Leuze electronic BCL308i Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 138

BCL

ze electronic

ure

and table

Figure 13.8:

Cable structure of Industrial Ethernet connection cable ................................................... 126

Table 13.9:

Bus connection cables for the BCL 308

........................................................................... 127

Figure 15.1:

Declaration of conformity BCL 308

.................................................................................. 129

Figure 15.2:

Connection hood / connector unit declaration of conformity............................................. 130

Figure 15.3:

Bar code sample labels (module 0.3) ............................................................................... 135

Figure 15.4:

Bar code sample labels (module 0.5) ............................................................................... 136

Содержание BCL308i

Страница 1: ...BCL308i Bar code reader en 01 10 2011 50117117 T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N ...

Страница 2: ...61888 Fax Int 38 044 4961818 C Illies Co Ltd Tel Int 81 3 3443 4143 Fax Int 81 3 3443 4118 Profa Tech Ltd Tel Int 254 20 828095 6 Fax Int 254 20 828129 Leuze electronic Co Ltd Tel Int 82 31 3828228 Tel Int 46 380 490951 Fax Int 82 31 3828522 Leuze electronic S A Tel Int 34 93 4097900 Fax Int 34 93 49035820 Schmachtl GmbH SABROW HI TECH E A LTD Tel Int 234 80333 86366 Fax Int 234 80333 84463518 Tip...

Страница 3: ...3 4 1 Manually setting the IP address 16 3 4 2 Automatically setting the IP address 16 3 4 3 Defining Ethernet host communication 17 3 4 4 TCP IP 17 3 4 5 UDP 17 3 5 Further settings 18 3 6 Starting the device 19 3 7 Bar code reading 21 4 Device description 22 4 1 About the bar code readers of the BCL 300i series 22 4 2 Characteristics of the bar code readers of the BCL 300i series 23 4 3 Device c...

Страница 4: ...4 5 3 4 Dimensioned drawing of oscillating mirror scanner with without heating 45 5 3 5 Dimensioned drawing of MS 3xx hood with integrated connectors MK 3xx terminal hood46 5 4 Reading field curves optical data 47 5 4 1 Bar code characteristics 47 5 4 2 Raster scanner 48 5 5 Reading field curves 49 5 5 1 High Density N optics BCL 308i S R1 N 102 H 50 5 5 2 High Density N optics BCL 308i S R1 N 100...

Страница 5: ...ical connection 69 7 2 Electrical connectionBCL 308i 70 7 2 1 MS 308 hood with 3 integrated M12 connectors 70 7 2 2 MK 308 terminal hood with spring loaded terminals 71 7 3 Detailed description of the connections 73 7 3 1 PWR SW IN OUT Voltage supply and switching input outputs 1 and 2 73 7 3 2 SERVICE USB interface Mini B type 76 7 3 3 HOST BUS IN for BCL 308i 77 7 3 4 BUS OUT for the BCL 308i 78...

Страница 6: ...ol of the decoding 98 10 4 3 Control of the switching outputs 99 10 5 Transmitting configuration data 100 10 5 1 Via the webConfig tool 100 10 5 2 Replacing a defective BCL 308i 100 11 Online commands 101 11 1 Overview of commands and parameters 101 11 1 1 General online commands 102 11 1 2 Online commands for system control 109 11 1 3 Online commands for configuration of switching inputs outputs ...

Страница 7: ...de cables for bus connection 125 13 9 1 General information 125 13 9 2 Contact assignments M12 Ethernet connection cables KB ET 126 13 9 3 Technical data of the M12 Ethernet connection cables KB ET 126 13 9 4 Order codes for M12 Ethernet connection cables KB ET 127 14 Maintenance 128 14 1 General maintenance information 128 14 2 Repairs servicing 128 14 3 Disassembling packing disposing 128 15 App...

Страница 8: ...ations of the BCL 308i oscillating mirror scanners with heating 40 Table 5 6 Specifications of the BCL 308i deflection mirror scanners with heating 41 Figure 5 1 Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 308i with MS 3xx MK 3xx 42 Figure 5 2 Dimensioned drawing BCL 308i line scanner S 102 43 Figure 5 3 Dimensioned drawing BCL 308i deflection mirror scanner S 100 44 Figure 5 4 Dimensioned...

Страница 9: ...hood with spring loaded terminals 71 Figure 7 4 Cable fabrication for MK 308 terminal hood 72 Table 7 1 Pin assignment PWR SW IN OUT 73 Figure 7 1 Switching input connection diagram SWIO_1 and SWIO_2 74 Figure 7 2 Switching output connection diagram SWIO_1 SWIO_2 75 Table 7 2 Pin assignment SERVICE Mini B type USB interface 76 Table 7 3 Pin assignment HOST BUS IN BCL 308i 77 Figure 7 3 HOST BUS IN...

Страница 10: ... connection cable 126 Table 13 9 Bus connection cables for the BCL 308i 127 Figure 15 1 Declaration of conformity BCL 308i 129 Figure 15 2 Connection hood connector unit declaration of conformity 130 Figure 15 3 Bar code sample labels module 0 3 135 Figure 15 4 Bar code sample labels module 0 5 136 ...

Страница 11: ...mbol warns of possible danger caused by hazardous laser radiation Notice This symbol indicates text passages containing important information 1 2 Declaration of conformity The bar code readers of the BCL 300i series have been developed and manufactured in accordance with the applicable European standards and directives Notice You can find the Declaration of Conformity of the devices in the appendi...

Страница 12: ...the applicable safety standards They correspond to the state of the art 2 3 Approved purpose Attention The protection of personnel and the device cannot be guaranteed if the device is operated in a manner not corresponding to its intended use Bar code readers of the BCL 300i series are conceived as stationary high speed scanners with integrated decoders for all current bar codes used for automatic...

Страница 13: ...er systems They also comply with the U S 21 CFR 1040 10 regulations for a class II laser product except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 Radiant Energy The BCL 308i uses a low power visible laser diode The emitted wavelength is 655nm The average laser power is less than 1mW in accordance with the definition of laser class 2 Adjustments Do not attempt any adjustments...

Страница 14: ... warning notices A and B above and next to the reading window as shown in the following figure Figure 2 1 Attachment of the stick on labels with warning notices at the BCL 308i A BCL 308i Line scanner and M12 MS 3xx connection hood BCL 308i with oscillating mirror and M12 MS 3xx connection hood B A Warning laser aperture B Name plate BCL 308i with deflection mirror and M12 MS 3xx connection hood ...

Страница 15: ...ing on which interface is used The correct time for data output The BCL 308i should be positioned in such a way that taking into consideration the time required for data processing and the conveyor belt speed there is sufficient time to e g initiate sorting operations on the basis of the read data The display and control panel should be very visible and accessible For configuring and commissioning...

Страница 16: ...e shielding connection is done via the M12 connector housing Notice The integrated parameter memory for the simple replacement of the BCL 308i is located in the MS 308 In the integrated parameter memory both the settings and the network address are saved and transmitted to a new device Notice In the case of Ethernet line topology the network is interrupted when the BCL 308i is removed from the MS ...

Страница 17: ...ding connection Remove approx 78mm of the connection cable sheathing 15mm of sheath of the shielded line must be freely accessible Figure 3 3 Cable fabrication for MK 308 terminal hood The shield is automatically contacted when the cable is lead into the metal screw fitting and fastened when the cord grip is closed Then lead the individual wires into the terminals according to the diagram Wire end...

Страница 18: ... be set permanently proceed as follows Have the network administrator specify the data for IP address net mask and gateway address of the BCL 308i Set these values on the BCL 308i Via webConfig Configuration Communication Ethernet interface Notice If the setting is performed via the webConfig tool the BCL 308i must be restarted Only after this restart is the set IP address accepted and does it bec...

Страница 19: ...requires from the user the IP address of the server host system and the port number on which the server host system accepts a connection In this case the BCL 308i determines when and with whom a connection is established With a BCL 308i as TCP client also set the following values IP address of the TCP server normally the PLC host computer Port number of the TCP server Timeout for the wait time for...

Страница 20: ...Configuration Communication Host communication 3 5 Further settings After the basic configuration of the operating mode and the communication parameters you need to carry out further settings Decoding and processing the read data Define at least one code type with the desired settings Via webConfig Configuration Decoder Control of the decoding Configure the connected switching inputs according to ...

Страница 21: ...bar code reading window appears in it PWR LED green continuous light Power On device OK green briefly off on Good read successful reading green briefly off briefly red on No read reading not successful orange continuous light Service mode flashes red Warning set red continuous light Error device error BUS LED flashes green Initialization green continuous light Network operation OK flashes red Comm...

Страница 22: ...wing information appears successively during startup Startup Device designation e g BCL 308i SM 102 D Reading Result If Reading Result is displayed the device is ready Operation of BCL 308i After voltage 18 30VDC has been connected to the switching input a read process is activated In the standard setting all common code types for decoding are released only the 2 5 interleaved code type is limited...

Страница 23: ...del has a display the read information appears on this display The PWR LED goes off briefly and then turns green again Simultaneously the read information is forwarded to the superior system PLC PC via the Ethernet Please check the incoming data of the bar code information there Alternatively you can use a switching input for read activation switching signal of a photoelectric sensor or 24VDC swit...

Страница 24: ...mirrors and also optionally as heated models Figure 4 1 Line scanner line scanner with deflection mirror and oscillating mirror scanner The extensive options for device configuration enable adaptation to a multitude of reading tasks Due to the large reading distance combined with the great depth of field a large opening angle and a very compact construction the device is ideally suited for the con...

Страница 25: ...reely programmable switching inputs outputs for the activation or signaling of states Automatic monitoring of the read quality with autoControl Automatic recognition and setting of the bar code type using autoConfig Reference code comparison Optional heating models to 35 C Heavy duty housing of protection class IP 65 Notice Information on technical data and characteristics can be found in Kapitel ...

Страница 26: ...ne commands via the host interface and the In the basic setting triggering takes place through an external reading cycle signal Alternative activation options include online commands via the host interface and the autoReflAct func tion Through the read operation the BCL 308i collects additional useful pieces of data for diag nosis which can also be transmitted to the host The quality of the read o...

Страница 27: ...anner with deflection mirror Connection side for MK 3xx terminal hood MS 3xx hood with integrated connectors Reading window Dovetail mounting and 4 mounting threads Display LEDs and buttons Line scanner Connection side for MK 3xx terminal hood MS 3xx hood with integrated connectors Reading window Dovetail mounting and 4 mounting threads Display LEDs and buttons Line scanner with deflection mirror ...

Страница 28: ...24V Figure 4 5 BCL 308i device construction oscillating mirror scanner Connection side for MK 3xx terminal hood MS 3xx hood with integrated connectors Reading window Dovetail mounting and 6 mounting threads Display LEDs and buttons Oscillating mirror scanner ...

Страница 29: ...l hood Figure 4 7 Device construction MK 308 hood with integrated connectors Connection side with system plug for connection to BCL 308i M12 connector 3 x M12 Mini B type USB service interface Ethernet LEDs LINK ACT Connection side with system plug for connection to BCL 308i Cable lead throughs Mini B type USB service interface Terminal compartment Ethernet LEDs LINK ACT ...

Страница 30: ...ed code fragment technology permits twisting of the bar code tilt angle within certain limits These are dependent on the transport speed the scanning rate of the scanner and the bar code properties Areas of application of the line scanner The line scanner is used when the bars of the bar code are printed in the conveying direction ladder arrangement with bar codes having very short bar lengths whe...

Страница 31: ...e optical opening angle of the oscillating mirror Areas of application of the line scanner with oscillating mirror For line scanners with oscillating mirror oscillation frequency start stop position etc are adjustable It is used when the position of the label is not fixed e g on pallets various labels can thus be detected at various positions when the bars of the bar code are printed perpendicular...

Страница 32: ...es The integrated code fragment technology permits twisting of the bar code tilt angle within certain limits These are dependent on the transport speed the scanning rate of the scanner and the bar code properties In most cases everywhere a line scanner is used a raster scanner can be used Areas of application of the raster scanner The raster scanner is used when the bars of the bar code are perpen...

Страница 33: ...upports the transmission rates of 10 Mbit s 10Base T and 100 Mbit s 100Base TX as well as auto negotiation and auto crossover The BCL 308i features multiple M12 connectors sockets for the electrical connection of the supply voltage the interface and the switching inputs and outputs Additional information on the electrical connection can be found in Kapitel 7 The BCL 308i supports the following pro...

Страница 34: ...rnet star topology with individual IP address The IP address can either be set permanently via the webConfig tool or assigned dynami cally via a DHCP server Figure 4 11 Ethernet with star topology PC PLC host interface Other network participants BCL 308i with MS308 hood with integrated connectors 192 168 60 xxx BCL 308i with MK308 terminal hood 192 168 60 yyy ...

Страница 35: ...icipant in this network requires its own unique IP address which must be assigned via the display or webConfig tool alternatively the DHCP method can also be used The maximum length of a segment connection from the hub to the last participant is limited to 100m 4 6 Heater For low temperature applications to min 35 C e g in cold storage the bar code readers of the BCL 308i series can optionally be ...

Страница 36: ...ocedure and the label on the container is read When the path from the scanner to the reflector has cleared the read procedure has completed and the scanning beam is reduced and again directed onto the reflector The reading gate is closed Figure 4 13 Reflector arrangement for autoReflAct The autoReflAct function uses the scanning beam to simulate a photoelectric sensor and thus permits an activatio...

Страница 37: ... one number of digits an extremely simple and convenient configuration option After starting the autoConfig function via the switching input or from a superior control it is sufficient to position a bar code label with the desired code type and number of digits in the reading field of the BCL 308i Afterward bar codes with the same code type and number of digits are recognized and decoded ...

Страница 38: ...AN Addendum Bar code contrast PCS 60 External light tolerance 2000 lx on the bar code Number of bar codes per scan 3 Electrical data Interface type 2x Ethernet on 2x M12 D coded Protocols Ethernet TCP IP Client Server UDP Baud rate 10 100MBaud Data formats Service interface Mini B type USB 2 0 socket Switching input switching output 2 switching inputs outputs freely programmable functions Switchin...

Страница 39: ...ir humidity max 90 rel humidity non condensing Vibration IEC 60068 2 6 test FC Shock IEC 60068 2 27 test Ea Continuous shock IEC 60068 2 29 test Eb Electromagnetic compatibility EN 55022 IEC 61000 6 2 contains IEC 61000 4 2 3 4 5 and 6 2 1 Only with the MS 308 or MS 308 connection hood and screwed on M12 connectors or cable leadthroughs and mounted caps Minimum tightening torque of the housing con...

Страница 40: ...ependent on set swivel angle Max swivel angle 20 adjustable Reading field height see reading field curves Electrical data Power consumption max 4 9W Mechanical data Weight 580g without connection hood Dimensions WxHxD 58 x 125 x 110mm without connection hood Table 5 2 Specifications of the BCL 308i oscillating mirror scanners without heating Type BCL 308i EtherNet Type Line scanner with deflection...

Страница 41: ...r During the heating phase around 30min when the inside temperature rises above 15 C the temper ature switch connects the BCL 308i to the supply voltage This is followed by the self test and the changeover to read operation The PWR LED lights up showing overall readiness for operation When the inside temperature reaches approximately 18 C another temperature switch turns the housing heater off and...

Страница 42: ...ithout heating with the following differences Type BCL 308i EtherNet Type Line scanner with heater Electrical data Operating voltage 24VDC 20 Power consumption max 17 7W Structure of the heating Housing heating and separate heating of the optics glass Warmup time Min 30min at 24VDC and an ambient temperature of 35 C Min conductor cross section Conductor cross section of at least 0 75mm for the sup...

Страница 43: ...C Type BCL 308i EtherNet Type Oscillating mirror scanner with heating Table 5 5 Specifications of the BCL 308i oscillating mirror scanners with heating Type BCL 308i EtherNet Type Deflection mirror scanner with heating Optical data Useful opening angle max 60 Max adjustment range 10 adjustable via display or software Electrical data Operating voltage 24VDC 20 Power consumption max 19 7W Structure ...

Страница 44: ...ioned drawings 5 3 1 Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 308i with MS 3xx MK 3xx Figure 5 1 Dimensioned drawing of complete overview of the BCL 308i with MS 3xx MK 3xx BCL 3xx with MS 3xx hood with integrated connectors BCL 3xx with MK 3xx terminal hood ...

Страница 45: ...Specifications 48 BCL 308i Leuze electronic 5 3 2 Dimensioned drawing of line scanner with without heating Figure 5 2 Dimensioned drawing BCL 308i line scanner S 102 A Optical axis ...

Страница 46: ...ic BCL 308i 49 TNT 35 7 24V 5 3 3 Dimensioned drawing of deflection mirror scanner with without heating Figure 5 3 Dimensioned drawing BCL 308i deflection mirror scanner S 100 A Optical axis B Deflection angle of the laser beam 30 ...

Страница 47: ...ic 5 3 4 Dimensioned drawing of oscillating mirror scanner with without heating Figure 5 4 Dimensioned drawing BCL 308i oscillating mirror scanner O 100 A Optical axis B Swivel angle of the laser beam 20 C Deflection angle of the laser beam 30 ...

Страница 48: ... terminal hood Figure 5 5 Dimensioned drawing of MS 3xx hood with integrated connectors MK 3xx terminal hood MS 3xx hood with integrated connectors MK 3xx terminal hood Attention To ensure protection class IP 65 is fulfilled the screws of the connection hood are tightened with a tightening torque of 1 4Nm for connecting to the BCL ...

Страница 49: ...ading field depends on the quality of the printed bar code and its dimensions Therefore above all the module of a bar code is decisive for the size of the reading field Notice A rule of thumb The smaller the module of the bar code is the smaller the maximum reading distance and reading field width will be M Module The narrowest line or space of a bar code in mm ZB Wide character Wide bars and gaps...

Страница 50: ...a raster scanner projects 8 scan lines which vary depending on the reading distance from the raster aperture Distance mm starting at the zero position 50 100 200 300 400 450 700 Raster line cover mm all raster lines Front scanner 8 14 24 35 45 50 77 Deflection mirror scanner 12 17 27 38 48 54 80 Table 5 7 Raster line cover as a function of the distance ...

Страница 51: ...e zero position of the reading distance always refers the front edge of the housing of the beam exit and is shown in figure 5 7 for the three housing types of the BCL 308i Figure 5 7 Zero position of the reading distance Reading conditions for the reading field curves Bar code type 2 5 Interleaved Ratio 1 2 5 ANSI specification class A Reading rate 75 Table 5 8 Reading conditions Zero position Dis...

Страница 52: ...d curve for line scanner with deflection mirror The reading field curve applies for the reading conditions stated in table 5 8 25 0 75 50 100 150 200 250 300 125 175 225 275 25 50 75 100 25 50 75 100 BCL 3xxi S R1 N 102 m 0 127 m 0 15 m 0 2 m 0 15 m 0 127 m 0 2 Reading distance mm Reading field width mm 25 0 75 50 100 150 200 250 300 125 175 225 275 25 50 75 100 25 50 75 100 BCL 3xxi S R1 N 100 m ...

Страница 53: ... scanners The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 25 0 75 50 100 150 200 250 300 125 175 225 275 25 50 75 100 25 50 75 100 BCL 3xxi O N 100 m 0 127 m 0 15 m 0 2 m 0 15 m 0 127 m 0 2 Reading distance mm Reading field width mm 25 0 75 50 100 150 200 250 300 125 175 225 275 20 40 80 60 100 20 40 80 60 100 BCL 3xxi O N 100 m 0 127 m 0 15 m 0 2 m 0 15 m 0 127 m 0 2...

Страница 54: ...dium Density reading field curve for line scanner with deflection mirror The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400 50 100 150 50 100 150 BCL 3xxi S R1 M 102 m 0 2 m 0 3 m 0 5 m 0 3 m 0 2 m 0 5 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400 50 100 150 50 100 150 BCL 3xxi S R1 M 100 m 0 2 m 0 3 ...

Страница 55: ...cillating mirror scanners The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400 50 100 150 50 100 150 BCL 3xxi O M 100 m 0 2 m 0 3 m 0 5 m 0 3 m 0 2 m 0 5 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 100 150 250 350 450 200 300 400 50 100 150 25 75 125 50 100 150 25 75 125 BCL 3xxi O M 100 m 0 2 m 0 3 m 0 5 m 0 3 m 0 2 m 0 5 Reading d...

Страница 56: ...urve for line scanner with deflection mirror The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 150 250 400 500 600 350 100 200 300 450 550 50 100 200 150 50 100 200 150 BCL 3xxi S R1 F 102 m 0 5 m 0 35 m 0 3 m 0 35 m 0 5 m 0 3 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 150 250 400 500 600 350 100 200 300 450 550 50 100 200 150 50 100 200 150 BCL 3xxi S R1 F 10...

Страница 57: ...scanners The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 150 250 400 500 600 350 100 200 300 450 550 50 100 200 150 50 100 200 150 BCL 3xxi O F 100 m 0 5 m 0 35 m 0 3 m 0 35 m 0 5 m 0 3 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 150 250 400 500 600 350 100 200 300 450 550 50 100 200 150 50 100 200 150 BCL 3xxi O F 100 m 0 5 m 0 35 m 0 3 m 0 35 m 0 5 m 0 3 Re...

Страница 58: ...canner with deflection mirror The reading field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450 650 500 700 600 50 100 300 250 150 200 50 100 300 250 150 200 BCL 3xxi S R1 L 102 m 0 5 m 0 35 m 0 8 m 0 35 m 0 5 m 0 8 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450 650 500 700 600 50 100 300 250 150 200 ...

Страница 59: ...ng field curves apply for the reading conditions stated in table 5 8 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450 650 500 700 600 50 100 300 250 150 200 50 100 300 250 150 200 BCL 3xxi O L 100 m 0 5 m 0 35 m 0 8 m 0 35 m 0 5 m 0 8 Reading distance mm Reading field width mm 0 50 150 250 400 550 750 350 100 200 300 450 650 500 700 600 50 100 300 250 150 200 50 100 300 250 150 200 BCL 3xxi O L 100 m ...

Страница 60: ... the post office or shipping agent as well as the supplier Check the delivery contents using your order and the delivery papers Delivered quantity Device type and model as indicated on the name plate Laser warning signs Brief manual The name plate provides information as to what BCL type your device is For specific information please refer to chapter 5 Name plates of the bar code readers of the BC...

Страница 61: ...ers can be mounted in two different ways Via four or six M4x5 screws on the bottom of the device Via a BT 56 mounting device in the two fastening grooves on the bottom of the device Attention The BCL 300i does not fulfill protection class IP 65 until the connection hood has been screwed on Minimum tightening torque of the housing connection screws on the connection hood 1 4Nm 6 2 1 Fastening with ...

Страница 62: ...ening grooves It is designed for rod mounting Ø 16mm to 20mm For ordering instructions please refer to chapter Type overview and accessories on page 136 BT 56 mounting device Figure 6 3 BT 56 mounting device Clamping jaws for fastening on the BCL 308i Clamp profile for fastening to round or oval pipes Ø 16 20mm A Rod holder turnable 360 B Rods Ø 16 20mm All dimensions in mm ...

Страница 63: ...Installation and mounting 68 BCL 308i Leuze electronic Figure 6 4 Mounting example of BCL 308i with BT 56 ...

Страница 64: ...ice When mounting ensure that the scanning beam is not reflected directly back to the scanner by the label which is being read For further information see the notices in chapter 6 3 Please refer to chapter 5 4 for the permissible minimum and maximum distances between the BCL 308i and the labels to be read Clamping jaws for fastening on the BCL 308i A Holder turnable 360 B ITEM joint angle adjustab...

Страница 65: ...to e g initiate sorting operations on the basis of the read data The display elements such as LEDs or the display should be highly visible For configuring and commissioning with the webConfig tool the USB interface should be easily accessible For specific information please refer to chapter 6 and chapter 7 Notice The beam of the BCL 308i exits parallel to the housing base in the case of the line s...

Страница 66: ...e scanner 6 3 3 Avoiding total reflection deflection mirror scanner For the BCL 308i with deflection mirror the laser beam exits at an angle of 105 to the rear housing wall An angle of incidence of 15 of the laser to the label has already been integrated in the deflection mirror so that the BCL 308i can be installed parallel to the bar code rear housing wall Figure 6 7 Total reflection line scanne...

Страница 67: ...reader is parallel to the object This will result in an angle of inclination of approx 25 Figure 6 8 Total reflection BCL 308i with oscillating mirror 6 3 5 Mounting location When selecting a mounting location pay attention to Maintaining the required environmental conditions temperature humidity Possible soiling of the reading window due to liquids abrasion by boxes or packaging material residues...

Страница 68: ...installing the BCL 308i in a protective housing it must be ensured that the scanning beam can exit the protective housing without obstruction 6 3 7 Possible reading angles between BCL 308i and bar code The optimum alignment of the BCL 308i is accomplished when the scan line scans the code bars almost at a right angle 90 All reading angles that are possible between the scan line and bar code must b...

Страница 69: ... of the BCL 308i with a soft cloth after mounting Remove all pack aging remains e g carton fibers or Styrofoam balls In doing so avoid leaving finger prints on the front cover of the BCL 308i Attention Do not use aggressive cleaning agents such as thinner or acetone for cleaning the device ...

Страница 70: ...rotective cap on the side of the system plug or the system socket Additional connection accessories can be found in chapter 13 Attention The BCL 308i does not fulfill protection class IP 65 until the connection hood has been screwed on Minimum tightening torque of the housing connection screws on the connection hood 1 4Nm Location of the electrical connections Figure 7 1 Location of the electrical...

Страница 71: ... earth FE is connected correctly Unimpaired operation is only guaranteed when the functional earth is connected properly If faults cannot be corrected the device should be removed from operation and protected against possible commissioning Attention For UL applications use is permitted exclusively in Class 2 circuits according to NEC National Electric Code The bar code readers of the BCL 300i seri...

Страница 72: ...08 which temporarily stores the settings of the BCL 308i in the case of replacement and transmits them to a new device Figure 7 2 BCL 308i MS 308 hood with integrated M12 connectors Notice The shielding connection is done via the M12 connector housing Notice The integrated parameter memory for the simple replacement of the BCL 308i is located in the MS 308 In the integrated parameter memory both t...

Страница 73: ...ning as the service interface Parameter memory is integrated into the MK 308 which temporarily stores the settings of the BCL 308i in the case of replacement and transmits them to a new device Figure 7 3 BCL 308i MK 308 terminal hood with spring loaded terminals Notice The integrated parameter memory for simple exchange of the BCL 308i is located in the MK 308 In the integrated parameter memory bo...

Страница 74: ...ible Figure 7 4 Cable fabrication for MK 308 terminal hood The shield is automatically contacted when the cable is lead into the metal screw fitting and fastened when the cord grip is closed Then lead the individual wires into the terminals according to the diagram Wire end sleeves are not necessary Notice See chapter 5 4 Reading field curves optical data dimensioned drawing on page 52 55 mm 8 mm ...

Страница 75: ...tra low voltage Connecting functional earth FE Ensure that the functional earth FE is connected correctly Unimpaired operation is only guaranteed when the functional earth is connected properly All electrical disturbances EMC couplings are discharged via the functional earth connection PWR SW IN OUT Pin M12 Name terminal Remark 1 VIN Positive supply voltage 18 30VDC 2 SWIO_1 Configurable switching...

Страница 76: ...following is the external wiring for use as a switching input or output the respective function assignments to the switching inputs outputs can be found in chapter 10 Function as switching input Figure 7 1 Switching input connection diagram SWIO_1 and SWIO_2 If you use a sensor with a standard M12 connector please note the following Pins 2 and 4 must not be operated as switching outputs if sensors...

Страница 77: ... proof Do not load the respective switching output of the BCL 308i with more than 60mA at 18 30VDC in normal operation Notice Both switching inputs outputs SWIO_1 and SWIO_2 are configured by default in such a way that Switching input SWIO_1 activates the reading gate Switching output SWIO_2 switches by default on No Read Switching output Switching output from controller Switching input to control...

Страница 78: ...se the Leuze specific USB service cable See chapter 13 Type overview and acces sories for the connection and use a service PC to configure Notice IP 65 is achieved only if the connectors and caps are screwed into place SERVICE USB interface Mini B type Pin USB Mini B Name Remark 1 VB Sense input 2 D Data 3 D Data 4 ID Not connected 5 GND Ground Table 7 2 Pin assignment SERVICE Mini B type USB inte...

Страница 79: ... adequate shielding The entire connection cable must be shielded and earthed The RD RD and TD TD wires must be stranded in pairs Use CAT 5 cable for the connection HOST BUS IN Ethernet_0 4 pin socket D coded Pin M12 Name terminal Remark 1 TD0 Transmit Data 2 RD0 Receive Data 3 TD0 Transmit Data 4 RD0 Receive Data FE via thread FE via screw fitting Functional earth housing Table 7 3 Pin assignment ...

Страница 80: ... Bus connection cables for the BCL 308i on page 141 If you use user configurable cables note the following Notice Ensure adequate shielding The entire connection cable must be shielded and earthed The signal lines must be stranded in pairs Use CAT 5 cable for the connection Notice For the BCL 308i as standalone device or as the last participant in a linear topology termination on the BUS OUT socke...

Страница 81: ... of the BCL 308i with integrated switch functionality offers the option of networking multiple bar code readers of type BCL 308i with one another In addition to the classic star topology a linear topology is thus also possible This makes wiring the network easy and inexpensive as slaves are looped through to one another in parallel The maximum length of a segment connection from the hub to the las...

Страница 82: ... network cable can be plugged If no standard network cables are to be used e g due to lacking IP protection class you can use the KB ET SA user configurable cable on the BCL 308i see table 13 9 Bus connection cables for the BCL 308i on page 141 The individual BCL 308i devices in a linear topology are connected with the KB ET SSA cable see table 13 9 Bus connection cables for the BCL 308i on page 1...

Страница 83: ...olutely necessary acc to USB specifications BCL host EtherNet 100m absolutely required shielded Network from the first BCL to the last BCL EtherNet The max segment length must not exceed 100m for 10Base T twisted pairs min Cat 3 and 100Base TX twisted pair min Cat 5 absolutely required shielded BCL power supply unit 30m not necessary Switching input 10m not necessary Switching output 10m not neces...

Страница 84: ...indicators Two multicolor LEDs are used as the primary display instrument LED functions PWR LED off Device OFF no supply voltage flashes green Device ok initialization phase no bar code reading possible voltage connected self test running initialization running green continuous light Device ok bar code reading possible self test successfully finished device monitoring active green briefly off on G...

Страница 85: ...eading possible temporary operating fault red continuous light Device error parameter enable no bar code reading possible BUS LED off No supply voltage no communication possible Ethernet protocols not released flashes green Initialization of the BCL 308i establishing communication green continuous light Operation ok Network operation ok Connection and communication to Host established flashes red ...

Страница 86: ...d MK 308 LED ACT0 LINK0 on the MS 308 MK308 green continuous light Ethernet connected LINK yellow flickering light data communication ACT LED ACT1 LINK1 on the MS 308 MK308 green continuous light Ethernet connected LINK yellow flickering light data communication ACT 2 LEDs MK 308 MS 308 2 LEDs Ethernet 1 LED split two colored ACT1 LINK1 Ethernet 0 LED split two colored ACT0 LINK0 Ethernet 1 LED sp...

Страница 87: ...upper line displays the selected function and the lower line displays the result The background lighting is activated by the push of any button and automatically deactivated after a defined point in time Display functions The following functions can be displayed and activated Reading result result of reading process Decodequality quality of decoding process BCL Info device status error code I O St...

Страница 88: ...g result 88776655 1st line read result display function 2nd line code content of the bar code e g 88776655 Decoding quality 84 1st line decoding quality display function 2nd line decoding quality in percent e g 84 BCL info Error code 3201 1st line device status display function 2nd line error code e g Error code 3201 I O status In 0 Out 1 1st line input output state display function 2nd line state...

Страница 89: ...which are supported by all commonly used modern browsers e g Mozilla Firefox beginning with Version 3 0 or Internet Explorer beginning with Version 8 0 it is possible to operate the Leuze webConfig tool on any internet ready PC Notice The webConfig tool is offered in 5 languages German English French Italian Spanish 9 1 Connecting the SERVICE USB interface The SERVICE USB interface of the BCL 308i...

Страница 90: ...ase you can also start the webConfig tool of the BCL 308i by double clicking on the BCL 5xxi icon In order for the BCL 308i to be automatically detected by the connected PC the USB driver must be installed once on your PC To do this you must have administrator privileges Please proceed according to the following steps Start your PC with administrator privileges and log on Load the CD included in t...

Страница 91: ...rnatively you can start the webConfig tool by starting the browser installed on your PC and entering the following IP address 192 168 61 100 This is the default Leuze maintenance address for communication with bar code readers of the BCL 300i and BCL 500i series In both cases the following start page appears on your PC Figure 9 2 The start page of the webConfig tool Notice The webConfig tool is co...

Страница 92: ...es are displayed immediately As a result this menu item can be used to determine the optimum installation location Configuration for adjusting decoding for data formatting and output switching inputs outputs communication parameters and interfaces etc Diagnostics for event logging of warnings and errors Maintenance for updating the firmware The user interface of the webConfig tool is largely self ...

Страница 93: ...inputs and outputs Decoder Configuration of the decoder table such as code type number of digits etc Control Configuration of activation and deactivation e g auto activation AutoReflAct etc Data Configuration of code content such as filtering segmentation of bar code data etc Output Configuration of data output header trailer reference code etc Communication Configuration of the host interface and...

Страница 94: ...l To use the webConfig tool you need to establish a USB connection between the BCL 308i and a PC laptop Notice Notes on the use of the webConfig tool can be found in chapter 9 Leuze webConfig tool on page 102 10 1 Measures to be performed prior to the initial commissioning Before commissioning familiarize yourself with the operation and configuration of the BCL 308i Before connecting the supply vo...

Страница 95: ...ou need to set the communication parameters of the BCL 308i 10 3 Setting the communication parameters With the communication parameters you determine how data is exchanged between BCL 308i and host system monitor PCs etc The communication parameters are independent of the topology in which the BCL 308i is operated see Ethernet topologies on page 79 10 3 1 Manually setting the IP address If your sy...

Страница 96: ... IP protocol can also be used to transfer commands from the host to the device With this connection the data is backed up by the TCP IP protocol itself If you would like to use the TCP IP protocol you must also define whether the BCL 308i is to operate as a TCP client or as a TCP server Both protocols can be activated simultaneously and used in parallel Contact your network administrator to determ...

Страница 97: ... 308i as TCP server also set the following values Port number for the communication of the BCL 308i with the TCP client The corresponding adjustment options can be found Via webConfig Configuration Communication Host communication 10 3 5 UDP The BCL 308i requires from the user the IP address and the port number at which the communication partner receives data Correspondingly the host system PC PLC...

Страница 98: ... defined code types are decoded Further parameters can be set for each code type The code type symbology The Number of digits either up to 5 different numbers of digits e g 10 12 16 20 24 or a range Interval mode and up to three additional numbers of digits e g 2 10 12 16 26 The Reading reliability the set value specifies how many times a label must be read and decoded with the same result before ...

Страница 99: ...ng to characteristics for handling identical bar code information Data segmentation for differentiating between identifier and content of the read data Data filtering according to content and or identifier in order to suppress the output of bar codes with specific content identifiers Completeness inspection of the read data Sorting and formatting the output data in the Output submenu Configuration...

Страница 100: ...nnected switching inputs according to your requirements To do this first set the I O mode to Input and then configure the switching behavior Via webConfig Configuration Device Switching inputs outputs Notice Alternatively one can also activate decoding via the online command and deactivate it via the online command Further information on the online commands can be found in chapter 11 Advanced deco...

Страница 101: ...put A switching output can be activated at the start end of the reading gate depending on the read result reference code comparison positive negative read result valid invalid depending on the state of the device ready not ready data transmission active not active active standby error no error etc As described in chapter 7 of the manual connect the required switching outputs Configure the connecte...

Страница 102: ...l you store the configuration data via the buttons in the upper part of the middle window of all submenus of the Configuration main menu Figure 10 1 Storing configuration data in the webConfig tool 10 5 2 Replacing a defective BCL 308i The MS 308 hood with integrated connectors and the MK 308 terminal hood feature an integrated parameter memory in which the configuration data is saved as a backup ...

Страница 103: ...l up error messages call up statistical device information carry out a software reset in order to reinitialize the device Syntax Online commands consist of one or two ASCII characters followed by command parameters No separation characters may be entered between the command and the command parameter s Both small and capitalized letters can be used Example Command CA autoConfig function Parameter A...

Страница 104: ...edgment please check interface connections protocol and service switches Software reset Command V Description Requests device version information Parameter no Acknowledgment BCL 308i SM 100 V 1 3 8 2008 02 15 The first line contains the device type of the BCL 308i followed by the device version number and version date The data which is actually displayed may vary from the values given here Command...

Страница 105: ...he bar code in the parameter memory Parameter no Acknowledg ment xx yy zzzzzz xx Code type of the read code 01 2 5 Interleaved 02 Code 39 03 Code 32 06 UPC A E 07 EAN 08 Code 128 EAN 128 10 EAN Addendum 11 Codabar 12 Code 93 13 GS1 DataBar OMNIDIRECTIONAL 14 GS1 DataBar LIMITED 15 GS1 DataBar EXPANDED yy Number of digits of the read code zzzzzz Contents of the decoded label A appears if the label ...

Страница 106: ...e decoded data in the current parameter set Acknowledgment CSx x Status 0 Valid CA command 1 Invalid command 2 autoConfig could not be activated 3 autoConfig could not be deactivated 4 Result could not be deleted Description xx yy zzzzzz xx No of digits of the read code yy Code type of the read code 01 2 5 Interleaved 02 Code 39 03 Code 32 06 UPC A E 07 EAN 08 Code 128 EAN 128 10 EAN Addendum 11 C...

Страница 107: ... is used to display the reading quality Depending on how many read results could be extracted the duration of the laser s off time increases If the reading quality is high the laser beam flashes in brief regular intervals The worse the decoder decodes the longer the pauses become during which the laser is switched off The flashing intervals become more and more irregular because the laser may in t...

Страница 108: ...ng buffer for direct further pro cessing Parameter RSyvxxzzzzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Defined reference code no 1 Code 1 2 Code 2 v Storage location for reference code 0 RAM EEPROM 3 RAM only xx Defined code type see command CA z Defined code information 1 63 characters Acknowledgment RSx x Status 0 Valid Rx command 1 Invalid command 2 Insufficient memory ...

Страница 109: ... defined quickly by read ing an example label Parameter RTy y Function 1 Defines reference code 1 2 Defines reference code 2 Activates the definition of reference code 1 up to the value of Parameter no_of_labels Exits the Teach in process Acknowledgment The BCL 308i first responds with the command RS and correspond ing status see command RS After a bar code has been read it sends the result in the...

Страница 110: ...ference codes 1 to 2 Acknowledgment If no reference codes are defined the BCL 308i responds with the RS command and corresponding status see command RS For valid codes the output corresponds to the following format RCyvxxzzzzzz y v x and z are placeholders variables for the actual input y Defined reference code no 1 Code 1 2 Code 2 v Memory location for reference code 0 RAM EEPROM 3 RAM only xx De...

Страница 111: ...a manual command Deactivation by a switching input Deactivation upon reaching the specified read quality equal scans Deactivation by timeout Deactivation upon reaching a preset number of scans without information Parameter no Acknowledgment None Command Description The command deactivates decoding This command can be used to deactivate the reading gate Following deactivation the read result is out...

Страница 112: ...of High corresponds to a voltage of 0V at the switching output Parameter OA a a Selected switching output 1 2 unit dimensionless Acknowledgment None Command OA Description This command may be used to query the states of the switching inputs and outputs that are configured as a switching output and that have been set via commands The logic state is output i e an inverted logic is taken into account...

Страница 113: ...nored You may also use only a selection of the existing switching inputs outputs as long as these are listed in ascending order Parameter OA S1 a S2 a a State of the switching output 0 Low 1 High Acknowledgment OA aa aa Status acknowledgment unit dimensionless 00 ok 01 Syntax error 02 Parameter error 03 Other error Command OD Description The switching outputs 1 and 2 can be deactivated with this c...

Страница 114: ...ut unit dimensionless I Switching input O Switching output P Passive Command OF Description This command may be used to configure the function of the switching inputs outputs 1 and 2 You may also use only a selection of the exist ing switching inputs outputs as long as these are listed in ascending order Parameter OF S1 a S2 a a Function of the switching input output unit dimensionless I Switching...

Страница 115: ...ermanent memory 2 Default or factory parameter set 3 Operating parameter data set in volatile memory Target type Parameter set to which the data is to be copied unit dimensionless 0 Parameter data set in permanent memory 3 Operating parameter data set in volatile memory Permissible combinations here include 03 Copying the data set from the permanent memory to the operating parameter data set 30 Co...

Страница 116: ...ed to edit the first two param eter sets in permanent and volatile memory A check sum can be used for reliable parameter transfer Parameter PR BCC type PS type Address Data length BCC BCC type Check digit function during transfer unit dimensionless 0 Not used 3 BCC mode 3 PS type Memory from which the values are to be read unit dimensionless 0 Parameter values stored in the flash memory 1 Reserved...

Страница 117: ...eters follow Start Relative address of the data within the data set aaaa Four digit unit dimensionless P value A Parameter value of the parameter stored at this address the parameter set data bb is converted from HEX format to a 2 byte ASCII format for transfer BCC Check sum calculated as specified under BCC type Acknowledgment negative PS aa Parameter reply aa Status acknowledgment unit dimension...

Страница 118: ...ory 3 Operating parameter data set in volatile memory Permissible combinations here include 20 Output of the parameter differences between the default and the permanently saved parameter set 23 Output of the parameter differences between the default parameter set and the operating parameter set saved in volatile memory 03 Output of the parameter differences between the perma nent parameter set and...

Страница 119: ...TNT 35 7 24V Acknowledgment negative PS aa aa Status acknowledgment unit dimensionless 0 No difference 1 Syntax error 2 Impermissible command length 6 Impermissible combination parameter set 1 and parameter set 2 8 Invalid parameter set Command PD ...

Страница 120: ...check digit 3 BCC mode 3 PS type Memory from which the values are to be read unit dimensionless 0 Parameter values stored in the flash memory 3 Operating values stored in RAM Status Mode of parameter processing without function here unit dimensionless 0 No reset after parameter change no further parameters 1 No reset after parameter change additional parameters follow 2 With reset after parameter ...

Страница 121: ...nowledgment unit dimensionless 01 Syntax error 02 Impermissible command length 03 Impermissible value for checksum type 04 Invalid check sum received 05 Impermissible data length 06 Invalid data parameter limits violated 07 Invalid start address 08 Invalid parameter set 09 Invalid parameter set type Command PT ...

Страница 122: ...or Check interface Red continuous light No communication Check interface Orange flashing Timeout Error on interface Check interface wiring Table 12 1 General causes of errors Error Possible error cause Measures No communication via USB service interface Incorrect connection cable Connected BCL 308i is not detected Check connection cable Install USB driver No communication via Ethernet interface In...

Страница 123: ...s the items in the Measures column which you have already examined fill out the fol lowing address field and fax the pages together with your service contract to the fax number listed below Customer data please complete Leuze Service fax number 49 7021 573 199 Device type Company Contact partner department Phone direct Fax Street No ZIP code City Country ...

Страница 124: ...ral 2 Front Optics N High Density near M Medium Density medium distance F Low Density remote L Long Range very large distances Scanning princi ple S Line scanner single line R1 Line scanner raster O Oscillating mirror scanner i Integrated fieldbus technology Interface 00 RS 232 RS 422 standalone 01 RS 485 multiNet Slave 04 PROFIBUS DP 08 ETHERNET TCP IP UDP 48 PROFINET IO RT BCL Bar code reader Ta...

Страница 125: ...100 with F optics 50116394 BCL 308i S L 100 with L optics 50116399 BCL 308i S N 100 D with N optics and display 50116410 BCL 308i S M 100 D with M optics and display 50116404 BCL 308i S F 100 D with F optics and display 50116393 BCL 308i S L 100 D with L optics and display 50116398 BCL 308i S N 100 D H with N optics display and heating 50116409 BCL 308i S M 100 D H with M optics display and heatin...

Страница 126: ...or for user configuration 50108991 S M12A ET Axial M12 connector D coded for self assembly 50106119 KDS ET M12 RJ 45 W 4P Converter from M12 D coded to RJ 45 socket 50109832 Table 13 3 Connectors for the BCL 308i Type designation Description Part no KB USBA USBminiB USB service cable 2 type A and Mini B type connectors length 1m 50117011 Table 13 4 Service cable for the BCL 308i Type designation D...

Страница 127: ...nnection 13 9 1 General information Cable KB ET for connecting to Industrial Ethernet via M12 connector Standard cable available in lengths from 2 30m Special cables on request PWR connection cable 5 pin socket A coded not shielded Pin Name Core color 1 VIN brown 2 I O 1 white 3 GND blue 4 I O 2 black 5 FE gray Thread FE bare PWR VIN 1 2 3 4 I O 1 I O 2 GND FE 5 M12 socket A coded Type designation...

Страница 128: ...Name Core color 1 TD yellow 2 RD white 3 TD orange 4 RD blue SH thread FE bare Ethernet TD RD TD RD SH M12 plug D coded Core colors Conductor class VDE 0295 EN 60228 IEC 60228 Class 5 WH YE BU OG Shielding contact via connector housing Operating temperature range in rest state 50 C 80 C in motion 25 C 80 C in motion 25 C 60 C when used with drag chains Material cable sheath PUR green wire insulati...

Страница 129: ... KB ET 1000 SA RJ45 Cable length 1m 50109879 KB ET 2000 SA RJ45 Cable length 2m 50109880 KB ET 5000 SA RJ45 Cable length 5m 50109881 KB ET 10000 SA RJ45 Cable length 10m 50109882 KB ET 15000 SA RJ45 Cable length 15m 50109883 KB ET 20000 SA RJ45 Cable length 20m 50109884 KB ET 25000 SA RJ45 Cable length 25m 50109885 KB ET 30000 SA RJ45 Cable length 30m 50109886 M12 plug M12 plug for BUS OUT to BUS ...

Страница 130: ...agents can damage the housing window 14 2 Repairs servicing Repairs to the device must only be carried out by the manufacturer Contact your Leuze distributor or service organization should repairs be required The addresses can be found on the inside of the cover and on the back Notice When sending devices to Leuze electronic for repair please provide an accurate description of the error 14 3 Disas...

Страница 131: ...Appendix Leuze electronic BCL 308i 145 TNT 35 7 24V 15 Appendix 15 1 Declaration of Conformity Figure 15 1 Declaration of conformity BCL 308i ...

Страница 132: ...Appendix 146 BCL 308i Leuze electronic Figure 15 2 Connection hood connector unit declaration of conformity ...

Страница 133: ...turn SO 14 0E 16 SHIFT OUT Shift out SI 15 0F 17 SHIFT IN Shift in DLE 16 10 20 DATA LINK ESCAPE Data link escape DC1 17 11 21 DEVICE CONTROL 1 Device control character 1 DC2 18 12 22 DEVICE CONTROL 2 Device control character 2 DC3 19 13 23 DEVICE CONTROL 3 Device control character 3 DC4 20 14 24 DEVICE CONTROL 4 Device control character 4 NAK 21 15 25 NEG ACKNOWLEDGE Negative acknowledge SYN 22 1...

Страница 134: ...n 46 2E 56 PERIOD DECIMAL Period decimal 47 2F 57 SLANT Slant 0 48 30 60 0 Number 1 49 31 61 1 Number 2 50 32 62 2 Number 3 51 33 63 3 Number 4 52 34 64 4 Number 5 53 35 65 5 Number 6 54 36 66 6 Number 7 55 37 67 7 Number 8 56 38 70 8 Number 9 57 39 71 9 Number 58 3A 72 COLON Colon 59 3B 73 SEMICOLON Semicolon 60 3C 74 LESS THAN Less than 61 3D 75 EQUALS Equals 62 3E 76 GREATER THAN Greater than 6...

Страница 135: ...84 54 124 T Capital letter U 85 55 125 U Capital letter V 86 56 126 V Capital letter W 87 57 127 W Capital letter X 88 58 130 X Capital letter Y 89 59 131 Y Capital letter Z 90 5A 132 Z Capital letter 91 5B 133 OPENING BRACKET Opening bracket 92 5C 134 REVERSE SLANT Reverse slant 93 5D 135 CLOSING BRACKET Closing bracket 94 5E 136 CIRCUMFLEX Circumflex _ 95 5F 137 UNDERSCORE Underscore 96 60 140 G...

Страница 136: ...13 71 161 q Lower case letter r 114 72 162 r Lower case letter s 115 73 163 s Lower case letter t 116 74 164 t Lower case letter u 117 75 165 u Lower case letter v 118 76 166 v Lower case letter w 119 77 167 w Lower case letter x 120 78 170 x Lower case letter y 121 79 171 y Lower case letter z 122 7A 172 z Lower case letter 123 7B 173 OPENING BRACE Opening brace 124 7C 174 VERTICAL LINE Vertical ...

Страница 137: ...C 0 S Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 Modul 0 3 1122334455 135AC A121314A abcde leuze 23456 2 78901 1 3456 7890 1 122334 455666 77889 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Code type 02 Code 39 Code type 11 Codabar Code 128 Code type 08 EAN 128 Code type 06 UPC A Code type 07 EAN 8 Code type 10 EAN 13 Add on Code type 13 GS1 DataBar OMNIDIRECTIONAL ...

Страница 138: ... 5 6677889900 Modul 0 5 246BD Modul 0 5 A151617A Modul 0 5 fghij Modul 0 5 LEUZE SC 4 98765 43219 0 8 SC 6 9876 5430 SC2 0 099887 766550 44332 Code type 01 Interleaved 2 of 5 Code type 02 Code 39 Code type 11 Codabar Code 128 Code type 08 EAN 128 Code type 06 UPC A Code type 07 EAN 8 Code type 10 EAN 13 Add on ...

Результаты поиска

Содержание BCL308i

Отзывы:

Похожие инструкции для BCL308i

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze electronic BCL308i, Техническое описание

Результаты поиска

Содержание BCL308i

Отзывы:

Похожие инструкции для BCL308i

Бренды по названию

Популярные бренды