background image

P/N 17K0071

E.C. 7K0005

© Copyright 2002 Lexmark International, Inc. All rights reserved. 

Unlock the scanner.
Déverrouiller le scanner.
Desbloquee el escáner.
Desbloqueie o scanner.

Close the scanner unit.
Fermez l’unité du scanner.
Cierre la unidad de escáner.
Feche a unidade do scanner.

Apply an overlay.
Appliquez le calque.
Defina una presentación.
Aplique o decalque.

Press Power.
Appuyez sur le bouton Power 
(Alimentation)
.
Pulse el botón de encendido.
Pressione Liga/des.

Press + to scroll to your language, and then press Select. Repeat to choose a default paper size.
Appuyez sur + pour afficher votre langue puis appuyez sur Sélectionner. Répétez cette opération pour sélectionner un format de papier 
personnalisé
.
Pulse + para desplazarse hasta el idioma y luego pulse Seleccionar. Repita la acción para seleccionar un tamaño de papel predeterminado.
Pressione + até ver o seu idioma e então pressione Selecionar. Faça o mesmo para escolher um tamanho padrão de papel.

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

4x6

L

2L

Lettre

Légal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Carta

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Carta

Ofício

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

Letter

Legal

B5

A4

A5

A6

3x5

Hagaki

L

2L

2

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Port. -Brasil

Polski

PYCCKИЙ

Greek

1

www.lexmark.com

1

2

3

Load paper, and then adjust the paper guide.
Chargez du papier et ajustez le guide papier.
Cargue el papel y, a continuación, ajuste la guía de papel.
Coloque o papel e ajuste a guia de papel.

Содержание 5150 - X All-In-One Color Inkjet

Страница 1: ...e for complete safety information Consignes de sécurité ATTENTION En cas d orage ne procédez à aucun branchement Utilisez uniquement l alimentation fournie avec ce produit ou l unité de remplacement autorisée par le fabricant Reportez vous au Guide de l utilisateur pour des consignes de sécurités détaillées Información de seguridad PRECAUCIÓN No lleve a cabo conexiones de cableado durante una torm...

Страница 2: ... el idioma y luego pulse Seleccionar Repita la acción para seleccionar un tamaño de papel predeterminado Pressione até ver o seu idioma e então pressione Selecionar Faça o mesmo para escolher um tamanho padrão de papel Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 4x6 L 2L Lettre Légal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L Letter Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L Carta Legal B5 A4 A5 A6 3x5 Hagaki L 2L Letter Legal B5 A4 A5...

Страница 3: ...Todo en Uno sin el ordenador el proceso finaliza aquí Se você estiver utilizando a Multifuncional sem um computador o procedimento está finalizado If you are using your All In One with a computer continue with the following steps Si vous utilisez l imprimante avec un ordinateur passez aux étapes suivantes Si está utilizando el dispositivo Todo en Uno con el ordenador continúe con los pasos siguien...

Страница 4: ...países Mac e o logotipo Mac são marcas da Apple Computer Inc registradas nos E U A e ou em outros países Windows and the Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft in the United States and or other countries Windows et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft aux Etats Unis et dans d autres pays Windows y el logotipo de Window...

Отзывы: