POR-0202/POR-0222
2- Port PoE-Plus Repeater
PoE IN
PoE OUT
Страница 1: ...t PoE Plus Repeater POR 0220 Gigabit PoE Plus Repeater POR 0222 2 Port Gigabit PoE Plus Repeater Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Français Slovenščina Español 繁體中文 Nederlands 한국어 Dansk Русский Italiano Polish Ελληνικά ...
Страница 2: ...POR 0200 POR 0220 1 Port PoE Plus Repeater Data OUT PoE IN PoE OUT ...
Страница 3: ...POR 0202 POR 0222 2 Port PoE Plus Repeater PoE IN PoE OUT PoE OUT ...
Страница 4: ...Ethernet cable is not standard CAT5 cable the POR 02XX may be working for shorter length than 100 meter Deutsch Schritt 1 Anschluss an den Power over Ethernet Switch Hardware Installation A Verbinden Sie einen der Ethernet Switch Ports mit PoE Spannungsversorgung an den PoE In Port des POR 02XX wie im oberen Diagramm gezeigt B DieLED Anzeigen Power und PoE In leuchten und zeigen eine Verbindung vo...
Страница 5: ...e Si le câble Ethernet n est pas un câble CAT5 standard le POR 02XX peut fonctionner sur une distance de moins de 100 mètres Español Paso 1 Conexión al Switch PoE Instalación del Hardware A Conecte uno de los puertos Ethernet con alimentación PoE B el puerto PoE IN del POR 02XX Los indicadores LED POWER y PoE se encenderán indicando las conexiones PoE y C Ethernet Los indicadores LED PoE IN parpad...
Страница 6: ...n Opmerking als de ethernetkabel geen standaard CAT5 kabel is kan de POR 02XX mogelijk slechts werken op een afstand van minder dan 100 meter Dansk Step 1 Forbindelse til Power over Ethernet Switch Hardware Installation A Forbind en af Ethernet switchens porte med PoE strøm forsyning til PoE IN port på POR 02XX som den efterfølgende forbindelse B LED viser POWER og PoE IN vil tændes for at vise at...
Страница 7: ...t Nota se il cavo Ethernet non è un cavo CAT5 standard il POR 02XX potrebbe funzionare ad una distanza inferiore a 100 metri Ελληνικά Βήμα 1 Συνδέσεις στο Power over Ethernet Switch Εγκατάσταση συσκευής A Συνδέστε μια θύρα του switch POE στην θύρα PoE IN του POR 02XX όπως δείχνει το σχήμα B Οι λυχνίες POWER και PoE IN θα ανάψουν ενημερώνοντας για την σύνδεση POE και Ethernet C Η λυχνία PoE IN αναβ...
Страница 8: ...ota Se o cabo Ethernet for padrão CAT5 o POR 02XX poderá trabalhar por menos de 100 metros de comprimento Svenska Steg 1 Anslutning till ström via Ethernetswitch Hårdvaruinstallation A Anslut en av Ethernetswitchportarna med PoE strömförsörjning till PoE IN porten på POR 02XX enligt följande anslutning B LED indikatorerna POWER och PoE IN tänds för att indikera PoE och Ethernet anslutningen C LED ...
Страница 9: ...za napajanje naprave PD E LED indikator PoE OUT zasveti in kaže da je povezava PoE in Ethernet vzpostavljena F LED indikator PoE OUT utripa in nakazuje podatkovno ethernetno aktivnost Opomba Če ethernetni kabel ni standardni kabel CAT5 POR 02XX lahko deluje na dolžini krajši od 100 metrov 繁體中文 步驟 1 連接至乙太網供電交換機 硬體安裝 A 將一個有乙太網供電之交換機連接孔連接至 POR 02XX 的 PoE IN 孔 B LED 指示燈的 POWER 和 PoE IN 將會指示乙太網供電的連接狀態 ...
Страница 10: ...тановка оборудования A Подключите один из разъемов коммутатора Ethernet Switch с функцией питания PoE к разъему PoE IN устройства POR 02XX как указано B Индикаторы POWER и PoE IN загораются указывая на режим питания PoE через Ethernet подключение C При передаче данных через Ethernet индикаторы PoE IN мигают Шаг 2 Подключение к разъему PoE питаемого устройства D Подключите к разъему PoE OUT устройс...
Страница 11: ... Ethernet C Zaczną migać wskaźniki LED PoE IN wskazując aktywność danych Ethernet Czynność 2 Połączenie z PoE PD D Podłącz port PoE OUT POR 02XX w celu zasilania urządzenia PD jak w następującym połączeniu E Włączone zostaną wskaźniki LED PoE OUT wskazując połączenie PoE i Ethernet F Zaczną migać wskaźniki LED PoE OUT wskazując aktywność danych Ethernet Uwaga Jeśli kabel Ethernet nie jest standard...
