LevelOne PLI-3411 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 33

- 31 -

Polish

Instalacja sprzętu

Diody LED na panelu przednim

Włączenie

Miganie

Wyłączenie

Normalne działanie

Nie dotyczy

Brak zasilania

Aktywna sieć Powerline.

Oznacza to,

że wykryte zostało

co najmniej jedno inne

urządzenie HomePlug.

Transmisja lub odbiór danych

przez sieć Powerline.

Sieć Powerline nie jest dostępna

nie wykryto żadnych innych

urządzeń HomePlug.

Aktywne połączenie Ethernet

Transmisja lub odbiór danych

rzez sieć port Ethernet.

Brak połączenia Ethernet

Aktywne połączenie

Wireless

Transmisja lub odbiór danych

przez sieć

Wireless.

Brak połączenia

Wireless

Aktywne połączenie

WPS

Transmisja lub odbiór danych

przez sieć

WPS.

Brak połączenia

WPS

Konfi

guracja wymaga użycia komputera PC z systemem Windows. Po skonfigurowaniu, do portu Ethernet adaptera AV

HomePlug 200Mbps, można podłączyć dowolne urządzenie. W celu skonfigurowania, wykonaj wymienione poniżej

procedury.

1.

Podłącz kabel Ethernet RJ

-45 od portu Ethernet adaptera AV HomePlug 200Mbps do komputera PC.

Podłącz kabel Ethernet RJ

-45 z portu Ethernet modemu xDSL/modemu kablowego do innych portów LAN

adaptera Ethernet Powerline.

Podłącz adapter AV HomePlug 200Mbps do gniazda zasilania.

4. Zaczekaj kilk

a sekund na uruchomienie, a następnie sprawdź diody LED.



Dioda

LED powinna być WŁĄCZONA.



Dioda

LED zostanie WŁĄCZONA, po wykryciu innych urządzeń HomePlug, w przeciwnym razie będzie

WYŁĄCZONA.

Kabel Ethernet (RJ-45)

Powerline

Pomiesz

czenie 1

Pomiesz

czenie 2

Modem ADSL / Kablowy

Notebook

Internet

Содержание PLI-3411

Страница 1: ...evelOne PLI 3411 200Mbps Powerline Wireless Access Point Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Français Slovenščina Español 繁體中文 Nederlands 한국어 Dansk Русский Italiano Polish Ελληνικά ...

Страница 2: ...Français 7 Español 9 Nederlands 11 Dansk 13 Italiano 15 Ελληνικά 17 Português 19 Svenska 21 Slovenščina 23 繁體中文 25 한국어 27 Русский 29 Polish 31 Default Settings IP Address 192 168 1 1 Password admin Wireless Mode Enable Wireless SSID LevelOne ...

Страница 3: ... 2 Figure 1 Figure 2 Figure3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 ...

Страница 4: ...nsmitted or received via the WPS No WPS connection Configuration requires the use of Windows PC Once configured any device may be connected to the 200Mbps HomePlug AV Adapter s Ethernet port To perform configuration follow the procedures list below 1 Connect a RJ 45 Ethernet cable from the 200Mbps HomePlug AV Adapter s Ethernet port to your PC 2 Connect a RJ 45 Ethernet cable from your xDSL Cable ...

Страница 5: ...fy HomePlug devices on the Powerline network measures data rate performance ensures privacy and performs diagnostics by setting user defined secure Powerline networks Users are requested to verify that no other Encryption Management Utilities are installed prior to the installation of this utility Other utilities should be uninstalled before installing this utility 1 In order to install insert the...

Страница 6: ...ne WPS verbindung Die Konfiguration erfordert einen Windows basierten PC Einmalig konfiguriert kann jedes Gerät mit dem Ethernet Port des 200Mbps HomePlug AV Adapter verbunden werden Um die Konfiguration durchzuführen folgen Sie bitte der folgenden Anleitung 1 Verbinden Sie den Ethernet Port des 200Mbps HomePlug AV Adapter per RJ 45 Ethernet Kabel mit Ihrem PC 2 Verbinden Sie den Ethernet Port des...

Страница 7: ...amm erlaubt es dem Anwender die HomePlug Geräte im Powerline Netzwerk zu identifizieren Datentransferraten zu messen unterstützt Privatsphäre und Diagnose durch kundenspezifisch gesicherte Powerline Netzwerke Die Anwender werden darauf hingewiesen daß kein anderes Verschlüsselungs Management Programm vorliegen sollte sondern nur das aktuelle des PLI 3411 Dienstprogrammes Andere Programme sollten g...

Страница 8: ...ou reçues via le WPS Aucune connexion WPS La configuration doit être faite avec un PC et Windows Une fois configuré n importe quel appareil peut être connecté au port Ethernet de l adaptateur HomePlug AV 200Mbps Pour faire la configuration utilisez la méthode suivante 1 Branchez un câble Ethernet RJ 45 du port Ethernet de l adaptateur HomePlug AV 200Mbps sur votre PC 2 Branchez un câble Ethernet R...

Страница 9: ...owerline de vérifier les vitesses de transfert de données d améliorer la sécurité et d effectuer des diagnostiques en configurant des réseaux Powerline définis par l utilisateur Les utilisateurs devront vérifier qu aucun autre utilitaire de gestion de cryptage n est installé avant d installer cet utilitaire Les autres utilitaires doivent être désinstallés avant d utiliser cet utilitaire 1 Insérez ...

Страница 10: ...ransmitiendo o recibiendo datos vía el Puerto WPS No hay conexión WPS Lo configuración requiere el uso de un PC con Windows Una vez configurada cualquier dispositivo puede ser conectado al puerto Ethernet del Adaptador HomePlug Para llevar a cabo la configuración siga el procedimiento descrito a continuación 1 Conecte un cable Ethernet RJ 45 desde el Adaptador HomePlug a su PC 2 Conecte un cable E...

Страница 11: ... HomePlug Powerline en la red mide la velocidad de datos garantiza la privacidad y realiza diagnósticos definidos por el usuario mediante el establecimiento de redes seguras Powerline Los usuarios deben verificar que ningún otro Utilitario de Administración de Encriptación se instalan antes de la instalación de esta utilidad Otros utilitarios deben ser desinstalados antes de instalar este 1 Para i...

Страница 12: ...ng Voor configuratie is het gebruik van een Windows PC nodig Na configuratie kan elk apparaat verbonden worden met de ethernetpoort van de HomePlug AV adapter van 200Mbps Voor het uitvoeren van de configuratie volgt u de lijst met procedures hieronder 1 Verbind een RJ 45 ethernetkabel van de ethernetpoort van de HomePlug AV adapter van 200Mbps met uw PC 2 Verbind een RJ 45 ethernetkabel van de eth...

Страница 13: ...evenssnelheid te meten de privacy te verzekeren en diagnoses uit te voeren door het instellen van door de gebruiker gedefinieerde veilige elektriciteitsnetwerken Gebruikers worden gevraagd om te controleren dat geen andere voorzieningen van coderingsbeheer geïnstalleerd zijn voordat deze voorziening geïnstalleerd wordt Andere voorzieningen dienen verwijderd te worden voordat deze voorziening geïns...

Страница 14: ...ngen WPS forbindelse Konfiguration kræver brug af en Windows PC Når først der er konfigureret kan enhver enhed forbindes til denne 200Mbps HomePlug AV Adapter s Ethernet port For at udføre konfiguration følg nedenstående procedure liste 1 Forbind et RJ 45 Ethernet kabel fra denne 200Mbps HomePlug AV Adapter s Ethernet port til din PC 2 Forbind et RJ 45 Ethernet kabel fra dit xDSL kabel Modem s Eth...

Страница 15: ...er på det 220v strøm netværk måle kvalitet af data forbindelsen sikre privat information og udføre diagnose ved opsætning af bruger defineret sikkert Powerline netværk Brugerne bliver bedt om at verificere at ingen anden krypterings Management Utilities er installeret inden installationen af denne utility Andre utilities skal afinstalleres inden installation denne utility 1 For at installere indsæ...

Страница 16: ...less Connessione WPS attiva Dati in ricezione o trasmissione attraverso la rete WPS Nessuna connessione WPS La configurazione richiede un PC Windows A configurazione ultimata qualsiasi dispositivo potrà essere collegata alla porta Ethernet del 200Mbps HomePlug AV Procedere come sotto indicato 1 Collegare un cavo RJ 45 Ethernet al PC e al 200Mbps HomePlug AV 2 Collegare un cavo RJ 45 Ethernet alla ...

Страница 17: ...oni di rete STEP 2 Installazione dell Utility Powerline Il software di configurazione permette di poter identificare dispositivi HomePlug all interno di una rete Powerline di misurarne le prestazioni garantire privacy e effettuare delle diagnosi delle impostazioni definite dall utente E neccessario verificare che non ci siano altri sistemi di gestione della criptazione precedenti a questa installa...

Страница 18: ...τή με Windows Μετά την ρύθμιση μπορεί να συνδεθεί οποιαδήποτε συσκευή στα HomePlug AV Adapter s Ethernet port Για την παραμετροποίηση ακολουθήστε τα παρακάτω 1 Συνδέστε με ένα καλώδιο δικτύου την συσκευή 200Mbps HomePlug AV Adapter s στην θύρα δικτύου του υπολογιστή σας 2 Συνδέστε με ένα άλλο καλώδιο δικτύου το ADSL Modem Router σε ένα δεύτερο 200Mbps HomePlug AV στην αντίστοιχη θύρα δικτύου 3 Τοπ...

Страница 19: ...Plug που βρίσκονται εγκατεστημένα μετράει τις ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων ελέγχει την ασφάλεια and και πραγματοποιεί διαγνωστικούς ελέγχους για την σταθερότητα λειτουργίας των συσκευών στο δίκτυο Ο χρήστης πρέπει να ελέγξει να μην λειτουργεί κάποιο άλλο πρόγραμμα κρυπτογράφησης εκτός από την εφαρμογή των Home Plug Οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή θα πρέπει να απεγκατασταθεί από το σύστημα 1 Για την εγκ...

Страница 20: ...s estão sendo recebidos transmitidos através da WPS Nenhuma conexão WPS A configuração requer o uso de um computador com Windows Assim que configurado qualquer dispositivo poderá se conectar à porta Ethernet do adaptador HomePlug 200Mbps Para configurá lo siga as instruções abaixo 1 Conecte um cabo de rede Ethernet na porta RJ 45 do adaptador HomePlug e a outra ponta na placa de rede do seu PC 2 C...

Страница 21: ...erline O utilitário de configuração permite que o usuário identifique HomePlugs conectados à rede medir a taxa de transferência e desempenho assegurar se da privacidade dos dados e fazer diagnósticos da rede via energia elétrica O usuário é solicitado a verificar se há outros utilitários de gerenciamento na mesma rede Outros utilitários devem ser removidos antes de instalar este utilitário 1 Para ...

Страница 22: ...S anslutning Konfiguration krävs för användning av Windowsdator En gång konfigurerad kan vilken enhet som helst anslutas till 200 Mbps HomePlug AV adapterns ethernetport För att utföra konfigurationen följ procedurerna som listas nedan 1 Anslut en RJ 45 ethernetkabel från 200 Mbps HomePlug AV adapterns ethernetport till din dator 2 Anslut en RJ 45 ethernetkabel från ditt xDSL kabelmodems ethernetp...

Страница 23: ...t mäter datahastighetsprestanda garanterar sekretess och genomför diagnoser genom att ställa in användardefinerade säkra elnätverk Användare anmodas att verifiera att inga andra krypteringsfunktioner är installerade före installationen av denna funktion Andra funktioner bör avinstalleras innan denna funktion installeras 1 För att installera mata in konfigurations CD skivan i datorns CD enhet Progr...

Страница 24: ...atkov v WPS Ni WPS povezave Konfiguracija zahteva uporabo računalnika z OS Windows Po končani nastavitvi je na Ethernet priključek HomePlug a lahko priključena katerakoli mrežna naprava Za nastavitev naprave sledite spodnji proceduri 1 Z mrežnim kablom povežite RJ 45 port na HomePlug u in vaš računalnik 2 Z mrežnim kablom povežite RJ 45 port na HomePlug u in xDSL kabelski modem 3 Vključite vse Hom...

Страница 25: ...reme Programska oprema omogoča uporabnikom da opredeli HomePlug naprave v omrežju meri uspešnost in hitrost prenosa podatkov zagotavlja zasebnost in izvaja diagnostiko z določitvijo uporabniško določene varnosti omrežij Uporabniki naj preverijo da ni nameščenih drugih programov za kodiranje podatkov pred namestitvijo tega 1 Za namestitev vstavite Configuration Utility CD ROM v pogon računalnika Pr...

Страница 26: ...PS 網路連結啟用數據經由裝置 WPS 傳收中無 WPS 網路連結網路配置需使用 Windows 作業系統一但配置任何乙太網路設備均可連接到 200Mbps 電力線網路橋接器的 LAN 端連接孔要執行配置請按照下面的程序清單 1 請用乙太網路線 RJ 45 連接您的個人電腦至電力線網路橋接器上的 LAN 端連接孔 2 請用乙太網路線 RJ 45 連接您的 ADSL Cable 數據機至另外一個電力線網路橋接器上的 LAN 端連接孔 3 請將電力線網路橋接器插入電源插座 4 請等待數秒使電力線網路橋接器完成啟動作業再檢查 LED 指示燈 LED 指示燈應為亮 LED 指示燈如偵測到另外一個電力線網路裝置將為亮如無將為熄乙太網路線 RJ 45 電力線房間 1 房間 2 ADSL Cable 數據機個人電腦筆記型電腦網路 ...

Страница 27: ...在壁式插座上會更稳定如連接於電流保護式插座多孔式延長線或會影響網路性能安裝電力線網路橋接器設定工具程式設定工具程式能讓使用者識別的HomePlug電力線網路上的設備及其傳輸速率數據並依照用戶定義的安全設置保證安全的電力線網絡使用者請確認之前沒有在此次安裝之前安裝其他設定工具請卸載安裝其他設定工具然後再安裝此工具 1 請將附件裡的安裝 CD 置入至你 Windows 電腦上的光碟機裡該安裝程式將自動運行另外這也可以通過手動雙擊 CD 文件中的 autorun exe 以進行安裝 2 對於 Windows 7 Vista 的用戶在 Windows 7 Vista 作業系統下因新的政策用戶帳戶控制安裝程式需要管理員權限如果啟用 UAC 的 Windows 彈出用戶帳戶控制視窗需要你的許可才能繼續用戶需要點擊是允許繼續 3 請點選 Utility 以繼續...

Страница 28: ...는 중입니다 무선 연결 없음 WPS 연결이 작동 중입니다 데이터가 이더넷 포트를 통해 전송되거나 수신되고 있는 중입니다 WPS 연결 없음 구성에 Windows PC 를 사용해야 합니다 일단 구성되면 모든 장치를 200Mbps HomePlug AV 어댑터의 이더넷 포트에 연결할 수 있습니다 구성을 수행하려면 아래의 절차를 따르십시오 1 RJ 45 이더넷 케이블을 사용하여 200Mbps HomePlug AV 어댑터의 이더넷 포트와 PC 를 연결합니다 2 RJ 45 이더넷 케이블을 사용하여 xDSL 케이블 모뎀의 이더넷 포트와 다른 Powerline 이더넷 어댑터의 LAN 포트를 연결합니다 3 200Mbps HomePlug AV 어댑터를 전원 콘센트에 꽂습니다 4 시작이 완료될 때까지 몇 초 동안 기다린 다음 L...

Страница 29: ...에서 사용자 정의 보안 Powerline 네트워크를 설정하여 Powerline 네트워크 상에서 HomePlug 장치를 식별하고 데이터 속도 성능을 측정하고 개인정보를 보호하고 진단을 수행할 수 있습니다 이 유틸리티를 설치하기 전에 다른 암호화 관리 유틸리티를 설치되어 있어서는 안 됩니다 이 유틸리티를 설치하기 전에 다른 유틸리티를 설치 제거해야 합니다 1 설치를 하려면 컴퓨터의 CD ROM 드라이브에 구성 유틸리티 CD ROM 을 넣습니다 프로그램이 자동으로 실행됩니다 또는 CD 에 있는 autorun exe 파일을 더블 클릭하여 수동으로 설치할 수 있습니다 2 Windows 7 Vista 사용자의 경우에만 보안상 이유로 Windows 7 Vista 에서 관리자 권한이 있어야 하는데 User Account ...

Страница 30: ... получение данных через порт WPS Нет WPS подключения Требуется использование ПК с ОС Windows После настройки любое устройство можно подключить к порту Ethernet адаптера 200Mbps HomePlug AV Для настройки выполните следующие операции 1 Подключите Ethernet кабель RJ 45 от порта Ethernet адаптера 200Mbps HomePlug AV к ПК 2 Подключите Ethernet кабель RJ 45 от порта Ethernet xDSL кабельного модема к дру...

Страница 31: ...e определить скоростные характеристики передачи данных обеспечить конфиденциальность и выполнить диагностику путем пользовательских настроек безопасности сетей Powerline Перед установкой данной программы пользователь убедиться что не установлены другие программы управления шифрованием Перед установкой данной программы следует удалить другие программы шифрования 1 Для установки установите компакт д...

Страница 32: ... WPS Brak połączenia WPS Konfiguracja wymaga użycia komputera PC z systemem Windows Po skonfigurowaniu do portu Ethernet adaptera AV HomePlug 200Mbps można podłączyć dowolne urządzenie W celu skonfigurowania wykonaj wymienione poniżej procedury 1 Podłącz kabel Ethernet RJ 45 od portu Ethernet adaptera AV HomePlug 200Mbps do komputera PC 2 Podłącz kabel Ethernet RJ 45 z portu Ethernet modemu xDSL m...

Страница 33: ...Plug w sieci Powerline pomiar jakości transferu danych zapewnia prywatność i wykonuje diagonstyki wydajności poprzez ustawienie definiowanych przez użytkownika bezpiecznych sieci Powerline Przed instalacją tego programu narzędziowego użytkownicy powinni sprawdzić czy nie są zainstalowane żadne inne programy narzędziowe do zarządzania szyfrowaniem Przed instalacją tego programu narzędziowego należy...

Результаты поиска

Содержание PLI-3411

Отзывы:

Похожие инструкции для PLI-3411

Бренды по названию

Популярные бренды

LevelOne PLI-3411, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PLI-3411

Отзывы:

Похожие инструкции для PLI-3411

Бренды по названию

Популярные бренды