Lenze ELN Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 14

EDKLN1RK DE/EN/FR/ES/IT 2.0

KFZ−GEF_3Min_NetzSpg

Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de
empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.

¡Peligro!

Tensión eléctrica peligrosa

Todas las conexiones de potencia conducen una tensión eléctrica peligrosa tras
la desconexión de la red durante 3 minutos.

Posibles consecuencias:

Muerte o lesiones peligrosas al entrar en contacto con las conexiones de
potencia.

Medidas de protección:

Antes de realizar cualquier trabajo en las conexiones de potencia,
desconecte la red y espere como mínimo 3 minutos.

Compruebe si las conexiones de red están libres de tensión.

Содержание ELN

Страница 1: ...Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio EDKLN1RK Euv Euv ELN 5 18 A ELN1 0900H005 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 Netzdrossel mains choke self r seau reactancia d...

Страница 2: ...tshinweise Gefahr Gef hrliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschl sse f hren bis zu 3 Minuten nach Netz Ausschalten gef hrliche elektrische Spannung M gliche Folgen Tod oder schwere Verletzungen...

Страница 3: ...egorie II Temperatur Lagerung 25 60 C Transport 25 70 C Betrieb 10 55 C Stromreduzierung von 45 55 C 2 5 C Verschmutzung EN 61800 5 1 Verschmutzungsgrad 2 R ttelfestigkeit EN50178 IEC61800 5 1 Germani...

Страница 4: ...given therein Danger Dangerous electrical voltage All power terminals remain live for up to three minutes after mains disconnection Possible consequences Death or severe injuries when touching the po...

Страница 5: ...egory II Temperature Storage 25 60 C Transport 25 70 C Operation 10 55 C Current derating from 45 55 C 2 5 C Pollution EN 61800 5 1 Pollution degree 2 Vibration resistance EN 50178 IEC 61800 5 1 Germa...

Страница 6: ...trique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu 3 minutes apr s la coupure r seau Risques encourus Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les raccor...

Страница 7: ...5 60 C Transport 25 70 C Fonctionnement 10 55 C R duction du courant dans la plage 45 55 C 2 5 C Pollution ambiante admissible EN 61800 5 1 Degr de pollution 2 R sistance aux chocs EN50178 IEC61800 5...

Страница 8: ...a Todas las conexiones de potencia conducen una tensi n el ctrica peligrosa tras la desconexi n de la red durante 3 minutos Posibles consecuencias Muerte o lesiones peligrosas al entrar en contacto co...

Страница 9: ...emperatura Almacenaje 25 60 C Transporte 25 70 C Funcionamiento 10 55 C Reducci n de corriente de 45 55 C 2 5 C Poluci n EN 61800 5 1 Grado de poluci n 2 Resistencia a sacudidas EN50178 IEC61800 5 1 G...

Страница 10: ...rica pericolosa Tutti i collegamenti di potenza presentano una tensione elettrica pericolosa fino a 3 minuti dopo la disinserzione dalla rete Possibili conseguenze Morte o gravi lesioni in caso di con...

Страница 11: ...ura Stoccaggio 25 60 C Trasporto 25 70 C Funzionamento 10 55 C Riduzione di corrente da 45 a 55 C 2 5 C Inquinamento EN 61800 5 1 Grado di inquinamento 2 Resistenza alle vibrazioni EN50178 IEC61800 5...

Страница 12: ...ES IT 2 0 12 Abmessungen_ND6_B Anschlussdaten_ND6_Tab b1 a m u v e1 n e b 6 3 ELN3 601 a b b1 e e1 m n u v mm kg ELN1 0900H005 66 75 61 82 67 50 53 4 8 9 1 1 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 96 96 87 90 7...

Страница 13: ...RK DE EN FR ES IT 2 0 13 Abmessungen_ND6_B Anschlussdaten_ND6_Tab N PE L1 K1 Line Load L L 1 F L ELN3 1PH L L 1 mm2 AWG Nm lb in mm ELN1 0900H005 2 5 12 0 6 5 3 6 3 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 4 10 0...

Страница 14: ...Germany Service Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 49 0 51 54 82 0 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline 49 0 51 54 82 28 00 49 0 51 54 82 11 12 Lenze Lenze de Service Lenze de...