LG 15Z995 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 76

SAFETY PRECAUTION

ENGLISH

(ЛГ Електронікс Інк.
77, Санхо-даеро, Гуми-си,

Гуеонгсангбук-До, 730-709,

Корея)

Kazakhstan
Name

LG ELECTRONICS INC.

LG Electronics Nanjing New

Technology Co.,Ltd.

«ЛГ Электроникс

Польша»

ООО «ЛГ Электроникс

РУС»

Address

ЛГ Электроникс Инк. 39381,

Корея республикасы,

Гьёнсангбук-до, Гуми-щи,

Санхо-даеро, 77

Қытай, 210038, Нанджин

қаласы, Экономикалық

және Техникалық даму

аймағы, Яоксин Роуд, 346

06-500, Польша,

Млава, көшесі. ЛГ

Электроникс 7.

Ресей, 143160, Мәскеу

облысы, Руза ауданы,

Дороховское ауылы, Минск

тасжолы, 86 км, 9-үй.

(ЛГ Электроникс Инк. 730-

709, Корея республикасы,

Гьёнсангбук-до, Гуми-щи,

Санхо-даеро, 77)

НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ

Russia

Kazakhstan

Belarus

Name

ООО «ЛГ Электроникс РУС»

АO «Эл Джи Электроникс Алматы

Казахстан»

ООО «ЛГ Электроникс РУС»

Address

143160, РФ, Московская область,

Рузский район, СП Дороховское,

86-й км. Минского шоссе, д.9.

050061, Қазақстан, Алматы қаласы,

Құрылысшы ық. ауд., Көкорай көшесі,

2А/9

143160, РФ, Московская область,

Рузский район, СП Дороховское, 86-й

км. Минского шоссе, д.9.

Содержание 15Z995 Series

Страница 1: ...om Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved INSTALLATION GUIDE NOTEBOOK You must read this before installation After reading this Installation Guide store in an easily accessible place for all users MFL71779401 ...

Страница 2: ...from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS X the DTS X logo and DTS X Ultra are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc The SuperSpeed USB ...

Страница 3: ...below are provided when you purchase the product Check the components before use When cleaning the product use a cleaning agent dedicated to the PC If you use thinner benzene alcohol or other similar agent the product may be damaged or deformed PC Main Body Installation Guide AC Adapter 1 Power Cable 1 LAN Adaptor 2 1 The AC adapter and power cable may differ depending on your country but there is...

Страница 4: ... from the battery contact the local service center Otherwise an explosion or fire may occur Do not leave the powered on product in a space without enough ventilation i e bags repeatedly or for an extended time The battery may overheat and cause a fire Charge the battery only with the provided charger Otherwise the battery may be damaged presenting a risk of fire Left Right Power Port USB Port USB ...

Страница 5: ...o increase the battery lifespan To increase battery lifespan use the battery for a while before charging it rather than keeping the battery completely charged If you don t use the product for a long time with the battery completely charged the battery lifespan may decrease The battery may explode due to excessive heat causing fire For a safe and efficient use of battery follow the below directions...

Страница 6: ...rt 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a p...

Страница 7: ...s 1 6W kg CANADA IC Notice Industry Canada Statement For Canada For having wireless function WLAN Bluetooth This device contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s licence exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference 2 This device must accept any interference inc...

Страница 8: ...y indicated Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices Exigences du CNR 247 Pour le Canada Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquences de 5 GHz i les dispositifs fonctionnant dans l...

Страница 9: ... of economic environmental and social aspects We promote activities for environmental preservation and we specifically develop our products to embrace the concept of environment friendly We minimize the hazardous materials contained in our products For example there is no cadmium to be found in our product Information for recycling This product may contain parts which could be hazardous to the env...

Страница 10: ...ium par exemple dans nos produit Information sur le recyclage Ce produit peut contenir des composants qui présentent un risque pour l environnement Il est donc important que celui ci soit recyclé après usage LGE traite les produit en fin de cycle conformément à une méthode de recyclage respectueuse de l environnement Nous reprenons nos produits et les recyclons dans plusieurs sites répartis dans l...

Страница 11: ... en un mundo más limpio y para ellos optamos por un entorno global como tarea principal de nuestra evolución como empresa Visite nuestra página Web para obtener más información sobre nuestras políticas ecológicas http www lg com global sustainability environment take back recycling jsp PORTUGUÊS Informações relacionadas à preservação ambiental A LGE anunciou a LG Declaration for a Cleaner Environm...

Страница 12: ...о охране окружающей среды которая с тех пор служит основным принципом управления На основе этой декларации мы смогли предпринять действия обеспечивающие безопасность окружающей среды уделяя при этом должное внимание экономическим экологическим и социальным аспектам Мы стимулируем деятельность по охране окружающей среды уделяя особое внимание разработке нашей продукции в соответствии с концепцией э...

Страница 13: ...rimizde bulunan tehlikeli maddeleri en aza indiriyoruz Örneğin ürünlerimizde kadmiyum bulunmamaktadır Geri Dönüşüm Bilgisi Bu ürün çevreye zararlı olabilecek parçalar içerebilir Bu ürünün kullanımdan sonra geri dönüştürülmesi önemlidir LGE tüm atık ürünlerini çevreye duyarlı kabul edilebilir bir geri dönüşüm sağlayacak şekilde yönetir Şu anda dünya çapında faaliyet gösteren birkaç geri alma ve ger...

Страница 14: ...ion ICNIRP is 2 W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model on the body is less than 2W kg 10g RF Radiation Exposure Statement The use of the 5 150 5 350 MHz band is restricted to indoor use only This restriction exists in the countries Australia AU and New Zealand NZ For Wi Fi Bluetooth built in model or Wi Fi built in model UKRAINE only Обмеження України на наявність не...

Страница 15: ...ス0Ⅰ機器 for Japan 接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい又接地接続を外す場合は必ず電源プラグを電源から切り離してから行って下さい Eurasian Economic Union only Packing information CUSTOMS UNION РУССКИЙ Символ петля Мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения ҚАЗАҚША Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді Символ сандық код және...

Страница 16: ...ified professionals on how to remove the battery safely please visit http www lge com global sustainability environment take back recycling DEUTSCH Entfernen von Abfallbatterien und Akkus Nur für Produkte mit integrierter Batterie Falls dieses Produkt eine im Produkt eingearbeitete Batterie Akku enthält die nicht ohne weiteres durch den Endbenutzer entfernt werden kann empfiehlt LG dass nur qualif...

Страница 17: ...di LG o altri fornitori di servizi indipendenti per ottenere consiglio La rimozione della batteria comporta lo smantellamento della custodia del prodotto la disconnessione di cavi contatti elettrici e l attenta estrazione della cella batteria utilizzando strumenti specifici In caso di bisogno di istruzioni per professionisti qualificati su come rimuovere la batteria in modo sicuro si prega di visi...

Страница 18: ...ωρευτών ΜΟΝΟ για το προϊόν με την ενσωματωμένη μπαταρία Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη η LG σας προτείνει να απευθυνθείτε σε επαγγελματία για την αφαίρεση της μπαταρίας εάν πρόκειται να την αντικαταστήσετε ή να τη στείλετε για ανακύκλωση στο τέλος της ζωής της Για την πρόληψη βλάβης στο προϊόν και για την ασφάλεια του χρήστη μην...

Страница 19: ...ii navštivte prosím webové stránky http www lge com global sustainability environment take back recycling SLOVENČINA Vybratie odpadových batérií a akumulátorov LEN produkt so vstavanou batériou V prípade ak tento produkt obsahuje batériu vstavanú v produkte ktorú nedokáže koncový používateľ jednoducho vybrať spoločnosť LG odporúča aby batériu na účel výmeny alebo recyklovania po skončení prevádzko...

Страница 20: ...struktioner från behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt besök sidan http www lge com global sustainability environment take back recycling NORSK Fjerning av brukte batterier og akkumulatorer KUN produkt med integrert batteri I tilfelle dette produktet inneholder et batteri innlemmet i produktet som ikke enkelt kan fjernes av sluttbrukere anbefaler LG at kun kvalifisert f...

Страница 21: ... www lge com global sustainability environment take back recycling LIETUVIŲ K Baterijų ir akumuliatorių atliekų pašalinimas TIK produktams su integruotu akumuliatoriumi Jei šiame produkte įmontuotas akumuliatorius kurio tiesioginis naudotojas lengvai pašalinti negali LG rekomenduoja kad akumuliatorių jo keitimo atveju arba perdirbimo produkto tarnavimo laiko pabaigoje pašalintų tik kvalifikuoti sp...

Страница 22: ...ty environment take back recycling HRVATSKI Uklanjanje potrošenih baterija akumulatora SAMO uređaji s ugrađenim baterijama akumulatorima U slučaju kada uređaj sadrži ugrađenu bateriju akumulator unutar proizvoda koju ne može izvaditi krajni korisnik LG preproučuje neka bateriju akumulator izvadi samo kvalificirano osoblje bilo radi zamjene ili recikliranja na kraju vijeka trajanja proizvoda Radi s...

Страница 23: ...anın ürünle birleşik konumda olması halinde LG bataryanın çalışma ömrünün sonunda değiştirme veya geri dönüşüm için sadece nitelikli ve uzman kişiler tarafından çıkarılmasını tavsiye eder Kullanıcılar ürünün zarar görmesini engellemek ve kendi güvenliklerini sağlamak için bataryayı çıkarmaya kalkışmamalı ve öneri konusunda LG Servis Yardım Hattı ya da diğer bağımsız servis sağlayıcıları ile iletiş...

Страница 24: ...uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje Vaš dotrajao uređaj može sadržavati dijelove koji se mogu ponovo iskoristiti za popravak drugih Bulgaria proizvoda te druge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati i tako sačuvati ograničene resurse 3 Ovisno o razini smetnje štete i dobi stavke stari proizvodi mogu se popraviti za više radnog života...

Страница 25: ...pareil 1 Ce symbole de poubelle barrée d une croix indique que votre équipement électrique et électronique EEE ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Il doit faire l objet d un tri et d une collecte sélective séparée 2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances dangereuses Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d éviter des impacts nég...

Страница 26: ...είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www lg com global recycling MAGYAR A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és...

Страница 27: ...prawy innych produktów lub inne wartościowe materiały które można przetworzyć aby oszczędzać zasoby naturalne 3 Możesz zanieść urządzenie do sklepu w którym zostało kupione lub skontaktować się z lokalnym urzędem gospodarki odpadami aby uzyskać informacje o najbliższym punkcie zbiórki WEEE Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju odwiedź stronę http...

Страница 28: ...e 3 Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne kde ste produkt zakúpili alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení WEEE Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www lg com global recycling SLOVENŠČINA Odstranjevanje vašega starega aparata 1 Na izdelku pre...

Страница 29: ...делия могут содержать опасные вещества поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Старое оборудование может содержать детали которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий а также другие ценные материалы которые можно переработать чтобы сохранить ограниченные ресурсы 3 Вы мо...

Страница 30: ...уралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www lg com global recycling веб сайтын қараңыз EESTI Teie vana seadme hävitamine 1 Läbitõmmatud ristiga prügikasti sümbol tähendab et elektriliste ja elektrooniliste toodete WEEE jäätmeid tuleb olmeprügist eraldi hävitada 2 Vanad elektriseadmed võivad sisaldada ohtlikke koostisosi seega a...

Страница 31: ...ndling Rules 2011 and are meant to be recycled dismantled refurbished or disposed off 2 Do s a The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal b Keep the product in isolated area after it becomes non functional unrepairable so as to prevent its accidental breakage Don t a The product should not be opened by the user himself herself but only by authorized serv...

Страница 32: ...ory Information ENGLISH G G G G G G G GP WEEE JORDAN ONLY WEEE Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed out wheeled bin ...

Страница 33: ...ionalen Behörden dazu bestimmt wurden Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch Tier und Umwelt Beim Wunsch nach ausführlicheren Informationen über die Entsorgung Ihrer alten Batterien Akkus wenden Sie sich bitte an Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung die für Sie zuständige Abfallbehörde oder das Geschäft in dem Sie das ...

Страница 34: ...e recogida de basuras Wo el comercio en el que adquirió el producto http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe PORTUGUÊS Eliminação do baterias acumuladores Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para mercúio Hg cádmio Cd ou chumbo Pb se a bateria contiver mais de 0 0005 de mercúio 0 002 de cádmio ou 0 004 de chumbo Todos as baterias ...

Страница 35: ...kormányzat irodájához a hulladékkezelő szolgálathoz illetve ahhoz az üzlethez ahol a terméket vásárolta http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe POLSKI Utylizacja zużytych baterii akumulatorów Symbol ten może znajdować się w obecności chemicznych oznaczeń rtęci Hg kadmu Cd lub ołowiu Pb jeżeli bateria zawiera ponad 0 0005 rtęci 0 002 kadmu lub 0 0...

Страница 36: ...iţionat produsul http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe БЪЛГАРСКИ Изхвърляне на батерии акумулатори след изтичане на срока им на годност Ако батерията съдържа над 0 0005 живак 0 002 кадмий или 0 004 олово този символ може да е придружен от химически знак обозначаващи живак Hg кадмий Cd или олово Pb Всички батерии акумулатори трябва да бъдат изхв...

Страница 37: ...ugspladsen eller butikken hvor du købute produktet http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SUOMI Käytettyjen paristojen akkujen hävitys Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0 0005 elohopeaa 0 002 kadmiumia tai yli 0 004 lyijyä voi tämä symboli sisältää näiden kemiallisten aineiden lyhenteet kuten elohopea Hg kadmium Cd tai lyijy Pb Kaikki paristo...

Страница 38: ...umulatoriem lūdzu sazinieties ar savas pašvaldības biroju atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu kur nopirkāt šo izstrādājumu http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SLOVENŠČINA Odlaganje odpadnih baterij akumulatorjev Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro Hg kadmij Cd ali svinec Pb če baterija vsebuje več kot 0 0005 ži...

Страница 39: ...лее подробных сведений об утилизации батарей и аккумуляторов обратитесь в администрацию города службу занимающуюся утилизацией или в магазин где был приобретен продукт http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe МAKEДOHCKИ Отстранување на старите батерии акумулатори Овој симбол може да биде комбиниран со хемиските симболи за жива Hg кадмиум Cd или ол...

Страница 40: ...ar o descarte ambientalmente adequado de produtos pilhas e baterias 2 Através do Programa Coleta Inteligente a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics Para mais informações visite o site www lg com br suporte coleta seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004 5400 Capitais e Regiões metropolitanas ou 0800 707 ...

Страница 41: ...tive Hereby LG Electronics declares that the radio equipment type PC is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands The use of the 5 150 5 350 MHz band is restricted t...

Страница 42: ...mstelveen The Netherlands L utilisation de la bande 5 150 5 350 MHz est limitée à une utilisation en intérieur uniquement Cette restriction existe dans les pays suivants Belgique BE Bulgarie BG République tchèque CZ Danemark DK Allemagne DE Estonie EE Irlande IE Grèce EL Espagne ES France FR Croatie HR Italie IT Chypre CY Lettonie LV Lituanie LT Luxembourg LU Hongrie HU Malte MT Pays Bas NL Autric...

Страница 43: ...r B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands A utilização da banda de 5150 5350 MHz está restrita à utilização em interiores Esta restrição existe nos seguintes países Bélgica BE Bulgária BG República Checa CZ Dinamarca DK Alemanha DE Estónia EE Irlanda IE Grécia EL Espanha ES França FR Croácia HR Itália IT Chipre CY Letónia LV Lituânia LT Luxemburgo LU Hungria HU Malta MT Holanda NL Áustr...

Страница 44: ...hared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Pasma 5150 5350 MHz można używać wyłącznie w pomieszczeniach Ograniczenie obowiązuje w krajach Belgia BE Bułgaria BG Czechy CZ Dania DK Niemcy DE Estonia EE Irlandia IE Grecja EL Hiszpania ES Francja FR Chorwacja HR Włochy IT Cypr CY Łotwa LV Litwa LT Luksemburg LU Węgry HU Malta MT Holandia NL Austria AT Polska PL Portugalia ...

Страница 45: ...pean Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Utilizarea benzii de 5 150 5 350 MHz este restricţionată doar la interior Această restricţie există în ţările Belgia BE Bulgaria BG Republica Cehă CZ Danemarca DK Germania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL Spania ES Franţa FR Croaţia HR Italia IT Cipru CY Letonia LV Lituania LT Luxemburg LU Ungaria HU Malta MT Olanda NL...

Страница 46: ...n af 5 150 5 350 MHz båndet er kun forbeholdt indendørs brug Dette forbehold er gældende i Belgien BE Bulgarien BG Tjekkiet CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Grækenland EL Spanien ES Frankrig FR Kroatien HR Italien IT Cypern CY Letland LV Litauen LT Luxembourg LU Ungarn HU Malta MT Holland NL Østrig AT Polen PL Portugal PT Rumænien RO Slovenien SI Slovakiet SK Finland FI Sverige SE No...

Страница 47: ...sman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 5150 5350 MHz ryšys turi būti naudojamas tik patalpose Šis ribojimas taikomas Belgijoje BE Bulgarijoje BG Čekijos Respublikoje CZ Danijoje DK Vokietijoje DE Estijoje EE Airijoje IE Graikijoje EL Ispanijoje ES Prancūzijoje FR Kroatijoje HR Italijoje IT Kipre CY Latvijoje LV Lietuvoje LT Liuksemburge LU Vengrijoje HU Maltoje MT Nyderlanduose NL Austrijoje AT...

Страница 48: ...rlands Opseg frekvencije 5 150 5 350 MHz predviđen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima Ovo ograničenje postoji u sledećim zemljama Belgija BE Bugarska BG Češka Republika CZ Danska DK Nemačka DE Estonija EE Irska IE Grčka EL Španija ES Francuska FR Hrvatska HR Italija IT Kipar CY Letonija LV Litvanija LT Luksemburg LU Mađarska HU Malta MT Holandija NL Austrija AT Poljska PL Portugal PT Rumu...

Страница 49: ...стењето на појасот 5150 5350 MHz е ограничено само за во затворени простории Ова ограничување постои во земјите Белгија BE Бугарија BG Република Чешка CZ Данска DK Германија DE Естонија EE Ирска IE Грција EL Шпанија ES Франција FR Хрватска HR Италија IT Кипар CY Латвија LV Литванија LT Луксембург LU Унгарија HU Малта MT Холандија NL Австрија AT Полска PL Португалија PT Романија RO Словенија SI Сло...

Страница 50: ...толық мәтіні келесі веб мекенжай бойынша қолжетімді http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 5150 5350 МГц жиілігін тек бөлме ішінде пайдалануға рұқсат етіледі Бұл шектеу мына елдерде қолданылады Бельгия BE Болгария BG Чех Республикасы CZ Дания DK Германия DE Эстония EE Ирландия IE Грекия EL Испания ...

Страница 51: ...ق حول األوروبي االتحاد إلعالن التالي اإللكتروني الموقع http www lg com global support cedoc cedoc LG Electronics لشركة المشتركة للخدمة األوروبي المركز Krijgsman 1 DM Amstelveen 1186 هولندا TÜRKÇE Radyo Ekipmanı Direktifi Kapsamındaki Ekipmanlar İçin İşbu belgeyle LG Electronics radyo ekipmanı tipi Kişisel Bilgisayarın 2014 53 EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder AB uygunluk beyanının tam me...

Страница 52: ... connected typed product without the incorporated disconnect device a readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the product For the pluggable typed product the socket outlet shall be installed near the product and shall be easily accessible To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Batteries shall not be exposed to ex...

Страница 53: ...nende For at undgå risiko for eksplosion må batteriet ikke udskiftes med en forkert type Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til instruktionerne Du må IKKE selv installere dette produkt da du risikerer at komme til skade eller beskadige produktet Kontakt en servicetekniker der er godkendt af fabrikanten Apparatet skal fastgøres sikkert til væggen i henhold til installationsinstruk...

Страница 54: ...l producto Para un producto de tipo enchufable la toma deberá estar instalada cerca del producto y ofrecer un fácil acceso Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica no exponga el aparato a la lluvia o a la humedad Evite la exposición de las baterías al calor excesivo como los rayos de sol un incendio o similar Para reducir el riesgo de incendio o explosión no sustituya la batería por...

Страница 55: ... est pas obstrué Installez le produit dans un emplacement spacieux et adapté N obstruez pas le trou de ventilation du produit par une nappe ouun rideau N installez pas le produit dans un endroit mal aéré par exemple dans une bibliothèque ou dans un placard ou à l extérieur et évitez de le placer sur un tapis ou un coussin Veillez à utiliser le cordon d alimentation et l adaptateur secteur fournis ...

Страница 56: ... vagy hasonlónak A tűz vagy robbanás kockázatának csökkentése érdekében ne cserélje ki az elemet rossz típusra A használt elemeket az előírásoknak megfelelően selejtezze le A készüléket NE szerelje fel önállóan mert a termék meghibásodhat vagy személyi sérülést következhet be Kérje a gyártó által megnevezett műszaki szakember segítségét A sérülések megelőzése érdekében a berendezést a szerelési út...

Страница 57: ...ve istruzioni di installazione Per scollegare l unità da tutte le fonti di alimentazione rimuovere i cavi di alimentazione 日本語換気開口部を塞がないでください弊社の指示に従い設置してください弊社が指定するアタッチメントアクセサリのみを使用してください切断装置を組み込んでいない状態で恒久接続タイプの製品を使用する場合は製品の外部に容易にアクセス可能な切断装置を取り付けてください着脱可能タイプの製品を使用する場合は製品をコンセントの近くに設置し容易にアクセスできるようにしてください火災または感電の危険を低減するためこの機器を雨または湿気に曝さないでください電池を日光火などの過度の熱に曝さないでください火災または爆発の危険が低減するた...

Страница 58: ...siko for brann eller elektrisk sjokk må du ikke utsette dette apparatet for regn eller fukt Batterier skal ikke utsettes for overdreven varme slik som solskinn brann eller lignende For å redusere risiko for brann eller eksplosjon må du ikke erstatte batteriet med feil type Kast batterier i samsvar med gjeldende instruksjoner Installer IKKE dette produktet alene Det kan føre til personskader eller ...

Страница 59: ... instrukcjami montażu Należy odłączyć wszystkie źródła zasilania poprzez odpięcie kabli zasilających aby całkowicie pozbawić urządzenie dopływu prądu PORTUGUÊS Nao bloqueie as aberturas de ventilacao Instale de acordo com as instruções do fabricante Utilize apenas acessorios especificados pelo fabricante Para equipamentos ligados permanentemente sem mecanismo para desligar incorporado deve de ser ...

Страница 60: ...равильного типа Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям НЕ устанавливайте устройство самостоятельно Вы можете травмироваться или повредить устройство Пожалуйста обратитесь в авторизованную монтажную организацию При установке на стене во избежание травм данное устройство должно быть надежно закреплено на стене в соответствии с инструкциями по установке Чтобы полностью обесточить ус...

Страница 61: ...t minska risken för brand och elektriska stötar utsätt inte apparaten för regn eller fukt Batterierna får inte utsättas för överdriven värme t ex solljus eld eller liknande För att minska risken för brand eller explosion använd inte batterier av fel typ Kassera använda batterier enligt anvisningarna Installera INTE produkten själv då du kan skada dig själv eller produkten Skador kan uppstå Vid ins...

Страница 62: ... bir şekilde sabitlenmesi gereklidir Ünitedeki tüm gücü kesmek için güç kabloları çıkartılmak suretiyle tüm güç kaynaklarının bağlantısı kesilmelidir УКРАЇНСЬКА Не блокуйте вентиляційні отвори Установлюйте відповідно до інструкцій виробника Використовуйте лише вказані виробником комплектуючі й компоненти Для постійно підключеного пристрою без вбудованого вимикача потрібно встановити в легкодоступн...

Страница 63: ...a chiqaring Bu mahsulotni o zingizcha O RNATMANG chunki o zingizga shikast yoki mahsulotga zarar yetkazishingiz mumkin Ishlab chiqaruvchi tomonidan vakolat berilgan xizmat ko rsatuvchi xodimlarga murojaat qiling Jarohatlanishlarning oldini olish uchun devorga o rnatayotganda apparat o rnatish ko rsatmalariga mos tarzda devorga mahkam biriktirilishi kerak Blok qutilaridan quvvatni butunlay olib tas...

Страница 64: ...Инк ЛГ Электроникс Нанджин Нью Технолоджи Ко Лтд ООО ЛГ Электроникс Млава ООО ЛГ Электроникс РУС Address ЛГ Электроникс Инк 39381 Корея Гьёнсангбук до Гуми щи Санхо даеро 77 Китай 210038 г Нанджин Зона Экономического и Технического Развития Яоксин Роуд 346 06 500 Польша Млава ул ЛГ Электроникс 7 143160 РФ Московская область Рузский район СП Дороховское 86 й км Минского шоссе д 9 ЛГ Электроникс Инк...

Страница 65: ...ава көшесі ЛГ Электроникс 7 Ресей 143160 Мəскеу облысы Руза ауданы Дороховское ауылы Минск тасжолы 86 км 9 үй ЛГ Электроникс Инк 730 709 Корея республикасы Гьёнсангбук до Гуми щи Санхо даеро 77 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ Russia Kazakhstan Belarus Name ООО ЛГ Электроникс РУС АO Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан ООО ЛГ Электроникс РУС Address 143160 РФ Московск...

Страница 66: ...стан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым АҚ Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан 050061 Қазақстан Республикасы Алматы қ Көкорай көшесі 2А 9 Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына телефон шалу арқылы білуге болады УКРАЇНСЬКА Претензії пропозиції щ...

Страница 67: ...age active efficiency Efficiency at low load 10 No load power consumption W Вт Manufacturer LG Electronics Inc Commercial registration number 107 86 14075 Address LG Twin Towers 128 Yeoui daero Yeongdeungpo gu Seoul 07336 Korea ADS 48MS 19 2 19048E 100 240 50 60 19 0 2 53 48 07 89 0 83 4 0 07 Manufacturer LG Electronics Inc Commercial registration number 107 86 14075 Address LG Twin Towers 128 Yeo...

Страница 68: ...sse Modellens identifikationskode Indgangsspænding Inputvekselstrømsfrekvens Udgangsspænding Dutch Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregisternummer en adres Typeaanduiding Voedingsspanning Voedingsfrequentie Uitgangsspanning Estonian Tootja nimi või kaubamärk äriregistri number ja aadress Mudelitähis Sisendpinge Sisendvahelduvvoolu sagedus Väljundpinge Finnish Valmistajan nimi tai tavara...

Страница 69: ...stning 10 Effektforbrug i nullast tilstand Dutch Uitgangsstroom Uitgangsvermogen Gemiddelde actieve efficiëntie Efficiëntie bij lage belasting 10 Energieverbruik in niet belaste toestand Estonian Väljundvool Väljundvõimsus Tööseisundi keskmine energiatõhusustegur Energiatõhusustegur väikesel koormusel 10 Tarbimisvõimsus koormamata seisundis Finnish Antovirta Antoteho Aktiivitilan keskimääräinen hy...

Страница 70: ...rāvas frekvenc Izejas spriegums Lithuanian Gamintojo pavadinimas arba prekės ženklas komercinis registracijos numeris ir adresas Modelio žymuo Įėjimo įtampa Įėjimo kintamosios srovės dažnis Išėjimo įtampa Maltese L isem tal manifattur jew il marka kummerċjali in numru ta reġistrazzjoni kummerċjali u l indirizz Identifikatur tal mudell Vultaġġ tal input Frekwenza tal input AC Vultaġġ tal output Pol...

Страница 71: ...vitāte pie zemas slodzes 10 Jaudas izmantojums bezslodzes režīmā Lithuanian Išėjimo srovė Išėjimo galia Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas Efektyvumas esant mažai apkrovai 10 Vartojamoji galia be apkrovos Maltese Kurrent tal output Potenza tal output Effiċjenza medja tal modalità attiva Effiċjenza f tagħbija baxxa 10 Konsum ta enerġija mingħajr tagħbija Polish Prąd wyjściowy Moc wyjściowa...

Страница 72: ...mer og heimilisfang Auðkenni gerðar Inntaksspenna AC inntakstíðni Úttaksspenna Irish Aimn an déantóra cláruimhir trachtála agus seoladh Aitheantóir múnla Voltas ionchuir Minicíocht AC aschuir Voltas aschuir Bosnian Ime ili žig proizvođača broj upisa u trgovački registar i adresa proizvođača Identifikacijska oznaka modela Ulazni napon Frekvencija ulaznog izmjeničnog napona Izlazni napon Croatian Im...

Страница 73: ...lítið álag 10 Orkunotkun án álags Irish Sruth aschuir Cumhacht aschuir Mean éifeachtúacht gníomhach Éifeachtútlach ag ualach íseal 10 Ídiú cumhachta gan ualach Bosnian Izlazna jakost struje Izlazna snaga Prosječna učinkovitost pod opterećenjem Učinkovitost pri niskom opterećenju 10 Potrošnja energije u stanju bez opterećenja Croatian Izlazna struja Izlazna snaga Prosječna aktivna učinkovitost Učin...

Страница 74: ...а нумар гандлёвай рэгістрацыі і адрас Ідэнтыфікатар мадэлі Уваходнае напружанне Частата ўваходнага пераменнага току Выхадное напружанне Kazakh Өндірушінің атауы коммерциялық тіркеу нөмірі және мекенжайы Үлгі идентификаторы Кіріс кернеу Кіріс айнымалы ток жиілігі Шығыс кернеу Russian Наименование производителя номер и адрес коммерческой регистрации Модель Напряжение на входе Частота переменного ток...

Страница 75: ...адная магутнасць Сярэдняя актыўная прадукцыйнасць Прадукцыйнасць пры нізкай нагрузцы 10 Энергаспажыванне без нагрузкі Kazakh Шығыс ток Шығыс қуат Орташа белсенді тиімділік Төмен жүктемедегі тиімділік 10 Жүктемесіз қуатты тұтыну Russian Сила тока на выходе Выходная мощность Среднее значение КПД в работе КПД при низкой нагрузке 10 Потребление электроэнергии без нагрузки Ukrainian Сила вихідного стру...

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 15Z995 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 15Z995 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 15Z995 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 15Z995 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 15Z995 Series

Бренды по названию

Популярные бренды