background image

Die Barbie Waschmaschine benötigt 3 Batterien der Größe X 1,5V           X C/LR14 (nicht mitgeliefert). 

Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die Batterien zu finden und richtig einzulegen.

1. Öffne die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Waschmaschine 

     mit einem Schraubendreher.

2 . Lege 3 Batterien der Größe  C/LR14 unter Beachtung der korrekten 

     Polarität, wie am Boden des Batteriefachs und in dem Schaubild 

     gegenüber angezeigt, ein. 

3. Schließe das Batteriefach und ziehe die Schraube fest. 

Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor 

der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien 

dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum 

empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen 

eingelegt werden. Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse 

dürfen nicht kurz geschlossen werden.  Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die 

Batterien, wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen. Wenn der Sound schwächer wird 

oder das Spielzeug anfängt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet dieses ebenfalls darauf hin, dass es 

Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. 

WARNUNG: 

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder einen elektrostatischen Schock erhält, 

schalte das Gerät aus und dann wieder ein. Sollte dies nicht helfen, entferne die Batterien und lege 

sie wieder ein.

1 Barbie Waschmaschine

1 nachgemachte Waschpulverpackung

1 Waschkorb

1 magisches Taschentuch

1 Sprühdose

1 Bedienungsanleitung

WARNUNG: 

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und 

Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus 

Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.

Verpackungsinhalt

Batterie-Information

1.5V C/LR14 

1.5V C/LR14 

1.5V C/LR14 

Flege und Wartung / Garantie 

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals 

Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen 

aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und 

lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren 

Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Anmerkung:

 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. 

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, 

kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt 

Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen 

sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung 

(wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. 

Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren.

Deutsch

RPB540IM0068.indd   18

15/2/08   17:47:48

Содержание RPB540

Страница 1: ...Mode d emploi www lexibookjunior com La machine laver Barbie Barbie Washing Machine Instruction Manual RPB540 www lexibook com RPB540IM0068 indd 1 15 2 08 17 47 34...

Страница 2: ...ctement ferm e et que tu appuies sur l un des boutons de programme le tambour ne tournera pas Quand la porte est bien verrouill e la machine laver joue un effet sonore et la lumi re verte s allume pen...

Страница 3: ...e ce jouet et doivent tre enlev s par raison de s curit avant toute utilisation par un enfant Contenu de l emballage Fran ais Informations sur les piles 1 5V C LR14 1 5V C LR14 1 5V C LR14 Entretien e...

Страница 4: ...nformations sur la protection de l environnement Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous sou...

Страница 5: ...rum will not spin when the washing buttons are pressed When the door is properly closed the washing machine plays a lock sound effect and the green light lights up for 3 seconds If you open the door i...

Страница 6: ...ng basket 1 magic handkerchief 1 spray bottle 1 instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for y...

Страница 7: ...03015 www lexibook com www lexibookjunior com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively sup...

Страница 8: ...dora no girar cuando se pulsen los botones de lavado Al cerrar correctamente la puerta la lavadora reproduce un efecto sonoro de cierre y se ilumina la luz verde durante 3 segundos Si abres la puerta...

Страница 9: ...rucciones ADVERTENCIA Los elementos utilizados para el embalaje tales como recubrimientos de pl stico cintas adhesivas etiquetas y ataduras met licas no forman parte de este juguete y deber n retirars...

Страница 10: ...2 www lexibook com www lexibookjunior com Advertencia para la protecci n del medio ambiente Los aparatos el ctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura dom stica Por ello...

Страница 11: ...tamente o tambor da m quina n o gira quando premires os bot es de lavagem Quando a porta estiver fechada correctamente a m quina de lavar toca um efeito sonoro de fechado e a luz verde acende durante...

Страница 12: ...a 1 len o m gico 1 Vaporizador 1 manual de instru es ATEN O As pe as da embalagem como os revestimentos de pl stico el sticos etiquetas e fios de fixa o de metal n o fazem parte do brinquedo e devem s...

Страница 13: ...13 48 www lexibook com www lexibookjunior com Indica es para a protec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos a...

Страница 14: ...tello della lavatrice non gira quando si premono i pulsanti del lavaggio Quando lo sportello ben chiuso la lavatrice emette un suono di chiusura e la luce verde si accende per 3 secondi Se apri lo spo...

Страница 15: ...ole in plastica nastro adesivo nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell utilizzo dei bambini Contenuto della confezione...

Страница 16: ...nior com Avvertenze per la tutela dell ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati non rientrano nei normali rifiuti domestici Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire al...

Страница 17: ...t sich die Waschtrommel nicht wenn eine der Waschtasten gedr ckt wird Wenn die T r richtig geschlossen ist spielt die Waschmaschine ein Schlie Ger usch und das gr ne Licht leuchtet f r 3 Sekunden auf...

Страница 18: ...und dann wieder ein Sollte dies nicht helfen entferne die Batterien und lege sie wieder ein 1 Barbie Waschmaschine 1 nachgemachte Waschpulverpackung 1 Waschkorb 1 magisches Taschentuch 1 Spr hdose 1...

Страница 19: ...r nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den falls vorhanden eingerichte...

Страница 20: ...ties door om alle functies te leren kennen Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies door te nemen zodat hij alles begrijpt Druk op de ON OFF knop om de Barbie wasmachine aan en uit te schakel...

Страница 21: ...t en weer aan Als dit niet werkt haal de batterijen er dan uit en plaats ze opnieuw 1 Barbie wasmachine 1 Doos waspoeder niet echt 1 Wasmand 1 Magische zakdoek 1 Spray 1 Gebruiksaanwijzing OPGELET De...

Страница 22: ...or com 2008 Mattel Inc 2008 Lexibook Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons...

Страница 23: ...23 E Barbie ON OFF Barbie 4 20 ON OFF 3 Barbie 7 1 3 2 4 RPB540IM0068 indd 23 15 2 08 17 47 52...

Страница 24: ...24 Barbie 3 1 5V C LR14 1 2 3 C LR14 3 1 Barbie 1 1 1 1 1 1 5V C LR14 1 5V C LR14 1 5V C LR14 2 E RPB540IM0068 indd 24 15 2 08 17 47 53...

Страница 25: ...25 E 36 RPB540 www lexibook com www lexibookjunior com IM Ref code RPB540IM0068 2008 Mattel Inc 2008 Lexibook RPB540IM0068 indd 25 15 2 08 17 47 53...

Страница 26: ...RPB540IM0068 indd 26 15 2 08 17 47 54...

Страница 27: ...feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First...

Страница 28: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici RPB540IM0068 indd 28 15 2 08 17 47 54...

Отзывы: