Lenze ELN Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 14

EDKLN1RK DE/EN/FR/ES/IT 2.0

KFZ−GEF_3Min_NetzSpg

Please read these instructions and the documentation of the standard device
before you start working!
Observe the safety instructions given therein!

Danger!

Dangerous electrical voltage

All power terminals remain live for up to three minutes after mains
disconnection.

Possible consequences:

Death or severe injuries when touching the power terminals.

Protective measures:

Switch off the power supply and wait for at least three minutes before
working on the power terminals.

Make sure that all power terminals are deenergised.

Содержание ELN

Страница 1: ...Instructions de montage Instrucciones para el montaje Istruzioni per il montaggio EDKLN1RK Euv Euv ELN 5 18 A ELN1 0900H005 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 Netzdrossel mains choke self r seau reactancia d...

Страница 2: ...tshinweise Gefahr Gef hrliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschl sse f hren bis zu 3 Minuten nach Netz Ausschalten gef hrliche elektrische Spannung M gliche Folgen Tod oder schwere Verletzungen...

Страница 3: ...egorie II Temperatur Lagerung 25 60 C Transport 25 70 C Betrieb 10 55 C Stromreduzierung von 45 55 C 2 5 C Verschmutzung EN 61800 5 1 Verschmutzungsgrad 2 R ttelfestigkeit EN50178 IEC61800 5 1 Germani...

Страница 4: ...given therein Danger Dangerous electrical voltage All power terminals remain live for up to three minutes after mains disconnection Possible consequences Death or severe injuries when touching the po...

Страница 5: ...egory II Temperature Storage 25 60 C Transport 25 70 C Operation 10 55 C Current derating from 45 55 C 2 5 C Pollution EN 61800 5 1 Pollution degree 2 Vibration resistance EN 50178 IEC 61800 5 1 Germa...

Страница 6: ...trique dangereuse Les raccordements de puissance sont encore sous tension jusqu 3 minutes apr s la coupure r seau Risques encourus Mort ou blessures graves en cas de contact accidentel avec les raccor...

Страница 7: ...5 60 C Transport 25 70 C Fonctionnement 10 55 C R duction du courant dans la plage 45 55 C 2 5 C Pollution ambiante admissible EN 61800 5 1 Degr de pollution 2 R sistance aux chocs EN50178 IEC61800 5...

Страница 8: ...a Todas las conexiones de potencia conducen una tensi n el ctrica peligrosa tras la desconexi n de la red durante 3 minutos Posibles consecuencias Muerte o lesiones peligrosas al entrar en contacto co...

Страница 9: ...emperatura Almacenaje 25 60 C Transporte 25 70 C Funcionamiento 10 55 C Reducci n de corriente de 45 55 C 2 5 C Poluci n EN 61800 5 1 Grado de poluci n 2 Resistencia a sacudidas EN50178 IEC61800 5 1 G...

Страница 10: ...rica pericolosa Tutti i collegamenti di potenza presentano una tensione elettrica pericolosa fino a 3 minuti dopo la disinserzione dalla rete Possibili conseguenze Morte o gravi lesioni in caso di con...

Страница 11: ...ura Stoccaggio 25 60 C Trasporto 25 70 C Funzionamento 10 55 C Riduzione di corrente da 45 a 55 C 2 5 C Inquinamento EN 61800 5 1 Grado di inquinamento 2 Resistenza alle vibrazioni EN50178 IEC61800 5...

Страница 12: ...ES IT 2 0 12 Abmessungen_ND6_B Anschlussdaten_ND6_Tab b1 a m u v e1 n e b 6 3 ELN3 601 a b b1 e e1 m n u v mm kg ELN1 0900H005 66 75 61 82 67 50 53 4 8 9 1 1 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 96 96 87 90 7...

Страница 13: ...RK DE EN FR ES IT 2 0 13 Abmessungen_ND6_B Anschlussdaten_ND6_Tab N PE L1 K1 Line Load L L 1 F L ELN3 1PH L L 1 mm2 AWG Nm lb in mm ELN1 0900H005 2 5 12 0 6 5 3 6 3 ELN1 0500H009 ELN1 0250H018 4 10 0...

Страница 14: ...Germany Service Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 D 32699 Extertal Germany 49 0 51 54 82 0 00 80 00 24 4 68 77 24 h helpline 49 0 51 54 82 28 00 49 0 51 54 82 11 12 Lenze Lenze de Service Lenze de...