background image

20

21

DEUTSCH

Es dürfen nur Batterien desselben oder eines gleichwertigen Typs verwendet 

werden. Batterien müssen unter Beachtung der korrekten Polarität eingelegt 

werden. Verbrauchte Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden. Die 

Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien dürfen nicht 

ins Feuer geworfen werden. Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn 

es für längere Zeit nicht benutzt wird.

UHR UND WECKER

1. Um die Uhr zu stellen, drehen Sie den Uhr-Drehknopf.

2. Um den Wecker zu stellen, drehen Sie den Wecker-Drehknopf und drücken

    Sie dann die Wecker-Taste, um den Weckalarm zu aktivieren.

3. Wenn der Weckalarm ertönt, drücken Sie die Wecker-Taste, um den 

    Weckalarm auszuschalten. 

HINWEIS: 

•  Wenn die Weckalarm-Taste gedrückt ist, ertönt der Weckalarm nicht.

•  Drücken Sie die Weckalarm-Taste nicht, wenn der Weckalarm ertönt, wird er

     1 Stunde lang klingeln.

RADIO

1. Halten Sie die POWER-Taste für einige Sekunden gedrückt, um das Radio

    einzuschalten.

2. Drücken Sie die SCAN+ oder SCAN- Taste, um einen Radiosender zu suchen.

3. Um den besten Empfang zu erhalten, ziehen Sie die Radioantenne ganz

    heraus und bewegen Sie die Antenne, um herauszufinden, wo der Empfang

    am klarsten ist.

4. Stellen Sie mithilfe des Lautstärkereglers auf der linken Seite die Lautstärke

    lauter oder leiser.

5. Halten Sie die POWER-Taste für einige Sekunden gedrückt, um das Radio

    auszuschalten.

DISNEY PRINCESS GERÄUSCHEFFEKTE

Drücken Sie Cinderella, um einen der 4 lustigen Disney Princess 

Geräuscheffekte abzuspielen.

Aufstellen

Achten Sie beim Auspacken darauf, dass die folgenden Elemente enthalten sind:

1 x Disney Princess Radiowecker-Nachtlicht

1 x Bedienungsanleitung

WARNUNG:

 Das gesamte Verpackungsmaterial wie Klebeband, Plastikfolie, 

Drähte und Etiketten ist nicht Teil dieses Spielzeuges und sollte entsorgt werden.

Einstellungen 

WARNUNG: 

Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke 

Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden. Wenn 

das Gerät nicht normal funktioniert, sollten die Batterien entfernt und wieder 

eingelegt werden.

Содержание AL500DP

Страница 1: ...Radio R veil Veilleuse Disney Princess Radio Alarm Clock Night Light Mode d emploi Instruction manual AL500DP...

Страница 2: ...1 7 8 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...9 10 11 12 3 1...

Страница 4: ...e type AA LR6 1 5V non incluses en respectant la polarit indiqu e 3 Remettez le couvercle en place et resserrez la vis Description du produit 1 Horloge 2 Base avec pied de d clenchement de la veilleus...

Страница 5: ...cher et couter des stations de radio 3 Pour obtenir une qualit de r ception optimale d pliez l antenne au maximum et orientez la dans toutes les directions jusqu trouver l orientation permettant d obt...

Страница 6: ...es modifications des couleurs et de certains d tails du produit montr sur l emballage REMARQUE Conservez ce mode d emploi car il contient des informations importantes R f rence AL500DP Con u et d velo...

Страница 7: ...iver open the battery compartment cover located at the bottom of the unit 2 Install the 3 x AA LR6 1 5V batteries not included observing the polarity markings inside the battery compartment 3 Close th...

Страница 8: ...radio channels 3 To get the best reception fully extend the radio antenna and move it about to find where the reception is clearest 4 Use the volume knob to the left to increase or decrease the volume...

Страница 9: ...f the product shown on the packaging NOTE Please keep this instruction manual it contains important information Reference AL500DP Designed and developed in Europe Made in China 2010 LEXIBOOK Disney Un...

Страница 10: ...parato modelo AL500DP lleve a cabo los siguientes pasos preliminares 1 Utilizando un destornillador abra la tapa del compartimento de las pilas situado en la cara inferior del aparato 2 Instale 3 pila...

Страница 11: ...o sonar Si no pulsa el bot n de la alarma cuando sta suene seguir sonando durante 1 hora RADIO 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido durante unos segundos para activar la radio 2 Pulse el bot n SCA...

Страница 12: ...n comprobante v lido de compra Nuestra garant a cubre aquellos defectos de material o mano de obra que sean imputables al fabricante a excepci n de todo aquel deterioro que se produzca como consecuenc...

Страница 13: ...del medioambiente Al final de su vida til los aparatos el ctricos pueden reciclarse y no deber n desecharse junto con los desperdicios dom sticos Le rogamos que apoye activamente la conservaci n de lo...

Страница 14: ...r da unidade 2 Instale as 3 pilhas AA LR6 de 1 5V n o inclu das tendo em conta os sinais da polaridade dentro do compartimento das pilhas 3 Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso Descri...

Страница 15: ...dio 3 Para obter a melhor recep o estique por completo a antena de r dio e mova a para encontrar o local onde a recep o a melhor 4 Use o bot o saliente do volume para a esquerda para aumentar ou dimi...

Страница 16: ...roduto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instru es pois cont m informa es importantes Refer ncia AL500DP Desenhado e desenvolvido na Europa Fabricado na China 2010 LEXIBOOK Dis...

Страница 17: ...vano batterie posto sul fondo dell unit 2 Inserire le tre batterie AA LR6 da 1 5V non incluse osservando la polarit indicata nel vano batterie 3 Chiudere il vano batterie e stringere la vite Descrizi...

Страница 18: ...ulsanti SCAN o SCAN per cercare i canali della radio 3 Per una migliore ricezione estendere tutta l antenna e muoverla per trovare dove si prende meglio 4 Girare la manopola per aumentare o diminuire...

Страница 19: ...tri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato sulla confezione NOTA Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni che contiene importanti informazio...

Страница 20: ...mithilfe eines Schraubendrehers die Batteriefachabdeckung im Boden des Ger tes 2 Legen Sie 3 x AA LR6 1 5V Batterien nicht mitgeliefert unter Beachtung der Polarit tsmarkierungen im Batteriefach ein 3...

Страница 21: ...nden gedr ckt um das Radio einzuschalten 2 Dr cken Sie die SCAN oder SCAN Taste um einen Radiosender zu suchen 3 Um den besten Empfang zu erhalten ziehen Sie die Radioantenne ganz heraus und bewegen S...

Страница 22: ...en und der Ausf hrung des Produktes wie es auf der Verpackung abgebildet ist nderungen vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie enth lt wichtige Informationen Referenz AL...

Страница 23: ...chteraan de klok met behulp van een schroevendraaier 2 Plaats de AA LR6 type batterij niet meegeleverd en let hierbij op de juiste polariteit aangegeven binnenin het batterijvak 3 Sluit het batterijva...

Страница 24: ...AN of SCAN knop om naar radiokanalen te zoeken 3 Trek de radio antenne volledig uit en beweeg deze om de positie te vinden waar de ontvangst het beste is 4 Gebruik de volumeschakelaar om het volume te...

Страница 25: ...ontworpen in Europa Gemaakt in China 2010 LEXIBOOK Disney www lexibook com Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag niet met het gewone huishoudelijk...

Страница 26: ......

Страница 27: ...comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name N...

Страница 28: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Отзывы: