LEXIBOOK K8250 Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 96

NEDERLANDS

LOCATIE VAN DE BEDIENINGSKNOPPEN

Achterpaneel

01. Display

02. Vorige

03. Modus knop

04. Afspelen/pauze knop

05. Volgende

06. EQ-instellingen

07. Herhalen knop

08. Line-ingang

09. USB-Poort

10. TF/SD-kaartsleuf voor

geheugenkaart

11. Volumeknop

12. TREBLE knop

13. BASS knop

14. Microfoonecho knop

15. Microfoon volumeknop

16. DC 9V 1A-snoer

17. Oplaadlampje

18. MIC IN aansluiting

19. Aan-/Uit-schakelaar

20. Lichtknop

21. Microfoon

Voorkant

A. Handgreep

B. Hogetonenluidspreker

C. Afstandsbedieningssensor

D. Led verlichting

E. Woofer

OFF

K8250_02IM1288_101_V08.indb 89

10/7/18 3:05 pm

Содержание K8250

Страница 1: ...oth Karaoke K8250 MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING Booklet 105 x 148mm K8250_02IM1288_101_V0...

Страница 2: ...appareil La prise d alimentation est utilis e comme syst me de d connexion et doit toujours tre facilement accessible Afin de d connecter compl tement l appareil de l lectricit la prise d alimentation...

Страница 3: ...oche plus large et la troisi me broche constituent des mesures de s curit importantes visant vous prot ger Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement la prise dans la prise lectrique murale contacte...

Страница 4: ...rique la prise secteur doit tre sorti de la prise secteur car la prise secteur sert de dispositif de d connexion 26 L appareil ne doit pas tre expos des gouttes ni des claboussures et aucun objet remp...

Страница 5: ...es lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de donn es Si l appareil ne fonctionne pas correctement d branchez l appareil de la prise de c...

Страница 6: ...es seulement Les batteries ne doivent jamais tre expos es une source de chaleur excessive par exemple la lumi re du soleil ou un feu ALIMENTATION DE LA T L COMMANDE ATTENTION D importantes interf renc...

Страница 7: ...Bouton de contr le des graves 14 Contr le de l cho du micro 15 Bouton volume du micro 16 Prise d alimentation DC 9V 1A 17 Voyant de charge 18 Prise micro 19 Interrupteur de mise en marche arr t 20 Al...

Страница 8: ...SD 1 Mettez l appareil en marche puis appuyez sur le bouton MODE de fa on r p t e pour passer d une fonction une autre 2 Une fois la fonction s lectionn e son nom s affiche l cran de la mani re suiva...

Страница 9: ...pour mettre sur pause ou reprendre la lecture Sur pause l ic ne II est affich l cran 3 Appuyez sur les boutons pr c dent ou suivant pour lire le titre d sir Vous pouvez aussi contr ler la lecture par...

Страница 10: ...uyez une fois sur le bouton de r p tition pour r couter un titre en cours lecture ONE apparait l cran 2 Pour r p ter la lecture des tous les titres de votre support appuyer une seconde fois sur le bou...

Страница 11: ...ntrez le mot de passe 0000 si n cessaire 4 Une fois que le lecteur et l appareil sont connect s un signal sonore se fait entendre Mettez un fichier audio ou vid o en marche R glez le volume l aide des...

Страница 12: ...bouton cho situ sur le panneau de commandes pour augmenter l effet d cho du micro GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME chec de connexion Bluetooth entre l enceinte et le lecteur audio Connexion Bluetooth annu...

Страница 13: ...mp ratures de fonctionnement 0 C 40 C Dimensions 22 x 25 5 x 39 cm Poids 3 kg D CLARATION UE DE CONFORMIT SIMPLIFI E Nous Lexibook S A 6 avenue des Andes B t 11 91940 Les Ulis France D signation Karao...

Страница 14: ...ieure Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans pr avis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit tre reproduite sans le consentement crit du fabricant R f rence K8250_02 Con u et d velopp en E...

Страница 15: ...u rebut conforme de vos piles et batteries usag es permet d viter toute cons quence n faste sur l environnement et votre propre sant Nous vous recommandons fortement d amener votre produit un site de...

Страница 16: ...e WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liqu...

Страница 17: ...install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 10 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type p...

Страница 18: ...shall be installed near the equipment and must be easily accessible 24 The mains plug should be easily accessed during intended use 25 To completely disconnect the power input the mains plug shall be...

Страница 19: ...of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge Should any abnormal function occur unplug the unit from the mains socket and plug it back in WARNING Risk of explos...

Страница 20: ...are not going to use the product for a long period of time Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNING Malfunction or loss of memory may be caused by stron...

Страница 21: ...y card slot 11 Volume knob 12 Treble knob 13 Bass knob 14 Mic echo knob 15 Mic volume knob 16 DC 9V 1A socket 17 Charging indicator 19 ON OFF switch 20 Lights ON OFF switch 21 Microphone Front view A...

Страница 22: ...e display as follows BLUE for Bluetooth USB SD and AUX Bluetooth Please refer to the next chapter BLUETOOTH SET UP for detailed instructions on this mode Note Aim the remote control at the infra red r...

Страница 23: ...usic from the TF SD card 2 Press play pause button to pause or resume playback When pausing the display shows ll 3 Press shortly previous or next button to play the desired track Or press and hold pre...

Страница 24: ...peat button on the back panel of the unit or on the remote control to repeat the track you are listening to ONE will show on the display 2 To repeat all tracks press a second time the repeat button AL...

Страница 25: ...put the password 0000 if required 4 If pairing is successful you will hear a double signal tone You can play an audio or a video file Adjust the sound volume level using the keys on your personal devi...

Страница 26: ...Microphone echo adjustment Rotate the mic echo knob on the unit to increase or decrease the microphone echo effect TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM The Bluetooth device and speaker are not pairing Pairi...

Страница 27: ...luetooth profile Bluetooth 4 1 Operating temperature 0 C to 40 C Dimensions 22 x 25 5 x 39 cm Weight 3 kg We Lexibook S A 6 avenue des Andes B t 11 91940 Les Ulis France Kind of product Bluetooth Kara...

Страница 28: ...ortant information Reference K8250_02 Designed and developed in Europe Made in China Lexibook United Kingdom Ireland For after sales service please contact us at customerservice support lexibook com o...

Страница 29: ...disposal of your old batteries will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health We strongly advise you to take your product to an official collection p...

Страница 30: ...enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexi n debe mantenerse accesible de manera que sea f cil desconectarlo en cualquier momento Para desconectar completamente el aparato de la red el ct...

Страница 31: ...cciones del fabricante 8 Mantenga una distancia m nima de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilaci n suficiente 9 El producto debe colocarse apartado de fuentes de calor como radiadores...

Страница 32: ...z solar directa y otras fuentes de calor o fr o extremos 22 Utilice nicamente el aparato cuando las temperaturas ambiente sean moderadas Margen ptimo de temperatura ambiente de funcionamiento 0 C 40 C...

Страница 33: ...ncionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en la memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal desenchufe el cable de alimentaci n el ctrica de la toma de corr...

Страница 34: ...adas fuera del alcance de los ni os Si el compartimento de las pilas no se cierra correctamente deje de utilizar el producto y mant ngalo alejado del alcance de los ni os En caso de dudas sobre si la...

Страница 35: ...de volumen 12 Mando de agudos 13 Mando de graves 14 Reverberaci n de voz 15 Volumen de micr fono 16 Toma DC 9V 1A 17 Indicador de carga 18 Toma de micr fono 19 Interruptor de encendido apagado 20 Bot...

Страница 36: ...El Karaoke Bluetooth incluye las siguientes funciones USB Bluetooth AUX IN y SD TF 1 Pulse el bot n MODO reiteradamente para cambiar de unas funciones a otras 2 Una vez seleccionada una funci n apare...

Страница 37: ...te m sica desde la tarjeta TF SD 2 Pulse el bot n de Reproducir pausa para pausar o reanudar la reproducci n musical 3 Pulse brevemente el bot n anterior o siguiente para reproducir el archivo deseado...

Страница 38: ...ONE 2 Para repetir todos los archivos pulse el mismo bot n otra vez La pantalla ALL Ajuste de estilo musical Ajuste de agudos y graves Gire el mando TREBLE y o el mando BASS de la unidad para aumentar...

Страница 39: ...4 Si el emparejamiento se realiza con xito se escuchar un aviso sonoro Ahora puede reproducir archivos de audio o v deo Ajuste el nivel del volumen usando los botones de su dispositivo personal o el...

Страница 40: ...l dispositivo se encuentra en un radio de 10 metros 32 pies del Karaoke Bluetooth Compruebe que no hay obst culos Compruebe que el volumen no est demasiado bajo o en modo de silencio Compruebe que la...

Страница 41: ...iva de la se al Bluetooth 10 metros Entrada para micr fono Entrada de 6 3 mm para micr fono Temperatura ambiente en funcionamiento 0 C a 40 C Dimensiones 22 x 25 5 x 39 cm Peso 3 kg Lexibook S A 6 ave...

Страница 42: ...la inobservancia de las instrucciones de este manual o de alguna acci n imprudente realizada sobre la unidad como desmontarla exposici n al calor o a la humedad etc Se recomienda conservar el embalaje...

Страница 43: ...bater as ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente los animales y la salud humana Le aconsejamos encarecidamente que lleve su producto a un punto de recogida oficial o a...

Страница 44: ...AN A BENZENE Solution nettoyante BENZENE Solution nettoyante CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A COBERTURA DIANTEIRA OU TRASEIRA N...

Страница 45: ...ou grelhas a n o ser que exista uma ventila o adequada ou se as instru es do fabricante forem seguidas 8 Deixe uma dist ncia m nima de 10 cm em redor do aparelho para uma ventila o adequada 9 N o colo...

Страница 46: ...longe da luz solar direta e de outras fontes de calor ou frio extremos 22 Utilize o aparelho em climas moderados Temperatura de funcionamento 0 C 40 C 23 A tomada deve ser instalada perto do equipame...

Страница 47: ...interfer ncias fortes ou descargas electrost ticas Caso ocorra algum funcionamento anormal retire a ficha da tomada e volte a lig la AVISO Perigo de explos o se a bateria for colocada incorrectamente...

Страница 48: ...som ficar fraco ou o jogo n o responder pense em substituir as pilhas As pilhas n o dever o ser expostas a calor em excesso como luz directa do sol fogo ou algo parecido AVISO O mau funcionamento ou...

Страница 49: ...dos agudos 13 Bot o dos graves 14 Bot o de eco do microfone 15 Bot o de volume do microfone 16 Tomada DC 9V 1A 17 Indicador de carregamento 18 Entrada para microfone 19 Interruptor de ligar desligar 2...

Страница 50: ...arelho FUN ES O Karaoke Bluetooth tem quatro op es USB Bluetooth SD TF e AUX IN 1 Ligue a unidade e prima o bot o MODO para alternar entre as quatro fun es 2 Quando tiver selecionado a fun o o nome ap...

Страница 51: ...a m sica 3 Prima o bot o de anterior seguinte para reproduzir a faixa desejada Prima e mantenha premido o bot o de anterior ou seguinte para avan ar ou retroceder rapidamente e deixe de premir o bot...

Страница 52: ...o do volume a direita para aumentar ou esquerda para diminuir o n vel do som Tamb m pode usar os bot es do volume no telecomando CUIDADO Um volume muito elevado pode dar origem a les es auditivas Por...

Страница 53: ...a vez Nota Alguns leitores de musica n o s o configurados para controlar a m sica pelo Bluetooth Os controlos de reprodu o pausa sele o de faixa anterior ou faixa seguinte do altifalante podem n o fun...

Страница 54: ...de 10 metros do altifalante Bluetooth Certifique se de que n o h obst culos Certifique se de que o volume n o est baixo ou em mute desligado Certifique se de que est a reproduzir a m sica Certifique...

Страница 55: ...ook S A 6 avenue des Andes B t 11 91940 Les Ulis Fran a Tipo de produto Karaoke Bluetooth Designa o do tipo K8250_02 O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de r...

Страница 56: ...art vel abrangida pela Diretiva Europeia 2013 56 EU que n o pode ser eliminada juntamente com o lixo dom stico comum Todas as baterias dever o ser eliminadas em separado do lixo dom stico comum atrav...

Страница 57: ...nte BENZENE Solution nettoyante ATTENZION PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O LA PARTE POSTERIORE ALL INTERNO NON...

Страница 58: ...esto prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso come una libreria o un mobile con ante a meno che sia garantita la ventilazione corretta o che siano rispettate le istruzioni del costrutt...

Страница 59: ...usare il prodotto in prossimit di materiali infiammabili o a rischio di esplosione 21 Tenere l apparecchio lontano dai raggi solari diretti e da altre fonti di calore o freddo intensi 22 Usare l appar...

Страница 60: ...erferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdita di memoria In caso di malfunzionamento togliere il cavo di alimentazione AC dalla presa di corrente e inser...

Страница 61: ...overe le batterie se non si intende utilizzare il gioco per un lungo periodo di tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona Non esporre le batterie a un calore...

Страница 62: ...volume 12 Manopola TREBLE 13 Manopola BASS 14 Manopola de eco del microfono 15 Manopola di volume del microfono 16 Ingresso di alimentazione DC 9V 1A 17 Spia di ricarica 18 Jack per microfono 19 Inter...

Страница 63: ...dalit il nome appare sul display USB BLUE per il Bluetooth SD e AUX Bluetooth Fare riferimento alla sezione successiva ABBINAMENTO BLUETOOTH per istruzioni dettagliate su questa modalit Porta USB In m...

Страница 64: ...e rilasciare il pulsante per riprodurla anche possibile controllare la riproduzione tramite il telecomando 4 Per uscire dalla modalit SD rimuovere la scheda TF SD o premere il pulsante MODALIT sul pa...

Страница 65: ...bassare il volume Ripetere le traccie Solo in modalit USB e TF SD 1 Durante la riproduzione premere una volta il pulsante di ripetizione Il display mostrer ONE 2 Per repetire tutti le traccie premere...

Страница 66: ...funzione Bluetooth sia attiva si abbiner automaticamente con il sistema Karaoke dopo averlo acceso e avere attivato la modalit Bluetooth Se l abbinamento non va a buon fine riprovare ad abbinare il pr...

Страница 67: ...nti ostacoli Assicurarsi che il volume non sia troppo basso o disattivo Assicurarsi che la traccia sia in riproduzione Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth sia stato abbinato correttamente SPECIFI...

Страница 68: ...ica e di manodopera con l eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall uso poco attento del prodotto ad es smontaggio esposizione a calore e...

Страница 69: ...ositi punti di raccolta messi a disposizione dalle autorit nazionali o locali Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente gli animali e...

Страница 70: ...er t gestellt werden Das Ger t wird mit dem Netzstecker vollst ndig vom Netzstrom getrennt Der Netzstecker muss deshalb leicht zug nglich sein Um das Ger t ganz vom Netzstrom zu trennen muss der Netzs...

Страница 71: ...izungen W rmespeichern fen oder anderen Apparaten einschlie lich Verst rkern die Hitze erzeugen auf 10 Zerst ren Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten Netzsteckers oder Schukosteckers Ein p...

Страница 72: ...len berm iger W rme oder K lte fernhalten 22 Das Ger t sollte in einem moderaten Klima benutzt werden Betriebstemperatur 0 C 40 C 23 Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger tes befinden und mu...

Страница 73: ...oder Speicherverlust k nnen durch starke St rungen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren legen Sie diese wieder ein Oder ziehen Sie das A...

Страница 74: ...utzt wird Wenn der Sound schw cher wird oder das Spielzeug anf ngt nicht mehr direkt zu reagieren deutet dieses ebenfalls darauf hin dass es Zeit wird neue WARNUNG Fehlfunktionen oder Speicherverlust...

Страница 75: ...11 Lautst rke Drehknopf 12 Treble H henregler 13 Bassregler 14 Regler f r mikrofonecho 15 Regler f r mikrofonlauts rke 16 DC 9V 1A Anschluss 17 Ladeleuchte 18 Mikrofon buchse 19 An Aus Schalter 20 Kno...

Страница 76: ...Name folgenderma en auf dem Display USB BLUE f r Bluetooth SD oder AUX Bluetooth Modus Bitte lesen Sie das n chste Kapitel BLUETOOTH EINRICHTEN um ausf hrliche Informationen ber diesen Modus zu erhalt...

Страница 77: ...ck oder vorw rts zu spulen Lassen Sie zur Wiedergabe die Kn pfe los F r diese Funktion k nnen Sie auch die Fernbedienung verwenden 4 Zum Beenden der SD Funktion ziehen Sie die TF SD Karte ab oder bet...

Страница 78: ...wiederholten Einstellen des musikstils Anpassung der H hen und B sse Drehen Sie die Kn pfe TREBLE oder BASS an der Anlage um die H hen Basseffekte so zu verst rken oder zu verringern dass sie bestm g...

Страница 79: ...hilfe des Lautst rkereglers des Lautsprechers an 5 Um die Verbindung zum Lautsprecher zu unterbrechen dr cken Sie die MODUS Taste oder die Taste zum Trennen der Verbindung an Ihrem Audioplayer Hinweis...

Страница 80: ...ke zu leise oder stummgeschaltet ist Pr fen Sie ob der Titel abgespielt wird Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Ger t korrekt verbunden ist 1 Schalten Sie die Anlage an und stellen Sie die gew nsch...

Страница 81: ...Eingangsbuchse Bluetooth Profil Bluetooth 4 1 Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Gr e 22 x 25 5 x 39 cm Gewicht 3 kg Wir Lexibook S A 6 avenue des Andes B t 11 91940 Les Ulis Frankreich Produktart Bluet...

Страница 82: ...ern k nnte es sein dass wir Ver nderungen an den Farben oder der Produktausf hrung wie auf der Verpackung abgebildet vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige...

Страница 83: ...tterien m ssen getrennt vom Hausm ll entsorgt werden indem sie an den daf r vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die umweltgerechte Entsorgung Ihrer Altbatterien tr gt dazu bei m gliche negativ...

Страница 84: ...de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke instructies in de documentatie die met het apparaat gepaard gaan inzake de werking en het onderhoud herstelling van dit apparaat WAARSCHUWING...

Страница 85: ...er voldoende ventilatie voorzien is of de instructies van de fabrikant nageleefd zijn 8 Behoud een minimale afstand van 10 cm rondom het apparaat om voldoende ventilatie te waarborgen 9 Niet installer...

Страница 86: ...f koude 22 Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C 23 Zorg ervoor dat het gebruikte stopcontact zich in de nabijheid van het apparaat bevindt en eenvoudig te bereiken...

Страница 87: ...ugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading Mocht er zich een abnormale functie voordoen trek de AC kabel uit het stopcontact en steek hem vervolgens terug in...

Страница 88: ...open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen Stel de batterijen noo...

Страница 89: ...enkaart 11 Volumeknop 12 TREBLE knop 13 BASS knop 14 Microfoonecho knop 15 Microfoon volumeknop 16 DC 9V 1A snoer 17 Oplaadlampje 18 MIC IN aansluiting 19 Aan Uit schakelaar 20 Lichtknop 21 Microfoon...

Страница 90: ...olgend hoofdstuk BLUETOOTH INSTALLEN voor gedetailleerde instructies over deze modus USB poort In de USB modus kan het Bluetooth karaokesysteem de volgende bestandstypes vanaf het USB station lezen MP...

Страница 91: ...ndsbediening Opmerking Als de USB en TF SD kaart tegelijkertijd zijn ingebracht zal de muziek vanaf het laatst ingebrachte apparaat worden afgespeeld Om tussen USB en de TF SD kaart te schakelen druk...

Страница 92: ...rhogen Draai de volumeknop naar links om het volume te verlagen U kunt tevens de volumeknoppen op de afstandsbediening gebruiken OPGELET Een te hoog volume vooral bij gebruik van een koptelefoon kan h...

Страница 93: ...n Bepaalde muziekspelers ondersteunen de Bluetooth audiobedieningselementen niet volledig Het is mogelijk dat de Afspelen pauze vorige en volgende knoppen op de Bluetooth luidspreker niet werken De mu...

Страница 94: ...els tussen beide apparaten bevinden die de communicatie kunnen belemmeren Verplaats de luidspreker of het Bluetooth apparaat om de beste ontvangst te krijgen Controleer de volume instelling op zowel d...

Страница 95: ...RHOUD Om brand of schokgevaar te voorkomen dient u uw apparaat van de AC stroombron los te koppelen alvorens het schoon te maken De afwerking van uw apparaat kan schoongemaakt worden met een stofdoek...

Страница 96: ...opese Richtlijn 2013 56 EU valt en niet met het gewone huisvuil weggegooid mag worden Alle batterijen mogen niet met het gemeentelijk huisvuil worden weggegooid en moeten naar een erkend inzamelpunt i...

Результаты поиска

Содержание K8250

Отзывы:

Похожие инструкции для K8250

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK K8250, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K8250

Отзывы:

Похожие инструкции для K8250

Бренды по названию

Популярные бренды