LG 105UC9V-ZA Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 117

A-50

MAKING CONNECTIONS

Srpski

Omogućava prikazivanje kodiranih sadržaja (usluga

koje se plaćaju) u režimu digitalne televizije.

Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u

PCMCIA otvor za karticu. Ako modul nije pravilno

postavljen, to može da ošteti televizor i otvor za

PCMCIA karticu.

Ako TV ne prikazuje video i audio signale kad

je CI+ CAM povezan, obratite se operateru

zemaljskog/kablovskog/satelitskog servisa.

NAPOMENA

Hrvatski

Za pregled kodiranih usluga (koje se naplaćuju) u

digitalnom načinu rada.

Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA

karticu umetnut u pravom smjeru. Ako modul nije

ispravno umetnut, može doći do oštećenja na

televizoru i utoru za PCMCIA karticu.

Ako se na televizoru ne prikazuju videozapisi

i audiozapisi kad je priključen CI+ CAM,

kontaktirajte davatelja zemaljskih/kabelskih/

satelitskih usluga.

NAPOMENA

Shqip

Shikoni shërbimet e shifruara (me pagesë) në regjimin

TV dixhital.

Kontrolloni nëse moduli CI është futur në folenë e

kartës PCMCIA në drejtimin e duhur. Nëse moduli

nuk është futur si duhet, kjo mund t’i shkaktojë

dëm TV-së dhe folesë së kartës PCMCIA.

Nëse televizori nuk jep video dhe audio kur lidhet

CI+ CAM, kontaktoni me operatorin e shërbimit

tokësor/kabllor/satelitor.

SHËNIM

Bosanski

Prikazujte šifrirane (plaćene) usluge u digitalnom TV

načinu rada.

Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za

PCMCIA karticu u pravom smjeru. Ako modul

nije ispravno umetnut, može doći do oštećenja

televizora i utora za PCMCIA karticu.

Ako TV ne prikazuje video i audio signale dok je

CI+ CAM povezan, kontaktirajte operatera usluge

zemaljskog/kablovskog/satelitskog signala.

NAPOMENA

Македонски

За приказ на кодирани услуги (со плаќање) во

дигитален TV режим.

Проверете дали CI модулот е вметнат во

отворот за PCMCIA картичка во правилна

насока. Ако модулот не е вметнат правилно,

тоа може да предизвика оштетување на

телевизорот и на отворот за PCMCIA картичка.

Доколку телевизорот не прикажува никаков

видео и аудио сигнал кога е поврзан CI+ CAM,

ве молиме обратете се до вашиот оператор за

копнена/кабелска/сателитска услуга.

ЗАБЕЛЕШКА

Русский

Просмотр кодированных (платных) каналов в

режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во

всех странах.

Проверьте, правильно ли установлен САМ

модуль (CI) в слот PCMCIA. Неправильная

установка модуля может привести к

повреждению телевизора и слота PCMCIA.

Если в телевизоре отсутствуют

видеоизображение и звук при подключенном

CI+ CAM, свяжитесь с оператором клиентской

службы Антенного/кабельного/спутникового

вещания.

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержание 105UC9V-ZA

Страница 1: ...e operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting Click User Guide P NO MFL68066602 1410 REV04 Printed in Korea MFL68066602 www lg com UB85 UB98 UG88 UB93 UC97 UB95 UC9 ...

Страница 2: ...n Channel A 26 DVI to HDMI Connection A 29 Component Connection A 32 Composite Connection A 33 MHL Connection A 38 Audio Connection A 38 Digital optical audio Connection A 41 Headphone Connection A 44 USB Connection A 48 CI module Connection A 51 Euro Scart Connection LANGUAGE LIST English Magyar Polski Česky Slovenčina Română Български Eesti Lietuvių k Latviešu Srpski Hrvatski Shqip Bosanski Маке...

Страница 3: ...and Body R Stand Body L M4 x L20 4EA UB85 ZA UB93 UB95 ZA 1 2 y y Be sure to check the Stand Body L R when installing on the stand base NOTE 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 3 M4 x L20 4EA ...

Страница 4: ...g hole on the back of the TV 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 1 2 3 4 M4 x L20 4EA UB85 ZD UB95 ZB y y Be sure to check the Stand Body L R when installing on the stand base NOTE 1 Stand Body L Stand Body R Stand Base 2 4EA M4 x L10 ...

Страница 5: ...A 5 SETTING UP THE TV Stand Base 1 65 79 84UB98 Only 65 79UB98 2 3 1 2 Wrench 1 2 1 2 Wrench 1 2 4EA Insulation Holder Only 84UB98 4EA M6 x L47 Only 65UB98 M6 x L52 Only 79UB98 4EA M6 x L52 ...

Страница 6: ... securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed CAUTION 1 98UB98 1 2 1 2 M6 x L47 6EA Mold Wrench y y The stand screws are already attached at the back of the TV Please use these attached screw to assemble the TV and stand Only 98UB98 NOTE ...

Страница 7: ... stand lay the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package 2 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV Wrench ...

Страница 8: ...y the front screen protective package included in the product box on a table or flat surface and then place the TV screen face down on the protective package 2 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV 3 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV 1 2 3 2 1 3 1 M4 x L14 4EA ...

Страница 9: ...ble or flat surface to protect the screen from scratches Only UB85 UB93 UB95 UB98 y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly CAUTION y y Remove the stand before installin...

Страница 10: ...e Holder Only UC97 UG88 Cable Holder Cable Management y y Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur CAUTION Only 98UB98 Cable Holder Cable Management Cable management Only UC9 Cable Management 1 Fix the Cable Management firmly to the TV ...

Страница 11: ... through the use of a magnet AV Port Cover Cover Holder 2 1 CAUTION y y If you do not attach the cover holder the cover may fall off and cause injury Only UC9 1 Insert the cover holder attached to the AV port cover into the hole of the main body of the product as illustrated 2 Attach the AV port cover by inserting it into the left hole of the port The cover remains attached through the use of a ma...

Страница 12: ...e y y Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC UWAGA Česky Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF 75 Ω y y Jestliže budete používat více než 2 televizory použijte rozdělovač signálu y y Jestliže má obraz špatnou kvalitu nainstalujte správným způsobem zesilovač signálu aby se kvalita zlepšila y y Pokud je kvalita obrazu s připojenou anté...

Страница 13: ...да настроите антената отново в правилната посока y y Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта y y Поддържан DTV звук MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit y y Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi paren...

Страница 14: ... DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC SHËNIM Bosanski Povežite TV na utičnicu zidne antene RF kablom 75 Ω y y Ako želite koristiti više od dva TV uređaja upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog signala y y Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike y y Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo o...

Страница 15: ...левизора със сателитна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie palydo vinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā izmantojot RF kabeli 75 Ω Srpski Povežite ...

Страница 16: ...ended that you use the cable provided If you want to use a regular HDMI cable use one that is a high speed HDMI cable 3m or less Depending on model NOTE 1 HDMI specifications may be different for each input port so make sure to check the device specifications before connecting 2 The HDMI IN 3 port is especially suitable for the specifications to enjoy UHD Video 4 4 4 4 2 2 of 4K 50 60 Hz However v...

Страница 17: ...czenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu HDMI w sposób poka zany na poniższej ilustracji y y W celu uzyskania jak najwyższej jakości obrazu zaleca się podłączanie telewizora do komputera za pomocą przewodu HDMI y y Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji przewodu High ...

Страница 18: ... 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 0 1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Podporováno pouze pro port HDMI IN 3 Slovenčina Slúži na prenos digitálneho obrazového a zvukového signálu z externého zariadenia do televízora Prepojte externé zariadenie a televízor prostredníctvom kábla HDMI podľa nasledujúceho obrázku y y Pre dosiahnutie najlepšej kvality obrazu sa odporúča používať televízor s pr...

Страница 19: ... 3840 x 2160p 4096 x 2160p 50 00 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 0 1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Acceptat numai la portul HDMI IN 3 Български Предава цифровите видео и аудиосигнали от външно устройство на телевизора Свържете външното устройство с телевизора чрез HDMI кабела както е показано на следната фигура y y Препоръчително е да използвате телевизора с HDMI връзка y y Използвай...

Страница 20: ...0 YCbCr 4 2 0 1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Toetatud ainult HDMI IN 3 pordi puhul Lietuvių k Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi HDMI kabeliu kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje y y Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama naudoti televizorių su HDMI jungtimi y y Naudokite naujausią Hi...

Страница 21: ...1 YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Atbalsta tikai ar HDMI IN 3 portu Srpski Omogućava prenos digitalnih video i audio signala sa spoljnog uređaja do televizora Povežite spoljni uređaj i televizor pomoću HDMI kabla na način prikazan na sledećoj slici y y Za bolji kvalitet slike na televizoru preporučujemo da koristite HDMI vezu y y Koristite najnoviji High Speed HDMI kabl sa CEC funkcijom ...

Страница 22: ...YCbCr 4 2 2 1 YCbCr 4 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Podržano samo za HDMI IN 3 priključak Shqip Transmeton sinjalet e videos dixhitale dhe të audios nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon HDMI siç tregohet në ilustrimin e mëposhtëm y y Për cilësinë më të mirë të figurës rekomandohet që TV ja të përdoret me lidhjen HDMI y y Përdorni kabllon më të fundit High Speed ...

Страница 23: ... 4 4 1 RGB 4 4 4 1 1 Podržano samo na HDMI IN 3 priključku Македонски Овозможува пренесување на дигитални видео и аудио сигнали од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI кабел како што е прикажано на следната слика y y За најдобар квалитет на сликата се препорачува користење на телевизорот со HDMI поврзување y y Користете најнови HDMI кабли со голема ...

Страница 24: ...výstup prostredníctvom optického rozhrania SPDIF aj bez dodatočného optického zvukového kábla a podporuje funkciu SIMPLINK Русский Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI как показано на следующем рисунке y y Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать телевизор через HD...

Страница 25: ... Hz DVI IN 2 ARC porta y y U slučaju povezivanja HDMI kablom velike brzine spoljni audio uređaj koji podržava ARC prosleđuje optički SPDIF signal bez potrebe za dodatnim optičkim audio kablom i pri tome podržava funkciju SIMPLINK Hrvatski y y Vanjski zvučni uređaj koji podržava SIMPLINK i ARC mora se priključiti na HDMI 4K 60 Hz DVI IN 2 ARC priključak y y Kad je povezan putem brzog HDMI kabela va...

Страница 26: ...a DVI HDMI kábel segít ségével Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy audiokábelt A csatlakozáshoz válassza ki bármelyik HDMI bemeneti portot Bármelyik port használható y y A grafikus kártyától függően előfordulhat hogy a DOS mód nem működik ha DVI HDMI kábelt használ y y HDMI DVI kábel használata esetén csak a Single link opciót támogatja a rendszer MEGJEGYZÉS Polski To połączenie umożliwia ...

Страница 27: ...uncţioneze dacă este un cablu HDMI la DVI este în uz y y Atunci când utilizaţi cablul HDMI DVI este acceptată numai o legătură NOTĂ Български Предава цифровия видеосигнал от външно устройство на телевизора Свържете външното устройство с телевизора чрез DVI HDMI кабела както е показано на следната фигура За да се предава аудиосигнал е необходимо да включите аудиокабел За да се свържете изберете про...

Страница 28: ... DVI y y Ako koristite HDMI DVI kabel podržana je samo jednostruka veza NAPOMENA Shqip Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon DVI HDMI siç tregohet në ilustrimin e mëposhtëm Lidhni një kabllo për audion nëse doni të transmetoni një sinjal audio Zgjidhni një portë hyrëse çfarëdo HDMI për ta lidhur Nuk ka rëndësi se c...

Страница 29: ...т не имеет значения y y В зависимости от видеоплаты режим DOS может быть недоступен если используется кабель HDMI DVI y y При использовании кабеля HDMI DVI поддерживается только соединение Single link одинарный режим ПРИМЕЧАНИЕ Component Connection VIDEO AUDIO L R IN COMPONENT Y PB AUDIO AV2 PR VIDEO AV2 DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN GREEN BLUE BLUE BLUE RED RED RED RED RED RED WHITE WHITE ...

Страница 30: ...ebo komponentním propojovacím kabelem podle obrázku y y Při nesprávné instalaci kabelů se může zobrazit černobílý obraz nebo zkreslené barvy POZNÁMKA Slovenčina Slúži na prenos analógového obrazového a zvukového signálu z externého zariadenia do televízora Prepojte externé zariadenie a televízor pomocou komponent ného kábla podľa nasledujúceho obrázka y y Ak nie sú káble nainštalované správne obra...

Страница 31: ...prikaza crno bijele slike ili iskrivljenih boja NAPOMENA Shqip Transmeton sinjalet analoge të videos dhe audios nga një pajisje e jashtme tek TV ja Lidhni pajisjen e jashtme dhe televizorin me një kabllo komponenti ose kabllo mashkull femër komponenti siç tregohet y y Nëse kabllot janë instaluar në mënyrë të pasaktë mund të ndodhë që imazhi të afishohet bardhë e zi ose me ngjyra të prishura SHËNIM...

Страница 32: ...rzejściówką do wtyków typu Composite w sposób pokazany na ilustracji Česky Přenáší analogový signál videa nebo zvuku z ex terního zařízení do televizoru Připojte externí zařízení k televizoru kompozitním kabelem nebo kompozitním propojovacím kabelem podle obrázku Slovenčina Slúži na prenos analógového obrazového a zvukového signálu z externého zariadenia do televízora Prepojte externé zariadenie a...

Страница 33: ... kablom ili kompozitnim gender kablom na prikazani način Македонски Овозможува пренесување на аналогни видео и аудио сигнали од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со композитен кабел или со кабел со композитен претворувач како што е прикажано Русский Передача аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройств...

Страница 34: ... przewód pasywny MHL od telewizora gdy funkcja MHL jest wyłączona urządzenie przenośne jest w pełni naładowane w trybie czuwania UWAGA Česky Mobile High definition Link MHL je rozhraní pro přenos digitálních audiovizuálních signálů z mobilních telefonů do televizorů y y Připojením mobilního telefonu k portu HDMI 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL zobrazíte obrazovku telefonu na televizoru y y Pasivní kabel MHL...

Страница 35: ...адете пасивния MHL кабел от телевизора когато функцията MHL бъде деактивирана вашето мобилно устройство е напълно заредено в режим на готовност ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Mobiilne kõrglahutusega link MHL on liides digitaal sete audiovisuaalsete signaalide mobiiltelefonidest teleritesse edastamiseks y y Telefoni ekraani teleris vaatamiseks ühendage mobiiltelefon HDMI 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL porti y y MHL passii...

Страница 36: ...ključite pasivni MHL kabl iz televizora u slučaju da je funkcija MHL onemogućena baterija mobilnog uređaja potpuno napunjena u režimu pripravnosti NAPOMENA Hrvatski Mobile High definition Link MHL je sučelje za prijenos digitalnih audiovizualnih signala s mobilnih telefona na televizore y y Mobilni telefon priključite na HDMI 4K 60 Hz DVI IN 4 MHL ulaz kako bi se zaslon telefona prikazao na televi...

Страница 37: ...сивниот кабел е потребен за поврзување на телевизорот со мобилен телефон y y Ова функционира само кај телефони со MHL можности y y Одредени апликации може да се управуваат преку далечинскиот управувач y y За одредени мобилни телефони кои поддржуваат MHL можно е да вршите контрола со помош на магичниот далечински управувач y y Отстранете го MHL пасивниот кабел од телевизорот кога функцијата MHL е о...

Страница 38: ...Audio másolásvédelem funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális audiokimenetet MEGJEGYZÉS Polski Można korzystać z dodatkowego zewnętrznego zestawu audio zamiast wbudowanych głośników Optyczne połączenie cyfrowe audio To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowego sygnału audio z telewizora do urządzenia zewnętrznego Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą optycznego przew...

Страница 39: ...нето по посока на лазерния лъч може да повреди зрението ви y y Аудио с функция ACP защита на звука срещу копиране може да блокира извеждането на цифров аудиосигнал ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Sisse ehitatud kõlarite asemel võite kasutada valikulist välist audiosüsteemi Digitaalne optiline heliühendus Edastab digitaalse audiosignaali telerist välis seadmesse Ühendage välisseadme ja teleri vahele optiline audio...

Страница 40: ...al audio nga TV ja në një pajisje të jashtme Lidhni pajisjen e jashtme dhe TV në me kabllon optike audio siç tregohet në ilustrimin e mëposhtëm y y Mos shikoni në portën e daljes optike Shikimi i rrezeve lazer mund t ju dëmtojë shikimin y y Audioja me funksion ACP Mbrojtje e kompjimit të audios mund të bllokojë daljen dixhitale të audios SHËNIM Bosanski Možete koristiti opcionalni vanjski zvučni s...

Страница 41: ...дание лазерного луча в глаза может повредить зрение y y Функция аудио с ACP защита от копирования аудио может блокировать вывод аудио на цифровые выходы ПРИМЕЧАНИЕ Headphone Connection English Transmits the headphone signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the headphone as shown y y AUDIO menu items are disabled when connecting a headphone y y OPTICAL D...

Страница 42: ...spozici y y Impedance sluchátek 16 Ω y y Maximální výkon sluchátek 0 627 mW až 1 334 mW y y Velikost konektoru pro sluchátka 0 35 cm POZNÁMKA Slovenčina Slúži na prenos signálu slúchadiel z televízora do externého zariadenia Prepojte externé zariadenie a televízor pomocou slúchadiel podľa nasledujúceho obrázku y y Po pripojení slúchadiel sa deaktivujú položky ponuky ZVUK y y Optický digitálny zvuk...

Страница 43: ...izvade 0 627 1 334 mW y y Austiņu spraudņa lielums 0 35 cm PIEZĪME Srpski Omogućava prenos signala za slušalice sa televizora na spoljni uređaj Povežite spoljni uređaj i televizor sa slušalicama na način prikazan na sledećoj slici y y Stavke iz menija ZVUK su isključene kada se priključe slušalice y y Optički digitalni audio izlaz Optical Digital Audio Out nije dostupan kada su priključene slušali...

Страница 44: ...34 mW y y Големина на приклучок за слушалки 0 35 cm ЗАБЕЛЕШКА Русский Передача сигнала от телевизора к наушникам Подключите наушники к телевизору как показано на следующем рисунке y y При подключении наушников элементы меню настройки ЗВУК становятся недоступными y y При подключенных наушниках оптический выход цифрового аудиосигнала недоступен y y Сопротивление наушников 16 Ω y y Максимальная мощно...

Страница 45: ...ťových karet USB a potom prostřednictvím nabídky Smart Share používat různé multimediální soubory y y Některé huby USB nemusí fungovat Pokud není zařízení USB připojené pomocí hubu USB rozpoznáno připojte jej přímo k portu USB IN na TV y y Pokud je vyžadováno zařízení USB připojte externí zdroj napájení y y Průvodce připojením pro USB 3 0 Některá zařízení USB nemusí fungovat pokud nesplňují standa...

Страница 46: ...SB IN 2 arba USB IN 3 prievado PASTABA Latviešu Pievienojiet USB atmiņas ierīci piemēram USB zibatmiņu ārējo cieto disku vai USB atmiņas kartes lasītāju pie televizora un atveriet izvēlni Smart Share lai izmantotu dažādos multivides failus y y Daži USB centrmezgli iespējams nedarbosies Ja izmantojot USB centrmezglu pievienotā USB ierīce netiek atrasta pievienojiet to tieši TV USB IN portam y y Pie...

Страница 47: ...učak USB IN 2 ili USB IN 3 NAPOMENA Македонски Овозможува поврзување на USB уреди за складирање како USB флеш меморија надворешен хард диск или читач на USB мемориски картички со телевизорот и пристап до менито Smart Share заради користење на разни мултимедијални фајлови y y Одредени USB хаб уреди може да не функционираат Ако USB уред кој е поврзан преку USB хаб не може да се детектира директно по...

Страница 48: ...zenia modułu CI CAM należy skontaktować się z operatorem usługi transmisji naziemnej kablowej satelitarnej UWAGA Česky Pro zobrazení kódovaných placených vysílání v režimu digitální televize y y Zkontrolujte zda je modul CI vložen do slotu PCMCIA se správnou orientací Pokud modul není vložen správně může dojít k poškození televizoru nebo slotu PCMCIA y y Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk při př...

Страница 49: ...ератора на наземни кабелни сателитни услуги ЗАБЕЛЕЖКА Eesti Vaadake krüpteeritud tasulisi teenuseid digitaalses TV režiimis Esta función no está disponible en todos los países y y Kontrollige kas CI moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud õiges suunas Kui moodul ei ole õigesti sisestatud võib see telerit ja PCMCIA kaardipesa kahjustada y y Kui teler ei esita videot ega audiot ajal mil CI CAM on ...

Страница 50: ... CI CAM kontaktoni me operatorin e shërbimit tokësor kabllor satelitor SHËNIM Bosanski Prikazujte šifrirane plaćene usluge u digitalnom TV načinu rada y y Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za PCMCIA karticu u pravom smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja televizora i utora za PCMCIA karticu y y Ako TV ne prikazuje video i audio signale dok je CI CAM povezan kontaktira...

Страница 51: ... bemeneti mód AV1 TV kimenet1 Digitális TV Digitális TV Analóg TV AV Analóg TV Komponens HDMI 1 TV kimenet Analóg vagy digitális TV jelet közvetít y y Csak árnyékolt Scart kábelt szabad használni y y Digitális tévéadás 3D képmódban történő megtekintése esetén csak a 2D kimenő jelek továbbíthatók SCART kábelen keresztül Csak 3D típusoknál MEGJEGYZÉS Polski To połączenie umożliwia przesyłanie sygnał...

Страница 52: ...ly v režime 2D je možné prenášať cez kábel SCART Len 3D modely POZNÁMKA Română Transmite semnale audio şi video de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul Euro Scart aşa cum se arată în ilustraţia următoare Tip de ieşire Mod intrare curent AV1 Ieşire TV1 Televizor digital Televizor digital Televizor analogic AV Televizor analogic Component HDMI 1...

Страница 53: ...iūrite skaitmeninę TV 3D vaizdo režimu per SCART kabelį gali būti perduoti tik 2D išvesties signalai Tik 3D modeliams PASTABA Latviešu Tas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izman tojot Euro Scart kabeli kā redzams attēlā Izejas veids Pašreizējais ievades režīms AV1 Televizora izeja1 Digitālā TV Digitālā TV Analogā TV AV Analogā T...

Страница 54: ...tet figure 3D nga kablloja SCART mund të dalin vetëm sinjale 2D Vetëm modelet 3D SHËNIM Bosanski Prenosi video i audio signale sa vanjskog uređaja na TV uređaj Povežite vanjski uređaj i TV aparat putem Euro Scart kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji Tip izlaza Trenutni način ulaza AV1 TV izlaz1 Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV AV Analogna TV Komponenta HDMI 1 TV izlaz izlaz analog...

Страница 55: ...evices PC gaming devices and other external devices y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided wit...

Страница 56: ...előfordulhat hogy a videó vagy a hang időnként megakad MEGJEGYZÉS Polski Do telewizora można podłączać różne urządzenia Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne które będzie używane w danym momencie Więcej in formacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich instrukcjach obsługi Telewizor współpracuje między innymi z następującym...

Страница 57: ...ní Ultra HD může dojít k dočasnému narušení videa nebo zvuku v závislosti na výkonu počítače POZNÁMKA Slovenčina K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externého zariadenia nájdete v príručke dodanej s príslušným zariadením Dostupné externé zariadenia sú HD prijímače DVD prehrávače videorekor...

Страница 58: ...o sau audio poate fi întrerupt în funcţie de performanţa PC ului dvs NOTĂ Български Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства разгледайте ръководството на съответното устройство Наличните външни устройства са HD приемници DVD плейъри VCR ...

Страница 59: ...KUS Lietuvių k Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus kad pasirinktumėte išorinį įrenginį Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove Gali būti naudojami išoriniai įrenginiai HD imtuvai DVD leistuvai vaizdo leistuvai garso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išori...

Страница 60: ...ltra HD saturs tiek atskaņots datorā video vai audio var kļūt saraustīts atkarībā no datora veiktspējas PIEZĪME Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su sledeći spoljni...

Страница 61: ...emeno se može prekidati ovisno o performansama računala NAPOMENA Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC pajisj...

Страница 62: ...j video ili audio mogu biti isprekidani ovisno o performansama računara NAPOMENA Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плеери VCR аудио систем...

Страница 63: ... на вход телевизора через устройство записи DVD или видеомагнитофон Для получения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель который поставляется в комплекте игровой приставки y y В режиме PC ПК может наблюдаться шум...

Страница 64: ...A 64 MAKING CONNECTIONS ...

Страница 65: ...urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED Kliknij Podręcznik obsługi ...

Страница 66: ...y 27 Części składowe wbudowanej kamery 27 Sprawdzanie zasięgu obiektywu kamery 28 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 30 FUNKCJE PILOTA MAGIC 31 Rejestrowanie pilota Magic 31 Korzystanie z pilota Magic 32 Zalecenia dotyczące korzystania z pilota Magic 33 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI 33 KONSERWACJA 33 Czyszczenie telewizora 33 Ekran ramka obudowa i podstawa 33 Przewód zasilający 34 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓ...

Страница 67: ...ze strony internetowej http opensource lge com Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwaran cyjne i informacje o prawach autorskich Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dys trybucji w tym koszty nośników transportu i obsługi na wniosek przesłany na adres opensource lge co...

Страница 68: ...ć zagrożenie pożarowe y y Wtyczka przewodu zasilającego jest urządzeniem odłączającym produkt od sieci Wtyczka musi być łatwo dostępna y y Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli styki są mokre lub po kryte kurzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do...

Страница 69: ...a dzieci y y Należy dopilnować aby telewizor był zamontowany w sposób bezpieczny dla dzieci a w szczególności uniemożliwiający jego przewrócenie bądź próby wspinania się na nie go przez dziecko W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia telewizor może przewrócić się i spowo dować poważne obrażenia y y Po wyjęciu zużytych baterii z urządzenia należy uważać aby nie zostały one zjedzone przez dziec...

Страница 70: ...tosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prądem W celu kontroli kalibracji lub naprawy urządzenia należy skontaktować się z serwisem y y W przypadku wystąpienia którejkolwiek z opisanych niżej sytuacji należy natychmiast odłączyć produkt i skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym Produkt został uderzony Produkt jest uszkodzony Do wnętrza produktu dostały się jakieś prz...

Страница 71: ...lny do tyłu obudowy W trakcie instalacji urządzenia za pomocą uchwytu ściennego opcjonalnego należy je dokładnie przymocować aby nie spadło y y Korzystać można jedynie z wyposażenia dodatkowego i akcesoriów zalecanych przez producenta y y Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego personelu serwisowego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe...

Страница 72: ...ć na dywanie czy poduszce Nie wolno blokować otworu wentylacyjnego np obrusem lub firaną Niestosowanie się do tych zaleceń grozi pożarem y y W przypadku długiego oglądania telewizji należy unikać dotykania otworów wentylacyjnych telewizora ponieważ mogą one się silnie nagrzewać Nie wpływa to na prawidłowe działanie i jakość pracy produktu y y Należy regularnie sprawdzać przewód urządzenia Jeśli wi...

Страница 73: ...dy podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem y y Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykony wać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała y y Raz w roku należy skontaktować się z centrum serwisowym w celu oczyszczenia we wnętrznych elementów produkt...

Страница 74: ...rmacie 4 3 może spowodować utrwalenie pozostałości obrazu przy krawędziach ekranu To zjawisko występuje również w produktach innych firm i nie może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Dźwięki Odgłos trzaskania odgłos trzaskania występujący podczas oglądania lub wyłączania telewizora jest wynikiem termicznego kurczenia się plastiku w związku z temperaturą i wilgotnością Ten od...

Страница 75: ...tnieje ryzyko wystąpienia widzenia podwójnego lub dyskomfortu podczas oglądania y y Osoby z zezem amblyopią leniwe oko lub astygmatyzm mogą mieć trudności w postrzeganiu głębi i szybko odczuwać zmęczenie podczas oglądania podwójnych obrazów W takim przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka powin...

Страница 76: ...ających ten sam obraz 3D y y Młodzież Młodzież poniżej 19 roku życia może wykazywać nadwrażliwość na stymulację przez światło w treściach 3D Młodzież nie powinna oglądać treści 3D przez zbyt długi czas zwłaszcza w stanie zmęczenia y y Osoby starsze Osoby starsze mogą dostrzegać efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż...

Страница 77: ...u telewizora od jego dostarczenia z fabryki inicjalizacja urządzenia może potrwać do 60 sekund MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Zalecamy sprawdzenie czy opakowanie zawiera poniższe elementy W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytk...

Страница 78: ...stosuj rdzeń ferrytowy na przewodzie zasilającym w celu zmniejszenia zakłóceń elektromagnetycznych Owiń przewód zasilający jeden raz wokół rdzenia ferrytowego Umieść rdzeń ferrytowy blisko telewizora UWAGA Przekrój rdzenia ferrytowego podłączenie do gniazda zasilania podłączenie do telewizora Rdzeń ferrytowy ...

Страница 79: ...lający zależnie od modelu Uchwyt do przewodów zależnie od modelu Patrz str A 9 A 10 Kinowe okulary 3D Liczba sztuk okularów 3D może być różna w zależności od modelu i kraju Tylko modele UB85 UB95 UB98 UC97 UC9 UG88 Kamera do wideorozmów zależnie od modelu Przewód typu Com ponent Patrz str A 29 Przewód typu Com posite Patrz str A 29 A 32 Przewód z przejściówką do wtyków typu Scart zależnie od model...

Страница 80: ...79 84UB98 Patrz str A 5 Wkręty podstawy 10Szt M4 x L14 Tylko modele UG88 Patrz str A 8 Wkręty podstawy 2Szt M4 X L10 Tylko modele UG88 Patrz str A 8 Noyau de ferrite zależnie od modelu Uchwyt przytrzymujący prze wody 2Szt Tylko modele UB85 ZA UB93 UB95 ZA Patrz str A 9 Uchwyt przytrzymujący przewody 2Szt Tylko modele UB85 ZD UB95 ZB UC97 UG88 Patrz str A 9 A 10 Uchwyt przytrzymujący przewody 1Szt ...

Страница 81: ...nowe okulary 3D AN MR500 Pilot zdalnego ster owania Magic AN VC5 Kamera do wideoro zmów Urządzenie audio firmy LG Tag on Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta Kompatybilność UB85 UB95 UC97 UG88 UB93 UB98 UC9 AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów AG F Kinowe okulary 3D AN MR500 Pilot zdalnego ste...

Страница 82: ...nik zasilania Typ C UB93 UB95 ZA Przycisk joysticka3 Ekran Głośniki Czujnik zdalnego sterowania i inteli gentny sensor1 Podświetlane logo LG Typ D UB95 ZB Typ B UB85 ZD Przycisk joysticka2 Ekran Głośniki Czujnik zdalnego sterowania i inteli gentny sensor1 Wskaźnik zasilania Przycisk joysticka3 Ekran Głośniki Czujnik zdalnego sterowania i inteli gentny sensor1 Podświetlane logo LG ...

Страница 83: ...98 Typ F 84UB98 Ekran Głośniki Czujnik zdalnego ste rowania i inteligentny sensor1 Podświetlane logo LG Wbudowana kamera Przycisk joysticka3 Głośniki Typ H UC97 Przycisk joysticka2 Ekran Głośniki Czujnik zdalnego ste rowania i inteligentny sensor1 Podświetlane logo LG Typ G 98UB98 Ekran Wbudowana kamera Przycisk joysticka3 Czujnik zdalnego ste rowania i inteligentny sensor1 Podświetlane logo LG Gł...

Страница 84: ...nik zasilania można włączyć lub wyłączyć wybierając menu Ogólna w menu głównym zależnie od modelu UWAGA Ekran Typ I UC9 Przycisk joysticka3 Głośniki Wbudowana kamera Czujnik zdalnego sterow ania i inteligentny sensor1 PRZESTROGA y y NIE WOLNO wsuwać żadnych przedmiotów ani części ciała w obszar pomiędzy ekranem telewizora a zestawem głośników Tylko modele UC9 Typ J UG88 Przycisk joysticka2 Ekran G...

Страница 85: ... przesuń go w lewo lub w prawo Przełączanie programów Aby przewijać listę zaprogramowanych kanałów naciśnij przycisk joysticka i przesuń go w górę lub w dół y y Umieszczając palec na przycisku joysticka i przesuwając przycisk w górę w dół w lewo lub w prawo należy uważać aby nie nacisnąć przycisku Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem nie można będzie dostosować poziomu głośności ...

Страница 86: ...mać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y Podczas transportu telewizora należy chronić go przed wstrząsami i nadmiernymi drganiami y y Podczas transportu telewizora należy go trzymać w pozycji pionowej nie wolno obracać go na bok ani pochylać w...

Страница 87: ... i śruby z tyłu telewizora Jeśli w miejscach gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno odpowiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z tyłu telewizora 3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi za pomocą napiętej odpowiednio wytrzymałej linki która powinna biec równolegle do p...

Страница 88: ...o niż firma LG należy wybrać uchwyt zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany umożliwiające optymalne podłączenie urządzeń zewnętrznych 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Wolno używać wyłącznie ściennego uchwytu montażowego i wkrętów spełniających wymagania standardu VESA W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny Model ...

Страница 89: ...leżności od modelu uchwytu ściennego Należy użyć wkrętów o odpowiedniej długości y y Więcej informacji można znaleźć w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu ściennego y y Montując telewizor na uchwycie ściennym innej firmy należy włożyć wewnętrzne elementy dystansowe uchwytu ściennego do otworów montażowych w telewizorze aby ustawić telewizor w pionie W przypadku korzystania z uchwytu ścienn...

Страница 90: ... y y Podczas korzystania z wbudowanej kamery należy wystrzegać się sytuacji niezgodnych z prawem lub budzących wątpliwości natury moralnej W przypadku miejsc i wydarzeń niemających charakteru publicznego może być wymagana zgoda na filmowanie Zalecamy wystrzegać się następujących sytuacji 1 Korzystanie z kamery w miejscach w których jest to zazwyczaj zabronione takich jak WC szatnie przymierzalnie ...

Страница 91: ...jącej się z tyłu wbudowanej kamery Widok z boku 3 Gdy wbudowana kamera nie jest używana wciśnij ją w dół Części składowe wbudowanej kamery Obiektyw Mikrofon Mikrofon Folia ochronna Sprawdzanie zasięgu obiektywu kamery 1 Naciśnij przycisk Menu główne aby otworzyć menu Menu główne 2 Wybierz opcję Kamera i naciśnij BACK HOME P MY APPS Przycisk kółka OK y y Optymalna odległość od kamery podczas korzys...

Страница 92: ... Powrót do poprzednio oglądanego programu FAV Wyświetlenie listy ulubionych kanałów Oglądanie obrazu w trybie 3D zależnie od modelu MUTE Wyciszenie wszystkich dźwięków Regulacja głośności ꕌPꕍ Przewijanie zapisanych programów lub kanałów PAGE Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu RECENT Wyświetla dotychczasową historię SMART Dostęp do menu głównego MY APPS Wyświetlenie listy aplikacji Prz...

Страница 93: ...istorię SMART Dostęp do menu głównego LIVE MENU Wyświetla listę opcji Polecane Programme Szukaj oraz Nagrane 1 PRZYCISKI TELETEKSTU Te przyciski służą do obsługi teletekstu Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień OK Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru BACK Powrót do poprzedniego poziomu menu EXIT Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu o...

Страница 94: ...w prawo Jeśli podczas korzystania z kursora wciśniesz przyciski kur sor zniknie z ekranu a pilot Magic będzie działał jak zwykły pilot Aby ponownie wyświetlić kursor na ekranie potrząśnij pilotem Magic na boki Kolorowe przyciski Dostęp do specjalnych funkcji w niektórych menu Czerwony Zielony Żółty Niebieski Wyświetlenie pilota ekranowego Dostęp do menu pilota uniwersalnego zależnie od modelu Naci...

Страница 95: ...ewizor 2 Skieruj pilota Magic w stronę telewizora i naciśnij przycisk BACK HOME P MY APPS Przycisk kółka OK na pilocie Jeśli rejestracja pilota Magic nie powiedzie się należy wyłączyć telewizor i ponowić próbę Wyrejestrowanie pilota Magic WSTECZ Menu główne Naciśnij jednocześnie przyciski WSTECZ i Menu główne i przytrzymaj je przez około 5 sekund aby zresetować pilota Magic sparow anego z telewizo...

Страница 96: ... pasma co pilot Magic 2 4 GHz y y Upuszczenie lub silne uderzenie pilota Magic może spowodować jego uszkodzenie albo nieprawidłowe działanie y y Podczas korzystania z pilota Magic należy uważać aby nie uderzyć nim w pobliskie meble ani w inne osoby y y Producent i instalator nie mogą zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa przy korzystaniu z urządzenia ponieważ urządzenia bezprzewodowe mogą powod...

Страница 97: ...kki brud z powierzchni należy przetrzeć ją miękką suchą czystą szmatką y y Aby usunąć mocniejsze zabrudzenia najpierw należy przetrzeć powierzchnię miękką szmatką nawilżoną czystą wodą lub rozcieńczonym łagodnym detergentem Następnie należy od razu wytrzeć powierzchnię suchą szmatką y y Należy unikać dotykania ekranu ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia y y Nie wolno naciskać ani pocie...

Страница 98: ...czas podłączania do komputera HDMI DVI wyświetlany jest komunikat No signal Brak sygnału lub Invalid Format Nie prawidłowy format y y Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota y y Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI y y Ponownie uruchom komputer gdy telewizor jest włączony DANE TECHNICZNE Tylko modele UB85 UB93 UB95 UC97 UG88 Dane techniczne bezprzewodowego modułu LGSBW41 Bezprzewodowego LAN Bl...

Страница 99: ... uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych krajach użytkownik nie ma możliwości zmiany ani regulacji częstotliwości pracy a produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu y y Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm Stwierdzenie to stanowi ogólną uwagę którą należy uwzględnić w zal...

Страница 100: ......

Страница 101: ...3 x 760 x 242 Without stand mm 1233 x 727 x 37 8 1233 x 727 x 37 8 Weight With stand kg 21 2 21 6 Without stand kg 20 5 20 5 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 190W 190W MODELS 60UB85 60UB850V ZA 60UB850V ZD 60UB856V ZD Dimensions W x H x D With stand mm 1341 X 834 X 270 1341 X 827 X 268 Without stand mm 1341 X 788 X 39 1 1341 X 788 X 39 1 Weight With s...

Страница 102: ...33 7 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 230W 230W MODELS 65UB98 79UB98 65UB980V ZA 79UB980V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1560 x 884 x 264 1874 x 1075 x 330 6 Without stand mm 1560 x 849 x 75 1874 x 1030 x 86 8 Weight With stand kg 39 9 60 6 Without stand kg 37 6 57 1 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumptio...

Страница 103: ...T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω MODELS 55UC97 65UC97 55UC970V ZA 65UC970V ZA Dimensions W x H x D With stand mm 1238 7 X 757 5 X 289 0 1456 9 X 888 0 X 316 4 Without stand mm 1238 7 X 730 X 72 1 1456 9 X 853 2 X 71 5 Weight With stand kg 27 7 34 6 Without stand kg 26 2 32 9 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 240W 260W MODELS 105...

Страница 104: ...ountry Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 963 050 500 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0344 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 01 686 ...

Страница 105: ...SŁUGI KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania www lg com ...

Страница 106: ...nału Przycisk pilota 8E Przewijanie do przodu Przycisk pilota 1E FAV Ulubiony kanał Przycisk pilota 8F Przewijanie do tyłu Przycisk pilota 20 Text Teletekst Przycisk pilota AA Informacje Przycisk pilota 21 T Opt Teletext Option Opcje teletekstu Przycisk pilota AB Program Guide Przewodnik po programach Przycisk pilota 28 Powrót WSTECZ Przycisk pilota B0 Odtwórz Przycisk pilota 30 Tryb AV Audio Wide...

Страница 107: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Telewizor LG TV obsługuje konwerter USB port szeregowy oparty na chipie PL2303 identyfikator producenta 0x0557 identyfikator produktu 0x2008 Konwerter nie jest produkowany przez firmę LG ani nie jest dołączany do zestawu Można go nabyć w sklepach komputerowych prowadzących sprzedaż...

Страница 108: ...OL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Komputer klient Konfiguracje przewodu RS 232C Konfiguracja 3 stykowa przewód niestandardowy 1 6 5 9 Komputer Telewizor RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND LUB RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Telefon RS 232C Port szeregowy Set ID Aby ustawić Identyfikator urządzenia przejdź do rozdziału Mapowanie danych rzeczywistych na stronie str 6 1 N...

Страница 109: ...d 00 do 01 08 Kolor k i Od 00 do 64 22 Key Przycisk m c KODY przycisków 09 Odcień k j Od 00 do 64 23 Control Back Light Dostosowanie podświetlenia Control Panel Light Dostosowanie podświetlenia panelu m g Od 00 do 64 10 Ostrość k k Od 00 do 32 24 Input select Wybór sygnału wejściowego Główny x b str 11 11 OSD Select Wybór menu ekranowego k l Od 00 do 01 25 3D tylko modele 3D x t str 11 12 Remote C...

Страница 110: ...ie poprawności Command2 Set ID OK Data x Odbiornik wysyła komunikat potwierdzenia w tym formacie po odebraniu prawidłowych danych Jeśli w tym czasie jest aktywny tryb odczytu danych potwierdzenie informuje o bieżącym stanie Jeśli tryb zapisu danych jest aktywny kod ten zwraca dane komputera Potwierdzenie błędu Command2 Set ID NG Data x Urządzenie wysyła komunikat ACK potwierdzenie w tym formacie w...

Страница 111: ...ny w przypadku źródeł sygnału DTV i częściowo w przypadku źródeł sygnału ATV i AV 03 Screen Mute Wygaszenie ekranu Command k d Włączanie i wyłączanie wygaszenia ekranu Transmission k d Set ID Data Cr Dane00 Screen mute off Wyłączenie wygaszenia ekranu włączenie obrazu Video mute off Wyłączenie wygaszenia obrazu wideo 01 Włączenie wygaszenia ekranu wyłączenie obrazu 10 Włączenie wygaszenia obrazu w...

Страница 112: ...ra wyłączania lub polecenia ka mc naciśnięcie przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze nie spowoduje włączenia telewizora 13 Treble Tony wysokie Command k r Dostosowanie tonów wysokich Tony wysokie można również dostosować używając menu AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Dane min 00 maks 64 Ack r Set ID OK NG Data x zależnie od modelu 14 Bass Tony niskie Command k s Dostosowanie tonów nis...

Страница 113: ...00 i 01 Dane kanału to 10 00 0a Dane 02 Analogowa telewizja naziemna 00 Wynik ma 00 00 0a 00 2 Dostrajanie do cyfrowego naziemnego DVB T kanału 01 Set ID Wszystkie 00 Dane 00 i 01 Dane kanału to 1 00 01 Dane 02 Cyfrowa naziemna telewizja 10 Wynik ma 00 00 01 10 3 Dostrajanie do satelitarnego DVB S kanału 1000 Set ID Wszystkie 00 Dane 00 i 01 Dane kanału to 1000 03 E8 Dane 02 Cyfrowa satelitarna te...

Страница 114: ...Dane 04 Low byte Channel Data Dolny bajt kanału Dane 05 Input Source Źródło sygnału wejściowego cyfrowe satelitarne w Japonii 02 Terrestrial TV Telewizja naziemna DTV 07 BS Satelita nadawczy 08 CS1 Satelita telekomunikacyjny 1 09 CS2 Satelita telekomunikacyjny 2 Przykłady poleceń dostrojenia kanału 1 Dostrajanie do cyfrowego naziemnego ISDB T kanału 17 1 Set ID Wszystkie 00 Dane 00 Numer fizyczny ...

Страница 115: ...ne Data 00 będą miały wartość 03 Zmiana trybu 2D na 3D Data 01 i Data 02 nie mają znaczenia Jeśli dane Data 00 będą miały wartość 00 Włączenie trybu 3D lub 03 Zmiana trybu 2D na 3D dane Data 03 będą działać tylko przy trybie 3D Gatunek obsługiwanym ręcznie Nie wszystkie opcje wzorców 3D Data 01 mogą być dostępne zależy to od sygnału nadawania wideo Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X...

Страница 116: ...CEGO 27 Auto Configure Automatyczna konfiguracja Command j u Zależnie od modelu Automatycznie dostosowuje pozycję obrazu i minimalizuje drgania obrazu Działa tylko w trybie RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dane 01 Włączenie funkcji Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 117: ......

Результаты поиска

Содержание 105UC9V-ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для 105UC9V-ZA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 105UC9V-ZA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 105UC9V-ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для 105UC9V-ZA

Бренды по названию

Популярные бренды