Levita LT 61 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 136

-102-

INHALT

1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

......................................................................... 103

Enthält die Vorschriften zum sicheren Gebrauch der Maschine

2. KENNZEICHNUNG DER MASCHINE UND IHRER BAUTEILE

........................... 107

Erläutert, wie die Maschine und ihre wesentlichen Bauteile gekennzeichnet sind

3. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU

................................................................. 107

Erläutert, wie die Verpackung zu entfernen und die Montage der getrennten Bauteile zu
vervollständigen ist

4. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND KONTROLLINSTRUMENTE

................. 110

Informiert über den Platz und die Funktion aller Bedienteile

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

............................................................................... 114

Enthält alle Anweisungen, um gut und sicher zu arbeiten

5.1

Empfehlungen für die Sicherheit

................................................................... 114

5.2

Kriterien für das Auslösen der Sicherheitseinrichtungen ............................... 115

5.3

Vorbereitungen vor Arbeitsbeginn ................................................................. 115

5.4

Gebrauch der Maschine ................................................................................ 118

5.5

Betrieb an Hängen ........................................................................................ 124

5.6

Transport ...................................................................................................... 124

5.7

Einige Ratschläge für einen guten Schnitt

..................................................... 125

6. WARTUNG

.......................................................................................................... 125

Enthält alle Informationen, um die Maschine leistungsfähig zu halten

6.1

Empfehlungen für die Sicherheit .................................................................... 125

6.2

Ordentliche Wartung ...................................................................................... 126

6.3

Eingriffe an der Maschine .............................................................................. 127

7. UMWELTSCHUTZ

............................................................................................... 129

Bietet einige Empfehlungen für einen umweltfreundlichen Einsatz der Maschine

8. HILFE FÜR DIE STÖRUNGSSUCHE

.................................................................. 130

Hilft Ihnen, eventuelle Probleme beim Gebrauch schnell zu lösen

9. SONDERZUBEHÖR

............................................................................................ 132

Beschreibung des Sonderzubehörs

10. TECHNISCHE DATEN

...................................................................................... 132

Fasst die wesentlichen Eigenschaften Ihrer Maschine zusammen

11. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

................................................................. 134

Содержание LT 61

Страница 1: ...Z hradn rider LEVITA LT 61 Pred pou it m stroja si pre tajte n vod na pou itie EN Ride on lawn mower LEVITA LT 61 Read the Operator s Manual before operating this machine DE Ride on Rasenm her LEVITA...

Страница 2: ...p pad v robce odm tne ve kerou odpov dnost za jak koli kody nebo razy zp soben u ivateli nebo jin m osob m a tato odpov dnost se p en na u ivatele Proto e tento v robek proch z neust l m v vojem m et...

Страница 3: ...zpe nostn ch za zen 16 5 3 P prava p ed zah jen m pr ce se strojem 16 5 4 Pou it stroje 19 5 5 J zda ve svahu 25 5 6 P eprava 25 5 7 Rady pro dosa en dobr ch v sledk se en 26 6 DR BA 26 Ve ker informa...

Страница 4: ...e bezpe nosti a obsluhy jsou zv razn ny a maj n sleduj c v znam POZN MKA nebo D LE IT Takto ozna en odstavce obsahuj podrobnosti nebo dopl ky k d ve uveden m informac m jejich elem je p edch zen po ko...

Страница 5: ...jte vhodnou pracovn obuv a dlouh kalhoty Se strojem nepracujte bosi nebo v otev en ch sand lech 2 M sto pou it stroje p edem d kladn zkontrolujte a odstra te v echny p edm ty kter by mohly b t strojem...

Страница 6: ...rem p ed odstran n m p ek ek nebo i t n m ucpan ho v hozu p ed i t n m kontrolou nebo prac na stroji po n razu do ciz ho t lesa p ed op tovn m nastartov n m a provozem stroje prove te kontrolu zda ne...

Страница 7: ...k koli dr by nebo oprav vyjm te kl ek ze zapalov n a p e tete si n vod k pou it Nebezpe Vymr t n p edm ty Udr ujte okolostoj c osoby v bezpe n vzd lenosti Nebezpe Amputace kon etin Zajist te aby se d...

Страница 8: ...start rem Poskytuje energii pro startov n motoru Jeho technick daje a pokyny k obsluze jsou uvedeny v samostatn m n vodu k pou it 17 Sedadlo idi e Na tomto sedadle sed obsluha stroje Zaji uje aktivac...

Страница 9: ...je sedadlo volant ovl dac p ku brzdy no e sb rn ko akumul tor ji m e b t namontov n do stroje epy a rouby pot ebn k proveden mont e ep pro zaji t n kapoty Likvidace obalov ho materi lu mus b t provede...

Страница 10: ...Vyhn te se vzniku zkratu Pozor na riziko ohn v buchu nebo pop len Akumul tor nerozeb rejte neoh vejte nad 55 C neh zejte do ohn Je t eba vz t na v dom e elektrolyt je roz ed n roztok kyseliny s rov v...

Страница 11: ...uje jako spojkov ped l a vyp n a sp n pohon kol ve druh sti se l pnut pak funguje jako brzdov ped l D LE IT Nedr te tento ped l ve funkci spojky trvale v polovin zdvihu nebo pln se l pnut p i azen v o...

Страница 12: ...C P KA P EVODOV CH STUP Tato p ka m est poloh ty i pro p evodov stupn pro j zdu dop edu polohu neutr lu N a polohu zp te ky R P i azen p evodov ch stup se l pn te ped l 4 2 do poloviny zdvihu a p esu...

Страница 13: ...d zastav rotuj c ac n 4 11 KL KEM OVL DAN SP NA ZAPALOV N Tento kl kem ovl dan sp na m t i polohy stop vypne se cel stroj on zapnuto aktivuj se v echny sou sti stroje start zapne se start r Po uvoln n...

Страница 14: ...pou t pouze po nezbytnou dobu studen ho startu P i p ejezdu z jedn se en plochy na druhou p esu te p ku mezi polohy POMALU a RYCHLE P i se en tr vy ji p esu te do polohy RYCHLE Po se en Vypn te ac n...

Страница 15: ...ve te n sleduj c kony P e t te si bezpe nostn p edpisy 1 2 a zvl tn pozornost v nujte j zd a se en tr vy ve svaz ch Pe liv si p e t te n vod k pou it seznamte se s ovl dac mi prvky a postupem rychl ho...

Страница 16: ...Motor se zastav pokud obsluha opust sedadlo pokud je sejmut sb rn ko bez vypnut ac ho no e p i zapnut ac ho no e bez nasazen ho sb rn ho ko e p i zabrzd n parkovac brzdy bez vypnut ac ho no e p i za a...

Страница 17: ...n paliva se mus prov d t v otev en m nebo dob e v tran m prostoru s vypnut m motorem M jte v dy na pam ti e v pary benz nu jsou vysoce ho lav P I ZJI OV N V KY HLADINY PALIVA SI NESVI TE OTEV EN M OH...

Страница 18: ...Stroj nikdy nepou vejte bez namontovan ho sb rn ho ko e Zav ste sb rn ko 1 na dr ky 2 a vyst e te jej proti zadn desce tak aby se dv referen n zna ky 3 proti sob kryly 5 3 5 Kontrola bezpe nosti a fun...

Страница 19: ...nepravideln chod motoru POZN MKA Pokud m te pot e s nastartov n m motoru neprov d jte dal pokusy kter mohou zap init zahlcen motoru nebo vybit akumul toru Zkontrolujte spln n podm nek umo uj c ch sta...

Страница 20: ...hlost sn en m ot ek motoru 2 Se l pn te brzdov ped l 4 2 a sni ujte rychlost a do pln ho zastaven stroje 3 P esu te adic p ku 4 4 do polohy N nechte motor b et na volnob h 5 4 4 Couv n D LE IT Zp te k...

Страница 21: ...ku se en 4 5 tak aby velk mno stv tr vy neucpalo ac sestavu seka ku nebo v hozov tunel do sb rn ho ko e V STRAHA Za elem zaji t n bezpe n ch provozn ch podm nek se p i se en tr vy ve svahu mus rychlo...

Страница 22: ...ynu do polohy POMALU 2 P epnut m kl ku zapalov n do polohy STOP vypn te motor V STRAHA P ed ponech n m stroje bez dohledu v dy vyjm te kl ek ze zapalov n D LE IT Abyste p ede li vybit akumul toru nepo...

Страница 23: ...ponechte za azen neutr l 6 Zapn te pohon ac ho no e a nechte jej n kolik minut rotovat Sejm te sb rn ko vypr zdn te a vypl chn te ho a potom jej um st te na m sto kde m e rychle oschnout b Postup i t...

Страница 24: ...a 3 akumul toru 1 D LE IT P i dlouhodob m odstaven z provozu del m ne 1 m s c v dy akumul tor dobijte P ed op tovn m pou it m jej dobijte znovu 6 2 3 P i p t m pou it stroje zkontrolujte zda z palivov...

Страница 25: ...se strojem na neutr l nebo s vypnutou spojkou P ed ponech n m stroje bez dohledu v dy za a te n zk p evodov stupe a zabrzd te parkovac brzdu V STRAHA P i rozjezdu do kopce postupujte velmi opatrn aby...

Страница 26: ...a maxim ln v ku se en pokud mo no s u kou se en a podruh na po adovanou v ku 8 Vzhled tr vn ku se zlep pokud budete st dat sm ry se en 9 Pokud se v hozov tunel asto ucp v sni te rychlost j zdy p i se...

Страница 27: ...n k zaji t n spr vn ho proveden prac bez negativn ho ovlivn n bezpe nosti stroje Odstra ov n z vad na n sleduj c ch stech stroje mus v dy prov d t specializovan servisn centrum nebo prodejce brzdy mec...

Страница 28: ...d t pomoc nab je ky p i konstantn m nap t Jin syst my dob jen mohou trvale po kodit akumul tor Tento stroj je vybaven konektorem 1 pro dob jen kter je um st n v bl zkosti akumul toru Tento konektor s...

Страница 29: ...en prov st se zen ac sestavy 6 3 3 V m na a opravy pneumatik Ve ker opravy defekt nebo v m ny pneumatik mus prov d t odborn pneuservis v souladu s p slu n mi postupy pro dan typ pneumatik 6 3 4 V m na...

Страница 30: ...po nadzvednut pomoc ty ky zasunut do centr ln ho otvoru V STRAHA Po kozen nebo ohnut ac n se mus v dy vym nit Nikdy se jej nepokou ejte opravit V DY POU VEJTE ORIGIN LN N HRADN AC NO E OZNA EN SYMBOL...

Страница 31: ...o nastartov n motoru zkontrolujte spln n podm nek umo uj c ch start motoru 5 2 a 2 P i oto en kl ku zapalov n do polohy START motor nenastartuje z vada v p vodu paliva zkontrolujte v ku hladiny paliva...

Страница 32: ...on motoru p i sek n p li vysok rychlost j zdy vzhledem k v ce sek n sni te rychlost a nebo zdvihn te ac sestavu 5 4 5 8 P i zapnut pohonu ac ho no e se zastav motor nejsou spln ny podm nky pro zapnut...

Страница 33: ...EN ISO 5395 1 2013 p loha F 96 47 dB A Nep esnost m en 2006 42 EC 0 44 dB A Garantovan hladina akustick ho v konu podle normy EN ISO 5395 1 2013 p loha F 98 dB A rove vibrac podle normy EN ISO 5395 1...

Страница 34: ...34 1070 Rychlost j zdy 1 st 1 5 km h 2 st 2 0 km h 3 st 3 0 km h 4 st 4 6 km h Zp te ka 2 3 km h Rozm ry balen cm 148 x 77 x 86 Rozm ry stroje cm 180 x 72 x 107 1050 1400 1800 720 690...

Страница 35: ...takom pr pade v robca odmietne ak ko vek zodpovednos za ak ko vek kody alebo razy sp soben pou vate ovi alebo in m osob m a t to zodpovednos sa pren a na pou vate a Preto e tento v robok prech dza ne...

Страница 36: ...ezpe nostn ch zariaden 49 5 3 Pr prava pred za at m pr ce so strojom 49 5 4 Pou itie stroja 52 5 5 Jazda vo svahu 58 5 6 Preprava 58 5 7 Rady pre dosiahnutie dobr ch v sledkov kosenia 59 6 DR BA 59 V...

Страница 37: ...kaj ce sa bezpe nosti a obsluhy s zv raznen a maj nasleduj ci v znam POZN MKA alebo D LE IT Takto ozna en odseky obsahuj podrobnosti alebo doplnky k sk r uveden m inform ci m ktor ch elom je predch dz...

Страница 38: ...ou vajte vhodn pracovn obuv a dlh nohavice So strojom nepracujte bos alebo v otvoren ch sand loch 2 Miesto pou itia stroja vopred d kladne skontrolujte a odstr te v etky predmety ktor by mohli by stro...

Страница 39: ...rick m tart rom pred odstr nen m prek ok alebo isten m upchan ho vyhadzovania pred isten m kontrolou alebo pr cou na stroji po n raze do cudzieho telesa pred op tovn m na tartovan m a prev dzkou stroj...

Страница 40: ...o zapa ovania a pre tate si n vod na pou itie Nebezpe enstvo Vymr ten predmety Udr ujte okolostojace osoby v bezpe nej vzdialenosti Nebezpe enstvo Amput cia kon at n Zaistite aby sa deti zdr iavali mi...

Страница 41: ...Poskytuje energiu pre tartovanie motora Jeho technick daje a pokyny na obsluhu s uveden v samostatnom n vode na pou itie 17 Sedadlo vodi a Na tomto sedadle sed obsluha stroja Zabezpe uje aktiv ciu bez...

Страница 42: ...a sedadlo volant ovl daciu p ku brzdy no a zbern k akumul tor u m e by namontovan do stroja apy a skrutky potrebn na vykonanie mont e ap pre zajistenie kapoty Likvid cia obalov ho materi lu mus by vyk...

Страница 43: ...u skratu Pozor na riziko oh a v buchu alebo pop lenie Akumul tor nerozoberajte nezahrievajte nad 55 C neh d te do oh a Je potrebn vzia na vedomie e elektrolyt je rozrieden roztok kyseliny s rovej v pr...

Страница 44: ...funguje ako spojkov ped l a vyp na a sp na pohon kolies v druhej asti zo liapnutia potom funguje ako brzdov ped l D LE IT Nedr te tento ped l vo funkcii spojky trvalo napoly alebo plne zo liapnut pri...

Страница 45: ...EVODOV CH STUP OV T to p ka m es pol h tyri pre prevodov stupne pre jazdu dopredu polohu neutr lu N a polohu spiato ky R Pri raden prevodov ch stup ov zo liapnite ped l 4 2 do polovice zdvihu a presu...

Страница 46: ...u nieko k ch sek nd zastav rotuj ci ac n 4 11 K OM OVL DAN SP NA ZAPA OVANIA Tento k om ovl dan sp na m tri polohy stop vypne sa cel stroj on zapnut aktivuj sa v etky s asti stroja start zapne sa tart...

Страница 47: ...a pou i len po nevyhnutn as studen ho tartu Pri prejazde z jednej kosenej plochy na druh presu te p ku medzi polohy POMALY a R CHLO Pri kosen tr vy ju presu te do polohy R CHLO Po kosen Vypnite ac n P...

Страница 48: ...d pou it m stroja vykonajte nasleduj ce kony Pre tajte si bezpe nostn predpisy 1 2 a osobitn pozornos venujte jazde a koseniu tr vy vo svahoch Starostlivo si pre tajte n vod na pou itie zozn mte sa s...

Страница 49: ...Motor sa zastav ak obsluha opust sedadlo ak zlo te zbern k bez vypnutia acieho no a pri zapnut acieho no a bez nasaden ho zbern ho ko a pri zabrzden parkovacej brzdy bez vypnutia acieho no a pri raden...

Страница 50: ...Dop anie paliva sa mus vykon va v otvorenom alebo dobre vetranom priestore s vypnut m motorom Majte v dy na pam ti e v pary benz nu s vysoko hor av PRI ZIS OVAN V KY HLADINY PALIVA SI NESVIE TE OTVOR...

Страница 51: ...RAHA Stroj nikdy nepou vajte bez namontovan ho zbern ho ko a Zaveste zbern k 1 na dr iaky 2 a vycentrujte ho oproti zadnej doske tak aby sa dve referen n zna ky 3 oproti sebe kryli 5 3 5 Kontrola bezp...

Страница 52: ...od motora POZN MKA Ak m te probl my so tartovan m motora nevykon vajte al ie pokusy ktor m u zapr ini zahltenie motora alebo vybitie akumul tora Skontrolujte splnenie podmienok umo uj cich tart motora...

Страница 53: ...ot ok motora 2 Zo liapnite brzdov ped l 4 2 a zni ujte r chlos a do pln ho zastavenia stroja 3 Presu te radiacu p ku 4 4 do polohy N nechajte motor be a na vo nobeh 5 4 4 C vanie D LE IT Spiato ka sa...

Страница 54: ...ravte v ku kosenia 4 5 tak aby ve k mno stvo tr vy neupchalo ac zostavu kosa ku alebo vyhadzovac tunel do zbern ho ko a V STRAHA Za elom zaistenia bezpe n ch pracovn ch podmienok sa pri kosen tr vy vo...

Страница 55: ...r 1 Presu te p ku plynu do polohy POMALY 2 Prepnut m k a zapa ovania do polohy STOP vypnite motor V STRAHA Pred ponechan m stroja bez dozoru v dy vyberte k ik zo zapa ovania D LE IT Aby ste predi li...

Страница 56: ...nechajte zaraden neutr l 6 Zapnite pohon acieho no a a nechajte ho nieko ko min t rotova Zlo te zbern k vypr zdnite a vypl chnite ho a potom ho umiestnite na miesto kde m e r chlo uschn b Postup isten...

Страница 57: ...3 akumul tora 1 D LE IT Pri dlhodobom odstaven z prev dzky dlh om ako 1 mesiac v dy akumul tor dobite Pred op tovn m pou it m ho dobite znova 6 2 3 Pri al om pou it stroja skontrolujte i z palivov ho...

Страница 58: ...strojom na neutr le alebo s vypnutou spojkou Pred ponechan m stroja bez dozoru v dy zara te n zky prevodov stupe a zabrzdite parkovaciu brzdu V STRAHA Pri rozjazde do kopca postupujte ve mi opatrne ab...

Страница 59: ...kr t na maxim lnu v ku kosenia pokia mo no s u ou rkou kosenia a druh kr t na po adovan v ku 8 Vzh ad tr vnika sa zlep ak budete strieda smery kosenia 9 Ak sa vyhadzovac tunel asto upch va zn te r ch...

Страница 60: ...e enie spr vneho vykonania pr c bez negat vneho ovplyvnenia bezpe nosti stroja Odstra ovanie por ch na nasleduj cich astiach stroja mus v dy vykon va pecializovan servisn centrum alebo predajca brzdy...

Страница 61: ...ja ky pri kon tantnom nap t In syst my dob jania m u trvale po kodi akumul tor Tento stroj je vybaven konektorom 1 pre dob janie ktor je umiestnen v bl zkosti akumul tora Tento konektor sl i na pripo...

Страница 62: ...n ho kosenie vykona nastavenie acej zostavy 6 3 3 V mena a opravy pneumat k V etky opravy defektov alebo v meny pneumat k mus vykon va odborn pneuservis v s lade s pr slu n mi postupmi pre dan typ pne...

Страница 63: ...nut pomocou ty ky zasunutej do centr lneho otvoru V STRAHA Po koden alebo ohnut ac n sa mus v dy vymeni Nikdy sa nepok ajte opravi ho V DY POU VAJTE ORIGIN LNE N HRADN ACIE NO E OZNA EN SYMBOLMI V ROB...

Страница 64: ...jte splnenie podmienok umo uj cich tart motora 5 2 a 2 Pri oto en k ika zapa ovania do polohy TART motor nena tartuje z vada v pr vode paliva skontrolujte v ku hladiny paliva v n dr i 5 3 3 Skontroluj...

Страница 65: ...motora pri kosen pr li vysok r chlos jazdy vzh adom na v ku kosenia zn te r chlos a alebo zdvihnite aciu zostavu 5 4 5 8 Pri zapnut pohonu no a sa zastav motor nie s splnen podmienky pre zapnutie poho...

Страница 66: ...N ISO 5395 1 2013 pr loha F 96 47 dB A Nepresnos merania 2006 42 EC 0 44 dB A Garantovan hladina akustick ho v konu pod a normy EN ISO 5395 1 2013 pr loha F 98 dB A rove vibr ci pod a normy EN ISO 539...

Страница 67: ...67 1070 R chlos jazdy 1 st 1 5 km h 2 st 2 0 km h 3 st 3 0 km h 4 st 4 6 km h Spiato ka 2 3 km h Rozmery balenia cm 148 x 77 x 86 Rozmery stroja cm 180 x 72 x 107 690 1050 1400 1800 720...

Страница 68: ...d incorrect usage 5 1 which will invalidate the guarantee and the manufacturer will decline all responsibility placing the blame with the user for any damage or injury to himself or others in such cas...

Страница 69: ...fety devices cut in 82 5 3 Preliminary operations before starting work 82 5 4 Using the machine 85 5 5 Using on slopes 91 5 6 Transporting 91 5 7 Advice on how to obtain a good cut 92 6 MAINTENANCE 92...

Страница 70: ...rticular importance for safety and operation are highlighted and signify the following These give details or further information on what has already been said and aim to prevent damage to the machine...

Страница 71: ...lly slopes B PREPARATION 1 While mowing always wear sturdy footwear and long trousers Do not operate the equipment barefoot or wearing open sandals 2 Thoroughly inspect the area where the equipment is...

Страница 72: ...ic start models 10 Disengage the blade stop the engine and remove the ignition key in the electric start models before clearing blockages or unclogging chutes before cleaning checking or working on th...

Страница 73: ...y and read the instructions before carrying out any maintenance or repairs Danger Ejected objects Keep bystanders away Danger Dismemberment Make sure that children stay clear of the machine all the ti...

Страница 74: ...blade and drives the wheels Its specifications and regulations for use are described in a specific manual 17 Batteries only in the electric start models provides the energy for starting the engine It...

Страница 75: ...very careful The supply includes Machine assembly Seat Steering wheel Engagement lever of blade Grass catcher the battery already assembled to machine bolts and screws necessary for completing the as...

Страница 76: ...ircuiting Beware of fire explosion or burns Do not disassemble the battery or heat it up above 55 C and do not dispose of it in a fire Note that the battery electrolyte is a solution of sulphuric acid...

Страница 77: ...l it acts as a clutch engaging and disengaging drive to the wheels and in the second part it works the brake Do not keep the pedal half way of clutch engagement or disengagement as this can cause over...

Страница 78: ...urn to position A 4 4 SPEED CHANGE LEVER This lever has six positions for the four forward gears the neutral position N and reverse R To change gear press the pedal 4 2 halfway down and move the lever...

Страница 79: ...ch stops their rotation within a few seconds 4 11 KEY IGNITION SWITCH This key operated control has three positions stop everything is switched off on activates all parts start engages the starter On...

Страница 80: ...ly be used for the necessary time for cold starting When moving from one area to another put the lever in a position between SLOW and FAST When cutting go to the FAST position After mowing Disengage t...

Страница 81: ...TO OTHERS Before using the machine read the general safety regulations 1 2 paying particular attention to driving and cutting on slopes carefully read the instructions for use become familiar with th...

Страница 82: ...t engaged the operator is seated b The engine stops when the operator leaves his seat the grass catcher is lifted without disengaging the blade the blade is engaged without the grass catcher in place...

Страница 83: ...ed out in an open or well ventilated area with engine stopped Always remember that petrol fumes are inflammable DO NOT TAKE A NAKED FLAME TO THE TANK S OPENING IN ORDERS TO SEE THE TANK S CONTENTS AND...

Страница 84: ...aving fitted the grass catcher Hook the grass catcher 1 onto the brackets 2 and center it up with the rear plate so that the two reference marks 3 coincide 5 3 5 Checking machine safety and efficiency...

Страница 85: ...tically If you have difficulty starting do not make several attempts to avoid flooding the engine or running down the battery if present Check that the conditions allowing the engine to start are met...

Страница 86: ...to lower the speed even more until the machine stops 3 Move the speed gear shift 4 4 to idle N to permit gradual motion 5 4 4 Retromarcia Reverse MUST be engaged only when the machine HAS STOPPED 1 Wh...

Страница 87: ...height 4 5 so that the quantity of grass to be removed is not too much that it jams the blade or clogs up the collector channel When cutting on sloping ground the forward speed must be reduced to ens...

Страница 88: ...hine and engage the parking brake 1 shift the accelerator lever to SLOW 2 switch off the engine by turning the key to STOP Always take out the ignition key before leaving the machine unattended To kee...

Страница 89: ...utral 6 engage the blade and leave it to turn for a few minutes Take off the grass catcher empty and rinse it then put it in a position where it can dry quickly b To clean the upper part of the cuttin...

Страница 90: ...of the battery 1 Before a long storage period more than 1 month always charge the battery and then recharge before using again 6 2 3 The next time the machine is used check that there are no fuel lea...

Страница 91: ...r ride the machine on slopes in neutral or with the clutch out Always engage a low gear and the parking brake before leaving the machine at a stopped and unattended Take care when beginning forward mo...

Страница 92: ...enty four hour period The first time at maximum cutting height possibly reducing the cutting width and the second cut at the height desired 8 The appearance of the lawn will improve if you alternate t...

Страница 93: ...work is done correctly without affecting the safety of the machine You must go to a specialized Service Centre or contact your Dealer of the following are malfunctioning the brake the engagement and...

Страница 94: ...echarging must be done using a battery charger at constant voltage Other recharging systems can irreversibly damage the battery The machine comes with a connector 1 for recharging near the battery to...

Страница 95: ...xternal diameter does not exceed 8 10 mm on the contrary to prevent an uneven cut it will be necessary to adjust the alignment of the cutting deck 6 3 3 Replacing and repairing tires All puncture repa...

Страница 96: ...otective gloves firmly grip the knife and unscrew the nut of the knife carrier Using a medium grain grinding wheel sharpen both sides of the knife and then check the balance of the knife by inserting...

Страница 97: ...connections of the micro switches check connections 2 With the key on START the Starter motor runs but the engine does not start faulty fuel supply check the level in the tank 5 3 3 check the wiring...

Страница 98: ...speed too high in relation to reduce the forward speed and or raise during cutting cutting height the cutting deck 5 4 5 8 Engine stops when blade is engaged you are not ready to engage the blade met...

Страница 99: ...l according to directive EN ISO 5395 1 2013 Annex F 96 47 dB A Measurement uncertainty 2006 42 EC 0 44 dB A Guaranteed acoustic output level according to directive EN ISO 5395 1 2013 Annex F 98 dB A V...

Страница 100: ...height 35 75 mm Grass catcher capacity 150 liters Driving speed in 1st 1 5 km h in 2nd 2 0 km h in 3rd 3 0 km h in 4th 4 6 km h in Reverse 2 3 km h Packing dimension cm 148 x 77 x 86 Machine dimension...

Страница 101: ...all der Garantie und die Ablehnung jeder Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge Dem Benutzer selbst dadurch entstandene oder Dritten zugef gte Sch den oder Verletzungen gehen zu Lasten des Be...

Страница 102: ...Sicherheit 114 5 2 Kriterien f r das Ausl sen der Sicherheitseinrichtungen 115 5 3 Vorbereitungen vor Arbeitsbeginn 115 5 4 Gebrauch der Maschine 118 5 5 Betrieb an H ngen 124 5 6 Transport 124 5 7 Ei...

Страница 103: ...Betriebssicherheit enthalten nach den folgenden Kriterien unterschiedlich hervorge hoben Hinweise oder andere Angaben ber bereits an fr herer Stelle gemachte Aussagen in der Absicht die Maschine nich...

Страница 104: ...bearbeitende Gel nde und entfernen Sie alles was von der Maschine ausgeworfen werden k nnte 3 GEFAHR Benzin ist hochgradig entflammbar Bewahren Sie Kraftstoff nur in Beh ltern auf die zu diesem Zweck...

Страница 105: ...an ihr durchf hren nachdem ein Fremdk rper getroffen wurde Pr fen Sie ob an der Maschine eventuell Sch den entstanden sind und reparieren Sie diese ehe die Maschine wieder in Gang gesetzt und benutzt...

Страница 106: ...ellen mit elektrischem Anlassen Z ndschl ssel ziehen und die Anweisungen lesen bevor Sie irgendwelche Wartungs oder Reparaturarbeiten beginnen Gefahr Auswurf von Gegenst nden Personen fernhalten Gefah...

Страница 107: ...ors Ihre Eigenschaften und Gebrauchsvorschriften sind in einem besonderen Handbuch beschrieben 17 Sitz ist der Arbeitsplatz des Benutzers Er ist mit einem F hler ausger stet der die Anwesenheit des Be...

Страница 108: ...hine Lenkrad Sitz Einschalthebel des Messers Auffangsack die Batterie sie kann schon in der Maschine integriert werden die Schrauben die f r die Montage erforderlich sind der Stift in die Motorhaube D...

Страница 109: ...auf Risiko von Feuer Explosion oder Verbrennung Den Akkumulator nicht zerlegen nicht ber 55 C erhitzen nicht ins Feuer werfen Es ist zur Kenntnis zu nehmen dass Elektrolyt im Akkumulator eine verd nnt...

Страница 110: ...elfunktion Im ersten Teil des Pedalwegs wirkt es als Kupplung und schaltet den Antrieb der R der ein oder aus und im zweiten dient es als Bremse Pedal zum Kuppeln nicht zu langesam durchtreten um eine...

Страница 111: ...zur ck 4 4 GANGSCHALTHEBEL Dieser Hebel hat f nf Stellungen drei f r Vorw rtsg nge eine Stellung f r den Leerlauf N und eine f r den R ckw rtsgang R Um von einem Gang in den anderen zu schalten das Pe...

Страница 112: ...ausgel st welcher das Messer in wenigen Sekunden zum Stillstand bringt 4 11 Z NDUNGSSCHALTER MIT SCHL SSEL Dieser Schalter mit Z ndschl ssel hat die folgenden drei Positionen stop alles ausgeschaltet...

Страница 113: ...um Anlassen des kalten Motors notwendige Zeit benutzt werden Beim Fahren w hlt man eine Position zwischen LANGSAM und SCHNELL W hrend des M hens ist es angebracht den Hebel auf SCHNELL zu stellen Nach...

Страница 114: ...ie allgemeinen Sicherheitsvorschriften lesen 1 2 mit besonderer Aufmerksamkeit die ber das Fahren und M hen am Hang die Gebrauchsanweisungen aufmerksam lesen sich mit den Bedienungs einrichtungen vert...

Страница 115: ...ngezogen sein b Der Motor wird ausgeschaltet wenn der Benutzer den Sitz verl sst der Auffangsack angehoben wird ohne dass das Messer ausgeschaltet ist das Messer eingeschaltet wird ohne dass der Auffa...

Страница 116: ...tem Motor an einem freien und gut bel fteten Ort erfolgen Man muss sich stets bewusst sein dass Benzind mpfe brennbar sind KEINE FLAMMEN IN DIE N HE DER TANK FFNUNG BRINGEN UM DEN TANKINHALT ZU PR FEN...

Страница 117: ...n H ngen Sie der Auffangsack 1 an den Halter 2 und ordnen es mittig an mit der hinteren Platte sodass die zwei Teile bereinstimmen 3 5 3 5 Kontrolle der Sicherheit und Funktionsf higkeit der Maschine...

Страница 118: ...erholten Versuchen das Anlassen erzwingen um den Motor nicht absaufen zu lassen und ein Entladen der Batterie falls vorhanden zu vermeiden Kontrollieren ob die Zustimmungsbedingungen zum Anlassen des...

Страница 119: ...die Geschwindigkeit weiter zu verlangsamen bis die Maschine anh lt 3 Den Drehzahlregler 4 4 in Leerlaufstellung N stellen um ein langsames Anfahren zu erm glichen 5 4 4 R ckw rtsgang Der R ckw rtsgang...

Страница 120: ...berm iges Volumen erzeugt damit vermieden wird dass das Messer blockieren oder der Kanal verstopfen kann Beim M hen an H ngen muss man die Fahrgeschwindigkeit vermindern um die Voraussetzungen f r die...

Страница 121: ...LANGSAM bringen 2 den Motor abstellen dazu den Z ndschl ssel in die Stellung STOP bringen Stets den Z ndschl ssel abziehen ehe die Maschine unbewacht abgestellt wird Um die Ladung der Batterie zu erh...

Страница 122: ...uf lassen 6 das Messer einschalten und einige Minuten lang rotieren lassen Dann den Auffangsack abnehmen leeren auswaschen und wieder so aufsetzen dass er schnell trocknen kann b Zur Reinigung des obe...

Страница 123: ...er Stillegung die Batterie immer aufladen und von Zeit zu Zeit pr fen ob die Batteriespannung 12 Volt nicht unterschreitet Gegebenenfalls ist die Batterie nach den Anweisungen im Handbuch 6 2 3 aufzul...

Страница 124: ...igen B den niemals bergab mit dem Schalthebel in Leerlaufstellung oder ausgekuppelt fahren Immer einen niedrigen Gang einlegen und die Feststellbremse anziehen wenn man die Maschine abstellt und unbew...

Страница 125: ...hnitt in maximaler H he und eventuell reduzierter Schnittbreite beim zweiten mit einem Schnitt in der gew nschten H he 8 Das Aussehen des Rasens wird besser wenn die Schnitte in wechselnden Richtungen...

Страница 126: ...Maschine beizubehalten Eingriffe die nicht von einer Fachstelle oder von unqualifiziertem Personal ausgef hrt werden haben grunds tzlich den Verfall der Garantie und jegliche Verpflichtung oder Verant...

Страница 127: ...omger t durchgef hrt werden Andere Ladesysteme k nnen der Batterie Sch den zuf gen die nicht zu beheben sind Die Maschine ist mit einem Ladestecker 1 in der N he der Batterie ausgestattet der an den e...

Страница 128: ...vornehmen 6 3 3 Reparatur oder Wechsel der Reifen Jeder Ersatz oder jede Reparatur eines Reifens als Folge eines Lochs muss von einem Reifenfachmann in der Art ausgef hrt werden die f r den verwendet...

Страница 129: ...dem Anheben hilfs der im Zentralloch eingeschobenen Stange Besch digte oder verbogene Messer sind immer auszuwechseln niemals versuchen sie zu reparieren STETS ORIGINALMESSER MIT DER MARKE VERWENDEN 7...

Страница 130: ...Anlassen pr fen ob die Bedingungen zum Starten erf llt sind 5 2 a 2 Mit dem Z ndschl ssel auf STARTEN schaltet der Anlasser ein aber der Motor l uft nicht an mangelder Zufluss von Benzin Benzinstand...

Страница 131: ...digkeit vermindern und oder Schnitth he vergr ssern 5 4 5 8 Beim Einschalten des Messers geht der Motor aus Es fehlt die Voraussetzung zum Einschalten pr fen ob die Sicherheits bedingungen 5 2 b erf l...

Страница 132: ...A Gemessener Schallleistungspegel gem der Norm EN ISO 5395 1 2013 Beilage F 96 47 dB A Messunggenauigkeit 2006 42 EC 0 44 dB A Garantierter Schallleistungspegel gem der Norm EN ISO 5395 1 2013 Beilage...

Страница 133: ...bgeschwindigkeit im 1 Gang 1 5 km h im 2 Gang 2 0 km h im 3 Gang 3 0 km h im 4 Gang 4 6 km h im R ckw rtsgang 2 3 km h Packungsabmessungen cm 148 x 77 x 86 Maschinenabmessungen cm 180 x 72 x 107 1800...

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 25164 Mnichovice...

Результаты поиска

Содержание LT 61

Отзывы:

Levita LT 61, Руководство оператора, Страница: 102 / 136

Результаты поиска

Содержание LT 61

Отзывы: