LEXMAN 3276007317091 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

Содержание 3276007317091

Страница 1: ...ionioriginali T umaczenieinstrukcjioryginalnej Traducereainstruc iunilororiginale OriginalInstructions Manual de Instru es Manuel d Instructions Manual de Instrucciones Instrukcj Obs ugi Manual de Ins...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o para o acompanhar Grazie per aver acquistato questo prodotto Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita a vostra dis...

Страница 4: ...4 X1 A X1 B X1 C...

Страница 5: ...t doit tre install une hauteur minimale de 1 5 m et non accessible au public Les commandes fixes doivent tre clairement visibles apr s l installation Cet appareil peut tre utilis par des enfants parti...

Страница 6: ...S LESIONES SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE LA INSTALACI N El nivel de presi n sonora de emisi n ponderada A del producto es igual o inferior a 70dB A El producto debe instalarse a una altura m nima de...

Страница 7: ...produto deve ser instalado a uma altura m nima de 1 5m e n o deve ser acess vel ao p blico Os controlos fixos t m de ser claramente vis veis ap s a instala o Este aparelho pode ser utilizado por cria...

Страница 8: ...non accessibile al pubblico I comandi fissi devono essere chiaramente visibili dopo l installazione Questo apparecchio pu essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacit f...

Страница 9: ...9 70dB A 1 5m 8 10 Nm 40 mm 230V 50Hz 116 W 7 mm 4x0 75 mm 2 m 14 rpm 35 mm 490 mm 30 Kg IP IP 44 5 95 RH EL...

Страница 10: ...TRZE ENIE NIEPRAWID OWA INSTALACJA MO E PROWADZI DO POWA NYCH OBRA E NALE Y PRZESTRZEGA WSZYSTKICH INSTRUKCJI INSTALACJI Poziom ci nienia akustycznego emisji A produktu jest r wny lub ni szy ni 70dB A...

Страница 11: ...11 A 70 1 5 8 10 40 230 50 116 7 4x0 75 2 14 35 490 30 IP IP 44 5 95 UA...

Страница 12: ...resiune acustic de emisie ponderat A al produsului este egal sau mai mic de 70dB A Produsul trebuie s fie instalat la o n l ime minim de 1 5 m i s nu fie accesibil publicului Comenzile fixe trebuie s...

Страница 13: ...INSTRUCTIONS The A weighted emission sound pressure level of the product is equal to or less than 70dB A The product must be installed at a minimum height of 1 5m and not accessible to the public Fix...

Страница 14: ...1 14 i OFF...

Страница 15: ...1 15 2 1...

Страница 16: ...2 3 16...

Страница 17: ...4 5 17 4 5...

Страница 18: ...6 18 Clic Clic 1 2 3...

Страница 19: ...7 8 19 x4...

Страница 20: ...9 10 20...

Страница 21: ...11 12 21 Motor 220v Phase Red Neutre Blue Earth Yellow and green Brown Phase Red Black Neutre Blue Connecting Blocks OFF...

Страница 22: ...13 14 22 ON STOP...

Страница 23: ...15 16 15 2 1 3 STOP 23...

Страница 24: ...15 17 2 24 1...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...ci n respetuosa con el entorno conforme con la reglamentaci n local Ponerse en contacto con su colectividad local o su revendedor para cualquier informaci n sobre el reciclado Los materiales de envase...

Страница 28: ...ES Garant a 5 a os PT Garantia 5 anos IT Garanzia 5 anni EL 5 v PL Gwarancja 5 lat UA 5 RO Garan ie 5 ani EN Guarantee 5 years ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France UA Servi...