background image

THE GREEN RING ELECTRONIC WARRANTY

Certain Green Ring products are equipped with electronic components. In those 
products the electronic components are warranted for a full two years (one year 
for the RX

-I and RX-II rangefinders), against all material and manufacturing 

defects. This warranty is effective from the date of purchase of the product.

Leupold & Stevens, Inc.

 

P.O. Box 688 

Beaverton, OR 97075 

www.leupold.com 
Tel: (503) 526-1400

Leupold  &  Stevens,  Inc.  reserves  all  other  rights.  ALUMINA;  AMERICA’S  OPTICS  AUTHORITY;  CQ/T;  DESIGN  ONLY  (GOLDEN  RING);  DUPLEX; 
GOLDEN  RING;  KATMAI;  L  AND  DESIGN;  LEUPOLD;  LPS;  LR/T;  MARK  4;  MR/T;  MULTICOAT  4;  PERFORMANCE  STARTS  ON  THE  INSIDE; 
RAINCOTE;  RIFLEMAN;  VARI-X;  and  VX  are  registered  trademarks  of  Leupold  &  Stevens;  Inc.,  Beaverton,  Oregon.  ACCUMATCH;  ADVANCED 
IMAGE  OPTIMIZATION;  BALLISTIC  AIMING  SYSTEM;  BLACK  RING;  BUILT  FOR  GENERATIONS;  BZ;  CASCADES;  DARK  EARTH;  DIAMONDCOAT; 
DIGITAL  INSTRUMENT  PANEL;  FX;  GREEN  RING  DESIGN;  GREEN  RING;  INDEX  MATCHED�LENS�SYSTEM;  INFINITE  POWER  BAND;  INTENSIFIER; 
L-COAT;  LIGHT  OPTIMIZATION  PROFILE;  MATCH  13  RETICLE  SYSTEM;  MESA;  OG;  OLYMPIC;  ONE-TIME  FOCUS;  OP;  OPTIMIZER;  PINNACLES; 
PRW;  QR;  QRW;  QUICK  RELEASE;  QUICK  SET  ROTARY  MENU;  RX;  SEQUOIA;  STD;  TBR;  TOTAL  LIGHT  THROUGHPUT;  TRUE  BALLISTIC  RANGE; 
VX-L; YL; and YOSEMITE are trademarks of Leupold & Stevens, Inc., Beaverton, Oregon. Note: We reserve the right to make design and/or material  
modifications without prior notice. BOONE AND CROCKETT; and BOONE AND CROCKETT CLUB are registered trademarks of the Boone and Crockett 
Club, and are used with their expressed written permission.

Leupold  products  are  manufactured  under  one  or  more  of  the  following  patents:  U.S.  Patents:  4,643,542;  5,035,487;  5,231,535;    5,671,088; 
5,866,048; 6,005,711; 6,279,259; 6,295,754; 6,351,907; 6,359,418; 6,469,829; 6,519,890; D347,441; D413,153; D414,835; D415,546; D416,972; 
D420,718; D420,807; D421,286; D427,658; D490,097; D512,449; D517,153 S. Foreign Patents: BX30938-00; CA-Rd./Enr.1999-88472; CA1253381; 
DE49903766.9; DE69216763.3; DE-M9304093.8; EP0540368; GB0540368; IL31338; IT75604; JP1074623; SE55201; TW148948.

This publication may not be reprinted or otherwise reproduced without the expressed written consent of Leupold & Stevens, Inc. Copyright © 2006 
Leupold & Stevens, Inc. All rights reserved

.

6

Содержание GREEN RING SPOTTING SCOPE

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS Green Ring Spotting Scope...

Страница 2: ...Using the Leupold Green Ring Variable Spotting Scope 1 Warranty Service 3 The Leupold Green Ring Limited Lifetime Warranty 5 Fran ais 7 Espa ol 9 Deutsch 11 Italiano 13 Table of Contents...

Страница 3: ...r without eyeglasses To adjust the eyecup for use while wearing eyeglasses simply twist the eyecup until it rests in its lowest position To extend the eyecup simply place fingers around the edge of th...

Страница 4: ...tion setting to the lowest power for easy object location 3 View the object you desire to observe through the spotting scope 4 Adjust the magnification level as desired 5 Turn the focus adjustment dia...

Страница 5: ...be removed with a good grade of glass cleaner When wiping the lens use a soft cloth and wipe from the center of the lens outward Leupold Green Ring optics are engineered and manufactured to standards...

Страница 6: ...an be very helpful in determining if factory service is necessary PLEASE FOLLOW THESE SHIPPING INSTRUCTIONS 1 Include a note with your name address telephone number e mail and a description of the pro...

Страница 7: ...Leupold Green Ring product is found to have a defect in materials or workmanship Leupold will at our discretion repair or replace it free of charge when requested by the original owner The warranty is...

Страница 8: ...LIGHT OPTIMIZATION PROFILE MATCH 13 RETICLE SYSTEM MESA OG OLYMPIC ONE TIME FOCUS OP OPTIMIZER PINNACLES PRW QR QRW QUICK RELEASE QUICK SET ROTARY MENU RX SEQUOIA STD TBR TOTAL LIGHT THROUGHPUT TRUE B...

Страница 9: ...otre confort ou vos lunettes si n cessaire 2 Ajustez le r glage de grossissement la puissance la plus basse pour trouver l objet facilement 3 Regardez l objet que vous d sirez observer travers la lune...

Страница 10: ...t l aide d un ruban feuillard lament l ext rieur 4 Exp diez la lunette d observation par messagerie ou par service postal assur si possible l une des adresses suivantes aux tats Unis SERVICE DE MESSAG...

Страница 11: ...ara localizar f cilmente los objetos 3 Vea el objeto que desee observar a trav s del telescopio 4 Ajuste el nivel de aumentos seg n su preferencia 5 Gire el cuadrante de ajuste de enfoque ubicado en e...

Страница 12: ...embalaje en el exterior 4 Env e el telescopio por correo o por servicio de mensajer a asegurado si es posible a una de las siguientes direcciones en los Estados Unidos POR SERVICIO DE MENSAJER A POR...

Страница 13: ...aler Sehkomfort gew hrleistet ist z B an Brille angepasst 2 Stellen Sie die Vergr erung auf die Minimalposition ein um das Objekt einfach nden zu k nnen 3 Suchen Sie das gew nschte Objekt mit dem Beob...

Страница 14: ...ten Versandkarton ein 3 Umwickeln Sie das Paket au en gut mit Paketklebeband 4 Senden Sie das Fernglas per Paketdienst oder Post wenn m glich versichert an eine der folgenden Adressen in den USA PER P...

Страница 15: ...almente se porta gli occhiali 2 Fissare l ingrandimento al minimo per individuare pi facilmente gli oggetti 3 Osservare un oggetto con il cannocchiale 4 Regolare l ingrandimento al livello desiderato...

Страница 16: ...ne il pacco avvolgendo la parte esterna con del nastro adesivo dotato di li di rinforzo 4 Spedire il cannocchiale da osservazione usando un corriere o il servizio postale se possibile assicurare la sp...

Страница 17: ...Part No 56115 Artwork 56118 Rev B www leupold com...

Отзывы: