Levoit HEPA LV-H133-RBK Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 72

Package Contents

Specifications

Safety Information

Getting to Know Your Air Purifier

Controls

Getting Started

Using Your Air Purifier

About the Filter

Care & Maintenance

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Table of Contents

EN • ENGLISH

ES • ESPAÑOL

IT • ITALIANO

DE • DEUTSCH

FR • FRANÇAIS

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ihr Luftreiniger

Bedienungstasten

Erste Schritte

Der Gebrauch Ihres Luftreinigers

Der Filter

Pflege und Wartung

Problemlösung

Garantie

Kundendienst

Índice

Contenido de la caja

Especificaciones

Información de seguridad

Componentes del purificador de aire

Controles

Primeros pasos

Usar su purificador de aire

El filtro

Cuidado y mantenimiento

Solución de problemas

Información sobre la garantía

Atención al Cliente

Table des matières

Contenu de l’emballage

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité

Prise en main de votre

purificateur d’air

Commandes

Prise en main

Utilisation de votre purificateur d’air

À propos du filtre

Entretien et maintenance

Dépannage

Informations relatives à la garantie

Service client

Indice

Contenuto della confezione

Specifiche

Informazioni di sicurezza

Componenti del purificatore d’aria

Comandi

Preparazione

Uso del purificatore d’aria

Il filtro

Cura e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla garanzia

Assistenza Clienti

Содержание HEPA LV-H133-RBK

Страница 1: ...urifier Model LV H133 LV H133 RWH LV H133 RBK Questions or Concerns If you have any questions or concerns please reach out to us at support eu levoit com We hope you enjoy your new air purifier USER M...

Страница 2: ...ponentes del purificador de aire Controles Primeros pasos Usar su purificador de aire El filtro Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas Informaci n sobre la garant a Atenci n al Cliente 30 30 31...

Страница 3: ...50 60Hz Rated Power 33W Ideal Room Size 83 m 893 ft Note Effective for larger rooms but purification will take longer Operating Conditions Temperature 10 40 C 14 104 F Humidity 85 RH Noise Level 25 50...

Страница 4: ...erature changes Always unplug your air purifier before servicing for example changing the filter Do not use your air purifier if it is damaged or not working correctly or if the cord or plug is damage...

Страница 5: ...nt Back A C D B E F G H I Function Diagram A Fan Speed Button B Auto Mode Button C Sleep Mode Button D Display Off Button E Check Filter Indicator F Timer Button G On Off Button H Air Quality Indicato...

Страница 6: ...ton Turns Auto Mode on off see 8 Sleep Mode Button Turns Sleep Mode on off see 9 Display Off Button Turns the display off Press any button except to turn the display back on Check Filter Indicator Lig...

Страница 7: ...ilter are facing out Figure 1 2 3 Replace the filter cover by lining up the cover s feet with the slots in the bottom of the housing Figure 1 3 4 Push the cover securely closed Figure 1 4 Note If you...

Страница 8: ...turn off the air purifier Auto Mode adjusts the fan speed automatically based on air quality For example if the air quality is bad the fan will be set to high speed Tap to turn Auto Mode on off Tappin...

Страница 9: ...sh 5 times and start counting down 3 The air purifier will automatically power off once the timer is finished 4 To cancel a timer tap repeatedly until the timer reads The timer will flash 5 times to c...

Страница 10: ...les 0 3 micrometres m in diameter Filters small particles such as mould spores fine dust smoke particles and allergens such as pollen dust mites and pet dander C High Efficiency Activated Carbon Filte...

Страница 11: ...on the air purifier 3 Press and hold for 3 seconds 4 The light will turn off after the filter indicator is successfully reset The filter was changed before lit up 1 Press and hold for 3 seconds until...

Страница 12: ...ff You may need to replace your filter if you notice Increased noise when the air purifier is on Decreased airflow Unusual odours A visibly clogged filter Replacing the Filter 1 Unplug the air purifie...

Страница 13: ...ure 4 3 Figure 4 5 Figure 4 4 4 Unwrap the new filter and place it into the housing Make sure the pull tabs are facing out Figure 4 4 5 Replace the filter cover onto the housing Figure 4 5 6 Plug in a...

Страница 14: ...air purifier and contact Customer Support see 15 Do not try to repair the air purifier Airflow is significantly reduced Make sure the filter s plastic packaging is removed Tap to increase the fan spee...

Страница 15: ...d see 11 If you run your air purifier frequently will turn on sooner Terms Policy Arovast Corporation warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for 2 yea...

Страница 16: ...le Raum gr e 83 m 893 ft Hinweis Auch bei gr eren R umen wirksam wobei die Reinigung l ngere Zeit beansprucht Betriebsbe dingungen Temperatur 10 C 40 C 14 F 104 F Luftfeuchtigkeit 85 RH L rmpegel 25 5...

Страница 17: ...rchf hren von Wartungsarbeiten beispielsweise das Auswechseln Befolgen Sie s mtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise um das Risiko von Brand Stromschl gen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren...

Страница 18: ...Taste H Luftqualit tsanzeige I Timer Anzeige J Anzeige der L ftergeschwindigkeit LED Anzeige A F G H B E C D J I IHR LUFTREINIGER A LED Display Bedienfeld B Luftauslass C Geh use D Stromkabel E Lufte...

Страница 19: ...us ein aus siehe 21 Schlafmodus Taste Schaltet den Schlafmodus ein aus siehe 22 Taste zum Ausschalten des Displays Schaltet das Display aus Dr cken Sie eine beliebige Taste au er um die Anzeige wieder...

Страница 20: ...g 1 2 3 Richten Sie die F e der Filterabdeckung gegen die entsprechenden Aussparungen unten am Geh use aus und bringen Sie die Abdeckung wieder an Abbildung 1 3 4 Dr cken Sie gegen die Abdeckung um si...

Страница 21: ...inschalten um optimale Ergebnisse zu erzielen oder ein bestimmtes Luftqualit tsproblem wie z B Rauch zu beheben b F r eine effektive Reinigung der Luft lassen Sie Fenster und T ren geschlossen wenn de...

Страница 22: ...zu best tigen Im Schlafmodus l uft das Ger t mit der langsamsten L ftergeschwindigkeit um einen leisen Betrieb zu gew hrleisten Dr cken Sie um den Schlafmodus ein oder auszuschalten Sie k nnen auch od...

Страница 23: ...Mikrometern m F ngt kleine Partikel wie Schimmelsporen winzige Staubpartikel Rauchpartikel und Allergene wie Pollen Staubmilben und Haustierschuppen ein 3 Hochwirksamer Aktivkohlefilter Rauch Ger che...

Страница 24: ...die Filteranzeige erfolgreich zur ckgesetzt wurde Der Luftfilter wurde vor Aufleuchten von ausgetauscht 1 Halten Sie drei Sekunden lang gedr ckt bis aufleuchtet 2 Halten Sie erneut drei Sekunden lang...

Страница 25: ...n muss der Filter m glicherweise ersetzt werden Lautes Ger usch beim Betrieb Verminderter Luftstrom Ungew hnliche Ger che Ein sichtbar verschmutzter Filter Austauschen des Filters 1 Ziehen Sie den Net...

Страница 26: ...aus und setzen Sie ihn in das Geh use ein Achten Sie darauf dass die Ziehlaschen nach au en weisen Abbildung 4 4 5 Bringen Sie Filterabdeckung wieder am Geh use an Abbildung 4 5 6 Schlie en Sie den Lu...

Страница 27: ...Ger usch von sich wenn der L fter l uft Stellen Sie sicher dass der Filter korrekt eingesetzt und die Kunststoffverpackung entfernt wurde siehe 20 Ersetzen Sie den Filter siehe 27 Der Luftreiniger ist...

Страница 28: ...umen ist der Luftreiniger eventuell weniger effektiv Ersetzen Sie den Filter siehe 27 Ein unangenehmer Geruch tritt aus dem Luftreiniger aus Ersetzen Sie den Filter siehe 27 Stellen Sie sicher dass di...

Страница 29: ...nen unser Kundendienst gerne weiter Produktbezeich nung Tower True HEPA Luftreiniger Modell LV H133 LV H133 RBK LV H133 RWH Wir empfehlen dringend Ihre Bestellnummer und das Kaufdatum f r den eventuel...

Страница 30: ...urificaci n tardar m s Condiciones de funciona miento Temperatura 10 40 C 14 104 F Humedad HR 85 Nivel de ruido 25 50 dB Tasa de emis i n de aire limpio CADR 400 m h 235 CFM Consumo en modo de espera...

Страница 31: ...ducir el riesgo de incendio descarga el ctrica u otros da os siga todas las instrucciones y directrices de seguridad Seguridad general Mantenga el purificador de aire cerca de la toma a la que est enc...

Страница 32: ...ot n de velocidad del ventilador B Bot n del modo autom tico C Bot n del modo de suspensi n D Bot n de apagado de la pantalla E Indicador de comprobaci n de filtros F Bot n del temporizador G Bot n de...

Страница 33: ...modo de suspensi n Activa o desactiva el modo de suspensi n consulte la p gina 36 Bot n de apagado de la pantalla Apaga la pantalla Pulse cualquier bot n salvo para volver a encender la pantalla Indic...

Страница 34: ...n mirando hacia afuera Figura 1 2 3 Vuelva a colocar la tapa del filtro alineando las patillas de la tapa con las ranuras correspondientes de la base de la carcasa Figura 1 3 4 Empuje la tapa para cer...

Страница 35: ...te 15 20 minutos antes de pasar a una velocidad inferior o el modo autom tico b Si desea limpiar el aire de manera efectiva mantenga cerradas las puertas y ventanas mientras el purificador de aire est...

Страница 36: ...mporizadores USAR EL PURIFICADOR DE AIRE CONT Modo de suspensi n Funci n de memoria Temporizador 1 Pulse varias veces o mantenga pulsado para ajustar el tiempo 2 Tras elegir el tiempo el temporizador...

Страница 37: ...tros m de di metro Filtra part culas peque as como esporas de moho part culas min sculas de polvo part culas de humo y al rgenos como el polen los caros y la caspa de mascotas 3 Filtro de carb n activ...

Страница 38: ...cador de aire 3 Mantenga pulsado durante 3 segundos 4 La luz se apagar tras restablecerse correctamente el indicador del filtro Se ha cambiado el filtro antes de que se encendiera el indicador 1 Mante...

Страница 39: ...e Si utiliza el purificador de aire en un entorno con contaminaci n relativamente alta es posible que tenga que cambiar el filtro m s a menudo aunque el indicador est apagado Deber cambiar el filtro s...

Страница 40: ...evo filtro e introd zcalo en la carcasa Aseg rese de que las pesta as de extracci n est n mirando hacia afuera Figura 4 4 5 Vuelva a colocar la tapa del filtro en la carcasa Figura 4 5 6 Enchufe y enc...

Страница 41: ...ando el ventilador est encendido Aseg rese de que el filtro est bien instalado y sin la envoltura de pl stico consulte la p gina 34 Cambie el filtro consulte la p gina 39 El purificador de aire puede...

Страница 42: ...ucho m s grandes Cambie el filtro consulte la p gina 39 El purificador de aire desprende un olor desagradable Cambie el filtro consulte la p gina 39 Aseg rese de que el purificador de aire est en una...

Страница 43: ...del producto Purificador de aire Tower con filtro True HEPA Modelo LV H133 LV H133 RBK LV H133 RWH Para su referencia le recomendamos que anote el n mero de identificaci n del pedido y la fecha de com...

Страница 44: ...ion prend plus de temps Conditions de fonctionne ment Temp rature 10 40 C 14 104 F Humidit 85 d humidit relative Niveau de bruit 25 50 dB CADR Taux de distribution d air pur 400 m h 235 pi m Consomma...

Страница 45: ...n pour en remplacer le filtre par exemple Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou viter d autres blessures suivez toutes les instructions et consignes de s curit Consignes g n rales de s...

Страница 46: ...he de s lection de la vitesse du ventilateur B Touche mode auto C Touche du mode veille D Touche arr t de l cran E T moin de v rification des filtres F Touche de la minuterie G Touche On Off marche ar...

Страница 47: ...activer le mode auto voir page 49 Touche du mode veille Pour activer ou d sactiver le mode veille voir page 50 T moin de vitesse du ventilateur Vitesse du ventilateur Faible Moyenne lev Touche arr t d...

Страница 48: ...ers l ext rieur Figure 1 2 3 Reposez le cache du filtre en alignant les pieds du cache sur les fentes du bas du bo tier Figure 1 3 4 Appuyez bien sur le cache pour le fermer Figure 1 4 Remarque Si vou...

Страница 49: ...ificateur d air vitesse maximale pendant 15 20 minutes avant de le r gler sur une vitesse plus faible ou de s lectionner le mode auto b Pour une purification efficace de l air gardez les portes et fen...

Страница 50: ...TION DE VOTRE PURIFICATEUR D AIR SUITE Mode veille Fonction M moire Minuterie 1 Appuyez plusieurs fois sur ou maintenez la touche enfonc e pour r gler la minuterie 2 Apr s le r glage de la minuterie e...

Страница 51: ...re m Filtre les particules fines comme les spores de moisissures les particules de poussi re minuscules les particules de fum e ainsi que les allerg nes tels que le pollen les acariens et les squames...

Страница 52: ...1 Remplacez le filtre voir page 12 2 Allumez le purificateur d air 3 Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e pendant trois secondes 4 Si la r initialisation du t moin est correctement effectu...

Страница 53: ...plus t t ou plus tard en fonction de la fr quence d utilisation de votre purificateur d air En cas d utilisation du purificateur d air dans un environnement relativement pollu vous pourriez devoir ch...

Страница 54: ...lacez le dans le bo tier Veillez ce que les languettes soient tourn es vers l ext rieur Figure 4 4 5 Reposez le cache du filtre sur le bo tier Figure 4 5 6 Branchez le purificateur d air et allumez le...

Страница 55: ...sque le ventilateur est allum V rifiez que le filtre air est correctement install et qu il a t sorti de son emballage plastique voir page 7 Remplacez le filtre voir page 53 Il est possible que le puri...

Страница 56: ...placez le filtre voir page 53 Le purificateur d air produit une odeur d sagr able Remplacez le filtre voir page 53 Assurez vous que le purificateur d air est bien plac dans une pi ce o l humidit relat...

Страница 57: ...du produit Purificateur d air Tower True HEPA Mod le LV H133 LV H133 RBK LV H133 RWH titre personnel nous vous recommandons vivement de noter votre num ro de commande et la date d achat Date d achat...

Страница 58: ...nomi nale 33 W Grandezza dell ambiente ideale 83 m 893 ft Nota efficace per locali pi grandi ma con tempi di purificazione pi lunghi Condizioni di funziona mento Temperatura 10 40 C 14 104 F Umidit 8...

Страница 59: ...one elettrica prima di ogni intervento di manutenzione ad esempio durante la sostituzione del filtro Per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o altri infortuni seguire tutte le istruzioni e...

Страница 60: ...mento A Pulsante velocit ventola B Pulsante di modalit automatica C Pulsante modalit sospensione D Pulsante display spento Off E Indicatore di controllo filtri F Pulsante del timer G Pulsante acceso s...

Страница 61: ...alit automatica v 63 Pulsante modalit sospensione Attiva e disattiva la modalit di sospensione v 64 Indicatore di velocit della ventola Velocit ventola Bassa Media Alta Pulsante display spento Off Spe...

Страница 62: ...del filtro siano rivolte verso l esterno Fig 1 2 3 Rimontare il coperchio del filtro allineandone i piedini con gli incavi situati sulla parte bassa dell alloggiamento Fig 1 3 4 Spingere il coperchio...

Страница 63: ...a alla massima velocit per 15 20 minuti prima di passare a una velocit pi bassa o di selezionare la modalit automatica b Per pulire l aria efficientemente tenere chiuse porte e finestre mentre il puri...

Страница 64: ...a non ricorda i timer USO DEL PURIFICATORE D ARIA CONT Modalit sospensione Funzione memoria Timer 1 Toccare ripetutamente oppure tenere premuto per scegliere la durata 2 Al termine il timer lampeggia...

Страница 65: ...erso con un diametro di 0 3 micrometri m Filtra particolato pi piccolo come spore di muffe particelle di polvere fine particelle di fumo e allergeni come polline acari e cellule morte di animali 3 Fil...

Страница 66: ...Tenere premuto per 3 secondi 4 La spia si spegne dopo aver azzerato l indicatore dei filtri Il filtro dell aria stato sostituito prima che si accendesse 1 Tenere premuto per 3 secondi fino a quando s...

Страница 67: ...atore d aria Se si usa il purificatore in un ambiente con un livello d inquinamento relativamente elevato il filtro va sostituito pi frequentemente anche se spento Potrebbe essere necessario sostituir...

Страница 68: ...aria dall imballaggio e collocarlo nell alloggiamento Controllare che le linguette a strappo siano rivolte verso l esterno Fig 4 4 5 Rimontare il coperchio del filtro sull alloggiamento Fig 4 5 6 Col...

Страница 69: ...re quando la ventola accesa Controllare che il filtro sia posizionato correttamente e che l imballaggio in plastica sia stato eliminato v 62 Sostituire il filtro v 67 Il purificatore d aria potrebbe e...

Страница 70: ...richieder pi tempo Il purificatore d aria potrebbe non essere efficace in locali notevolmente pi grandi Sostituire il filtro v 67 Il purificatore d aria emana un odore sgradevole Sostituire il filtro...

Страница 71: ...sistenza Clienti Nome del prodotto Purificatore d aria a torre True HEPA Modello LV H133 LV H133 RBK LV H133 RWH Raccomandiamo vivamente di prendere nota del numero d ordine e della data di acquisto a...

Страница 72: ...evoit com CA012221AC M1_0121LV H133_eu LEVOITUK LEVOITUK LEVOITGERMANY LEVOITFRANCE LEVOITSPAIN LEVOITITALY Connect With Us Verbinden Sie sich mit uns Restez connect Conecte con nosotros en Seguici su...

Результаты поиска

Содержание HEPA LV-H133-RBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HEPA LV-H133-RBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Levoit HEPA LV-H133-RBK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HEPA LV-H133-RBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HEPA LV-H133-RBK

Бренды по названию

Популярные бренды