Levita HT56 Скачать руководство пользователя страница 25

23

na vonkajšie použitie.  Použitie predlžovacieho kábla 

vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu 

elektrickým prúdom.

f)  Ak sa nedá vyhnúť prevádzke elektrického prístroja 

vo vlhkom prostredí, použite ochranný vypínač pro-

ti chybovému prúdu.  Použitie ochranného vypínača 

proti chybovému prúdu znižuje riziko úrazu elektrickým 

prúdom.

3) Bezpečnosť osôb

a)  Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, 

a k práci s elektrickým prístrojom pristupujte s 

rozumom. Elektrický prístroj nepoužívajte, ak ste 

unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov.  

Moment nepozornosti pri použití prístroja môže viesť 

k vážnym úrazom.

b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné 

okuliare.  Nosenie osobných ochranných pomôcok, 

ako sú respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, 

ochranná helma alebo chrániče uší, v závislosti od typu 

a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko úrazov.

c)  Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky. Uis

-

tite sa, že je elektrický prístroj vypnutý, skôr ako ho 

pripojíte k zdroju napájania a/alebo batérii, zdvih-

nete alebo ponesiete.  Ak máte pri nosení elektrického 

prístroja prst na spínači alebo prístroj zapájate do siete 

zapnutý, môže to viesť k úrazom.

d) Pred zapnutím odstráňte z elektrického prístroja na

-

stavovacie nástroje a kľúče. Nástroj alebo kľúč, ktorý 

sa nachádza v pohyblivej časti prístroja, môže spôsobiť 

úraz.

e)  Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite 

stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu.  

Môžete tak elektrický prístroj v nečakaných situáciách 

lepšie kontrolovať.

f)  Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky. 

Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdiale-

nosti od pohyblivých častí. Voľný odev, šperky a dlhé 

vlasy môžu byť zachytené pohyblivými časťami.

g) Ak je možné namontovať odsávače a lapače prachu, 

uistite sa, že sú pripojené a správne sa používajú.  

Použitie odsávača prachu môže znížiť ohrozenie pra-

chom.

4) Použitie a ošetrenie elektrického prístroja

a)  Prístroj nepreťažujte. Na danú prácu použite 

vhodný elektrický prístroj. S vhodným elektrickým 

prístrojom sa pracuje lepšie a bezpečnejšie v uvedenom 

rozsahu výkonu.

b) Nepoužívajte elektrický prístroj, ktorého spínač 

je chybný.  Elektrický prístroj, ktorý už nie je možné 

zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečný a musí sa opraviť.

c)  Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo batériu 

vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou 

príslušenstva alebo odložením prístroja.  Tieto 

bezpečnostné opatrenia bránia náhodnému spusteniu 

elektrického prístroja.

d) Elektrické prístroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo 

dosahu detí. Zabráňte tomu, aby elektrický prístroj 

používali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené 

alebo si neprečítali tieto pokyny.  Elektrické prístroje 

sú nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.

e)  Starajte sa o elektrické prístroje. Kontrolujte, či 

pohyblivé časti prístroja bezchybne fungujú a nevi-

aznu, či nie sú prasknuté alebo poškodené tak, že je 

negatívne ovplyvnená funkcia elektrického prístroja. 

Poškodené časti nechajte pred použitím prístroj 

Príčinou mnohých nehôd sú zle udržiavané elektrické 

prístroje.

f)  Rezné nástroje udržujte ostré a čisté.  Starostlivo 

ošetrované rezné nástroje s ostrými ostriami sa menej 

často zakliňujú a ľahšie sa vedú.

g) Elektrické prístroje, príslušenstvo, násadce atď. 

používajte v súlade s týmito pokynmi. Zohľadnite 

pritom pracovné podmienky a činnosť, ktorú 

vykonávate.  Použitie elektrických prístrojov na iné než 

predpísané účely môže viesť k nebezpečným situáciám.

5) Používanie a ošetrovanie akumulátorového náradia 

a) Batérie nabíjajte iba v nabíjačkách odporúčaných 

výrobcom. Pre nabíjačku, ktorá je vhodná len pre určitý 

druh batérií, resp. akumulátorov hrozí nebezpečenstvo 

požiaru, ak sa používa s inými akumulátormi.

b) Používajte v tomto elektrickom náradí len aku

-

mulátory, ktoré sú preň určené. Používanie iných 

akumulátorov môže viesť k úrazom a nebezpečenstvu 

požiaru.

c) Nenechávajte nepoužívaný akumulátor v blízkosti 

kancelárskych svoriek, mincí, kľúčov, klincov, skru-

tiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré 

by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat 

medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok 

popáleniny alebo požiar.

d) Pri zlom používaní môže z akumulátora vytekať 

kvapalina. Zabráňte kontaktu s ňou. Pri náhod-

nom kontakte opláchnite vodou. Keď sa kvapalina 

dostane do očí, vyhľadajte urýchlene lekársku 

pomoc.Unikajúca kvapalina z batérie môže spôsobiť 

podráždenie kože alebo popáleniny.

6) Servis

a) Elektrický prístroj smie opraviť len kvalifikovaný 

autorizovaný personál, a to len pomocou originál-

nych náhradných dielov.  Tým sa zaistí, že bezpečnosť 

prístroja zostane zachovaná.

Bezpečnostné Pokyny Plotové nožnice

Udržujte všetky časti tela v  bezpečnej vzdialenosti od 

noža. Keď beží nôž, nepokúšajte sa odstrániť rezaný 

materiál alebo držať materiál, ktorý sa má rezať. Uvi-

aznuté odrezky odstraňujte len vtedy, keď je prístroj 

vypnutý a vybratá batéria. Chvíľková nepozornosť pri 

používaní nožníc na živý plot môže mať za následok vážne 

zranenia.
Noste nožnice na živý plot za rukoväť, pri vypnutom 

noži.  Pri preprave alebo skladovaní nožníc na živý plot 

vždy nasaďte ochranný kryt. Starostlivé zaobchádzanie s 

prístrojom znižuje riziko zranenia nožom.
Elektrické náradie držte za izolované rukoväte, pretože 

rezací nôž môže prísť do styku so skrytými káblami/

vedeniami. Kontakt rezacieho noža s vodičom môže 

uviesť kovové časti prístroja pod napätie a spôsobiť zásah 

elektrickým prúdom.

Doplnkové bezpečnostné varovania

Pred prácou sa uistite, či nie sú na  plote resp vv plote 

skryté predmety, napr. drôty.

SK

   SLOVENSKY

73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_(19-10-10)_1-2.indd   23

10.10.19   12:52

Содержание HT56

Страница 1: ...0 10 73711780 DE Originalbetriebsanleitung Heckenschere 6 EN Original instructions HedgeTrimmer 12 CZ Original instructions N ky na iv ploty 18 SI Original instructions Plotov no nice 24 73711780_Hedg...

Страница 2: ...1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 2 10 10 19 12 51...

Страница 3: ...1 IV 3 5 START STOP III 4 II I 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 1 10 10 19 12 51...

Страница 4: ...2 I 1 2 CLICK 1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 2 10 10 19 12 51...

Страница 5: ...3 II START STOP ON OFF II START STOP 1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 3 10 10 19 12 51...

Страница 6: ...4 III 1 2 10 cm 100 cm TIP 3 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 4 10 10 19 12 52...

Страница 7: ...5 VI 1 2 3 4 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 5 10 10 19 12 52...

Страница 8: ...Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der H nde Organisation der Arbeitsabl ufe SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG LesenSiealleSicherheitshinwei...

Страница 9: ...absaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerk zeuges a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug...

Страница 10: ...chutz gegen Wei finger Krankheit oder Karpaltunnel syndrom Daher ist bei regelm igem Dauereinsatz des Ger ts der Zustand von Fingern und Handwurzel gr nd lich zu berwachen Falls Symptome der obengenan...

Страница 11: ...chere ist zum Schneiden von Hecken und Str uchern im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt Dieses Ger t darf nur wie angegeben bestimmungsgem verwendet werden Bei Nichtbeachtung der Bestim mungen aus...

Страница 12: ...rer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Falls Sie Zubeh r oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an unseren Se...

Страница 13: ...ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Heckenschere HT56 20V auf das sich diese Erkl rung bezieht den einschl gigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien 2006 42 EG EG...

Страница 14: ...ctions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated cordepower tool...

Страница 15: ...s are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to...

Страница 16: ...ants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend that individuals with medical implants consult your physi cian and the manufacturer of the medical implant before operating the machine...

Страница 17: ...nd seek medical advice if experiencing difficulties Vapours may irritate the respiratory system WARNING Risk of fire Risk of explosion Never use damaged defective or deformed accumulators Never open o...

Страница 18: ...arts that are not original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excluded from this warranty Warranty re placement does only i...

Страница 19: ...by p i dodr ov n n e uveden ch pokyn mohou v st k deru elektrick m proudem po ru a nebo v n m raz m V echny bezpe nostn pokyny a instrukce uschovejte pro budouc pou it V bezpe nostn ch pokynech pou it...

Страница 20: ...sezn meny nebo si nep e etly tyto pokyny Elektrick p stroje jsou nebezpe n pokud je pou vaj nezku en osoby e Pe ujte o elektrick p stroje Kontrolujte zda pohy bliv sti p stroje bezvadn funguj a nev zn...

Страница 21: ...r ujte doby klidu a trv n pr ce omezte na nejnutn j dobu K va osobn ochran a ochran osob kter se nach zej v bl zkosti pou vejte vhodnou ochranu sluchu Pozor Ochrana proti hluku Dodr ujte p i spu t n d...

Страница 22: ...umul tory kter je pro n j ur en Pou v n jin ch akumul tor m e v st k raz m a nebezpe po ru Nenech vejte nepou van akumul tor v bl zkosti kancel sk ch svorek minc kl h eb k roub nebo jin ch mal ch kovo...

Страница 23: ...ho z kupn smlouvy v i kone n mu odb rateli poskytujeme na toto elektrick za zen n sleduj c z ruku Z rucn doba je 24 mes cu a zac n pred n m kter je treba prok zat origin ln m pokladn m dokladem U kom...

Страница 24: ...dr iavan ni ie uveden ch pokynov m u vies k z sahu elektrick m pr dom po iaru a alebo v nym razom V etky bezpe nostn pokyny a in trukcie uschovajte na bud ce pou itie V bezpe nostn ch pokynoch pou it...

Страница 25: ...n ak ich pou vaj nesk sen osoby e Starajte sa o elektrick pr stroje Kontrolujte i pohybliv asti pr stroja bezchybne funguj a nevi aznu i nie s prasknut alebo po koden tak e je negat vne ovplyvnen fun...

Страница 26: ...ukom napr vo forme nosenia ochrany sluchu Na d va ok plat z kaz prev dzky v nasledovn doby d a od 7 00 hod do 9 00 hod od 13 00 hod do 15 00 hod a od 17 00 do 20 00 hod Pozor Chr te sa pred hlukom Zoh...

Страница 27: ...oty sa nesm pou va na kosenie tr vy tvrd ch vetiev a dreva alebo na drvenie materi lu do kompostu BAT RIE Bat rie nab jajte iba v nab ja k ch odpor an ch v robcom Pre nab ja ku ktor je vhodn len pre u...

Страница 28: ...n hradn diely Pou van m in ch n hradn ch dielov m u vznikn nehody razy pre pou vate a Za z toho vypl vaj ce kody v robca neru Ak potrebujete pr slu enstvo alebo n hradn diely obr te sa pros m na n ser...

Страница 29: ...ns ter GERMANY svoju v hradn zodpovednos vyh lasujeme e v robok Plotov no nice HT56 20V na ktor sa toto vyhl senie vz ahuje zodpoved pr slu n m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smern c ES 2006 4...

Страница 30: ...36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597...

Отзывы: