
12
300419811_002_C2
-
06/2017 - © Leybold
Transport and Storing
2
Transport and Storing
2.1 Transport and packing
SOGEVAC vacuum pumps pass a rigorous operating test in our factory and are
packed to avoid transport damage. Please check packing on delivery for transport
damage.
Packing materials should be disposed off according to environmental laws or re-
used.
These operating instructions are part of the consignment.
The connection ports are blanked off by plastic protective caps or self-adhesives.
Take these caps or self-adhesives away before turning on the pump.
The necessary LVO140 oil is shipped in a separate can.
Pumps which have been filled with oil must only be moved in the upright position
(horizon-tally). Otherwise oil may escape. The angle of slope may not be over 10°
max. Avoid any other orientations while moving the pump.
Use only lifting devices appropriated to the pump weight. Check name plate. Do
not use other pump elements than the lifting lugs as handles.
Check the pump for the presence of any oil leaks, because there is the danger
that someone may slip on the oil which has leaked from the pump.
2.2 Storing
Until the pump is put back in to service again, the pump should be stored in a
dry place, preferably at room temperature (20 °C - 168 °F). Before taking the
pump out of service, it should be properly disconnected from the vacuum sys-
tem, purged with dry nitrogen and the oil should be exchanged too. The gas bal-
last must be closed and if the pump is to be shelved for a longer period of time is
should be sealed in a plastic bag together with a desiccant (Silicagel).
If the pump has been shelved for over one year, standard maintenance must be
done and the oil must be exchanged too before the pump is put in to service once
more. We recommend that you contact the service from Oerlikon Leybold.
CAUTION
NOTICE
Содержание 960251FP
Страница 9: ...300419811_002_C2 06 2017 Leybold 9 Description...
Страница 23: ...300419811_002_C2 06 2017 Leybold 23 Spare parts...
Страница 27: ...300419811_002_C2 06 2017 Leybold 27...
Страница 28: ...28 300419811_002_C2 06 2017 Leybold Notes...
Страница 29: ...300419811_002_C2 06 2017 Leybold 29...
Страница 30: ...30 300419811_002_C2 06 2017 Leybold Notes...
Страница 31: ...300419811_002_C2 06 2017 Leybold 31 Notes...