3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANT: For power pack (F) installation, please refer to the instruction manual enclosed with the power pack
(Item #0092091).
IMPORTANT : Pour l’installation du bloc d’alimentation (F), reportez-vous à son manuel d’instructions (article
#
0092091
).
IMPORTANTE: Para la instalación del bloque de alimentación (F), consulte el manual de instrucciones incluido
con el bloque de alimentación (artículo #
0092091
).
CALCULATING LIGHTING CAPACITY/CALCUL DE LA CAPACITÉ D’ÉCLAIRAGE/
PARA CALCULAR LA CAPACIDAD DE ILUMINACIÓN
The power pack has a 120-watt circuit that powers up to 120 watts of light. To determine themaximum number of fixtures
that can be safely connected to this power pack, add up the individualwattages of all the fixtures. The total wattage of
your fixtures must not exceed 120 watts.
Le bloc d’alimentation possède un circuit de 120 watts qui produit jusqu’à 120 watts de lumière. Pour déterminer le
nombre maximal de luminaires qui peuvent y être branchés en toute sécurité, additionnez la puissance en watts de chacun
des luminaires. La puissance totale de vos luminaires ne doit pas dépasser 120 watts.
El bloque de alimentación tiene un circuito de 120 vatios que proporciona hasta 120 vatios de iluminación Para determi-
nar el número máximo de lámparas que se pueden conectar de forma segura a estebloque de alimentación, sume todos
los vatajes individuales de todas las lámparas. El vataje totalde la lámparas no debe exceder los 120 vatios.
PREPARATION/
PRÉPARATION
/
PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with packagecontents list and
diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for
replacement parts.
Estimated Assembly Time: 50-60 minutes
No Tools Required for Assembly
Avant de commencer l’assemblage ou l’installation de ce produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les
pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau précédents. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne
tentez pas d’assembler, d’installer ni d’utiliser le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des
pièces de rechange.
Temps d’assemblage approximatif : 50-60 minutes
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con
la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar, el producto si falta alguna pieza o si éstas
están dañadas. Póngase encontacto con el Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.
Tiempo estimado de ensamblaje: 50-60 minutos
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE
1
D
1.
Attach the stake (D) to the socket base kit (C).
C
Fixez le piquet (D) à l'ensemble
de douille
(C).
Fije la estaca (D) al
kit bajo del zócalo
(C).
Lowes.com/portfolio
