background image

37

Cuidado e manutenção

Nunca, em qualquer circunstância, olhe diretamente para o Sol, ou para outra fonte de 

luz intensa, ou para um laser através deste dispositivo, pois isso pode causar DANOS 

PERMANENTES À RETINA e pode levar à CEGUEIRA. Tome as precauções necessárias 

quando usar o dispositivo com crianças, ou com outras pessoas que não leram, ou não 

compreenderam totalmente estas instruções. Após desembalar 

 

o microscópio e antes de utilizá-lo pela primeira vez, verifique a integridade 

 

e a durabilidade de todos os componentes e ligações. Não tente desmontar o dispositivo 

por conta própria por qualquer motivo. Para fazer consertos de qualquer tipo, por favor 

entre em contato com seu centro de serviços especializados. Proteja o dispositivo de 

impactos súbitos e de força mecânica excessiva. Não aplique pressão excessiva quando 

estiver ajustando o foco. Não aperte demasiado os parafusos de bloqueio. Não toque nas 

superfícies ópticas com seus dedos. Para limpar o exterior do dispositivo, use apenas 

lenços especiais para limpeza e ferramentas especiais de limpeza óptica da Levenhuk. 

Não utilize fluidos corrosivos, nem baseados em acetona para limpar as partes ópticas. 

Partículas abrasivas, como areia, não devem ser removidas com um pano. Em vez disso, 

sopre-as, ou retire-as com um pincel suave. Não use o dispositivo por períodos de tempo 

muito longos, nem o deixe abandonado sob a luz direta do Sol. Mantenha longe de água 

 

e alta umidade. Tenha cuidado durante as suas observações, substitua sempre a capa 

protetora antipoeira quando concluir as observações de modo a proteger o equipamento 

contra poeiras e manchas. Se não utilizar o microscópio durante muito tempo, guarde as 

objetivas e os oculares separadamente do microscópio. Guarde o dispositivo em um local 

seco e fresco, longe de ácidos perigosos e outros produtos químicos, de aquecedores,  

de fogo e de outras fontes de altas temperaturas. Ao utilizar o microscópio, não o faça 

próximo de materiais ou substâncias inflamáveis (benzeno, papel, cartão, plástico, etc.), 

uma vez que a base pode aquecer durante o uso e provocar um incêndio. Desligue 

sempre o microscópio de uma fonte de alimentação antes de abrir a base ou mudar 

 

de lâmpada de iluminação. Independentemente do tipo de lâmpada (halogéneo 

 

ou incandescente), deixe arrefecer durante algum tempo antes de a substituir por uma 

lâmpada do mesmo tipo. Utilize sempre a fonte de alimentação com uma tensão 

adequada, isto é, indicada nas especificações do novo microscópio. A ligação do 

equipamento a uma tomada diferente pode danificar o circuito elétrico do microscópio, 

fundir a lâmpada ou provocar um curto-circuito. Procure um médico imediatamente se 

uma peça pequena ou uma pilha for engolida.

IInstruções de segurança da bateria

Compre sempre baterias do tamanho e grau mais adequados para o uso pretendido. 

Substitua sempre o conjunto de baterias de uma só vez; tome cuidado para não misturar 

baterias antigas com novas, ou baterias de tipos diferentes. Limpe os contactos da 

bateria, e também os do dispositivo, antes da instalação da bateria. Certifique-se de que 

as baterias estão instaladas corretamente no que respeita à sua polaridade 

 

(+ e –). Remova as baterias do equipamento se este não for ser usado por um período 

prolongado de tempo. Remova as baterias usadas prontamente. Nunca coloque as 

baterias em curto-circuito, pois isso pode causar altas temperaturas, derrame ou 

explosão. Nunca aqueça as baterias com o intuito de as reanimar. Não desmonte 

as baterias. Lembre-se de desligar os dispositivos após a utilização. Mantenha as 

baterias fora do alcance das crianças, para evitar o risco de ingestão, sufocação ou 

envenenamento. Use as baterias da forma prescrita pelas leis do seu país.

Garantia vitalícia internacional

Todos os telescópios, microscópios, binóculos ou outros produtos ópticos Levenhuk, 

exceto seus acessórios, são acompanhados de 

garantia vitalícia

 contra defeitos dos 

materiais e acabamento. A garantia vitalícia é uma garantia para a vida útil do produto no 

mercado. Todos os acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de 

defeitos por 

dois anos

 a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar ou substituir o 

produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado 

defeituoso em relação aos materiais e acabamento. A condição para que a Levenhuk 

repare ou substitua tal produto é que ele seja enviado à Levenhuk juntamente com a nota 

fiscal de compra. 

Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty

Se surgirem problemas relacionados à garantia ou se for necessária assistência no uso 

do produto, contate a filial local da Levenhuk.

Содержание DTX 350 LCD

Страница 1: ...D Digital Microscope User Manual N vod k pou it Bedienungsanleitung Gu a del usuario Haszn lati tmutat Guida all utilizzo Instrukcja obs ugi Manual do usu rio Kullan m k lavuzu EN BG CZ DE ES HU IT PL...

Страница 2: ...run the PortableCapture application A pop up message will warn you if the microscope is not connected to the PC Using the microscope Focusing adjustment Place a specimen on the stage and rotate the fo...

Страница 3: ...egin recording videos their duration interval between them and the total number of clips Calibration Before calibrating the microscope turn the grid display on To do so select On from Options XY Guide...

Страница 4: ...bar Select one of the tools from the drop down menu and draw something on the image By clicking the TT icon on the toolbar you can edit font type and color to be used in textboxes Specifications The m...

Страница 5: ...is swallowed Battery safety instructions Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use Always replace the whole set of batteries at one time taking care not...

Страница 6: ...roSD 1 GB Levenhuk DTX 15 15 13 14 USB PortableCapture PortableCapture User Manual USB PortableCapture 1 10 1 microSD microSD 9 32 GB 2 1 3 6 microSD 4 3 6 1 microSD 9 BG microSD DC USB DC US B 14 8 9...

Страница 7: ...2 C 3 3 Setup 2 1 microSD 9 2 USB 1 2 microSD 3 USB File Photos Directory Videos Directory Options Resolution Date Time Language XY Guide XY Full screen mode Capture Photo Video Photo Capture Video C...

Страница 8: ...t picture magnification Set magnification OK Set capture magnification Set magnification Straight line Continuous Line Radius Circle Diameter Circle Three Points Angle PortableCapture TT 4 3 0 3 8M 5M...

Страница 9: ...9 Windows 7 8 10 Mac 10 12 CPU P4 1 8 GHz RAM 512 MB 64 MB USB 2 0 Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk www levenhuk bg garantsiya Levenhuk...

Страница 10: ...ar t a ot ejte zaost ovac m kole kem 1 dokud nebude obraz zaost en Digit ln zoom Pomoc tla tka digit ln ho zoomu na mikroskopu 10 m ete zmen ovat nebo zv t ovat obraz Po izov n fotografi nebo videoz z...

Страница 11: ...v n m m ete nastavit adu parametr pro sn m n sekvenc Kliknut m na p ep na Photo Fotografie nastav te as k zah jen z znamu sn mk interval mezi nimi a celkov po et sn mk Kliknut m na p ep na Video Video...

Страница 12: ...n hledu a v panelu n stroj klikn te na ikonu Pencil Tu ka Vyberte jeden z n stroj v rozbalovac nab dce a n co na sn mek nakreslete Po kliknut na ikonu TT v panelu n stroj m ete upravit typ a barvu p s...

Страница 13: ...a typu kter jsou nejvhodn j pro zam len el P i v m n v dy nahrazujte celou sadu bateri a dbejte na to abyste nem chali star a nov baterie p padn baterie r zn ch typ P ed instalac bateri vy ist te kont...

Страница 14: ...von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die weiteren Schritte f hren Die Installations CD enth lt eine Kopie der Bedienungsanleitung Diese finden Sie im User Manual Bedienungsanleitung Ordner Schli...

Страница 15: ...groben Raster berlagert werden sollen Vollbildansicht Zeigt das Bild in voller Bildschirmgr e an Erfassen Foto Nimmt ein Foto auf Video Nimmt ein Video auf Bilder aufnehmen Klicken Sie auf das Foto S...

Страница 16: ...chnen einer Linie die linke Maustaste gedr ckt Am Ende der Linie lassen Sie die linke Maustaste wieder los Mehrpunktlinie Mit diesem Werkzeug k nnen Sie aus Linien zusammengesetzte Kurven im Bild zeic...

Страница 17: ...en Sie stets eine Stromquelle mit der Spannung die in den technischen Angaben zu Ihrem Mikroskop spezifiziert ist Wird das Instrument an eine Steckdose mit abweichender Spannung angeschlossen ist mit...

Страница 18: ...cimen en la platina y gire la rueda de enfoque 1 hasta que est enfocado Zoom digital Pulse el bot n de zoom digital en el cuerpo del microscopio 10 para acercar o alejar Capturar una imagen o grabar...

Страница 19: ...tana de di logo donde puede definir varios par metros para la captura de secuencias Pulse el bot n de selecci n Foto para establecer la hora en la que comenzar la captura de im genes el intervalo entr...

Страница 20: ...m genes Abra una imagen en la ventana de previsualizaci n y haga clic en el icono del l piz en la barra de herramientas Seleccione una de las herramientas del men desplegable y dibuje algo en la image...

Страница 21: ...trague una pieza peque a o una pila busque ayuda m dica inmedi atamente Instrucciones de seguridad para las pilas Compre siempre las pilas del tama o y grado indicado para el uso previsto Reemplace si...

Страница 22: ...a mint t a t rgyasztalra s forgassa el a f kusz ll t gy r t 1 am g a k p les nem lesz Digit lis zoom Nyomja meg a digit lis zoom gombot a mikroszk p v z n 10 a nagy t shoz vagy kicsiny t shez K p vagy...

Страница 23: ...gjelen t s Capture Felv tel Photo F nyk p k pr gz t sre szolg l Video Vide videor gz t sre szolg l K p r gz t se Kattintson a megfelel ikonra az eszk zt rban vagy v lassza a Photo F nyk p lehet s get...

Страница 24: ...l t sa opci t a Set magnification Nagy t s be ll t sa men pontb l M r sek A m r sek elv gz se el tt aj nlott a rendszert kalibr lni Straight line Egyenes vonal Nyomja le hosszan a bal eg rgombot a von...

Страница 25: ...pus izz t haszn ljon A t pell t st mindig a megfelel h l zati fesz lts gi szint mellett haszn lja azaz k vesse az jonnan v s rolt mikroszk pj nak m szaki le r s t Az eszk znek a le r st l elt r t pus...

Страница 26: ...ortaoggetti e usare la manopola della messa a fuoco 1 finch l immagine non a fuoco Zoom digitale Premere il pulsante dello zoom digitale sul corpo del microscopio 10 per zoomare in avanti o indietro C...

Страница 27: ...ente nella barra degli strumenti Apparir quindi una finestra di dialogo dove sar possibile impostare i vari parametri per la sequenza di scatti Cliccare sul pulsante di opzione Photo Foto per impostar...

Страница 28: ...tta sull immagine L applicazione calcoler in automatico raggio circonferenza e area del cerchio corrispondente Diameter Circle Diametro del cerchio Disegnare una linea retta sull immagine L applicazio...

Страница 29: ...mentazione di tensione adeguata cio quella indicata nelle specifiche del microscopio Collegare lo strumento a una presa di alimentazione differente potrebbe provocare il danneggiamento dei circuiti el...

Страница 30: ...ustawiania ostro ci 1 Powi kszenie cyfrowe Naci nij przycisk powi kszenia cyfrowego na korpusie mikroskopu 10 aby przybli y lub oddali obraz Rejestrowanie obrazu lub nagrywanie filmu 1 Nale y w o y ka...

Страница 31: ...czas przerwy mi dzy nimi i czn liczb obraz w Kliknij przycisk opcji Wideo aby ustawi czas rozpocz cia rejestrowania film w ich czas trwania czas przerwy mi dzy nimi i czn liczb klip w Kalibracja Przed...

Страница 32: ...ysunk w i p l tekstowych Otw rz obraz w oknie podgl du i kliknij ikon o wka na pasku zada Z rozwijanego menu wybierz jedno z narz dzi i wykonaj rysunek na obrazie Klikni cie ikony TT na pasku narz dzi...

Страница 33: ...zda zasilaj cego o innej mocy mo e spowodowa uszkodzenie zespo u obwod w elektrycznych przyrz du spalenie lampy a nawet zwarcie U ywanie mikroskopu przez dzieci mo e odbywa si tylko pod nadzorem os b...

Страница 34: ...zador que pode encontrar na pasta User Manual Manual do utilizador Ligue o microsc pio ao seu PC com um cabo USB e execute a aplica o PortableCapture Uma mensagem de pop up ir avisar se o microsc pio...

Страница 35: ...one correspondente na barra de ferramentas ou selecione Video V deo no menu Capture Capturar Captura de sequ ncia Clique no cone correspondente na barra de ferramentas Ser apresentada uma janela de di...

Страница 36: ...emido o bot o esquerdo do rato e desenhe uma linha Solte o bot o esquerdo do rato para concluir o segmento Pode continuar a adicionar mais segmentos linha de forma livre Radius Circle Raio do c rculo...

Страница 37: ...ente do tipo de l mpada halog neo ou incandescente deixe arrefecer durante algum tempo antes de a substituir por uma l mpada do mesmo tipo Utilize sempre a fonte de alimenta o com uma tens o adequada...

Страница 38: ...LCD USB microSD 1 15 15 13 14 USB PortableCapture Levenhuk DTX PortableCapture User Manual USB PortableCapture 1 10 1 microSD 9 microSD 32 2 1 3 6 microSD 4 3 6 RU microSD USB DC US B 14 8 9 10 12 2 5...

Страница 39: ...39 1 microSD 9 2 3 3 4 5 1 microSD 9 2 3 3 2 Delete OK 1 microSD 2 USB 1 2 microSD 3 USB Escape...

Страница 40: ...40 OK PortableCapture 4 3 0 3 8M 5M 3M 1 3M 20 600 jpg avi 5 80 30 8 5 USB Li ion 3 7 2500 7 5 microSD 32 microSD 1 USB 0 45 C...

Страница 41: ...41 Windows 7 8 10 Mac 10 12 P4 1 8 512 64 USB 2 0 CD ROM Levenhuk Levenhuk Levenhuk Levenhuk 6 Levenhuk Levenhuk www levenhuk ru support Levenhuk...

Страница 42: ...n Mikroskobun bilgisayara ba l olmamas durumunda bir a l r mesaj sizi uyaracakt r Mikroskobun kullan m Odaklama ayar Lamel zerine bir rnek koyun ve g r odaklanana kadar odaklama tekerini 1 d nd r n D...

Страница 43: ...f se enek d mesine t klay n Videolar n kaydedilmeye ba lanaca saati s resini g r nt ler aras ndaki s reyi ve toplam klip say s n ayarlamak i in Video se enek d mesine t klay n Kalibrasyon Mikroskobu k...

Страница 44: ...k olarak hesaplar iz ve metin PortableCapture g r nt lerinize izimler ve metin kutular ekleyebilmenizi sa lar nizleme penceresinde bir g r nt y a n ve ara ubu undan Pencil Kur un Kalem simgesine t kla...

Страница 45: ...tlar Her zaman kullan m amac na en uygun olan boyut ve t rden piller sat n al n Eski ve yeni piller ile farkl t rlerden pilleri birbiriyle birlikte kullanmamaya zen g stererek pil setini her zaman tam...

Страница 46: ...ge optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk com Levenhuk Inc USA 928 E 124th Ave Ste D Tampa FL 33612 USA 1 813 468 3001 contact_us levenhuk com Levenhuk Optics s r o Europe...

Отзывы: