Levolor Natural Shades Remote Control Скачать руководство пользователя страница 142 | Manualshive

Страница: 142 / 219

background image

Terminología de ventanas y persianas

Terminología de ventanas y persianas .........................................................23
Vista del producto .........................................................................................24
Componentes incluidos ................................................................................25
Herramientas y elementos de fijación que puede necesitar ......................26

Instalación

Descripción general de la instalación ........................................................... 27
Montaje interior (MI) ..............................................................................27–30
Montaje exterior (ME) ............................................................................ 31–34
Instalación la cenefa ......................................................................................35

Funcionamiento

Funcionamiento remoto ...............................................................................36
Carga de la batería ........................................................................................36
Cómo quitar las cortinas...............................................................................36

Información adicional y asistencia

Solución de problemas ................................................................................. 37
Procedimientos de limpieza .........................................................................38
Garantía .........................................................................................................39
Servicio de atención al cliente ......................................................................39

!

ADVERTENCIA:

Mantenga todas las piezas pequeñas, los

componentes y los empaques fuera del alcance de los niños, ya

que representan un peligro potencial de asfixia que puede provocar

lesiones graves o la muerte. Consulte todos los rótulos y las etiquetas

de advertencia en las instrucciones y en la pantalla.

!

22

© 2022 LEVOLOR

®

Elevación con control motorizado de persianas naturales

CONTENIDO

«
...
140
141
142
143
144
...
»

Содержание Natural Shades Remote Control

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...Montaje exterior Montaje interior Jamba Jamba Alf izar Jamba principal Moldura...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...Tiras de velcro Recodo de cenefa Clip del recodo Clip del recodo Cenefa...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ...Motorized Control Lift Elevaci n con control motorizado Natural Shades Persianas natural INSTALLATION OPERATION CARE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO CUIDADO...

Страница 122: ...tery Charging 16 Removing the Shade 16 Additional Information and Support Troubleshooting 17 Cleaning Procedures 18 Warranty 19 Customer Service Support 19 WARNING Keep all small parts components and...

Страница 123: ...NTING TYPES AND WINDOW TERMINOLOGY Inside Mount Shade fits within window opening Great for windows with beautiful trim Window Components Terminology Collectively the sill and jambs are called the wind...

Страница 124: ...er Installation Brackets Bottom Rail Standard Bottom Up Shade Headrail Micro USB Charging Port Programming Button Hub optional Remote Control Kit optional AAA Battery 2 Pack Standard Remote Control Re...

Страница 125: ...ws 2 per bracket 6 Flat Head Screw for Use with End Mounts provided Speed Nut and Screw two provided with each extension bracket Extension Side Mount Brackets optional Spacer Block optional Hold Down...

Страница 126: ...ty Glasses Drill with Bits 3 32 drill bit 1 4 hex driver Ladder Screwdrivers both flat and Phillips head Drywall Anchors Level 1 4 Nutdriver Pencil Note Longer screws may be needed with extension brac...

Страница 127: ...d buttons to select the channel to pair to Press and hold the programming button on the window covering for about 2 seconds until the shade jogs once In the next 10 seconds press and hold the on the r...

Страница 128: ...racket s evenly between the two end brackets Center the brackets on your marks then mark each of the screw holes The minimum depth for installation brackets is 11 4 The minimum depth for a fully reces...

Страница 129: ...crew holes using a 3 32 drill bit use drywall anchors to mount into drywall Attach the installation brackets using the screws provided 1 screw per bracket Ensure all brackets are square with each othe...

Страница 130: ...headrail up and back until it snaps into place Check to ensure the headrail is securely in the brackets Check that the bottom of the headrail is snapped into the base of each bracket Check that the fr...

Страница 131: ...b download the LEVOLOR InMotion app to get started Shade can be directly paired to app but it is recommended to pair to remote first OUTSIDE MOUNT OM BEFORE YOU BEGIN Micro USB Charging Port Indicator...

Страница 132: ...e a pencil to lightly mark each end of the headrail Alternatively measure the width of the headrail and use that width to mark the headrail end points over the window opening Mark approximately 1 2 in...

Страница 133: ...ims may be stacked A maximum of 1 1 2 of added clearance using spacer blocks and shims is recommended Attach the spacer blocks and installation brackets to a flat vertical mounting surface with 6 moun...

Страница 134: ...s snapped into the base of each bracket Check that the front lip of each bracket is in the front channel of the headrail If any brackets are not installed correctly release the shade and reinstall See...

Страница 135: ...ur valance return has hook and loop strips only Align the valance return with the end of the headrail so that the hook and loop strips are at the top Firmly press the valance return into place so that...

Страница 136: ...d charging remove the magnetic charging insert from the headrail Use the micro USB charging cable and power adapter to charge shade For easier access to the charging port a removable magnetic charging...

Страница 137: ...s or lowers unevenly or the bottom rail is uneven when fully raised Solution Lower the shade completely to allow it to self correct skewing Check that the headrail and installation brackets are level...

Страница 138: ...eeds are exactly the same making every shade truly unique Slight color grain and texture variations should be expected and cherished for their unique beauty Although we maintain strict standards to co...

Страница 139: ...y have about your new shades you may reach us at 1 800 LEVOLOR 9 00 am 6 00 pm EST www LEVOLOR com ADDITIONAL PARTS AND SERVICES Additional or replacement parts can be ordered or shades can be repaire...

Страница 140: ......

Страница 141: ...Elevaci n con control motorizado Persianas natural INSTALACI N FUNCIONAMIENTO CUIDADO...

Страница 142: ...la bater a 36 C mo quitar las cortinas 36 Informaci n adicional y asistencia Soluci n de problemas 37 Procedimientos de limpieza 38 Garant a 39 Servicio de atenci n alcliente 39 ADVERTENCIA Mantenga t...

Страница 143: ...a Jamba principal Alf izar Jamba Jamba Gracias por comprar las persianas de fibras naturales LEVOLOR Con una colocaci n manejo y cuidado adecuados su nueva persiana de fibras naturales le brindar deco...

Страница 144: ...cendente est ndar Riel inferior Soportes de colocaci n Riel superior Puerto de carga micro USB Bot n de programaci n Concentrador opcional Kit del control remoto opcional Bater as AAA paquete de 2 Con...

Страница 145: ...xagonal 2 por soporte Tornillo de cabeza plana n 6 para usar en instalaciones finales incluidos Tuerca de bloqueo r pido y tornillo se incluyen dos con cada soporte de extensi n Soportes de instalaci...

Страница 146: ...si n yseparadores No se muestran en la imagen Cinta m trica met lica Destornilladores tanto de punta plana como tipo Phillips Llave de tuerca de 1 4 Gafas de seguridad Escalera Taquetes para paneles d...

Страница 147: ...r el canal para emparejar Mantenga presionado el bot n de programaci n en la decoraci n de ventanas durante aproximadamente 2 segundos hasta que la persiana se mueva una vez En los pr ximos 10 segundo...

Страница 148: ...stalaci n de los soportes es de 3 17 cm La profundidad m nima para un montaje totalmente empotrado es de 5 71 cm Use el centro del orificio del tornillo cuando la profundidad lo permita Para colocacio...

Страница 149: ...caci n sobre paneles de yeso use los taquetes adecuados para ese material Fije los soportes de colocaci n con los tornillos suministrados Se utiliza 1tornillo por soporte Aseg rese de que todos los so...

Страница 150: ...parte inferior del riel superior calce perfectamente en la base de cada soporte Verifique que el borde frontal de cada soporte est en el canal frontal del riel superior Si alg n soporte no se coloc c...

Страница 151: ...resionado el bot n de programaci n en la decoraci n de ventanas durante aproximadamente 2 segundos hasta que la persiana se mueva una vez En los pr ximos 10 segundos mantenga presionado en el control...

Страница 152: ...ese ancho para marcarlos puntos finales de este sobre la abertura de la ventana Marque entre1 y2 desde cada extremo del riel superior para las posiciones del soporte de colocaci n Deje un m nimo de 1...

Страница 153: ...espaciadores ylas cu as pueden estar apilados Se recomienda un m ximo de 11 2 de altura adicional con bloques espaciadores ycu as Coloque los bloques espaciadores ylos soportes de instalaci n en una...

Страница 154: ...base de cada soporte Verifique que el borde frontal de cada soporte est en el canal frontal del riel superior Si alg n soporte no se coloc correctamente saque la persiana yvuelvaa colocarla Consulte...

Страница 155: ...Si los recodos de la cenefa solamente tienen tiras de velcro siga estos pasos Alinee el recodo de la cenefa con el extremo del riel superior de modo que las tiras de velcro queden en la parte superior...

Страница 156: ...Para la carga est ndar retire el inserto de carga magn tico del riel superior Use el cable de carga microUSB y el adaptador de alimentaci n para cargar la persiana Para facilitar el acceso al puerto d...

Страница 157: ...a nivelar los soportes si es necesario Aseg rese de que las cabezas de los tornillos de montaje est n al ras del soporte de colocaci n Aseg rese de que la tela de la persiana no est apretada entre el...

Страница 158: ...iana sea nica Las variaciones leves de color veta o textura son normales y se destacan por su belleza nica Si bien mantenemos est ndares estrictos para controlar estas variaciones no podemos garantiza...

Страница 159: ...erca de su nueva persiana ll menos al 1 800 LEVOLOR de 9 00a m a 6 00p m EST www LEVOLOR com PIEZAS ADICIONALES Y SERVICIOS Puede solicitar piezas adicionales o de repuesto as mismo las persianas se p...

Страница 160: ...2022 LEVOLOR Inc 5775 Glenridge Drive Building A Atlanta GA 30328 1029598 20 0048 081...

Страница 161: ...Motorized Control Lift Elevaci n con control motorizado Natural Shades Persianas natural INSTALLATION OPERATION CARE INSTALACI N FUNCIONAMIENTO CUIDADO...

Страница 162: ...tery Charging 16 Removing the Shade 16 Additional Information and Support Troubleshooting 17 Cleaning Procedures 18 Warranty 19 Customer Service Support 19 WARNING Keep all small parts components and...

Страница 163: ...NTING TYPES AND WINDOW TERMINOLOGY Inside Mount Shade fits within window opening Great for windows with beautiful trim Window Components Terminology Collectively the sill and jambs are called the wind...

Страница 164: ...er Installation Brackets Bottom Rail Standard Bottom Up Shade Headrail Micro USB Charging Port Programming Button Hub optional Remote Control Kit optional AAA Battery 2 Pack Standard Remote Control Re...

Страница 165: ...ws 2 per bracket 6 Flat Head Screw for Use with End Mounts provided Speed Nut and Screw two provided with each extension bracket Extension Side Mount Brackets optional Spacer Block optional Hold Down...

Страница 166: ...ty Glasses Drill with Bits 3 32 drill bit 1 4 hex driver Ladder Screwdrivers both flat and Phillips head Drywall Anchors Level 1 4 Nutdriver Pencil Note Longer screws may be needed with extension brac...

Страница 167: ...d buttons to select the channel to pair to Press and hold the programming button on the window covering for about 2 seconds until the shade jogs once In the next 10 seconds press and hold the on the r...

Страница 168: ...racket s evenly between the two end brackets Center the brackets on your marks then mark each of the screw holes The minimum depth for installation brackets is 11 4 The minimum depth for a fully reces...

Страница 169: ...crew holes using a 3 32 drill bit use drywall anchors to mount into drywall Attach the installation brackets using the screws provided 1 screw per bracket Ensure all brackets are square with each othe...

Страница 170: ...headrail up and back until it snaps into place Check to ensure the headrail is securely in the brackets Check that the bottom of the headrail is snapped into the base of each bracket Check that the fr...

Страница 171: ...b download the LEVOLOR InMotion app to get started Shade can be directly paired to app but it is recommended to pair to remote first OUTSIDE MOUNT OM BEFORE YOU BEGIN Micro USB Charging Port Indicator...

Страница 172: ...e a pencil to lightly mark each end of the headrail Alternatively measure the width of the headrail and use that width to mark the headrail end points over the window opening Mark approximately 1 2 in...

Страница 173: ...ims may be stacked A maximum of 1 1 2 of added clearance using spacer blocks and shims is recommended Attach the spacer blocks and installation brackets to a flat vertical mounting surface with 6 moun...

Страница 174: ...s snapped into the base of each bracket Check that the front lip of each bracket is in the front channel of the headrail If any brackets are not installed correctly release the shade and reinstall See...

Страница 175: ...ur valance return has hook and loop strips only Align the valance return with the end of the headrail so that the hook and loop strips are at the top Firmly press the valance return into place so that...

Страница 176: ...d charging remove the magnetic charging insert from the headrail Use the micro USB charging cable and power adapter to charge shade For easier access to the charging port a removable magnetic charging...

Страница 177: ...s or lowers unevenly or the bottom rail is uneven when fully raised Solution Lower the shade completely to allow it to self correct skewing Check that the headrail and installation brackets are level...

Страница 178: ...eeds are exactly the same making every shade truly unique Slight color grain and texture variations should be expected and cherished for their unique beauty Although we maintain strict standards to co...

Страница 179: ...y have about your new shades you may reach us at 1 800 LEVOLOR 9 00 am 6 00 pm EST www LEVOLOR com ADDITIONAL PARTS AND SERVICES Additional or replacement parts can be ordered or shades can be repaire...

Страница 180: ......

Страница 181: ...Elevaci n con control motorizado Persianas natural INSTALACI N FUNCIONAMIENTO CUIDADO...

Страница 182: ...la bater a 36 C mo quitar las cortinas 36 Informaci n adicional y asistencia Soluci n de problemas 37 Procedimientos de limpieza 38 Garant a 39 Servicio de atenci n alcliente 39 ADVERTENCIA Mantenga t...

Страница 183: ...a Jamba principal Alf izar Jamba Jamba Gracias por comprar las persianas de fibras naturales LEVOLOR Con una colocaci n manejo y cuidado adecuados su nueva persiana de fibras naturales le brindar deco...

Страница 184: ...cendente est ndar Riel inferior Soportes de colocaci n Riel superior Puerto de carga micro USB Bot n de programaci n Concentrador opcional Kit del control remoto opcional Bater as AAA paquete de 2 Con...

Страница 185: ...xagonal 2 por soporte Tornillo de cabeza plana n 6 para usar en instalaciones finales incluidos Tuerca de bloqueo r pido y tornillo se incluyen dos con cada soporte de extensi n Soportes de instalaci...

Страница 186: ...si n yseparadores No se muestran en la imagen Cinta m trica met lica Destornilladores tanto de punta plana como tipo Phillips Llave de tuerca de 1 4 Gafas de seguridad Escalera Taquetes para paneles d...

Страница 187: ...r el canal para emparejar Mantenga presionado el bot n de programaci n en la decoraci n de ventanas durante aproximadamente 2 segundos hasta que la persiana se mueva una vez En los pr ximos 10 segundo...

Страница 188: ...stalaci n de los soportes es de 3 17 cm La profundidad m nima para un montaje totalmente empotrado es de 5 71 cm Use el centro del orificio del tornillo cuando la profundidad lo permita Para colocacio...

Страница 189: ...caci n sobre paneles de yeso use los taquetes adecuados para ese material Fije los soportes de colocaci n con los tornillos suministrados Se utiliza 1tornillo por soporte Aseg rese de que todos los so...

Страница 190: ...parte inferior del riel superior calce perfectamente en la base de cada soporte Verifique que el borde frontal de cada soporte est en el canal frontal del riel superior Si alg n soporte no se coloc c...

Страница 191: ...resionado el bot n de programaci n en la decoraci n de ventanas durante aproximadamente 2 segundos hasta que la persiana se mueva una vez En los pr ximos 10 segundos mantenga presionado en el control...

Страница 192: ...ese ancho para marcarlos puntos finales de este sobre la abertura de la ventana Marque entre1 y2 desde cada extremo del riel superior para las posiciones del soporte de colocaci n Deje un m nimo de 1...

Страница 193: ...espaciadores ylas cu as pueden estar apilados Se recomienda un m ximo de 11 2 de altura adicional con bloques espaciadores ycu as Coloque los bloques espaciadores ylos soportes de instalaci n en una...

Страница 194: ...base de cada soporte Verifique que el borde frontal de cada soporte est en el canal frontal del riel superior Si alg n soporte no se coloc correctamente saque la persiana yvuelvaa colocarla Consulte...

Страница 195: ...Si los recodos de la cenefa solamente tienen tiras de velcro siga estos pasos Alinee el recodo de la cenefa con el extremo del riel superior de modo que las tiras de velcro queden en la parte superior...

Страница 196: ...Para la carga est ndar retire el inserto de carga magn tico del riel superior Use el cable de carga microUSB y el adaptador de alimentaci n para cargar la persiana Para facilitar el acceso al puerto d...

Страница 197: ...a nivelar los soportes si es necesario Aseg rese de que las cabezas de los tornillos de montaje est n al ras del soporte de colocaci n Aseg rese de que la tela de la persiana no est apretada entre el...

Страница 198: ...iana sea nica Las variaciones leves de color veta o textura son normales y se destacan por su belleza nica Si bien mantenemos est ndares estrictos para controlar estas variaciones no podemos garantiza...

Страница 199: ...erca de su nueva persiana ll menos al 1 800 LEVOLOR de 9 00a m a 6 00p m EST www LEVOLOR com PIEZAS ADICIONALES Y SERVICIOS Puede solicitar piezas adicionales o de repuesto as mismo las persianas se p...

Страница 200: ...2022 LEVOLOR Inc 5775 Glenridge Drive Building A Atlanta GA 30328 1029598 20 0048 081...

Страница 201: ...Remote Control Guide LEVOLOR 2022...

Страница 202: ...al Remote 13 Operation Operating Instructions 14 Additional Information Troubleshooting 15 Warranty 15 Customer Service 15 Specifications 16 Declarations 16 Remote Control Guide Thank you for choosing...

Страница 203: ...installed in shade For easy charging attach the magnetic charging adapter to the micro USB charging cable and power adapter before connecting to the headrail to charge For standard charging remove the...

Страница 204: ...ging attach the magnetic charging adapter to the micro USB charging cable and power adapter before connecting to the headrail to charge For standard charging remove the magnetic charging insert from t...

Страница 205: ...ce Indicatorlightandchargingportarelocatedonthe bottomofthebattery Magneticcharginginsertcomesinstalled inbattery Foreasycharging attachthemagneticcharging adaptertothemicro USBchargingcableandpowerad...

Страница 206: ...w and matches the length requested at time of order Favorite Position This is the preset position that is saved on the blind or shade and is set to the most popular position based on product category...

Страница 207: ...hannel can control up to 20 shades at once This remote is designed to control bottom up shades and tilt only wood blinds LCDDisplay Up Stop Holdtosendto favoriteposition Down Higher Channel Lower Chan...

Страница 208: ...ess down on cover and slide to remove Install 2 AAA batteries included Align batteries as shown below Program your remote replace the back cover and install closure screw 1 1 2 2 3 3 Install 2 AAA Bat...

Страница 209: ...ou are mounting onto wood use a 3 32 drill bit to drill pilot hole If you are mounting onto drywall use the included drywall anchor Attach the wall plate to the wall using the screw provided ensure th...

Страница 210: ...by pressing the programming button for 6 seconds until the motor jogs x 2 Wake shades by pressing the programming button for less than 1 second Select a Channel Use channel 0 to control all channels...

Страница 211: ...orite position on all blinds and shades assigned to a channel Delete Favorite Position Use the and buttons to select the channel to delete the favorite from Press one P2 button in the battery compartm...

Страница 212: ...ss and hold about 5 seconds the up and down buttons simultaneously until the motor jogs x 1 Press and hold about 2 seconds the stop button until the motor jogs x 2 and or beeps x 3 Intermittent Mode R...

Страница 213: ...jogs x 1 and or beeps x 1 Press the up button until the motor jogs x 1 and or beeps x 1 Press the up button again until the motor jogs x 2 and or beeps x 1 Set to Slower Speed Press one P2 button in...

Страница 214: ...uttons to select the appropriate channel Press and hold the up and stop buttons simultaneously for about 5 seconds until the motor jogs x 1 and or beeps x 1 Use the up and down buttons to raise the bl...

Страница 215: ...U unlock 1 2 3 Add or Remove Additional Remote Channels can be copied to an additional remote as an exact duplicate of the current remote programming On the current remote select the channel to copy...

Страница 216: ...ition Use channel 0 to operate all channels simultaneously Sheer Shades Once your shade has been paired with the remote use the up and down buttons to raise and lower the shade The vanes can be tilted...

Страница 217: ...the programmingbuttononthe motorforabout10seconds untilthemotorjogsx3 and orbeepsx3 Cannotmake changestotravel limitsoroperating mode Remoteswitch islocked Unlockswitchinremote batterycompartment See...

Страница 218: ...harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause har...

Страница 219: ...and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Natural Shades Remote Control

Бренд: SelectBlinds Страницы: 31

Fixscreen 100EVO Solar

Бренд: Renson Страницы: 28

Бренд: HunterDouglas Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды