LEXIBOOK TW06SP Скачать руководство пользователя страница 19

8

9

VERPACKUNGSINHALT

Nimm den Gürtelclip aus jedem Walkie-Talkie heraus. Dazu schiebst du den 

Gürtelclip nach Vorne, während du die Lasche anhebst. 

Lege in jedes Walkie-Talkie eine 1 x 6LR61-Batterie (nicht im Lieferumfang 

enthalten) ein. Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Geräts.  Setze  

den Gürtelclip wieder an  jedem Walkie-Talkie ein. 

Deutsch

BATTERIEHINWEIS

Deine Walkie-Talkies arbeiten mit 2 x 9 V             6LR61 Alkali-Batterien (eine Batterie pro Gerät).

1. Das Batteriefach an der Rückseite des Geräts wird mit einem 

Schraubenzieher geöffnet. Nimm zuerst den Gürtelclip ab. 

2. Beim Einsetzen der 2 x 6LR61-Batterien müssen die Polaritätsmarkierungen 

am Boden des Fachs, wie nebenstehend abgebildet, beachtet werden. 

3. Das Batteriefach wird geschlossen und die Schraube angezogen. 

Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen 

werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur 

unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien 

dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen 

Batterietyp sind. Die Batterien müssen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere 

Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden.  

Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht 

benutzen. Wenn der Sound schwächer wird oder das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet 

dieses ebenfalls darauf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. WARNUNG: Bei Fehlfunktionen des 

Geräts bzw. bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten, nehmen 

Sie die Batterien heraus und legen Sie wieder ein. 

FLEGE UND WARTUNG & GARANTIE

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch 

und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung 

oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. 

Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die 

Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise 

enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder 

des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der 

Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf 

den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch 

Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. B. 

unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir 

empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser 

ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und 

Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, 

da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten.

Referenznummer: TW06SP     Design und Entwicklung in Europa - Made in China 

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit 

Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei 

den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Die genannten Produkte können in folgenden Ländern verwendet werden:

Österreich. Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Deutschland, Island, 

Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweiz, Großbritannien, 

Schweden, Europäische Union. 

9V

Содержание TW06SP

Страница 1: ......

Страница 2: ...A N B O C P D Q E R F S G T H U I V J W K X L Y M Z 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 MORSE CODE...

Страница 3: ...ni re 1 2 Ins re 1 pile de type 6LR61 non incluse dans chaque talkie walkie Le compartiment pour la pile est situ l arri re de l unit Replace le clip de ceinture sur chaque talkie walkie 3 4 Pour mett...

Страница 4: ...le laisser tomber Ne pas tenter de le d monter Pour le nettoyer utiliser un chiffon l g rement imbib d eau l exclusion de tout produit d tergent NOTE veuillez garder ce mode d emploi il contient d im...

Страница 5: ...lit que le produit D signation Talkies walkies R f rence type TW06SP est conforme aux normes suivantes EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 2...

Страница 6: ...ncluded in each walkie talkie The battery compartment is located at the back of the unit Put back the belt clip on each walkie talkie 3 4 To turn the walkie talkies on move the HI LOW OFF switch to th...

Страница 7: ...ht or any other heat source Do not immerse the unit in water Do not dismantle or drop the unit Do not try to twist or bend the unit If the unit malfunctions try to change the batteries first If this p...

Страница 8: ...number TW06SP to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 200...

Страница 9: ...ba al tiempo que se levanta el cierre 1 2 Colocar 1 pila 6LR61 no incluida en cada walkie talkie El compartimiento de las pilas se encuentra localizado en la parte posterior del aparato Colocar de nue...

Страница 10: ...ta de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor No mojar el juguete No desmonte o deje caer el juguete Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo NOTA...

Страница 11: ...i n Radiotel fono Referencia Tipo TW06SP al cual esta declaraci n hace referencia est en conformidad con los siguientes est ndares y o otros documentos normativos EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1...

Страница 12: ...nco 1 2 Insira 1 pilha 6LR61 n o inclu da em cada walkie talkie O compartimento das pilhas encontra se na parte traseira da unidade Volte a colocar o clipe para o cinto em cada walkie talkie 3 4 Para...

Страница 13: ...o e sem qualquer tipo de detergente N o exponha o jogo luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor N o molhe a unidade N o desmonte nem deixe cair a unidade Retire as pilhas caso o produto...

Страница 14: ...om o qual esta declara o se relaciona est em conformidade com os seguintes padr es e ou outros documentos normativos EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301...

Страница 15: ...lleva l aggancio 1 2 Inserire 1 batteria tipo 6LR61 non in dotazione in ogni walkie talkie Il vano batterie collocato sul retro dell unit Rimettere la clip da cintura su ogni walkie talkie 3 4 Per acc...

Страница 16: ...iretta del sole n ad altre sorgenti di calore Non bagnare Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo NOTA conserva...

Страница 17: ...one Walkie Talkie Codice di riferimento tipo TW06SP a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme ai seguenti standard e o altra documentazione normativa EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V...

Страница 18: ...ebst 1 2 Lege in jedes Walkie Talkie eine 1 x 6LR61 Batterie nicht im Lieferumfang enthalten ein Das Batteriefach befindet sich an der R ckseite des Ger ts Setze den G rtelclip wieder an jedem Walkie...

Страница 19: ...h und niemals Reinigungsmittel Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus Bringen Sie es auf keinen Fall mit N sse in Ber hrung Nehmen Sie es nicht auseina...

Страница 20: ...Referenz Typ TW06SP welsches diese Erkl rung betrifft folgende Standards und oder Normen entspricht EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 200...

Страница 21: ...kie talkie 1 x 6LR61 batterij niet bijgeleverd Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het toestel Plaats de riemclip terug op elke walkie talkie 3 4 Om de walkie talkies aan te zetten schu...

Страница 22: ...een een zachte licht vochtige doek Alle detergenten zijn verboden Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron Maak het spel niet nat Haal het niet uit elkaar en laat het nie...

Страница 23: ...aren hierbij dat het product Benaming Walkie Talkie Referentie type TW06SP Waarvoor deze verklaring van toepassing is overeenkomt met de eisen van de Europese Richtlijnen 1999 5 EC en met de volgende...

Страница 24: ...24 2 1 2 1 6LR61 3 4 HI LOW OFF HI LOW LOW HI TALK 1 5 100 5 Morse...

Страница 25: ...25 2 9V 6LR61 1 2 2 6LR61 3 Reset Y 2 36 TW06SP 9V...

Страница 26: ...Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France TW06SP EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 2005 09 R TTE 1999 5 EC 9 1999 Julian Chung QA...

Страница 27: ...2 23 27 26 0 34 TTC Min LEXIBOOK UK ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook Ib rica S L C de las...

Отзывы: