Leuze electronic LES 36 страница 11 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 57

background image

DE

11

Lasersicherheitshinweise

ACHTUNG LASERSTRAHLUNG – LASER KLASSE 2M

Nicht in den Strahl blicken oder Anwender von Teleskopoptiken bestrahlen!

Das Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß IEC 60825-1:2007
(EN 60825-1:2007) für ein Produkt der

Laserklasse 2M

sowie die Bestimmun-

gen gemäß U.S. 21 CFR 1040.10 mit den Abweichungen entsprechend der
"Laser Notice No. 50" vom 24.06.2007.



Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl oder in die Richtung von reflek-
tierten Laserstrahlen!
Bei länger andauerndem Blick in den Strahlengang besteht die Gefahr von
Netzhautverletzungen.



Richten Sie den Laserstrahl des Geräts nicht auf Personen!



Unterbrechen Sie den Laserstrahl mit einem undurchsichtigen, nicht reflektie-
renden Objekt, wenn der Laserstrahl versehentlich auf einen Menschen
gerichtet wird.



Vermeiden Sie bei Montage und Ausrichtung des Geräts Reflexionen des
Laserstrahls durch spiegelnde Oberflächen!



VORSICHT! Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justie-
reinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden,
kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.
Die Verwendung optischer Instrumente oder Einrichtungen (z. B. Lupen,
Ferngläser) mit dem Gerät erhöht die Gefahr von Augenschäden.



Beachten Sie die geltenden gesetzlichen und örtlichen Laserschutzbestim-
mungen.



Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig.
Das Gerät enthält keine durch den Benutzer einzustellenden oder zu war-
tenden Teile.
Eine Reparatur darf ausschließlich von Leuze electronic GmbH + Co. KG
durchgeführt werden.

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание LES 36

Страница 1: ...hanges PAL_LxS36_de_en_es_fr_it_pt_zh fm Lichtschnittsensoren Light section sensors Capteurs de profil Sensori a sezione ottica Sensores ópticos de perfiles Sensores de seções de luz 光节传感器 LPS 36 Line Profile Sensor LES 36 Line Edge Sensor LRS 36 Line Range Sensor de en fr it es pt zh 01 2014 09 50127580 UL US C LISTED IP 67 18 30 V DC ...

Страница 2: ...2 1 B C A ...

Страница 3: ...ŒILNU NI Á L AIDE D UN INSTRUMENT D OPTIQUE APPAREIL À LASER DE CLASSE 2M EN 60825 1 2007 Puissance max crête Durée d impulsion Longueur d onde RADIACIÓN LÁSER NO MIRAR FIJAMENTE AL HAZ NI MIRAR DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2M EN 60825 1 2007 Potencia máx peak Duración del impulso Longitud de onda RADIAÇÃO LASER NÃO OLHAR FIXAMENTE O FEIXE NEM OLHAR DIRECTAMENTE CO...

Страница 4: ...4 2 X X Z mm ...

Страница 5: ...pin M12 socket D coded 6 OutCas 7 Do not connect 8 Do not connect 8 pin M12 plug A coded LES 36 VC6 LRS 36 6 X3 Logic X3 Encoder Pin No Signal Pin No Signal 1 Out4 1 Enc 24VDC 2 Out3 2 GND 3 GND 3 GND 4 Out2 4 Enc A 5 Out1 5 Enc A 6 InSel3 6 Enc B 7 InSel2 7 Enc B 8 InSel1 8 5VDC Out 8 pin M12 socket A coded 8 pin M12 socket A coded LPS 36 EN LPS 36 LES 36 LRS 36 ...

Страница 6: ...nalog current output 3 AGND Reference potential 4 1 10V Analog voltage output 5 FE Functional earth 5 pin M12 socket A coded X4 PROFIBUS Pin No Signal Explanation 1 VP 5VDC termin 2 A RxD TxD N 3 DGND Reference potential 4 B RxD TxD P 5 FE Functional earth 5 pin M12 socket B coded LES 36 PB LRS 36 PB ...

Страница 7: ...uts 6 10 Binary inputs outputs plastic optics cover VC6 Analog voltage current output binary inputs outputs EN Encoder interface PB PROFIBUS DP interface LES Line Edge Sensor LPS Line Profile Sensor LRS Line Range Sensor LES 36HI VC6 LES VC6 HI ...

Страница 8: ...8 5 z x 75 x 75 150 100 225 300 150 225 300 200 300 400 500 600 700 800 Leuze electronic z x 25 x 25 75 100 0 100 75 50 50 100 200 300 400 500 600 Leuze electronic LxS 36HI LxS 36 D D mm mm ...

Страница 9: ...flächen LRS 36 Ein oder mehrspurige An und Abwesenheitskontrolle VORSICHT Bestimmungsgemäße Verwendung beachten Setzen Sie das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwen dung ein Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet wenn das Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwen dung eingesetzt wird Die Leuze electronic GmbH Co KG haftet nicht für Schäden ...

Страница 10: ... fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfah rungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbststän dig zu erkennen In Deutschland müssen Elektrofachkräfte die Bestimmungen der Unfallverhütungs vorschrift BGV A3 erfüllen z B Elektroinstallateur Meister In anderen Ländern gelten entsprechende Vorschrif...

Страница 11: ...it einem undurchsichtigen nicht reflektie renden Objekt wenn der Laserstrahl versehentlich auf einen Menschen gerichtet wird Vermeiden Sie bei Montage und Ausrichtung des Geräts Reflexionen des Laserstrahls durch spiegelnde Oberflächen VORSICHT Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs oder Justie reinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden kann dies zu gefährlicher...

Страница 12: ...en Aufkleber mit dem Hinweis Complies with 21 CFR 1040 10 Bringen Sie die Laserwarn und Laserhinweisschilder in der Nähe des Geräts an falls auf dem Gerät keine Schilder angebracht sind z B weil das Gerät zu klein dafür ist oder falls die auf dem Gerät angebrachten Laserwarn und Laserhinweisschilder aufgrund der Einbausituation verdeckt werden Bringen Sie die Laserwarn und Laserhinweisschilder so ...

Страница 13: ...are parametrieren ACHTUNG Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen dass die Versorgungsspannung mit dem angegebenen Wert auf dem Typenschild übereinstimmt Lassen Sie den elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkräfte durchfüh ren Achten Sie auf den korrekten Anschluss der Funktionserde FE Ein störungsfreier Betrieb ist nur bei ordnungsgemäß angeschlossener Funk tionserde gewährleistet Können ...

Страница 14: ...Gelb Dauerlicht Ethernet Verbindung hergestellt HINWEIS Technische Daten Weitere Technische Daten und Hinweise zum Gebrauch des Gerätes entneh men Sie bitte der Technischen Beschreibung auf mitgelieferter CD Betriebsspannung 1 18 30VDC PELV Class 2 Leerlaufstrom 200mA Lichtquelle Wellenlänge Laser 658nm sichtbares Rotlicht Laser Klasse 2M nach IEC 60825 1 2007 siehe Mess Erfassungsbereich 2 siehe ...

Страница 15: ...Betrieb Lager 30 C 50 C 30 C 70 C Rel Luftfeuchtigkeit max 90 nicht kondensierend VDE Schutzklasse III Schutzart IP 67 5 Gültiges Normenwerk IEC EN 60947 5 2 Konformität CE CDRH Zulassungen UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 Bei UL Applikationen nur für die Benutzung in Class 2 Stromkreisen nach NEC 2 Remissionsgrad 6 90 gesamter Erfassungsbereich bei 20 C nach 30min Aufwärmzeit mittlerer Bereich UB 3 Mi...

Страница 16: ... LPS 36 2D 3D measurement of free form surfaces LRS 36 Single or multiple track presence and absence monitoring CAUTION Observe intended use Only operate the device in accordance with its intended use The protection of personnel and the device cannot be guaranteed if the device is operated in a manner not complying with its intended use Leuze electronic GmbH Co KG is not liable for damages caused ...

Страница 17: ...chnical training knowledge and experience as well as their familiarity with relevant standards and regulations certified electricians are able to perform work on electrical systems and independently detect possible dangers In Germany certified electricians must fulfill the requirements of accident preven tion regulations BGV A3 e g electrician foreman In other countries there are respective regula...

Страница 18: ...the device at persons Interrupt the laser beam using a non transparent non reflective object if the laser beam is accidentally directed towards a person When mounting and aligning the device avoid reflections of the laser beam off reflective surfaces CAUTION The use of operating or adjusting devices other than those speci fied here or carrying out of differing procedures may lead to dangerous expo...

Страница 19: ...f use When using the device in the US use the stick on label with the Complies with 21 CFR 1040 10 notice Affix the laser information and warning signs near the device if no signs are attached to the device e g because the device is too small or if the attached laser information and warning signs are concealed due to the installation position Affix the laser information and warning signs so that t...

Страница 20: ... Configure light section sensor with the configuration software ATTENTION Before connecting the device be sure that the supply voltage agrees with the value printed on the name plate Only have the electrical connection performed by certified electricians Ensure that the functional earth FE is connected correctly Fault free operation is only guaranteed if the functional earth is connected properly ...

Страница 21: ...tinuous light Ethernet connection established NOTICE Technical data Additional specifications and notices for using the device can be found in the technical description provided on the supplied CD Operating voltage 1 18 30VDC PELV Class 2 Open circuit current 200mA Light source Wavelength laser 658nm visible red light Laser class 2M in accordance with IEC 60825 1 2007 see Measurement detection ran...

Страница 22: ...ion storage 30 C 50 C 30 C 70 C Rel air humidity max 90 non condensing VDE safety class III Degree of protection IP 67 5 Standards applied IEC EN 60947 5 2 Conformity CE CDRH Certifications UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 For UL applications only for use in class 2 circuits according to NEC 2 Luminosity coefficient 6 90 entire detection range at 20 C after 30minutes warmup time medium range UB 3 Minim...

Страница 23: ...ristas LPS 36 Medición 2D 3D de superficies de forma libre LRS 36 Control de presencia ausencia monocanal o multicanal ATENCIÓN Atención al uso conforme Emplee el equipo únicamente para el uso conforme definido El fabricante no garantiza la protección del personal de operación y del equipo si el equipo no es aplicado apropiadamente para su uso conforme Leuze electronic GmbH Co KG no se responsabil...

Страница 24: ...conocimiento de las normas y disposiciones pertinentes el perso nal electrónico cualificado es capaz de llevar a cabo trabajos en instalaciones eléc tricas y de detectar por sí mismo los peligros posibles En Alemania el personal electrónico cualificado debe cumplir las disposiciones de los reglamentos de prevención de accidentes BGV A3 p ej maestro en instala ciones eléctricas En otros países rige...

Страница 25: ...rsonas Interrumpa el haz de láser con un objeto opaco y no reflejante cuando este se haya orientado de forma involuntaria hacia personas Evitar durante el montaje y alineación del equipo la reflexión del haz láser en superficies reflectoras ADVERTENCIA El empleo de diferentes dispositivos de operación o de ajus te o el proceder de una manera diferente a la descrita aquí puede llevar a una peligros...

Страница 26: ...ización Para el uso de los equipos de los EEUU utilice el autoadhesivo con la indica ción Complies with 21 CFR 1040 10 Coloque las placas de advertencia de láser cerca del equipo en caso de que no haiga ninguna placa sobre del equipo p ej porque el equipo es demasia do pequeño o en caso de que las placas de advertencia de láser sean tapa das debido a la posición del equipo Coloque las placas de ad...

Страница 27: ... software de parametrización ATENCIÓN Antes de la conexión asegúrese de que la tensión de alimentación coincida con el valor en la placa de características Encargue la conexión eléctrica únicamente a personal electrotécnico cualifi cado Asegúrese de que la conexión de tierra funcional FE sea correcta Un funcionamiento exento de perturbaciones queda garantizado únicamente con una tierra funcional d...

Страница 28: ...datos Ethernet Amarillo luz permanente Conexión Ethernet establecida NOTA Datos técnicos Puede consultar más datos técnicos y indicaciones acerca del uso del equipo en la descripción técnica que hay en el CD incluido Tensión de trabajo 1 18 30VDC PELV Class 2 Corriente en vacío 200mA Fuente de luz Longitud de onda láser 658nm luz roja visible Clase de láser 2M según IEC 60825 1 2007 vea Campo de m...

Страница 29: ...C 50 C 30 C 70 C Humedad del aire relativa máx 90 sin condens Clase de seguridad VDE III Índice de protección IP 67 5 Sistema de normas vigentes IEC EN 60947 5 2 Conformidad CE CDRH Certificaciones UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 En aplicaciones UL sólo para el uso en circuitos Class 2 según NEC 2 Factor de reflectancia 6 90 campo de captación total a 20 C tras 30min de tiempo de caldeo zona media UB ...

Страница 30: ...LRS 36 Contrôle de présence ou d absence sur une ou plusieurs pistes ATTENTION Respecter les directives d utilisation conforme Employez toujours l appareil dans le respect des directives d utilisation conforme La protection de l utilisateur et de l appareil n est pas garantie si l appareil n est pas employé conformément aux directives d utilisation conforme La société Leuze electronic GmbH Co KG d...

Страница 31: ...d une formation spécialisée d une expérience et de connaissances suffisantes des normes et dis positions applicables pour être en mesure de travailler sur des installations électri ques et de reconnaître par elles mêmes les dangers potentiels En Allemagne les experts en électrotechnique doivent satisfaire aux dispositions du règlement de prévention des accidents BGV A3 p ex diplôme d installateur ...

Страница 32: ...s une personne par inadvertance interrom pez le à l aide d un objet opaque non réfléchissant Lors du montage et de l alignement de l appareil évitez toute réflexion du faisceau laser sur des surfaces réfléchissantes ATTENTION L utilisation de dispositifs de manipulation ou d alignement autres que ceux qui sont préconisés ici ou l exécution de procédures diffé rentes de celles qui sont indiquées pe...

Страница 33: ...il En cas d installation de l appareil aux États Unis utilisez l autocollant portant l annotation Complies with 21 CFR 1040 10 Si l appareil ne comporte aucun panneau p ex parce qu il est trop petit ou que les panneaux sont cachés en raison des conditions d installation dispo sez les panneaux d avertissement et les plaques indicatrices à proximité de l appareil Disposez les panneaux d avertissemen...

Страница 34: ...giciel de paramétrage ATTENTION Assurez vous avant le branchement que la tension d alimentation concorde avec la valeur indiquée sur la plaque signalétique Le raccordement électrique ne doit être réalisé que par des électriciens qua lifiés Veillez à ce que la terre de fonction FE soit branchée correctement Un fonctionnement sans perturbations ne peut être garanti que si la terre de fonction a été ...

Страница 35: ...sion de données par Ethernet active Jaune lumière permanente Liaison Ethernet établie REMARQUE Caractéristiques techniques Vous trouverez d autres caractéristiques techniques et remarques concer nant l utilisation de l appareil dans la description technique contenue sur le CD fourni Tension d alimentation 1 18 30VCC TBTP classe 2 Consommation 200mA Source lumineuse longueur d onde laser 658nm lumi...

Страница 36: ...iante utilisation stockage 30 C 50 C 30 C 70 C Humidité rel de l air 90 max sans condensation Niveau d isolation électrique III Indice de protection IP 67 5 Normes de référence CEI EN 60947 5 2 Conformité CE CDRH Homologations UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 Pour les applications UL uniquement pour l utilisation dans des circuits électriques de Class 2 selon NEC 2 Degré de réflexion 6 90 zone de détec...

Страница 37: ...ltezza LPS 36 Misura 2D 3D di superfici a forma libera LRS 36 Controllo presenza e assenza a una o più corsie CAUTELA Rispettare l uso conforme Utilizzare l apparecchio solo conformemente all uso previsto La protezione del personale addetto e dell apparecchio non è garantita se l apparecchio non viene impiegato conformemente al suo regolare uso Leuze electronic GmbH Co KG non risponde di danni der...

Страница 38: ...come della loro conoscenza delle norme e disposizioni valide in materia gli elettricisti specializzati sono in grado di eseguire lavori sugli impianti elettrici e di riconoscere autonomamente i possibili pericoli In Germania gli elettricisti devono soddisfare i requisiti previsti dalle norme antin fortunistiche BGV A3 ad es perito elettrotecnico In altri paesi valgono le rispettive disposizioni ch...

Страница 39: ...riflettente se il raggio laser è stato involontariamente puntato su una persona Per il montaggio e l allineamento dell apparecchio evitare riflessioni del rag gio laser su superfici riflettenti ATTENZIONE Se si usano apparecchi di comando o di regolazione diversi da quelli qui indicati o se si adottano altri metodi di funzionamento si possono presentare situazioni pericolose dovute all esposizione...

Страница 40: ...i Uniti utilizzare l etichetta con l indicazione Complies with 21 CFR 1040 10 Applicare i segnali di pericolo e le targhette di avvertimento laser nelle imme diate vicinanze dell apparecchio se sull apparecchio non sono presenti tar ghette ad es a causa delle ridotte dimensioni dell apparecchio oppure se i segnali di pericolo e le targhette di avvertimento laser applicati sull apparec chio risulta...

Страница 41: ... a sezione ottica con il software di parametrizzazione ATTENZIONE Prima del collegamento verificare che la tensione di alimentazione corrispon da al valore indicato sulla targhetta Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da elettricisti specializzati Prestare attenzione al collegamento corretto alla messa a terra funzionale FE Il funzionamento privo di anomalie è assicurato solo se il ...

Страница 42: ...rnet attiva Giallo costantemente acceso Collegamento Ethernet attivo AVVISO Dati tecnici Nella descrizione tecnica contenuta nel CD fornito in dotazione è possibile trovare ulteriori indicazioni e dati tecnici per l utilizzo dell apparecchio Tensione di esercizio 1 18 30VDC PELV Class 2 Corrente a vuoto 200mA Sorgente luminosa Lunghezza d onda laser 658nm luce rossa visibile Classe laser 2M a norm...

Страница 43: ...mbiente esercizio magazzino 30 C 50 C 30 C 70 C Umidità relativa dell aria max 90 non condensante Classe di protezione VDE III Grado di protezione IP 67 5 Norme di riferimento IEC EN 60947 5 2 Conformità CE CDRH Omologazioni UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 Per applicazioni UL solo per l utilizzo in circuiti Class 2 secondo NEC 2 Fattore di remissione 6 90 campo di rilevamento totale a 20 C dopo 30min ...

Страница 44: ...e alturas LPS 36 medição 2D 3D de superfícies de forma livre LRS 36 controle de presença ou ausência em uma ou em várias pistas CUIDADO Respeitar a utilização prevista Aplique o aparelho apenas de acordo com a sua utilização prevista A prote ção do pessoal operador e do aparelho não é garantida se o aparelho não for aplicado de acordo com a sua utilização prevista A Leuze electronic GmbH Co KG não...

Страница 45: ...u conhecimento das normas e disposições pertinentes os eletricistas são capazes de realizar trabalhos em instalações elétricas e detectar possíveis perigos Na Alemanha os eletricistas devem cumprir as disposições das prescrições de prevenção de acidentes BGV A3 p ex mestre eletricista Em outros países são válidos os respectivos regulamentos os quais devem ser respeitados Exoneração de responsabili...

Страница 46: ...com um objeto opaco não refletor se o feixe laser tiver sido acidentalmente direcionado para uma pessoa Durante a montagem e o alinhamento do aparelho evite os reflexos do feixe laser em superfícies reflexivas CUIDADO Se forem utilizados outros dispositivos de operação ou ajuste que não os aqui indicados ou forem executados outros procedimentos tal pode conduzir a uma exposição perigosa à radiação...

Страница 47: ... aparelho for utilizado nos Estados Unidos use o autocolante com a nota Complies with 21 CFR 1040 10 Afixe as placas de aviso e informação do laser próximo ao aparelho caso não estejam afixadas quaisquer placas no aparelho p ex pelo fato de o apare lho ser muito pequeno para isso ou caso as placas de aviso e informação do laser afixadas no aparelho fiquem tapadas devido à situação de montagem Afix...

Страница 48: ...m o software de parametrização ATENÇÃO Antes da conexão deve se certificar que a tensão de alimentação coincide com o valor indicado na etiqueta de tipo Deixe a ligação eléctrica ser realizada somente por pessoal especializado em eletrotecnia Atenda à conexão correta da terra funcional FE Apenas com a terra funcional corretamente conectada é garantida uma ope ração sem problemas Se não for possíve...

Страница 49: ... Ethernet ativa Luz amarela cont Conexão Ethernet estabelecida NOTA Dados técnicos Você pode consultar outros dados técnicos e indicações sobre a utilização do aparelho na Descrição técnica contida no CD fornecido Tensão de operação 1 18 30VCC PELV classe 2 Corrente de bias 200mA Fonte de luz comprimento de onda laser 658nm luz vermelha visível Classe de laser 2M conforme IEC 60825 1 2007 veja Áre...

Страница 50: ...que 30 C 50 C 30 C 70 C Umidade rel do ar máx 90 sem que haja condensação Classe de proteção VDE III Grau de proteção IP 67 5 Conjunto de normas válido IEC EN 60947 5 2 Conformidade CE CDRH Certificados UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 Em caso de aplicações UL somente para o emprego em circuitos de corrente de classe 2 de acordo com NEC 2 Fator de reflectância 6 90 área de detecção total a 20 C após 30...

Страница 51: ...确定轮廓高度和对象测试的测量传感器应用领域 LxS 36 系列的光栅传感器设计用于以下情况 LES 36 边缘和高度测量 LPS 36 任意形式平面的 2D 3D 测量 LRS 36 单轨或多轨存在性检查小小遵守设备的使用规定按规定使用设备若不按照规定使用设备将无法保障操作人员和设备的安全 Leuze electronic GmbH Co KG 对由于不规范使用设备而造成的损失不承担任何责任调试设备前应该仔细阅读本技术说明设备使用规定还包括正确理解技术说明的内容提提遵守相关法律规定遵守本地适用的法规和同行业协会的相关条例 ...

Страница 52: ...装和操作进行相关培训专业电工必须由专业电工负责电气操作专业电工受过专业培训掌握专业知识和具有相关经验熟悉相关行业标准和规定能够正确完成电气设备的操作识别并预防可能出现的危险情况在德国专业电工必须具备事故防范规定 BGV A3 要求的资质如电气安装工程师在其它国家必须遵守相关的规定和标准免责声明 Leuze electronic GmbH Co KG 对以下情况概不负责不按规定使用设备没有重视和合理地处理可预见的误用没有按照技术要求进行安装和电气连接对设备擅自进行改动如改装提提不得擅自改造或修改设备禁止擅自对设备进行任何改造或修改擅自改造或修改设备属于违反使用规定的行为禁止将设备打开设备内没有需要用户自行调整或保养的零部件维修操作必须由 Leuze electronic GmbH Co KG 执行 ...

Страница 53: ...定 2007 年 6 月 24 日的 50 号激光公告除外禁止用肉眼正视激光射线或经过反射的激光射线长时间用肉眼正视激光射线会导致视网膜受伤禁止将设备的激光射线对准他人如果激光射线意外照射到他人应该用一个不会透光或反光的物体遮断激光射线安装和调整设备时要防止激光射线在反光表面上反射小心如果不使用本资料内规定的操作装置或校准装置或不采用规定的操作方法则有可能受到危险激光射线的伤害操作设备的同时如果使用光学器械或仪器如放大镜望远镜眼睛受伤的可能性会增大遵守当地的现行法律和激光防护规定擅自改造或修改设备属于违反使用规定的行为设备内没有需要用户自行调整或保养的零部件维修操作必须由 Leuze electronic GmbH Co KG 执行 ...

Страница 54: ... 包括激光参数此外设备还附有多语种的可粘贴激光警告和提示标签见第 3 页根据所在地的通用语言选择适合的标签粘贴在设备上在美国使用该设备时请粘贴标有 Complies with 21 CFR 1040 10 字样的标签如果无法在设备上粘贴标签如设备太小或者安装后粘贴在设备上的激光警告和提示标签被遮住则应该将标签粘贴在设备附近将激光警告和提示标签粘贴在显眼的位置确保操作人员在阅读标签内容时不会被激光射线照射到眼睛提提安装说明请见技术说明第 5 章提提只有在采用螺栓固定的连接器和螺栓固定的封盖时才能达到防护等级 IP 67 1 1 1 2 ...

Страница 55: ...地址防火墙端口股端口 9008 5634 LxS 36 默认 IP 地址 192 168 060 003 子网掩码 255 255 255 0 安装随附 CD 上的参数化软件 LxSsoft 用参数化软件参数化光栅传感器注注在连接设备前确保供电电压与铭牌上印的值相符必须由专业电工进行电气连接注意确保正确的功能接地 FE 正确的功能接地是确保无故障工作的前提条件如果无法排除故障请将设备停用采取有效措施防止设备意外启用提提 UL 应用 UL 应用时只允许在符合 NEC 标准美国国家电气规程要求的 2 级电路中使用提提保护特低电压 PELV 设备在采用 PELV 保护特低电压供电时达到安全级别 III 带安全断电的保护低压 3 ...

Страница 56: ...准备就绪黄色 LED 关无以太网连接黄色闪亮以太网数据传输激活黄常亮创建以太网连接提提技术参数仪器其它技术参数和使用注意参见随附 CD 上的技术描述工作电压1 18 至 30VDC PELV 2 级开路电流 200mA 光源波长激光仪 658nm 可见红光激光等级 2M 按照 IEC 60825 1 2007 标准见测量探测范围2 见 X 3 4 方向的分辨率 LxS 36 1 1 7mm LxS 36HI 0 2 0 6mm Z 3 4 方向的分辨率 LxS 36 1 3mm LxS 36HI 0 1 0 9mm 测量响应范围 10ms 延时约 1 5s 以太网接口 UDP 4 5 1 5 ...

Страница 57: ...电流 4 20mA RL 500 外壳包塑铝框透镜外罩玻璃 LRS 36 6 10 塑料重量约 620g 连接方式 M12 圆连接器尺寸见环境温度工作存放 30 C 50 C 30 C 70 C 相对湿度最大 90 非冷凝水 VDE 安全等级 III 防护等级 IP 67 5 应用标准 IEC EN 60947 5 2 一致性 CE CDRH 认证 UL 508 C22 2 No 14 13 1 6 1 针对 UL 应用只适用于 NEC 标准规定的 2 类电路 2 亮度系数 6 90 整体探测范围在 20 下 30 分钟的加热时间中间区域 UB 3 最大值和最小值视测量间隔而定 4 亮度系数 90 相同对象在相同环境下 50 x50mm 测量对象 5 仅使用螺栓连接的 M12 插头连接或安装式的顶盖 6 这些传感器应与额定 30 V 最小 0 5 A 的 UL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LES 36

Micropulse BTL5 Series

Бренд: Balluff Страницы: 16

MMAC-Plus 9F116-01

Бренд: Cabletron Systems Страницы: 4

Бренд: Caberg Страницы: 16

Бренд: Campbell Страницы: 62

Бренд: Campbell Страницы: 26

Бренд: CAMPAGNOLO Страницы: 133

Бренд: Campbell Страницы: 34

Бренд: CAMPARK Страницы: 20

Бренд: R.M. Young Страницы: 4

Бренд: Campbell Страницы: 36

Бренд: UltraGauge Страницы: 55

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренд: Öhlins Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды