名称有害物质铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE PCB组装板 X O O O O O 金属支架 X O O O O O 液晶显示屏 LED背光 X O O O O O OLED显示屏 X O O O O O LED显示屏 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 适配器 X O O O O O 附件 X O O O O O ...

Страница 50: ...该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572 规定的限量要求标记为X的部品以现在的技术尚不能减少有害物质 LG电子正在尽最大的努力开发有害物质减少技术表示为可选件部品依据不同产品和型号所有在中国销售的电子电气产品必须标有环保使用期限的标识该标识的环保使用期限是指在正常使用条件如温度湿度产品附件电池仅适用于可充电电池 ...

Страница 51: ...gfältige EntnahmederBatterie AkkuzellemitSpezialwerkzeugen WennSiedie AnweisungenfürqualifizierteFachkräftebenötigen wiemanBatterie Akkusicherentfernenkann besuchenSiebittehttp www lge com global sustainability environment take back recycling Français Retrait de batteries et d accumulateurs à mettre au rebut produit avec batterie intégrée UNIQUEMENT Danslecasoùceproduitcontiendraitunebatterieintég...

Страница 52: ...nstructiesvoorgekwalificeerde professionalsnodighebtbetreffendehetveiligverwijderenvan debatterij gaatunaarhttp www lge com global sustainability environment take back recycling Ελληνικά Αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών και συσσωρευτών ΜΟΝΟ για το προϊόν με την ενσωματωμένη μπαταρία Στηνπερίπτωσηπουτοπροϊόνδιαθέτειενσωματωμένημπαταρίαπουδε μπορείνααφαιρεθείαπότοχρήστη ηLGσαςπροτείνεινααπευθυνθε...

Страница 53: ...liminarea bateriilor uzate și acumulatorilor uzați DOAR în cazul produselor cu baterie încorporată Încazulîncarebateriaesteîncorporatăînprodusșinupoatefi îndepărtatădeutilizatorulfinal LGrecomandăcabateriasăfie îndepărtatădoardecătreunpersonalcalificat bateriaastfelîndepărtată trebuieînlocuitășireciclatălasfârșituldurateideviațăaprodusului Pentruaprevenideteriorareaprodusuluișiproducereaoricăruiac...

Страница 54: ...n dubesøgehttp www lge com global sustainability environment take back recycling Suomi Käytettyjen paristojen akkujen poisto TuoteVAIN kiinteällä akulla Tässätapauksessatuotepitääsisälläänakunjokaonliitettykiinteästi tuotteeseenjajotaeivoidavälittömästipoistaaloppukäyttäjien toimesta LGsuositteleeettävainpätevöitetytammattilaisetpoistavat akun jokovaihtoavartentaikierrätettäväksitämäntuotteenkäytt...

Страница 55: ...dapokušavajudasami izvadebateriju većtrebadapozovuLGpomoćniservisilinekogdrugog nezavisnogprovajderazasavet Vađenjebaterijećepodrazumevatidemontiranjekutijeproizvoda isključivanjeelektričnihkablovaiopreznovađenjestanicebaterije pomoćuposebnihalata Akovamjepotrebnapomoćkvalifikovaneosobe dabistevidelikakosetoradi molimovasdapogledatevebstranicu http www lge com global sustainability environment tak...

Страница 56: ...nitelikliveuzman kişilertarafındançıkarılmasınıtavsiyeeder Kullanıcılar ürününzarargörmesiniengellemek vekendigüvenliklerinisağlamakiçinbataryayı çıkarmayakalkışmamalıveönerikonusundaLG ServisYardımHattıyadadiğerbağımsızservis sağlayıcılarıileiletişimegeçmelidir Bataryayıçıkarmaişlemi ürünkasasının sökülmesini elektrikkablo bağlantılarının kesilmesiniveözelaletlerkullanılarakbataryanın dikkatlibir...

Страница 57: ...ieinkeineräußerenAbmessunggrößerals25 Zentimetersind imEinzelhandelsgeschäftoderinunmittelbarer Nähehierzuunentgeltlichzurückzunehmen WennOfflineoderOnlineHändlerNeugeräteanPrivathaushalte liefern sindsieverpflichtet Altgerätedirektbeidiesenabzuholen oderRückgabemöglichkeiteninzumutbarerEntfernunganzubieten DaherempfehlenwirIhnensichfürweitereInformationenanIhren Händlerzuwenden LGElectronicDeutsc...

Страница 58: ...iososquepuedenreciclarsepara conservarlosrecursoslimitados 3 Esteproductocontienepilasy oacumuladores Siemprequenosea necesarialaintervencióndeunprofesionalcualificadoparaello y antesdeldepósitofinaldelproductoenlasinstalacionesderecogida selectiva usteddebeextraerlaspilasyacumuladoresdeforma segurayseparadamenteparasuadecuadagestión 4 Puedellevarelaparatoacualquieradeloscentrosautorizadospara sur...

Страница 59: ...aprawyinnychproduktówlubinne wartościowemateriały któremożnaprzetworzyć abyoszczędzać zasobynaturalne 3 Możeszzanieśćurządzeniedosklepu wktórymzostałokupionelub skontaktowaćsięzlokalnymurzędemgospodarkiodpadami aby uzyskaćinformacjeonajbliższympunkciezbiórkiWEEE Abyuzyskać aktualneinformacjezzakresugospodarkiodpadamiobowiązującej wTwoimkraju odwiedźstronęhttp www lg com global sustainability envir...

Страница 60: ...те с местния държавен офис за отпадъците за да получите информация за най близкия РАЗРЕШЕН WEEE пункт за събиране на отпадъци За най актуална информация от Вашата държава моля погледнете тук www lg com global recycling SVENSKA Kassera den gamla apparaten 1 Denöverkorsadesoptunnesymbolenindikerarattelektronisktoch elektricktavfall WEEE skakasserasseparatfrånhushållsavfalletoch lämnasintillavkommune...

Страница 61: ...davõimalikku negatiivsetmõjulooduselejainimestetervisele Teiekasutatud seadevõibsisaldadataaskasutatavaidosi millegasaabparandada teisiseadmeidningmuidväärtuslikkematerjale midasaab taaskasutada etsäilitadapiiratudressursse 3 Saateviiaomaseadmekaskauplusse kustseeonostetudvõivõtta ühendustkohalikuprügiveoettevõttega etsaadalisainfotoma lähimaWEEEjäätmetekogumiskohakohta Kõigeajakohasemat infotomar...

Страница 62: ...otačićimaoznačavakako seotpadnielektričniielektričniproizvodi WEEE morajuzbrinjavati odvojenoodkomunalnogotpada 2 Dotrajalielektričniproizvodimogusadržavatiopasnetvaristogaće ispravnozbirnjavanjevašihdotrajalihuređajapomoćiusprječavanju potencijalnihnegativnihposljedicanaokolišiljudskozdravlje Vašdotrajaouređajmožesadržavatidijelovekojisemoguponovo iskoristitizapopravakdrugihproizvodatedrugevrijed...

Страница 63: ...тали которыемогут бытьповторноиспользованыдляремонтадругихизделий а такжедругиеценныематериалы которыеможнопереработать чтобысохранитьограниченныересурсы 3 Выможетеотнестисвойприборвмагазин гдеон былприобретен либосвязатьсясорганамиместного самоуправлениядляполученияподробныхсведенийо ближайшемпунктеприемаотходовэлектрическогои электронногооборудования WEEE Дляполучениясамой свежейинформацииотноси...

Страница 64: ...onnel b Theproductisnotmeantforre saletoanyunauthorizedagencies scrapdealer kabariwalah c Theproductisnotmeantformixingintohouseholdwastestream d Donotkeepanyreplacedsparepart s fromtheproductinexposedarea 3 Anydisposalthroughunauthorizedagencies personwillattractactionunderEnvironment Protection Act1986 4 ThisproductiscompliedwiththerequirementofHazardousSubstancesasspecifiedunderRule13 1 2 ofthe...

Страница 65: ...21 ROMÂNĂ ...

Страница 66: ... Greece Hungary LGElectronicsMagyarKFT H 1097 BudapestKonyvesKalmankrt3 aHungary Italy LGElectronicsItaliaS p A ViaDell UnioneEuropea 620097SanDonatoMilanese MI Italia Netherlands LGElectronicsBeneluxSalesBV Krijgsman1 1186DMAmstelveen TheNetherlands Poland LGElectronicsPolskaSp Z o o LGElectronicsPolskaSp zo o MokotowNova ul Woloska22 02 675Warsaw Poland Portugal LGElectronicsPortugalS A Taguspar...

Страница 67: ... China 7LGElectronicsSt 06 500 Mlawa Poland 143160 RussianFederation Moscowregion Ruza citydistrict territoryofMinskhighway kilometer 86 house9 Russia Name ЭлДжиЭлектрониксИнк ЛГЭлектрониксНанджинНьюТехнолоджиКо Лтд ООО ЛГЭлектрониксМлава ООО ЛГЭлектрониксРУС Address ЭЛДЖИЭЛЕКТРОНИКСИНК 77 САНХО ДАЭРО ГУМИ СИ ГИЕОНГСАНГБУК ДО 39381 РЕСПУБЛИКАКОРЕЯ Китай 210038 г Нанджин Зона ЭкономическогоиТехниче...

Страница 68: ... ЛГ Электроникс 7 143160 Ресей Федерациясы Мәскеу облысы Рузский ауданы Минск тас жолының аумағы шақырым 86 шы 9 ғимарат Ukraine Name ЛГЕлектроніксІнк ЛГЕлектроніксНанджінНьюТехнолоджіКо Лтд ЛГЕлектроніксМлаваСП зо о TOВ ЛГЕлектронiксPУС Address ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС ІНК 77 САНХО ДАЕРО ГУМІ СІ ГУЕОНГСАНГБУК ДО 39381 РЕСПУБЛІКА КОРЕЯ ЯоксінРоуд ЕкономікендТекнікал ДевелопментЗоун346 Нянджін 210038 Китай у...

Страница 69: ...ектрониксРУС Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан ЖШС Іноземнепідприємство ЛОГІН Address 143160 Российская Федерация Московская область Рузскийгородской округ территорияМинское шоссе километр86 й дом9 Қазақстан Республикасы 050061 Алматы қ Алатау ауданы Самғау ықшамауданы Көкорай көшесі 2 9 үй 03113 м Київ пр тПеремоги буд 62 Б Тел 38 044 391 53 91 ...

Страница 70: ...дан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым Эл Джи Электроникс Алмати Казахстан ЖШС Қазақстан Республикасы 050061 Алматы қ Алатау ауданы Самғау ықшамауданы Көкорай көшесі 2 9 үй Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына телефон шалу арқылы білуге болады УКРАЇНСЬКА Претензії пропозиції щодоякості...

Страница 71: ...municipauxversdesintallationsspécifiquesdecollecte desdéchets identifiéesenconséquenceparlegouvernementouparles autoritéslocales Letraitementcorrectdevospilesoubatteriesusagéescontribueà protégerl environnementetlasantédespersonnesetdesanimaux Pour plusd informationssurletraitementdevospilesoubatteriesusagées mercidebienvouloirvousadresseràvotremairie auservicedelavoierie ouaumagasinoùvousavezache...

Страница 72: ...τετο προϊόν http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe MAGYAR Használt elemek akkumulátorok hulladékkezelése Eztaszimbólumotahigany Hg akadmium Cd illetveazólom Pb vegyjelévelislehetkombinálni haazadottelem0 0005 náltöbb higanyt 0 002 náltöbbkadmiumot illetve0 004 náltöbbólmot tartalmaz Mindenelemet akkumulátortaháztartásihulladéktólelkülönítve kell...

Страница 73: ...т изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения Правилното изхвърляне на непотребните батерии акумулатори ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда животните и човешкото здраве За по подробна информация за изхвърлянето на непотребни батерии акумулатори се обърнете към местната община услугите по ...

Страница 74: ...tp www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe LIETUVIŲ K Panaudotų maitinimo elementų akumuliatorių išmetimas Jeigumaitinimoelementeyradaugiaunei0 0005 gyvsidabrio kadmio Cd arba0 004 švino šisženklasgalibūtinaudojamaskartusu cheminiaisgyvsidabrio Hg 0 002 kadmioarbašvino Pb ženklais Visimaitinimoelementai akumuliatoriausturibūtiišmetamiatskirai nesubuit...

Страница 75: ...ястарыхбатарейиаккумуляторовпоможетпредотвратить потенциальновредноевоздействиенаокружающуюсредуи здоровьечеловека Дляполученияболееподробныхсведенийобутилизациибатарей иаккумуляторовобратитесьвадминистрациюгорода службу занимающуюсяутилизациейиливмагазин гдебылприобретен продукт http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe МAKEДOHCKИ Отстранување на ...

Страница 76: ...pliancewithrechargeablebatteryrecycling standardsbecauseoftheinternalbattery Todisposeofproperly call 800 822 8837orvisitwww call2recycle org For CANADA Pour le Canada ENGLISH Incaserechargeablebatteryisincludedinthisproduct therechargeable batteryshouldberecycledincompliancewithrechargeablebattery recyclingstandards Todisposeofproperly call1 800 822 8837orvisit www call2recycle ca FRANCAIS Silepr...

Страница 77: ...ANADA IC Notice Industry Canada Statement For having wireless function WLAN Bluetooth Thisdevicecontainslicence exempttransmitter s receiver s that complywithInnovation ScienceandEconomicDevelopmentCanada s licence exemptRSS s Operationissubjecttothefollowingtwo conditions 1 Thisdevicemaynotcauseinterference 2 Thisdevicemustacceptanyinterference includinginterferencethat maycauseundesiredoperation...

Страница 78: ...neutilisationàl intérieurafinderéduireles risquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobiles utilisantlesmêmescanaux ii pourlesdispositifsmunisd antennesamovibles legainmaximal d antennepermispourlesdispositifsutilisantlesbandesde5250à5350 MHzetde5470à5725MHzdoitêtreconformeàlalimitedelap i r e iii pourlesdispositifsmunisd antennesamovibles legainmaximal d antennepermis pourlesdisposit...

Страница 79: ...LU Hungary HU Malta MT Netherlands NL Austria AT Poland PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sweden SE NorthernIreland UK NI Switzerland CH Iceland IS Liechtenstein LI Norway NO andUnited Kingdom UK ForWi Fi Bluetoothbuilt inmodelorWi Fibuilt in model WARNING ThisequipmentiscompliantwithClassAofCISPR32 Ina residentialenvironmentthisequipmentmaycauseradiointerference Deutsch...

Страница 80: ...da5150 5350MHzèlimitatoall utilizzosoloin ambientiinterni LapresenterestrizioneesisteinBelgio BE Bulgaria BG RepubblicaCeca CZ Danimarca DK Germania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL Spagna ES Francia FR Croazia HR Italia IT Cipro CY Lettonia LV Lituania LT Lussemburgo LU Ungheria HU Malta MT PaesiBassi NL Austria AT Polonia PL Portogallo PT Romania RO Slovenia SI Slovacchia SK Finlandia FI Svezi...

Страница 81: ...dtvoorBelgië BE Bulgarije BG Tsjechië CZ Denemarken DK Duitsland DE Estland EE Ierland IE Griekenland EL Spanje ES Frankrijk FR Kroatië HR Italië IT Cyprus CY Letland LV Litouwen LT Luxemburg LU Hongarije HU Malta MT Nederland NL Oostenrijk AT Polen PL Portugal PT Roemenië RO Slovenië SI Slowakije SK Finland FI Zweden SE Noord Ierland UK NI Zwitserland CH IJsland IS Liechtenstein LI Noorwegen NO e...

Страница 82: ...50MHzjeomezenonavyužitípouzeve vnitřníchprostorech Totoomezeníplatípro Belgie BE Bulharsko BG Českárepublika CZ Dánsko DK Německo DE Estonsko EE Irsko IE Řecko EL Španělsko ES Francie FR Chorvatsko HR Itálie IT Kypr CY Lotyšsko LV Litva LT Lucembursko LU Maďarsko HU Malta MT Nizozemsko NL Rakousko AT Polsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Slovinsko SI Slovensko SK Finsko FI Švédsko SE SeverníIrsko U...

Страница 83: ...viceCenterB V Krijgsman1 1186DMAmstelveen TheNetherlands Användningenav5150 5350MHzbandetärbegränsattillendast inomhusbruk DennabegränsningexisterariBelgien BE Bulgarien BG TjeckiskaRepubliken CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Grekland EL Spanien ES Frankrike FR Kroatien HR Italien IT Cypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungern HU Malta MT Nederländerna NL Österrike AT Polen ...

Страница 84: ...aittuBelgia BE Bulgaria BG Tšekintasavalta CZ Tanska DK Saksa DE Viro EE Irlanti IE Kreikka EL Espanja ES Ranska FR Kroatia HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Liettua LT Luxemburg LU Unkari HU Malta MT Alankomaat NL Itävalta AT Puola PL Portugali PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Suomi FI Ruotsi SE Pohjois Irlanti UK NI Sveitsi CH Islanti IS Liechtenstein LI Norja NO jaIso Britannia UK Malleille...

Страница 85: ...350MHzfrekvenčujoslairparedzētaizmantošanaitikai iekštelpās ŠisierobežojumspastāvBeļģijā BE Bulgārijā BG Čehijā CZ Dānijā DK Vācijā DE Igaunijā EE Īrijā IE Grieķijā EL Spānijā ES Francijā FR Horvātijā HR Itālijā IT Kiprā CY Latvijā LV Lietuvā LT Luksemburgā LU Ungārijā HU Maltā MT Nīderlandē NL Austrijā AT Polijā PL Portugālē PT Rumānijā RO Slovēnijā SI Slovākijā SK Somijā FI Zviedrijā SE Ziemeļīr...

Страница 86: ...a5150 5350MHzjeograničenasamo naupotrebuuzatvorenomprostoru OvoograničenjepostojiuBelgiji BE Bugarskoj BG RepubliciČeškoj CZ Danskoj DK Njemačkoj DE Estoniji EE Irskoj IE Grčkoj EL Španjolskoj ES Francuskoj FR Hrvatskoj HR Italiji IT Cipru CY Latviji LV Litvi LT Luksemburgu LU Mađarskoj HU Malti MT Nizozemskoj NL Austriji AT Poljskoj PL Portugalu PT Rumunjskoj RO Sloveniji SI Slovačkoj SK Finskoj ...

Страница 87: ...σχύεισεΒέλγιο BE Βουλγαρία BG ΔημοκρατίατηςΤσεχίας CZ Δανία DK Γερμανία DE Εσθονία EE Ιρλανδία IE Ελλάδα EL Ισπανία ES Γαλλία FR Κροατία HR Ιταλία IT Κύπρος CY Λετονία LV Λιθουανία LT Λουξεμβούργο LU Ουγγαρία HU Μάλτα MT Ολλανδία NL Αυστρία AT Πολωνία PL Πορτογαλία PT Ρουμανία RO Σλοβενία SI Σλοβακία SK Φινλανδία FI Σουηδία SE ΒόρειαΙρλανδία UK NI Ελβετία CH Ισλανδία IS Λιχτενστάιν LI Νορβηγία NO ...

Страница 88: ...етствуетДирективе2014 53 ЕС Полныйтекст декларацииЕСосоответствиидоступенпоследующемуадресув сетиИнтернет http www lg com global support cedoc cedoc LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB V Krijgsman1 1186DMAmstelveen TheNetherlands Полосачастот5150 5350МГцпредназначенадляиспользования тольковпомещениях Этиограничениядействуютвтакихстранах Бельгия BE Болгария BG ЧешскаяРеспублика CZ Дания DK Ге...

Страница 89: ...rtekiz PT Romanya RO Slovenya SI Slovakya SK Finlandiya FI İsveç SE Kuzeyİrlanda UK NI İsviçre CH İzlanda IS Liechtenstein LI ve Norveç NO veBirleşikKrallık ta UK mevcuttur Wi FiveyaWi Fi Bluetoothdahilimodelleriçin Uyarı Buekipman CISPR32SınıfA yauygundur Buekipman yerleşimalanındaradyoparazitine sebepolabilir English Hereby LGElectronicsdeclaresthattheradioequipmenttype Flat PanelDigitalX rayDet...

Страница 90: ...46 ...

Страница 91: ...47 ...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание 17HK701G-WV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 17HK701G-WV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 17HK701G-WV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды