Lenze EPCZEBED Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

Betriebsanleitung

BA_DVIUSB

.NJg

Ä.NJgä

Industrial PC

EPCZEBED

DVI/USB Extender V4

DVI/USB extender V4

Operating Instructions

L−force

Controls

USB

EXT

DEO

Extender

DVI/USB TX4

Содержание EPCZEBED

Страница 1: ...triebsanleitung BA_DVIUSB NJg NJg Industrial PC l EPCZEBED DVI USB Extender V4 DVI USB extender V4 Operating Instructions L force Controls U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0...

Страница 2: ...tion zum Grundger t bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start wo...

Страница 3: ...kation 14 3 4 Bestimmungsgem eVerwendung 14 3 5 Ger tebeschreibung 15 4 TechnischeDaten 16 4 1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen 16 4 2 Elektrische Daten 17 4 3 MechanischeDaten 18 5 Mechanische...

Страница 4: ...Inhalt i l 4 BA_DVIUSB DE EN 5 0 7 Fehlersucheund St rungsbeseitigung 28 7 1 Statusanzeige 28 7 2 bertragungsstreckeabgleichen 29 8 Wartung 30 9 Stichwortverzeichnis 31...

Страница 5: ...nger 1 2 Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364 Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen die f r die auszuf hrenden T tigkei ten bei der Aufstellung...

Страница 6: ...nderung TX V3 RX V3 1 1 03 2004 Hardware nderung TX V2 1 0 08 2004 Erstausgabe 1 4 Verwendete Konventionen Informationsart Auszeichnung Beispiele Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt...

Страница 7: ...auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die entsprechenden Ma nahmen getroffen werden Gefahr Gefahr von Personensch den durch eine al...

Страница 8: ...trieb eines UL approbierten Ger ts in UL approbier ten Anlagen M glicherweise wird das Antriebssystem nicht UL ge recht betrieben wenn nicht die entsprechenden Ma nahmen getroffen werden O Warnings Si...

Страница 9: ...er ndern niemals unvollst ndig montiert in Betrieb nehmen niemals ohne erforderliche Abdeckungen betreiben k nnen w hrend und nach dem Betrieb ihrer Schutzart entsprechend spannungsf hrende auch beweg...

Страница 10: ...erlastung Verbiegen Sie bei der Handhabung weder Bauelemente noch ndern Sie Isolationsabst nde Das Produkt enth lt elektrostatisch gef hrdete Bauelemente die durch Kurzschluss oder statische Entladung...

Страница 11: ...werden Bei verunreinigter Umgebungsluft k nnen K hlfl chen verschmutzen oder K hl ffnungen verstopft werden Bei diesen Betriebsbedingungen deshalb regelm ig die K hlfl chen und K hl ffnungen reinigen...

Страница 12: ...sorgungskabel f r Lenze Monitor Panel 1 Phoenix Combicon Stecker 1 DVD PC based Automation Hinweis berpr fen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren berei...

Страница 13: ...IUSB DE EN 5 0 3 2 Bedien und Anzeigeelemente DVI USB TX4 DVI USB RX4 U 0V U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V EXT DATA EXT VIDEO DVI OUT USB OUT 0 1 DVIUSB 001 Pos Beschrei...

Страница 14: ...zum Aufbau ei ner Visualisierungs und Steuerungsl sung zwischen einer Rechnereinheit IPC und einem Lenze Monitor Panel MP 800 DVI MP 9000 DVI oder CS 5000 DVI CS 9000 DVI eingesetzt werden und dabei...

Страница 15: ...der Rechnereinheit montiert wird und einem DVI USB Empf nger RX4 welcher in oder an einer Anzeigeeinheit befestigt werden kann S mtliche Signale digitale Echtzeit Bildinformationen USB Peripherie Maus...

Страница 16: ...00 6 2 EMV Richtlinie Klasse A Industriebereich Approbation UL UL 508 CSA C22 2 Programmable Controllers File No E236341 UL Listed Monitor Panel MP 800 DVI MP9000 DVI UL Recognized Command Station CS...

Страница 17: ...Klimatisch Lagerung 25 70 C Transport 25 70 C Betrieb 0 50 C Relative Luftfeuchte 10 95 nicht kondensierend Aufstellh he 3000 m NN 4 2 Elektrische Daten Bemessungsdaten Betriebsspannung 24 V DC 18 30...

Страница 18: ...5 0 4 3 Mechanische Daten Ausf hrung Masse DVI USB TX4 Stahlblech 1 0 DVI USB RX4 0 6 M4 5 5 17 5 183 52 101 5 140 190 100 172 5 U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V 4 Exten...

Страница 19: ...ungen Das Ger t enth lt Bauelemente die bei Kurzschluss oder statischer Entladung gef hrdet sind M gliche Folgen Das Ger t oder Teile davon werden zerst rt Schutzma nahmen Bei allen Arbeiten am Ger t...

Страница 20: ...4 5 l 20 BA_DVIUSB DE EN 5 0 5 2 Montage DVI USB TX4 5 5 183 52 U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V DVIUSB 004 So gehen Sie vor 1 Schrauben Sie den DVI USB TX4 mit zwei Schr...

Страница 21: ...ystem an der R ckseite des Ger tes CS System innerhalb der Montagewanne auf dem Montageblech Die Vorgehensweise ist bei beiden Systemen gleich So gehen Sie vor 1 Positionieren Sie den DVI USB RX4 so d...

Страница 22: ...B DE EN 5 0 6 Elektrische Installation 6 1 Wichtige Hinweise Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden das mit den geltenden nationalen Normen vertraut ist Das Ger...

Страница 23: ...ung gef hrdet sind M gliche Folgen Das Ger t oder Teile davon werden zerst rt Schutzma nahmen Bei allen Arbeiten am Ger t immer Spannungsversorgung abschalten Netz und eine evtl montierte USV Dies gil...

Страница 24: ...OUT DVI IN 2 m 5 m IPC Controller MP 800 DVI MP 9000 DVI CS 5000 DVI CS 9000 DVI 3 0 EXT DATA DVIUSB 006 0 24 V DC Versorgungskabel 1 Standard USB Kabel Lieferumfang 2 m oder Kabelsatz USB DVI Zubeh r...

Страница 25: ...C001 6 3 2 Ext Video Video bertragung Hinweis Verwenden Sie nur Original TwinLAN Kabel von Lenze da andernfalls die Funktion der bertragung und die Einhaltung der EMV Grenzwerte nicht gew hrleistet is...

Страница 26: ...Daten Pin 5 GND Pin 6 GND Pin 7 Pin 8 Pin 9 USB USB Kanal Pin 10 Pin 11 24 V Pin 12 DDC C DDC Takt Pin 13 GND Pin 14 Pin 15 15 pol SUB D TX4 Stecker RX4 Buchse TwinLAN CAT7 DVIUSB 007 6 3 4 DVI Schnit...

Страница 27: ...mfang oder ein Standard USB Kabel mit max 2 m L nge Entfernungen bis zu 5 m k nnen Sie ausschlie lich mit dem Zubeh r Kabelsatz DVI USB von Lenze berbr cken Beschreibung Anschlusstyp Kabeltyp USB Host...

Страница 28: ...D 0 Bedeutung U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V 0 Dauerlicht Bildsignal vorhanden Aus Versorgungsspannung fehlt oder Hardwarede fekt Blinkt Kein Bildsignal vorhanden Rechn...

Страница 29: ...n Sie ca 5 Minuten damit sie ihre Betriebstemperatur erreicht haben 3 Drehen Sie die Abgleichschraube 1 mindestens 20 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn damit sichergestellt ist dass sich das Poti an...

Страница 30: ...ung der Umgebungsbedingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sichtpr fung durchf hren Kontrollieren Sie Entspricht die Umgebung des Ger tes noch den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedin...

Страница 31: ...Elektrische Installation 22 Daten bertragung 26 Monitor 26 Netz 25 USB intern 27 USB Anschluss 27 Video bertragung 25 Entsorgung 11 F Fehlersuche 28 G Gefahr Kurzschluss 19 23 Statische Entladung 19...

Страница 32: ...ische Entladung 19 23 Statusmeldungen 28 St rungsbeseitigung 28 T Technische Daten 16 Allgemeine Daten 16 Einsatzbedingungen 17 Elektrische Daten 17 Mechanische Daten 18 Temperaturen 17 Typenschild 14...

Страница 33: ...fication 44 3 4 Application as directed 44 3 5 Device description 45 4 Technical data 46 4 1 General data and operating conditions 46 4 2 Electrical data 47 4 3 Mechanicaldata 48 5 Mechanical installa...

Страница 34: ...Contents i l 34 BA_DVIUSB DE EN 5 0 7 Troubleshootingand fault elimination 58 7 1 Status display 58 7 2 Adjusting the transmission path 59 8 Maintenance 60 9 Index 61...

Страница 35: ...ut all activities involved in installing mounting commissioning and operating the product I Tip Information and auxiliary devices related to the Lenze products can be found in the download area at htt...

Страница 36: ...lling of numbers Decimal separator Point In general the decimal point is used For instance 1234 56 Warnings UL warnings J Given in English and French UR warnings O Text Program name PC software For ex...

Страница 37: ...dangerous electrical voltage Reference to an imminent danger that may result in death or serious personal injury if the corresponding measures are not taken Danger Danger of personal injury through a...

Страница 38: ...on note for the operation of a UL approved device in UL approved systems Possibly the drive system is not operated in compliance with UL if the corresponding measures are not taken O Warnings Safety o...

Страница 39: ...echnical modifications must never be operated unless completely assembled must never be operated without the covers guards can depending on their degree of protection have live movable or rotating par...

Страница 40: ...dling and avoid mechanical overload During handling neither bend components nor change the insulation distances The product contains electrostatic sensitive devices which can easily be damaged by shor...

Страница 41: ...rating conditions are observed If the cooling air is polluted the cooling surfaces may be contaminated or the air vents may be blocked Under these operating conditions the cooling surfaces and air ven...

Страница 42: ...supply cable for Lenze monitor panel 1 Phoenix Combicon plug 1 DVD PC based Automation 1 Test report 1 Device pass card Note After receipt of the delivery check immediately whether the items match the...

Страница 43: ...IUSB DE EN 5 0 3 2 Controls and displays DVI USB TX4 DVI USB RX4 U 0V U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V EXT DATA EXT VIDEO DVI OUT USB OUT 0 1 DVIUSB 001 Pos Description 0...

Страница 44: ...ceiver are used as directed if they are both used exclusively to set up a visualisation and control solution between a computer unit IPC and a Lenze monitor panel MP 800 DVI MP 9000 DVI or CS 5000 DVI...

Страница 45: ...computer unit and a DVI USB receiver RX4 which can be mounted to or into a display unit All signals digital real time picture information USB peripherals mouse and keyboard are transmitted via a Twin...

Страница 46: ...s A industrial premises Approbation UL UL 508 CSA C22 2 Programmable Controllers File No E236341 UL Listed Monitor Panel MP 800 DVI MP9000 DVI UL Recognized Command Station CS 5000 DVI CS 9000 DVI Oth...

Страница 47: ...matic Storage 25 70 C Transport 25 70 C Operation 0 50 C Relative humidity 10 95 non condensing Site altitude 3000 m amsl 4 2 Electrical data Rated data Operating voltage 24 V DC 18 30 V With MP 9000...

Страница 48: ...0 4 3 Mechanical data Version Mass DVI USB TX4 Sheet steel 1 0 DVI USB RX4 0 6 M4 5 5 17 5 183 52 101 5 140 190 100 172 5 U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V 4 Extender DVI...

Страница 49: ...components which are endangered in the case of short circuit or static discharge Possible consequences The device or parts of it are destroyed Protective measures When working on the device always sw...

Страница 50: ...g 5 l 50 BA_DVIUSB DE EN 5 0 5 2 DVI USB TX4 mounting 5 5 183 52 U ADJ USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V DVIUSB 004 How to proceed 1 Screw the DVI USB TX4 to the mounting plate...

Страница 51: ...ing systems MP system to the back of the device CS system into the mounting frame on the mounting plate The procedure is the same for both systems How to proceed 1 Position the DVI USB RX4 in a way th...

Страница 52: ...VIUSB DE EN 5 0 6 Electrical installation 6 1 Important notes The installation must be carried out by qualified skilled personnel who is familiar with the applicable national standards The device may...

Страница 53: ...it or static discharge Possible consequences The device or parts of it are destroyed Protective measures When working on the device always switch off the voltage supply mains and a possibly mounted UP...

Страница 54: ...T USB OUT DVI IN 2 m 5 m IPC Controller MP 800 DVI MP 9000 DVI CS 5000 DVI CS 9000 DVI 3 0 EXT DATA DVIUSB 006 0 24V DC supply cable 1 Standard USB cable scope of supply 2 m or Lenze USB DVI cable set...

Страница 55: ...n 2 5 mm2 with ring cable lug IPC001 6 3 2 Ext video video transmission Note Only use an original Lenze TwinLAN cable to ensure transmission functionality and compliance with EMC limit values Descript...

Страница 56: ...n 6 GND Pin 7 Pin 8 Pin 9 USB USB channel Pin 10 Pin 11 24 V optional Pin 12 DDC C DDC cycle Pin 13 GND Pin 14 Pin 15 15 pole SUB D TX4 Plug RX4 Socket TwinLAN CAT7 DVIUSB 007 6 3 4 DVI interface Note...

Страница 57: ...e of the standard USB cables with a maximum length of 2 m Distances of up to 5 m can only be bridged using the Lenze DVI USB cable set accessories Description Connection type Cable type Connection for...

Страница 58: ...USB IN EXT DATA DVI IN EXT VIDEO Extender DVI USB TX4 0V 0 Continuously lit Video signal available Off Supply voltage missing or hardware malfunction Blinking No video signal available computer switch...

Страница 59: ...it for approx five minutes for the devices to reach their operating temperatures 3 Turn the adjustment screw 1 counterclockwise for at least 20 revolutions to ensure that the potentiometer has reached...

Страница 60: ...ried out at regular intervals which must not be too long depending on the ambient conditions Please check the following Does the environment of the device meet the operating conditions specified in th...

Страница 61: ...ption 45 Displays 43 Disposal 41 Dregree of protection 46 DVI connection 56 E Electrical data 47 Electrical installation 52 Data transmission 56 Mains 55 Monitor 56 USB Internal 57 USB connection 57 V...

Страница 62: ...ion as directed 44 definition 37 layout 37 Scope of supply 42 Short circuit 49 53 Site altitude 47 Static discharge 49 53 Status messages 58 T Technical data 46 Electrical data 47 General data 46 mech...

Страница 63: ...ze Str 1 D 31855 Aerzen Germany Service Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 49 5154 82 0 008000 2446877 24 h helpline 49 5154 82 2800 49 5154 82 1112 lenze lenze com service...

Результаты поиска

Содержание EPCZEBED

Отзывы:

Похожие инструкции для EPCZEBED

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenze EPCZEBED, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EPCZEBED

Отзывы:

Похожие инструкции для EPCZEBED

Бренды по названию

Популярные бренды