background image

Slovenščina 

Pregled strojne opreme   

 

Pogled od spredaj 

Pogled od zadaj 

1. Gumb za izbiro računalnika 

5. Vrata za konzolo 

2. Gumb za izbiro zvoka 

6. Vrata za CPE 

3. Lučka LED za računalnik 

7. 

Napajalna vtičnica 

4. Lučka LED za zvok 

8. USB 2.0 Periferna vrata 

 

Namestitev strojne opreme 

 

1. 

Priključite tipkovnico USB in miško USB v ustrezna vrata USB na hrbtni plošči KVM. 

2. 

Priključite kable monitorja DVI, mikrofona in slušalk v vrata konzole na hrbtni plošči enote. 

3. 

S priloženimi kabli priključite priključke DVI, USB in priključek za zvok v ena od vrat CPE na 

enoti KVM. 

4. 

Priključite drugi konec kabla KVM v ustrezna vrata na računalniku, ki je del namestitve. 

5. 

Priključite zunanje naprave USB, ki jih želite vključiti v namestitev KVM v zadnja vrata vozlišča 

USB. 

6.  Ponovite koraka 3 in 4 za vse 

druge računalnike, ki jih povezujete. 

7. 

Priključite kabel napajalnega adapterja v napajalno vtičnico stikala in adapter priključite na 
električno napajanje AC. 

8. 

Vklopite računalnike. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delovanje 

 
Ročno preklapljanje 

 

1.  Pritisnite in spustite gumb za i

zbiro vrat, tako da se KVM osredotoči na računalnik, povezan 

prek teh vrat. Osredotočenje vrat USB se preklopi na vrata računalnika, v katera je priključen. 

2. 

Pritisnite in spustite gumb za izbiro zvoka, tako da se mikrofon/zvočnik osredotoči na računalnik, 

povezan prek teh vrat. 

 

 

 

Varno odstranite napravo USB, tako da kliknete ikono Varno odstranjevanje strojne 

opreme v območju za obvestila, preden preklopite na druga vrata. Če boste med vrati 

preklopili, ko je naprava USB v uporabi (branje/pisanje), lahko poškodujete napravo 

USB. 

Содержание KVM-0261

Страница 1: ...t DVI KVM Switch with Audio USB 2 0 Hub KVM 0461 4 Port DVI KVM Switch with Audio USB 2 0 Hub Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Svenska Fran ais Sloven ina Espa ol Nederlands Dansk It...

Страница 2: ...Hardware Review KVM 0261 KVM 0461 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8...

Страница 3: ...the USB peripherals that you want to be part of your KVM setup into the rear USB hub ports 6 Repeat steps 3 and 4 for any other computers you are connecting 7 Plug the power adapter cable into the sw...

Страница 4: ...Scroll Lock Scroll Lock Select the next higher connected PC channel Joint select PC audio if binding is enabled Scroll Lock Scroll Lock Select the next higher connected PC channel Joint select PC aud...

Страница 5: ...e hinteren USB Anschl sse an 6 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 f r alle Rechner die Sie anschlie en wollen 7 Schlie en Sie das Versorgungskabel an den Switch an und stecken Sie dann das Kabel des...

Страница 6: ...schl ssen und Audio Umschaltung Scroll Lock Scroll Lock W hlt den n chsten PC Kanal Verbindet W hlt PC Audio wenn Verkn pfung aktiviert wurde Scroll Lock Scroll Lock Aktiviert den n chsten PC Anschlus...

Страница 7: ...stallation KVM aux ports arri re du concentrateur hub USB 6 R p tez les tapes 3 et 4 pour tous les autres ordinateurs que vous vous connectez 7 Branchez le c ble de l adaptateur d alimentation sur le...

Страница 8: ...il S lectionne le canal PC connect inf rieur suivant S lectionnez joindre PC audio si la liaison est activ e Verr D fil Verr D fil S lectionne le canal PC connect suivant sup rieur suivant S lectionne...

Страница 9: ...perif ricos USB que quiera que formen parte de su configuraci n KVM a los puertos posteriores del hub USB 6 Repita los pasos 3 y 4 con todos los ordenadores que desee conectar 7 Conecte el cable del...

Страница 10: ...ccione el siguiente canal de PC m s alto conectado Seleccione a la vez PC audio si est habilitado el enlace BLOQ DESPL BLOQ DESPL Seleccione el siguiente canal de PC m s alto conectado Seleccione a la...

Страница 11: ...in de achterste USB hubpoorten 6 Herhaal de stappen 3 en 4 voor alle computers die u verbindt 7 Plug de stroomadapter in de stroomstekker van de schakelaar en plug de stroomadapter vervolgens in een w...

Страница 12: ...Scroll Lock Scroll Lock Selecteren van het volgende hogere verbonden PC kanaal Gezamenlijke selectie van PC audio indien binding is ingeschakeld Scroll Lock Scroll Lock Selecteren van het volgende hog...

Страница 13: ...skal v re en del af KVM ops tningen i USB hubportene bagp 6 Gentag trin 3 og 4 for eventuelt andre computere du forbinder 7 S t str madapterkablet i switchens str mstik og s t str madapteren i en AC s...

Страница 14: ...ng af skift mellem PC port og lyd Scroll Lock Scroll Lock V lg den n ste lavere forbundne PC kanal V lg samtidigt PC lyd hvis binding er aktiveret Scroll Lock Scroll Lock V lg den n ste h jere forbund...

Страница 15: ...tegrare nella configurazione del KVM alle prese dell hub USB posteriore 6 Ripetere i punti 3 e 4 per altri eventuali computer che si intende collegare 7 Collegare il cavo dell adattatore di corrente a...

Страница 16: ...Scroll Lock Seleziona il successivo canale PC collegato pi elevato Unisce seleziona PC audio se la connessione attiva Scroll Lock Scroll Lock Seleziona il successivo canale PC collegato pi elevato Uni...

Страница 17: ...1 5 2 6 CPU 3 LED 7 4 LED 8 USB 2 0 1 USB USB USB KVM 2 DVI 3 DVI USB CPU KVM 4 KVM 5 USB KVM USB 6 3 4 7 jack 8 1 KVM USB 2 USB USB USB...

Страница 18: ...ock Scroll Lock Q Scroll Lock Scroll Lock W Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Backspace Scroll Lock Scroll Lock B beeper Scroll Lock Caps Lock Num Lock _Ctrl _Ctr...

Страница 19: ...pretende incluir na sua configura o do KVM nas portas posteriores do concentrador USB 6 Repita os passos 3 e 4 para todos os computadores que ligar 7 Ligue o cabo do adaptador de alimenta o na entrada...

Страница 20: ...croll Lock Selecciona o canal de PC seguinte mais elevado Une o PC udio seleccionados se a uni o estiver activada Scroll Lock Scroll Lock Selecciona o canal de PC seguinte mais elevado Une o PC udio s...

Страница 21: ...den USB kringutrustning som du vill ska ing i installationen av KVM enheten i de bakre USB navportarna 6 Upprepa steg 3 och 4 f r varje ny dator som ansluts 7 Anslut str madapterns sladd till brytare...

Страница 22: ...gen av datorport och ljudv xling Scroll Lock Scroll Lock V lj n sta h gre anslutna datorkanal Gemensamt valt dator ljud om bindning r aktiverad Scroll Lock Scroll Lock V lj n sta h gre anslutna datork...

Страница 23: ...ave USB ki jih elite vklju iti v namestitev KVM v zadnja vrata vozli a USB 6 Ponovite koraka 3 in 4 za vse druge ra unalnike ki jih povezujete 7 Priklju ite kabel napajalnega adapterja v napajalno vti...

Страница 24: ...ika in preklapljanje zvoka Scroll Lock Scroll Lock Izbere naslednji vi ji kanal priklju enega ra unalnika Skupno izbiranje ra unalnika zvoka e je povezovanje omogo eno Scroll Lock Scroll Lock Izbere n...

Страница 25: ...Rear View 1 5 2 6 3 LED 7 4 LED 8 USB 2 0 1 USB KVM USB 2 DVI KVM 3 KVM DVI USB KVM 4 5 USB USB 2 0 6 3 4 7 AC KVM 8 1 KVM USB 2 USB USB USB...

Страница 26: ...ock Q KVM KVM Scroll Lock Scroll Lock W KVM Scroll Lock Scroll Lock KVM KVM Scroll Lock Scroll Lock KVM KVM Scroll Lock Scroll Lock Backspace KVM Scroll Lock Scroll Lock B Scroll Lock Caps Lock Num Lo...

Страница 27: ...Rear View 1 PC 5 2 6 CPU 3 PC LED 7 4 LED 8 USB 2 0 1 USB USB KVM USB 2 DVI 3 DVI USB KVM CPU 4 KVM 5 KVM USB USB 6 3 4 7 AC 8 1 KVM USB PC 2 USB USB USB...

Страница 28: ...Lock Q PC Scroll Lock Scroll Lock W PC Scroll Lock Scroll Lock PC PC Scroll Lock Scroll Lock PC PC Scroll Lock Scroll Lock Backspace Scroll Lock Scroll Lock B Scroll Lock Caps Lock Num Lock _Ctrl _Ct...

Страница 29: ...1 5 N 2 6 3 7 4 8 USB 2 0 1 USB USB KVM 2 DVI 3 DVI USB KVM 4 KVM 5 USB USB 6 3 4 7 8 1 KVM USB 2 USB USB USB...

Страница 30: ...Scroll Lock Scroll Lock Q Scroll Lock Scroll Lock W Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Scroll Lock Backspace Scroll Lock Scroll Lock B Scroll Lock Caps Lock Num Lock _Ctrl _Ct...

Страница 31: ...ia USB kt re maj by cz ci konfiguracji KVM do odpowiednich gniazd tylnego hubu USB 6 Powt rz czynno ci 3 i 4 dla innych komputer w kt re pod czasz 7 Pod cz przew d zasilacza do gniazda zasilania prze...

Страница 32: ...io Scroll Lock Scroll Lock Wybierz nast pny wy szy kana pod czonego PC Wsp lny wyb r PC audio je eli w czone jest wi zanie Scroll Lock Scroll Lock Wybierz nast pny wy szy kana pod czonego PC Wsp lny w...

Отзывы: