18
EN
Оптичні труби Levenhuk Ra ED Doublet OTA
UA
Вітаємо з покупкою високоякісного телескопа Levenhuk!
Ці інструкції допоможуть вам налаштувати, належно використовувати та піклуватися про свій телескоп. Будь ласка,
старанно їх прочитайте до початку роботи.
Усі частини телескопа доставляються в одній упаковці. Розпаковуйте обережно. Рекомендуємо зберігати оригінальне
упакування для транспортування. У випадку, якщо телескоп потребує транспортування в інше місце, таке належне
упакування допоможе телескопу завершити переміщення неушкодженим. Переконайтеся, що в упаковці присутні усі
частини. Старанно перевіряйте упаковку, оскільки деякі частини дуже маленькі. Крім наданих, інші інструменти непотрібні.
Усі гвинти потрібно надійно затягнути, щоб виключити згинання і биття, але будьте обережні, щоб не затягнути надмірно,
оскільки це може зірвати нарізь.
Під час збірки (і в будь-який інший час) не торкайтеся поверхонь оптичних елементів пальцями. При неуважному
поводженні оптичні поверхні з чутливим покриттям можна легко пошкодити. Ніколи не виймайте дзеркала з їх рам, бо це
анулює гарантію на виріб.
Ваш новий OTA має надзвичайно швидке фокусне відношення, що робить його досконалим для ширококутної
астрофотографії, але все рівно забезпечує захоплючі види під час візуальних спостережень. Всі оптичні елементи зроблені
з високоякісного скла ED з наднизькою дисперсією та повним багатошаровим покриттям для кристально чистого та чіткого
зображення на усьому полі зору без хроматичної аберації. Levenhuk Ra ED Doublet OTA можна приєднувати до кріплень
рознімами з гвинтом швидкого вивільнення (Levenhuk Ra R120 ED Doublet OTA, Levenhuk Ra R110 ED Doublet OTA – кільцями
труб). 80-мм OTA можна встановлювати на фототриногу.
Ваш новий Levenhuk Ra ED Doublet OTA поставляється готовим до спостережень. Дана інструкція користувача надає корисну
інформацію щодо збору оптичної труби та різних аксесуарів, щоб ви легко могли розпочати свою мандрівку по небесній
сфері.
Вузол видошукача, зоряної діагоналі та окуляра
Оптичні труби Levenhuk Ra ED Doublet OTA не включають видошукача і окулярів у стандартному комплекті, забезпечуючи
велику різноманітність при зміні інструмента для своїх потреб. Але для деяких аксесуарів все рівно застосовні певні
правила. Установка видошукача дуже проста:
1. Приєднати основу (не надається в упаковці) до оптичної труби
2. Послабити гвинт на основі
3. Встановити видошукач (не надається в упаковці)
4. Повторно затягнути гвинт.
З усіма оптичними трубами можна використовувати аксесуари розміром 1,25” і 2” (деякі моделі можуть потребувати
відповідний адаптер з аксесуарами 1,25” або 2”). Пам’ятайте, що без зоряної діагоналі або без розширювального кільця
вид буде розфокусований. Для встановлення зоряної діагоналі або розширювальної труби достатньо послабити гвинт збоку
фокусувача, вставити аксесуар та повторно затягнути гвинт. Після цього можна вставити бажаний окуляр в уже приєднану
зоряну діагональ або розширювальне кільце.
Встановлення OTA в кріплення
Ваш OTA обладнаний рознімами з гвинтом швидкого вивільнення, які можна використовувати для приєднання оптичної
труби до кріплення або до іншого OTA в якості напрямного пристрою (з цією ж ціллю Levenhuk Ra R120 ED Doublet OTA,
Levenhuk Ra R110 ED Doublet OTA обладнаніий кільцями труб). Як тільки ви встановили оптичну трубу в кріплення, можливо,
прийдеться збалансувати вузол. Послабте скоби кілець та переміщайте оптичну трубу вперед або назад в межах кілець труб
для збалансування. Пам’ятайте про повторне затягування скоб кілець після цього.
Фокусування
Однією із захоплюючих нових характеристик оптичних труб Levenhuk є включення нового двошвидкісного фокусувача
Crayford. На відміну від традиційного фокусувача Crayford з пружинним стрижнем для підтримання фокусної труби, новий
лінійний кульковий фокусувач дозволяє легко витримувати важчі аксесуари, такі, як більші окуляри, камери, сканери,
напрямні, і т. д. Також він зменшує тремтіння зображення та повністю усуває мертву ходу.
Під час небесних спостережень, зображення неяскравих зірок, які не знаходяться в фокусі, можуть бути розмиті,
ускладнюючи фокусування на таких об’єктах. Оберіть яскравіше небесне тіло (як, наприклад, Місяць) в якості першого
об’єкту спостереження, та сфокусуйте вид. З точним налаштуванням фокусу 10:1 (що означає 10 обертів ручки точного
фокусування дорівнює 1 оберту ручки грубого фокусування), можна налаштувати фокус виду з високою точністю.
Використовуйте ручку грубого фокусування для налаштування вигляду, доки ваш об’єкт не буде якомога ближче до фокусу,
а потім проведіть точне налаштування за допомогою ручки точного фокусування.
Окуляри та збільшення
Окуляр збільшує зображення, створене OTA. Чим довша фокальна відстань, тим менше збільшення окуляра, і навпаки.
Тому рекомендуємо мати декілька окулярів серед вашого обладнання. Загальну потужність телескопа можна обчислити за
наступною формулою:
Збільшення = Фокальна відстань телескопа (мм) / Фокальна відстань окуляра (мм)
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Ніколи не дивіться прямо на Сонце – навіть на мить - через телескоп або видошукач без спеціального
професійного сонячного фільтра, який повністю покриває передню частину приладу, бо це може спричинити
незворотнє пошкодження очей. Для уникнення пошкоджень внутрішніх частин телескопа, переконайтеся, що передня
частина видошукача покрита алюмінієвою фольгою або іншим непрозорим матеріалом. Діти повинні використовувати
телескоп тільки під наглядом дорослих.
Вузол телескопа
Робота з телескопом
