background image

27

Poids (net)

5,61 kg

Cordon d’alimentation 

Amovible, noir et à deux conducteurs de type 

US

Toutes les spécifications sont précises au moment de l’impression. Levven se réserve le droit 

d’apporter des améliorations à ses produits sans préavis.

6.  CERTIFICATIONS AND AGENCY APPROVALS

En conformité et certifié selon les normes UL/CSA/IEC/EN 62368-1

Partie 15 du règlement de la FCC à et classe B de l’IC ICES-003

EN 55032:2015+AC:2016 Exigences d’émissions CEM

EN 55035:2017 Exigences d’immunité CEM

EN 61000-3-2:2014 Partie 3-2 CEM : Limites du courant harmonique

EN 61000-3-3:2013 Partie 3-3 CEM : Limites de changement de tension

EN 301 489-1, version 2.1.1 Partie 1 CEM

EN 301 489-17, version 3.1.1 Partie 17 CEM

Gestion de l’alimentation de l’UE selon les normes de 2013

Norme RoHS

ID de la FCC : 2AA9N-LASR50

ID d’industrie Canada : 11506A-LASR50

7. 

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Levven Electronics Ltd. (« Levven ») garantit que l’appareil Soul Bar que vous avez acheté est exempt 

de tout défaut de fabrication et de matériaux, lorsqu’il est utilisé dans des conditions normales de 

fonctionnement, pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat. La garantie s’applique unique-

ment à l’acheteur initial de ce produit. 
VEUILLEZ CONSERVER VOS REÇUS D’ACHAT, PUISQUE CES DERNIERS REPRÉSENTENT VOTRE PREUVE D’ACH-

AT COUVRANT VOTRE GARANTIE LIMITÉE. 
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST NULLE SANS PREUVE D’ACHAT.
Les appareils défectueux sont réparés ou remplacés sans frais, à la discrétion de Levven, par un produit 

égal ou comparable par le détaillant sous preuve d’achat à l’un des détaillants Levven Audio autorisés 

duquel l’appareil Soul Bar a été acheté. La présente garantie limitée ne couvre pas les réparations ou 

l’entretien réalisé par une personne ou une entité autre qu’un employé de Levven. Les frais de transport 

ne sont pas inclus dans la présente garantie. La présente garantie limitée serait annulée si le produit a 

été endommagé en raison d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une négligence 

ou si le produit a été réparé ou entretenu par des personnes qui ne sont pas autorisées par Levven. 

LES MODALITÉS QUI PRÉCÈDENT CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LEVVEN À L’ÉGARD DE 

CE PRODUIT ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES. 

Toutes garanties implicites, y compris, mais sans limitation, les garanties de valeur marchande et d’adap-

tation à un usage quelconque, et qui sont imposées conformément à la législation de l’État sont limitées 

à la durée de la présente garantie limitée. Certains états ne permettent pas les limitations de temps sur 

les garanties, ainsi cette limite pourrait ne pas s’appliquer.
Cette garantie est nulle si l’enceinte Soul Bar a été ouverte.
LEVVEN N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES RÉSULTANT DE LA DÉFAILLANCE DE 

CE PRODUIT NI PERTE DE REVENU, DE LA SATISFACTION OU DES DOMMAGES ISSUS DE LA PERTE D’UTILISA-

TION OU DE LA DISPONIBILITÉ DU PRODUIT PENDANT SA RÉPARATION.
REMARQUE : Cette garantie s’applique uniquement aux produits achetés et réparés aux États-Unis et au 

Canada. Les garanties à l’extérieur de ces pays sont définies par le distributeur Levven Audio autorisé de 

votre pays ou de votre région, et peuvent varier des modalités ou des durées prescrites ci-dessus. 

Содержание LA-SR50

Страница 1: ...evven Audio Soul Bar Model Number LA SR50 Operating Instructions Num ro de mod le LA SR50 Instructions de fonctionnement N mero de modelo LA SR50 Instrucciones de funcionamiento Revision January 2 201...

Страница 2: ...e caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 11 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qu...

Страница 3: ...l Bar horizontally feet down Installing it vertically will yield a smaller wireless reception range 3 3 NOTABLE PRODUCT FEATURES 1 Soul Bar can receive audio from any Bluetooth device and play the aud...

Страница 4: ...section 4 7 for more details 3 4 4 SKAA BOND BUTTON This button allows several interactions with the SKAA receiver See section 4 7 for more details 3 4 5 BLUETOOTH LED When on solid and bright this bl...

Страница 5: ...tud This will ensure a safe and secure wall mounting If you cannot position Soul Bar near a stud use drywall anchors rated for 10 kg 22 lbs or greater For safety reasons make sure to install all four...

Страница 6: ...any others Soul Bar works as an ordinary Bluetooth speaker Click the Blue tooth button to pair with your phone Hold the Bluetooth button to clear the paired list Bluetooth Relay Mode In this mode Soul...

Страница 7: ...of standby Hold the SKAA Bond button down until the SKAA Bond LED begins to flash red 5 The master s SKAA Bond LED will flash red 6 Wait for the master s SKAA Bond LED to stop flashing it will turn s...

Страница 8: ...to put Soul Bar into swing mode The SKAA Bond LED will turn bright red 4 3 1 INFRARED REMOTE SETUP You can use your favorite infrared remote control with the TV Transmitter The TV Trans mitter has an...

Страница 9: ...4 6 PHONE OR TABLET DEVICE SETUP Soul Bar can also play audio from any SKAA transmitter 1 Insert a SKAA transmitter into your device 2 Play some audio on your device 3 Double click the SKAA Bond butto...

Страница 10: ...port 2 Play some audio on the device 3 Click the Apple in the top left corner of the screen and choose System Preferences 4 Click on Sound 5 In the Sound settings screen click the Output tab 6 Select...

Страница 11: ...s green list without having to manually press the bond button Disconnect the first SKAA transmitter when you want a Soul Bar to detect and play audio from a different transmitter 4 13 LISTEN TO A DIFF...

Страница 12: ...c If a device is already bonded with Soul Bar and you are trying to play music from another source disconnect the de vice which is currently bonded with Soul Bar before bonding the desired device with...

Страница 13: ...THE FORE GOING CONSTITUTES THE ONLY WARRANTY MADE BY LEVVEN WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND IS MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED Any implied warranties in cluding with...

Страница 14: ...ipment This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radia...

Страница 15: ...avec un chariot support tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand un chariot est utilis faites attention lorsque vous d placez le chariot et l appareil pour vit...

Страница 16: ...fuser le son une distance de 25 m tres 80 pieds de diam tre Pour une r ception sans fil et des performances audio optimales fixez votre appareil Soul Bar l horizontale pieds vers le bas Lorsque ce der...

Страница 17: ...SKAA La DEL couleur double rouge vert indique les divers tats du r cepteur SKAA Consultez la section 4 7 pour de plus amples d tails 3 4 4 TOUCHE D APPAREILLAGE SKAA Cette touche permet d obtenir dive...

Страница 18: ...e montage mural et quatre 4 vis par support Pour des raisons de s curit fixer l appareil une hauteur maximale de 2 m 6 pi au dessus du sol N oubliez pas de tenir compte de la longueur du cordon d alim...

Страница 19: ...sera faiblement allum e afin d indiquer que l appareil est pr t recevoir un signal sans fil du transmetteur SKAA ou du dispositif Bluetooth 4 UTILISATION DE L APPAREIL SOUL BAR 4 1 MODES L appareil So...

Страница 20: ...al pour le faire sortir du mode d attente Maintenez la touche d appareillage SKAA appuy e jusqu ce que la DEL d appareillage SKAA commence clignoter en rouge 6 La DEL d appareillage SKAA du dispositif...

Страница 21: ...tre votre configuration d alimentation l essai avec le transmetteur de t l vision i Enlevez tout c ble install dans la prise 3 5 mm du transmetteur de t l vision ii Veuillez mettre le transmetteur de...

Страница 22: ...eur de t l vision dans le port USB du t l viseur ou l adaptateur d alimenta tion USB fourni avec l appareil p La DEL du transmetteur de t l vision clignotera deux fois la mise sous tension pour signal...

Страница 23: ...umera en vert vif 5 Appuyez sur la touche d appareillage quatre reprises pour faire passer l appareil Soul Bar en mode d oscillation La DEL s allumera en rouge vif 4 7 UTILISATION DE LA TOUCHE D APPAR...

Страница 24: ...ouer un fichier audio sur votre Mac et suivez le processus de la liste verte la section 4 11 pour ajouter ce transmetteur Ursula SKAA la liste verte 9 Apr s avoir ajout Ursula la liste verte appuyez s...

Страница 25: ...rte sans que l utilisateur doive appuyer sur la touche d ap pareillage D branchez le premier transmetteur SKAA lorsque vous souhaitez qu un appareil Soul Bar d tecte les signaux audio et les fasse jou...

Страница 26: ...continu est il en mode muet Le volume du dispositif de diffusion en continu est il trop bas Le dispositif c bl diffuse t il de l audio Le volume du dispositif c bl est il trop bas Remarque L appareil...

Страница 27: ...aillant sous preuve d achat l un des d taillants Levven Audio autoris s duquel l appareil Soul Bar a t achet La pr sente garantie limit e ne couvre pas les r parations ou l entretien r alis par une pe...

Страница 28: ...t et le r cepteur Branchez l appareil sur un circuit lectrique diff rent de celui o le r cepteur est branch Consultez le fournisseur ou un technicien radiot l vision exp riment Ce dispositif est confo...

Страница 29: ...es exigences de la norme SKAA Ce produit conforme la norme SKAA fonctionnera de fa on transparente avec l cosyst me SKAA des dispositifs de transmission et de r ception audio Pour de plus amples rense...

Страница 30: ...ara to para evitar lesiones por vuelco 11 Desconecte el aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante un periodo de tiempo prolongado 12 Toda reparaci n debe llevarse a cabo...

Страница 31: ...ertical har que el rango de recepci n inal mbrica sea m s limitado 3 3 CARACTER STICAS PRINCIPALES DEL PRODUCTO 1 Soul Bar puede recibir audio desde cualquier dispositivo Bluetooth y reproducir audio...

Страница 32: ...estados del receptor SKAA Vea la secci n 4 7 para obtener m s informaci n 3 4 4 BOT N DE VINCULACI N SKAA Este bot n permite varias interacciones con el receptor de audio inal mbrico SKAA Vea la secc...

Страница 33: ...ngitud del cable de alimentaci n Instale los soportes en la pared Ubique un montante elemento del bastidor estructural de la pared y posicione los soportes de manera que se instalen al menos 2 tornill...

Страница 34: ...ista de emparejamientos Modo de retransmisi n Bluetooth En este modo Soul Bar funciona como en el modo de recepci n Bluetooth y retransmite el audio a un m ximo de 4 receptores SKAA adicionales 4 2 AG...

Страница 35: ...SKAA hasta que el LED de vinculaci n SKAA empiece a parpadear en rojo 5 El LED de vinculaci n SKAA del m ster parpadear en rojo 6 Espere a que el LED de vinculaci n SKAA del m ster deje de parpadear...

Страница 36: ...a reproducci n de audio iii Mantenga presionado el bot n de vinculaci n durante 3 segundos para agre gar el TV Transmitter de Levven Audio a la lista verde del Soul Bar El LED de vinculaci n SKAA camb...

Страница 37: ...engranaje para poner el Soul Bar en modo de recepci n Bluetooth o en modo de retransmisi n Bluetooth 2 Inicie la reproducci n de audio en el dispositivo Bluetooth emisor 3 Haga clic en el bot n Blueto...

Страница 38: ...que transmite y se ha agregado a la lista verde oir la re producci n de audio 5 Si el transmisor SKAA no se ha agregado a la lista verde siga las instrucciones de las sec ciones anteriores para agrega...

Страница 39: ...transmisores SKAA en su lista verde 2 Soul Bar cargar autom ticamente un transmisor SKAA en su lista verde si este re produce audio durante 30 minutos 3 La aplicaci n SKAA cmd identifica los receptor...

Страница 40: ...el amplifi cador y la toma de CA 5 2 NO HAY SONIDO Si el producto tiene alimentaci n CA pero no produce sonido compruebe el LED de encendido Si el LED de vinculaci n SKAA del Soul Bar est iluminado de...

Страница 41: ...para 2013 RoHS ID FCC 2AA9N LASR50 ID de Industry Canada 11506A LASR50 8 GARANT A 1 A O DE GARANT A LIMITADA Levven Electronics Ltd Levven garantiza que el sistema Soul Bar que ha comprado estar libre...

Страница 42: ...l Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podr a causar interferencias da inas en las comunicaciones de radio No ob...

Страница 43: ...se encuen tran en el producto certifican que este producto ha sido probado y guarda plena conformidad con todos los requisitos del est ndar SKAA Este producto conforme a SKAA funcionar correctamente...

Отзывы: