LEXIBOOK TW06SP Скачать руководство пользователя страница 10

0

INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS

Los walkie talkies funcionan con 2 pilas alcalinas de 9V              tipo 6LR61 (una pila por 

unidad).

1. Abrir la tapa del compartimiento de las pilas localizado en la parte posterior 

de la unidad con un destornillador. Verificar que se ha retirado el clip de 

cinturón antes de hacerlo.

2. Colocar las 2 pilas 6LR61 siguiendo las indicaciones sobre polaridad 

localizadas en el fondo del compartimiento y según el diagrama que se 

muestra en el lado opuesto. 

3. Cerrar el compartimiento de las pilas y apretar el tornillo.

No utilice pilas recargables en este equipo. No intente nunca recargar pilas no recargables; para cargar las pilas recar-

gables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto; no 

mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equiva

-

lentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento; 

retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si 

prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace 

débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. ADVERTENCIA: Si la unidad no 

funciona bien o recibe una descarga electrostática, retira las pilas y vuele a colocarlas. 

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice 

ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol 

ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. 

Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. 

Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo 

la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar 

su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que 

sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia 

de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda 

intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición 

al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia 

futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de 

los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado 

para niños menores de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse.

Referencia: TW06SP    Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China

Advertencia para la protección del medio ambiente

¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados  en la basura doméstica! Por ello 

pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente 

entregando este aparato en los centros de colección (si existen).

Productos diseñados para ser utilizados en los países siguientes: Austria, Bélgica, 

Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, 

Holanda, Portugal, España, Suiza, Reino Unido, Suecia, Unión Europea. 

9V

Español

Содержание TW06SP

Страница 1: ......

Страница 2: ...A N B O C P D Q E R F S G T H U I V J W K X L Y M Z 0 5 1 6 2 7 3 8 4 9 MORSE CODE...

Страница 3: ...ni re 1 2 Ins re 1 pile de type 6LR61 non incluse dans chaque talkie walkie Le compartiment pour la pile est situ l arri re de l unit Replace le clip de ceinture sur chaque talkie walkie 3 4 Pour mett...

Страница 4: ...le laisser tomber Ne pas tenter de le d monter Pour le nettoyer utiliser un chiffon l g rement imbib d eau l exclusion de tout produit d tergent NOTE veuillez garder ce mode d emploi il contient d im...

Страница 5: ...lit que le produit D signation Talkies walkies R f rence type TW06SP est conforme aux normes suivantes EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 2...

Страница 6: ...ncluded in each walkie talkie The battery compartment is located at the back of the unit Put back the belt clip on each walkie talkie 3 4 To turn the walkie talkies on move the HI LOW OFF switch to th...

Страница 7: ...ht or any other heat source Do not immerse the unit in water Do not dismantle or drop the unit Do not try to twist or bend the unit If the unit malfunctions try to change the batteries first If this p...

Страница 8: ...number TW06SP to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 200...

Страница 9: ...ba al tiempo que se levanta el cierre 1 2 Colocar 1 pila 6LR61 no incluida en cada walkie talkie El compartimiento de las pilas se encuentra localizado en la parte posterior del aparato Colocar de nue...

Страница 10: ...ta de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor No mojar el juguete No desmonte o deje caer el juguete Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo NOTA...

Страница 11: ...i n Radiotel fono Referencia Tipo TW06SP al cual esta declaraci n hace referencia est en conformidad con los siguientes est ndares y o otros documentos normativos EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1...

Страница 12: ...nco 1 2 Insira 1 pilha 6LR61 n o inclu da em cada walkie talkie O compartimento das pilhas encontra se na parte traseira da unidade Volte a colocar o clipe para o cinto em cada walkie talkie 3 4 Para...

Страница 13: ...o e sem qualquer tipo de detergente N o exponha o jogo luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor N o molhe a unidade N o desmonte nem deixe cair a unidade Retire as pilhas caso o produto...

Страница 14: ...om o qual esta declara o se relaciona est em conformidade com os seguintes padr es e ou outros documentos normativos EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301...

Страница 15: ...lleva l aggancio 1 2 Inserire 1 batteria tipo 6LR61 non in dotazione in ogni walkie talkie Il vano batterie collocato sul retro dell unit Rimettere la clip da cintura su ogni walkie talkie 3 4 Per acc...

Страница 16: ...iretta del sole n ad altre sorgenti di calore Non bagnare Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo NOTA conserva...

Страница 17: ...one Walkie Talkie Codice di riferimento tipo TW06SP a cui si riferisce la presente dichiarazione conforme ai seguenti standard e o altra documentazione normativa EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V...

Страница 18: ...ebst 1 2 Lege in jedes Walkie Talkie eine 1 x 6LR61 Batterie nicht im Lieferumfang enthalten ein Das Batteriefach befindet sich an der R ckseite des Ger ts Setze den G rtelclip wieder an jedem Walkie...

Страница 19: ...h und niemals Reinigungsmittel Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus Bringen Sie es auf keinen Fall mit N sse in Ber hrung Nehmen Sie es nicht auseina...

Страница 20: ...Referenz Typ TW06SP welsches diese Erkl rung betrifft folgende Standards und oder Normen entspricht EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 200...

Страница 21: ...kie talkie 1 x 6LR61 batterij niet bijgeleverd Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het toestel Plaats de riemclip terug op elke walkie talkie 3 4 Om de walkie talkies aan te zetten schu...

Страница 22: ...een een zachte licht vochtige doek Alle detergenten zijn verboden Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron Maak het spel niet nat Haal het niet uit elkaar en laat het nie...

Страница 23: ...aren hierbij dat het product Benaming Walkie Talkie Referentie type TW06SP Waarvoor deze verklaring van toepassing is overeenkomt met de eisen van de Europese Richtlijnen 1999 5 EC en met de volgende...

Страница 24: ...24 2 1 2 1 6LR61 3 4 HI LOW OFF HI LOW LOW HI TALK 1 5 100 5 Morse...

Страница 25: ...25 2 9V 6LR61 1 2 2 6LR61 3 Reset Y 2 36 TW06SP 9V...

Страница 26: ...Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France TW06SP EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN300220 1 V2 1 1 2006 04 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 EN301489 1 V1 6 1 2005 09 R TTE 1999 5 EC 9 1999 Julian Chung QA...

Страница 27: ...2 23 27 26 0 34 TTC Min LEXIBOOK UK ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook Ib rica S L C de las...

Отзывы: