background image

18

18

DEUTSCH

Dieses Produkt ist mit unserer 2-Jahre-Garantie versehen.

Bei Beanstandungen, die unter diese Garantie fallen oder sollten Sie den Kundendienst benötigen, wenden 

Sie sich bitte an Ihren Händler und legen Sie einen gültigen Kaufbeleg vor. Unsere Garantie deckt alle 

Material- und Verarbei¬tungsmängel ab, mit Ausnahme jeglicher Verschleißerscheinungen, die aus der 

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung resultieren oder durch jedwede fahrlässige Handlung an diesem 

Produkt verursacht wurden (wie demontieren, Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen, usw.). Es wird empfohlen, 

die Verpackung für etwaige zukünftige Bezugnahmen aufzubewahren.

In dem Bemühen unsere Leistungen kontinuierlich zu verbessern, könnte es sein, dass wir Veränderungen an 

den Farben oder der Produktausführung, wie auf der Verpackung abgebildet, vornehmen.

HINWEIS:

 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Informationen enthält. 

Referenznummer: K720VI_01

Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China

© 2014 LEXIBOOK®

© Disney

www.lexibook.com

Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von der AC-Stromquelle, wenn 

Sie es reinigen. Die Politur Ihres Gerätes kann mit einem Staubtuch gereinigt und wie andere Möbelstücke 

gepflegt werden. Reinigen Sie das Äußere des Gerätes mit einem weichen, sauberen Tuch, das mit klarem, 

lauwarmen Wasser angefeuchtet ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Plastikteile reinigen und abwischen. 

Eine milde Seife und ein feuchtes Tuch können zum Reinigen der Vorderseite benutzt werden.

Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien müssen vor 

dem Aufladen entfernt werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen 

entfernt werden. Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig 

verwenden. Nur Batterien desselben oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden. Batterien nur 

mit richtiger Polarität einsetzen. Leere Batterien aus dem Gerät entfernen. Anschlussklemmen nicht 

kurzschliessen. Keine Batterien in eine offene Flamme werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das 

Gerät für längere Zeit nicht verwenden.

WARNUNG: 

Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Störungen oder elektrostatische 

Entladungen verursacht werden. Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, entfernen Sie 

bitte die Batterien und legen Sie diese wieder ein. Oder ziehen Sie das AC-Kabel aus der Steckdose 

und stecken Sie es dann wieder ein.

Garantie

Pflege

AC-Betrieb

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Den Stecker des AC/DC-Adapters mit der DC-Buchse auf der Rückseite des Gerätes verbinden.

3. Verbinden Sie dann den Adapter mit einer Steckdose, um das Gerät einzuschalten.

Batterie einlegen

1. Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie das Batteriefach 

am Boden des Gerätes.

2. Legen Sie 4 x 1,5V-Batterien vom Typ AA/LR6 

 

(nicht inbegriffen) unter Beachtung der am Boden des 

Batteriefaches markierten und im Schaubild unten 

angezeigten Polarität ein.

3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder.

Hinweis:

 Das AC-Netzkabel muss aus der AC-Buchse auf der Rückseite des Gerätes gezogen werden, 

damit das Produkt mit Batteriestrom betrieben werden kann.

Deutschland & Österreich

Service-Hotline: 01805 010931 (0,14 Euro/Minute)

E-Mail: [email protected]

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten 

Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim 

Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten 

Rücknahmestellen abzugeben.

Dieses Produkt 

ist kein 

Spielzeug.

1,5V AA ODER LR6

1,5V AA ODER LR6

1,5V AA ODER LR6

1,5V AA ODER LR6

K720VI_01IM1254_18Jun_V01.indb   18

18/06/2014   11:55 AM

Содержание K720VI_01

Страница 1: ...K720VI_01 MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG www lexibook com K720VI_01IM1254_18Jun_V01 indb 1 18 06 2014 11 55 AM...

Страница 2: ...14 15 16 1 2 3 4 12 13 5 6 7 8 9 10 11 1 K720VI_01IM1254_18Jun_V01 indb 2 18 06 2014 11 55 AM...

Страница 3: ...8 Bouton de d monstration une m lodie Pour jouer du clavier correctement il faut maintenir une bonne posture et bien placer ses mains sur le clavier La qualit et l aisance du jeu en d pendent Lorsque...

Страница 4: ...des DO Le K720VI_01 est compos de touches blanches et de touches noires Les touches noires sont r parties en groupe de deux et de trois Sch ma du clavier Note Joue du bout des doigts MAIN GAUCHE Doigt...

Страница 5: ...n fournies ou un adapateur non fourni de 6V 250mA centre positif Alimentation si do 4 4 COMPTE MAIN DROITE MAIN GAUCHE MAIN GAUCHE MAIN GAUCHE MAIN GAUCHE MAIN DROITE MAIN DROITE MAIN DROITE 3 4 5 2 3...

Страница 6: ...s piles en cas de non utilisation prolong e Cet appareil doit tre aliment avec les piles sp cifi es seulement ATTENTION D importantes interf rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques p...

Страница 7: ...e keyboard correctly you must maintain a proper posture and properly place your hands on the keyboard The quality and ease of play depend on this When you place your hands on the keys your elbows must...

Страница 8: ...on the keyboard Each finger is assigned a number Fingering Left hand Right hand 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 The first and last key of the 49 key keyboard are C notes The K720VI_01 is comprised of white keys a...

Страница 9: ...atteries not included or a 6V 250mA adaptor with positive centre not included Power sources COUNT RIGHT HAND LEFT HAND LEFT HAND LEFT HAND LEFT HAND RIGHT HAND RIGHT HAND RIGHT HAND 3 4 5 2 3 1 1 2 3...

Страница 10: ...m To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the power source when cleaning The finish on your unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use a soft clean cl...

Страница 11: ...ra tocar el teclado correctamente deber s mantener una postura adecuada y colocar adecuadamente las manos sobre el mismo La calidad y la facilidad de la ejecuci n depender n de ello Cuando coloques la...

Страница 12: ...ro Numeraci n de los dedos Mano izquierda Mano derecha 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 La primera tecla y la ltima tecla del teclado de 49 teclas son la nota DO El K720VI_01 est compuesto por teclas blancas y neg...

Страница 13: ...de 1 5V no incluidas o un adaptador no incluida de 250mA de 6V con centro positivo Alimentaci n a si do CUENTA MANO DERECHA MANO IZQUIERDA MANO IZQUIERDA MANO IZQUIERDA MANO IZQUIERDA MANO DERECHA MA...

Страница 14: ...i n correcta de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento Retira de la unidad las pilas gastadas No permitas que entren en contacto el ctrico los terminales de la pilas No tires las pilas...

Страница 15: ...Taste eine Melodie Um korrekt Klavier zu spielen ist eine gute Haltung wichtig und die H nde m ssen korrekt auf der Tastatur positioniert werden Davon h ngen die Qualit t und die Leichtigkeit der Spie...

Страница 16: ...t einer Nummer zugeordnet Nummerieren der Finger Linke Hand Rechte Hand 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 Die erste Taste und die letzte Taste des 49 Tasten Klaviers sind Cs Das K720VI_01 besteht aus wei en und sch...

Страница 17: ...Batterien vom Typ AA LR6 nicht inbegriffen oder einem 6V 250mA Adapter nicht inbegriffen mit positiver Mitte Stromversorgung Z HLE RECHTE HAND LINKE HAND LINKE HAND LINKE HAND LINKE HAND RECHTE HAND...

Страница 18: ...er neue und gebrauchte Batterien gleichzeitig verwenden Nur Batterien desselben oder equivalenten empfohlenen Typs verwenden Batterien nur mit richtiger Polarit t einsetzen Leere Batterien aus dem Ger...

Страница 19: ...uma melodia Para tocar correctamente o rg o tem de manter uma boa postura e colocar correctamente as m os no teclado A qualidade e facilidade do aparelho dependem disso Quando colocar as m os nas tec...

Страница 20: ...atribu do a um n mero Numera o dos dedos M o esquerda M o direita 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 A primeira e a ltima tecla do teclado de 49 teclas s o os D O K720VI_01 tem teclas brancas e teclas pretas As tec...

Страница 21: ...da ou um adaptador n o inclu da de 6V 250mA com um centro positivo Alimenta o CONTE M O DIREITA M O ESQUERDA M O ESQUERDA M O ESQUERDA M O ESQUERDA M O DIREITA M O DIREITA M O DIREITA 3 4 5 2 3 1 1 2...

Страница 22: ...misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas Utilize apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes s recomendadas Coloque as pilhas com a polaridade correcta As pilhas gastas t m...

Страница 23: ...era in modo corretto necessario mantenere una buona postura e posizionare correttamente le mani sulla tastiera Da ci dipendono la qualit e la disinvoltura dell esecuzione Quando posizioni le mani sui...

Страница 24: ...n numero Numerazione delle dita Mano sinistra Mano destra 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 Il primo tasto e l ultimo tasto della tastiera a 49 tasti sono dei DO K720VI_01 composta da tasti bianchi e tasti neri I t...

Страница 25: ...V non inclusa o un adattatore non inclusa 6V 250mA con centro positivo Alimentazione si do CONTA MANO DESTRA MANO SINISTRA MANO SINISTRA MANO SINISTRA MANO SINISTRA MANO DESTRA MANO DESTRA MANO DESTRA...

Страница 26: ...utilizzare insieme batterie di tipo diverso oppure nuove e usate Si consiglia di utilizzare soltanto batterie dello stesso tipo o equivalenti Inserire le batterie con la polarit corretta Le batterie e...

Страница 27: ...p een juiste manier op het klavier te spelen handhaaf een juiste houding en positie van je handen op het klavier Dit heeft een invloed op de kwaliteit en het gemak van het spelen Wanneer je je handen...

Страница 28: ...mmer aan elke vinger toegekend De vingers nummeren Linkerhand Rechterhand 5 1 1 5 4 2 3 3 2 4 De eerste en laatste toets van het klavier met 49 toetsen zijn een DO De K720VI_01 bestaat uit witte en zw...

Страница 29: ...tterij van 1 5V niet inbegrepen of een adapter niet inbegrepen van 6V 250mA met positief centrale pool Stroombronnen a si do 4 4 TEL RECHTERHAND LINKERHAND LINKERHAND LINKERHAND LINKERHAND RECHTERHAND...

Страница 30: ...erschillende types of oude en nieuwe batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardige types als aanbevolen Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit Lege batte...

Страница 31: ...K720VI_01 K720VI_01IM1254_18Jun_V01 indb 31 18 06 2014 11 55 AM...

Страница 32: ...K720VI_01IM1254_18Jun_V01 indb 32 18 06 2014 11 55 AM...

Отзывы: