manualshive.com logo in svg

Lenze CPC 5100, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Lenze CPC 5100 Скачать руководство пользователя страница 47

Technical data

General data and operating conditions

3

 

l

 47

LDCDS−CPC5100   DE/EN   1.1

3

Technical data

3.1

General data and operating conditions

 

  

Conformity and approval

Conformity

CE

EN 61000 6−2 (4)

EMC Directive for industrial premises

EN 55022, EN 55024

Equipment of information technology

Protection of persons and equipment

Enclosure

IP20

Class of protection

1

Mounting conditions

Mounting place

Control cabinet

Mounting position

Vertically with fan for power supply unit on top, or
horizontally with device fan on top

Ambient conditions

Climatic

Storage

without UPS

−10 ... +60 °C

with UPS

−10 ... +40 °C

Transport

without UPS

−10 ... +60 °C

with UPS

−10 ... +40 °C

Operation

dependent on the equipment (

^

  47)

Relative humidity

10 ... 90 %, non−condensing

Site altitude

< 3000 m amsl

)

Note!

The failure probability of an electronic component increases with the ambient
temperature to which the component is subjected. Regarding the
serviceability and reliability, particular attention should be paid to the cooling
of the device. For every application, you should take care to keep the heating
of the device as low as possible.

Permissible ambient temperatures

  

Basic device with

without UPS

with

UPS

£

40 W additional load by PCI

extensions

£

 100 W additional load by PCI

extensions

[°C]

[°C]

Mobile Intel

â

 Celeron D 3.2 GHz

5 ... 45

5 ... 40

5 ... 35

Intel

â

 Core

ä

 2 Duo 1.8 GHz

Intel

â

 Core

ä

 2 Duo 2.13 GHz

Содержание CPC 5100

Страница 1: ...sanleitung Operating Instructions Industrial PC l CPC 5100 Schaltschrank PC Control cabinet PC L force Controls AU DIO VG A MIC US B US B IN OU T LA N MO US E CO M1 KE YB X 2 X 1 POWER STA NDBY HD RESET CTR L SLOT A B C D E F G I 0 ...

Страница 2: ... Sie zuerst diese Anleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise Please read these instructions before you start working Follow the enclosed safety instructions ...

Страница 3: ...AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STANDBY HD RESET CTRL SLOT A B C D E F G I 0 0 1 2 3 4 5 7 6 9 8 CPC5100 001 ...

Страница 4: ...n links nach rechts l Mikrofon l Audio Line Out l Audio Line In 7 Digitaler Monitoranschluss DVI auf PCIe Erweiterungskarte 8 5 x PCI Slot 9 PCIe x4 Slot in x16 socket Optional belegte Schnittstellen DVD Laufwerk Option Standby Taster Reset Taster von oben nach unten l Power LED leuchtet wenn Netzspannung anliegt l HD LED leuchtet bei Festplattenzugriff l CTRL LED grün Gehäuselüfter in Betrieb rot...

Страница 5: ...de Herstelleradresse Zertifizierung Handzeichen Prüfer Typenschlüssel 1170 x x x x xx x Gerätetyp 1170 CPC 5100 Prozessor 5 Mobile Intelâ Celeron D 3 2 GHz 7 Intelâ Coreä Duo 1 8 GHz 8 Intelâ Coreä Duo 2 13 GHz Arbeitsspeicher 7 1024 MB 8 2048 MB 9 4096 MB Massenspeicher 1 Festplatte 1 x 2 5 fest montiert 2 Festplatte 2 x 2 5 fest montiert 4 Festplatte 2 x 2 5 im Wechselrahmen Spannungsversorgung ...

Страница 6: ...c Controls GmbH Grünstr 36 D 40667 Meerbusch Ohne besondere schriftliche Genehmigung von Lenze Digitec Controls GmbH darf kein Teil dieser Dokumentation vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden Wir haben alle Angaben in dieser Dokumentation mit größter Sorgfalt zusammengestellt und auf Übereinstimmung mit der be schriebenen Hard und Software geprüft Trotzdem können wir Abweichungen ni...

Страница 7: ...che Daten 18 4 Mechanische Installation 19 4 1 Wichtige Hinweise 19 4 2 Montageschritte 19 5 Elektrische Installation 20 5 1 Wichtige Hinweise 20 5 2 Erweiterungskarten montieren 22 5 3 Batteriepack der optionalen USV an und abklemmen 24 6 Wartung 26 6 1 Kontrollarbeiten 27 6 2 Instandsetzung 28 6 2 1 PC Gehäuse öffnen 28 7 Anhang 29 7 1 USV Software Lenze Digitec USV 29 7 1 1 Wichtige Hinweise 29...

Страница 8: ...trische Span nung Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die ent sprechenden Maßnahmen getroffen werden Gefahr Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahren quelle Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn nicht die ent sprechenden Maßnahmen get...

Страница 9: ...ür den Betrieb ei nes UL approbierten Geräts in UL approbierten Anlagen Möglicherweise wird das Antriebssystem nicht UL gerecht betrie ben wenn nicht die entsprechenden Maßnahmen getroffen werden O Warnings Sicherheitshinweis oder Anwendungshinweis für den Betrieb ei nes UR approbierten Geräts in UL approbierten Anlagen Möglicherweise wird das Antriebssystem nicht UL gerecht betrie ben wenn nicht ...

Страница 10: ... konfiguriert Nach einem Update sind Funktionsstörungen nicht ausgeschlossen Wenden Sie sich bitte an unseren Service ƒ Zur Entsorgung des Geräts zerlegen Sie es in seine Einzelteile Geben Sie Metalle Kunststoffe und Leiterplatten in die Wiederverwertung Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen ƒ Bei IPCs mit einem optionalen USV Netzteil Vor der Inbetriebnahme des IPCs die Verbindung zwischen Netz...

Страница 11: ... 1 Handbuch CD 1 Testbericht 1 Gerätepass Hinweis Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung sofort ob der Lieferumfang mit den Warenbegleitpapieren übereinstimmt Für nachträglich reklamierte Mängel übernehmen wir keine Gewährleistung Reklamieren Sie ƒ erkennbare Transportschäden sofort beim Anlieferer ƒ erkennbare Mängel Unvollständigkeit sofort bei der zuständigen Lenze Vertretung ...

Страница 12: ... die ohne Sicherstellung außergewöhnlich hoher Sicherheitsmaßnahmen zu Tod Verletzung oder Sachschaden führen können Der Schaltschrank PC darf insbesondere nicht verwendet werden ƒ in privaten Bereichen ƒ in explosionsgefährdeten Bereichen ƒ in Bereichen mit schädlichen Gasen Ölen Säuren Strahlungen usw ƒ zur Wahrnehmung von Sicherheitsfunktionen zum Beispiel in der Flugsicherung in Flugleitsystem...

Страница 13: ...e out Microphone MIC1 Verfügbare interne Schnittstellen l 5 x PCI 2 3 32 Bits 33 MHz Kartenlänge max 210 mm l 1 x PCI Express x16 belegt durch DVI Karte Kartenlänge max 210 mm l 1 x PCI Express x4 Kartenlänge max 210 mm l 6 x Serial ATA 300 IDE Interface Externe Schnittstellen LAN l 2 x 10 100 1000 Mbits s Realtek RTL8111B PS 2 l 1 x Maus l 1 x Tastatur USB l 8 x USB 2 0 COM l 1 x Seriell RS232 Au...

Страница 14: ...ormationen zum Mainboard entnehmen Sie bitte der separaten Mainboard Dokumentation auf der Handbuch CD Der Typ des eingesetzten Mainboards ist im Gerätepass zu Ihrem IPC genannt Folgende Schnittstellen sind im KT965 ATXE Mainboard Handbuch beschrieben werden aber nicht unterstützt ƒ Printer Port ƒ CD ROM Audio input ƒ Audio Header ƒ Feature ƒ TPM ƒ SPI ...

Страница 15: ...i fehlender Netzspannung werden die Akkus des Batteriepacks über das IPC Netzteil entladen auch bei ausgeschaltetem IPC Dies kann zu einer Tiefentladung der Batteriepack Akkus führen ƒ Die USV ist nicht dafür ausgelegt dass sie den IPC im Normalbetrieb herunterfährt sondern nur bei einem Netzausfall Mögliche Folgen ƒ Die Akkus werden beschädigt Bei Netzausfall ist die Datensicherheit nicht gewährl...

Страница 16: ...0 60 C mit USV 10 40 C Betrieb abhängig von der Ausstattung 16 Relative Luftfeuchte 10 90 nicht kondensierend Aufstellhöhe 3000 m üNN Hinweis Die Ausfallwahrscheinlichkeit eines elektronischen Bauteils wächst mit der Umgebungstemperatur der das Bauteil ausgesetzt ist In Hinblick auf Betriebsfähigkeit und Zuverlässigkeit ist der Gerätekühlung also besondere Aufmerksamkeit zu schenken Grundsätzlich ...

Страница 17: ...hrem IPC genannt 3 2 2 Netzteil Hinweis Informationen zum Netzteil entnehmen Sie bitte der separaten Netzteil Dokumentation auf der Handbuch CD Der Typ des eingesetzten Netzteils ist im Gerätepass zu Ihrem IPC genannt Batteriepack des optionalen USV Netzteils Bemessungsspannung 24 V DC Bemessungsleistung 100 VA Bemessungskapazität 2 0 Ah Sicherung 20 A ATOâ Sicherung Messerkontakt Pufferzeit max 3...

Страница 18: ... 5100 Stahlblech ohne Batteriepack 12 2 mit Batteriepack 15 0 min Abstand für Luftansaugung min distance for air inlet Ø15 Ø6 5 12 9 111 32 176 10 40 11 5 438 467 408 316 5 11 Luft air AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STANDBY HD RESET CTRL SLOT A B C D E F G I 0 CPC5100 002 Alle Maße in Millimeter ...

Страница 19: ...ie bei der Montage vor 1 Kontrollieren dass der Einbauort die in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen gewährleistet 16 2 Schaltschrank Montageplatte vorbereiten Abmessungen und Einbaufreiräume beachten 18 Zum Laden Entladen des DVD Laufwerks muss ausreichend Platz vorhanden sein Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt sein 3 Gerät an der Montageplatte festschrauben Der Montage...

Страница 20: ...am Gerät für die das Gerät ausgeschaltet sein kann IPC herunterfahren und ausschalten Netzanschlussstecker ziehen Gehäuse öffnen und falls vorhanden sofort Batteriepack abklemmen 24 Arbeiten durchführen ƒ Wenn das Gehäuse bei anliegender Spannung geöffnet werden muss mit besonderer Vorsicht vorgehen und alle Arbeiten umgehend durchführen Insbesondere sicherstellen dass keine stromführenden Teile b...

Страница 21: ... Eingangsspannung ƒ Sichern Sie das Gerät eingangsseitig fachgerecht gegen Spannungsschwankungen und spitzen ab Stop Einschränkungen der EMV Verträglichkeit möglich Die in der Konformitätserklärung angegebenen Normen werden nicht eingehalten wenn der IPC nicht ordnungsgemäß installiert ist Mögliche Folgen ƒ Andere elektrische Geräte werden in Ihrer Funktion beeinträchtigt Schutzmaßnahmen ƒ Während...

Страница 22: ...dies andernfalls Auswirkungen auf die zulässigen Umgebungstemperaturen hat Netzteil Ausgangsspannungen max Strom zul Leistung V DC A W 3 3 15 50 5 14 75 3 3 und 5 33 12 8 100 3 3 und 5 und 12 100 Die angegebenen Werte können je nach Netzteiltyp variieren Für genauere Informatio nen wenden Sie sich bitte an den Lenze Service AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STA...

Страница 23: ...tfernen Erweiterungskarte von oben mit leichtem Druck in die Buchsenleiste auf dem Mainboard drücken Das Mainboard darf sich dabei nicht biegen Kontrollieren dass die Karte korrekt in der Buchsenleiste sitzt Bracket der Erweiterungskarte festschrauben 7 Niederhalter 3 montieren Niederhalter nach unten schwenken und mit Schraube 5 fixieren Lüfterstecker 4 stecken 8 Erweiterungskarte mit Kunststoffr...

Страница 24: ...erden da andernfalls die Akkus des Batteriepacks durch eine Tiefentladung beschädigt werden können Netzteil Typ A AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STANDBY HD RESET CTRL SLOT A B C D E F G 1 1 2 I 0 3 0 CPC5100 009 So klemmen Sie das Batteriepack 0 an bzw ab 1 Zwei Schrauben 1 enfernen 2 Gehäusedeckel 2 vorsichtig etwas nach rechts drücken und nach vorne abzieh...

Страница 25: ...l 2 vorsichtig etwas nach rechts drücken und nach vorne abziehen bei vertikale Montage siehe Abbildung 3 Stecker 3 in die Anschlussbuchse des Netzteils 4 stecken bzw davon abziehen Nach dem Abziehen des Steckers Stellen Sie sicher dass seine Kontakte nicht mit an deren elektrischen oder elektrisch leitenden Teilen im Berührung kommen können Andernfalls könnte das Gerät oder Teile davon beschädigt ...

Страница 26: ...cker ziehen Gehäuse öffnen und falls vorhanden sofort Batteriepack abklemmen 24 Arbeiten durchführen ƒ Wenn das Gehäuse bei anliegender Spannung geöffnet werden muss mit besonderer Vorsicht vorgehen und alle Arbeiten umgehend durchführen Insbesondere sicherstellen dass keine stromführenden Teile berührt werden drehende Lüfterflügel nicht berührt werden Verletzungsgefahr keine Kleinteile die einen ...

Страница 27: ...g der Umgebungsbedingungen ausreichend kurzen Intervallen eine Sichtprüfung durchführen Kontrollieren Sie ƒ Entspricht die Umgebung des Gerätes noch den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen ƒ Behindert kein Staub oder Schmutz die Wärmeabfuhr des Gerätes ƒ Sind die mechanischen und elektrischen Verbindungen in Ordnung ƒ Lassen sich die Lüfter drehen ...

Страница 28: ...SET CTRL SLOT A B C D E F G 1 1 2 0 I 0 CPC5100 003 So nehmen Sie den Gehäusedeckel ab 1 Netzkabel 0 ziehen 2 Zwei Schrauben 1 lösen 3 Gehäusedeckel 2 vorsichtig etwas nach rechts drücken und nach vorne abziehen bei vertikale Montage siehe Abbildung So setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf 1 Gehäusedeckel 2 vorsichtig auf das Gehäuse setzen 2 Zwei Schrauben 1 festziehen 3 Netzkabel 0 anschließen...

Страница 29: ... wenn zum Beenden der laufenden Programme keine Benutzereingaben erforderlich sind 7 1 2 Software installieren Die Software ist werksseitig vorinstalliert wenn Sie die Option mit USV bei der Bestel lung angegeben haben und Sie das Betriebssystem auf einem Speichermedium von Lenze Digitec bezogen haben In anderen Fällen 1 Setup Programm auf der Programm CD starten und den Anweisungen des Setup Assi...

Страница 30: ...laufenden Anwendungen führen Zeit bis zum Shutdown Hier können Sie die Zeitspanne vom Stromausfall bis zum Her unterfahren des Systems in 15 Sekunden Schritten einstellen Maximal 2 Minuten können eingestellt werden Falls das Kästchen warten bis zum Battery Low Signal aktiviert ist kann der Schieberegler nicht verschoben werden Bei dieser Einstellung wird der Rechner so lange wie möglich von der US...

Страница 31: ... Der Dialog USV wird geöffnet Über die Register dieses Dialogs haben Sie Zugriff auf den aktuellen Status der USV sowie auf alle Einstellungen 29 Power Status der USV OK oder Fail Batterie Status der Batterie Voll oder Wird entladen Port COM Port des PCs 1 2 3 4 oder Benutzerdefiniert Änderungen werden erst nach einem Neustart des PCs übernommen Zähler Die Zeit in s bis der PC heruntergefahren wir...

Страница 32: ... beliebigen Texteditor angezeigt werden kann Damit die Protokolldatei nicht zu lang wird werden deren Daten gelöscht sobald die Dateigröße 64 KB übersteigt Wenn Sie die Protokolldatei über den Windows Explorer löschen wird diese neu angelegt sobald ein neuer Protokolleintrag vorliegt 7 1 5 Beispiel für ein ausführbares Programm Das folgende C Programm schließt eine laufende Windows Applikation als...

Страница 33: ...fge teilt werden ƒ RAID 1 Spiegelung Ein RAID 1 System besteht aus mindestens zwei Festplatten auf denen die gleichen Daten abgelegt sind Redundanz Dies erhöht die Datensicherheit bei einem Festplat tenfehler ƒ RAID 5 Leistung und Parität RAID 5 bietet sowohl gesteigerten Datendurchsatz beim Lesen von Daten RAID 0 als auch Redundanz RAID 1 ƒ RAID10 Verbund Ein RAID 10 Verbund ist ein RAID 0 über m...

Страница 34: ...1 2 Sekunde folgende Meldung Intel R RAID for Serial ATA Raid Configuration Utility 3 Strg I drücken 4 Überprüfen ob die SATA Platten erkannt werden und 1 Create RAID Volume auswählen 5 Name der RAID Installation eingeben und Enter drücken 6 Gewünschten RAID Level wählen 7 Bei RAID0 Strip Size aktivieren dann Create Volume 8 Zum Beenden Exit auswählen Das System kehr in das BIOS Menü zurück 9 Exit...

Страница 35: ...g 5 H Hinweise Definiton 8 I Identifikation 5 Installation elektrische 20 Installation mechanische 19 K Konformität 16 Kurzschluss 20 26 L Lieferumfang 11 M Mainboard 14 17 Mechanische Daten 18 Ausführung Gerät 18 Gewicht Gerät 18 Mechanische Installation 19 Meldungen bei Netzausfall 32 Montagebedingungen Einbaulage 16 Einbauort 16 N Netzteil 15 17 P PC Gehäuse öffnen 28 R RAID System 33 S Schutza...

Страница 36: ...ight l Microphone l Audio line out l Audio line in 7 Digital monitor connection DVI on PCIe expansion card 8 5 x PCI slot 9 PCIe x4 slot in x16 socket Optionally assigned interfaces DVD drive option Stand by pushbutton Reset pushbutton From the top to the bottom l Power LED is lit if mains voltage is applied l HD LED is lit if the hard disk is accessed l CTRL LED green housing fan in operation red...

Страница 37: ...Manufacturer address Certification Sign of inspector Type code 1170 x x x x xx x Device type 1170 CPC 5100 Processor 5 Mobile Intelâ Celeron D 3 2 GHz 7 Intelâ Coreä Duo 1 8 GHz 8 Intelâ Coreä Duo 2 13 GHz RAM 7 1024 MB 8 2048 MB 9 4096 MB Mass storage 1 hard disk 1 x 2 5 fixedly mounted 2 hard disk 2 x 2 5 fixedly mounted 4 hard disk 2 x 2 5 within removable rack Voltage supply 1 power supply uni...

Страница 38: ...ices Downloads area under http www Lenze com 2008 Lenze Digitec Controls GmbH Grünstr 36 D 40667 Meerbusch No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Digitec Controls GmbH All information given in this documentation has been selected carefully and complies with the hardware and software described Nevertheless discrepancies c...

Страница 39: ...anical data 49 4 Mechanical installation 50 4 1 Important notes 50 4 2 Mounting steps 50 5 Electrical installation 51 5 1 Important notes 51 5 2 Installing the expansion cards 53 5 3 Connecting and disconnecting the battery pack of the optional UPS 55 6 Maintenance 57 6 1 Regular checks 58 6 2 Repair 59 6 2 1 Opening the PC housing 59 7 Appendix 60 7 1 UPS software Lenze Digitec UPS 60 7 1 1 Impor...

Страница 40: ...to an imminent danger that may result in death or serious personal injury if the corresponding measures are not taken Stop Danger of property damage Reference to a possible danger that may result in property damage if the corresponding measures are not taken Application notes Pictograph and signal word Meaning Note Important note to ensure troublefree operation I Tip Useful tip for simple handling...

Страница 41: ...functions are not impossible Please refer to our service ƒ To dispose of the device disassemble it into its component parts Recycle metal plastic and printed circuit boards Observe the local regulations ƒ For IPCs with an optional UPS power supply unit Before commissioning the IPC establish the connection between the power supply unit and the battery pack 55 For all operations on the IPC observe t...

Страница 42: ...accessories 1 Driver CD 1 Manual CD 1 Test report 1 Device pass card Note After receipt of the delivery check immediately whether the items match the accompanying papers We do not accept any liability for deficiencies claimed subsequently Claim ƒ visible transport damage immediately to the forwarder ƒ visible deficiencies incompleteness immediately to your Lenze representative ...

Страница 43: ... of exceptionally high safety measures may result in death injury or damage to material assets The control cabinet PC in particular may not be used ƒ In private areas ƒ In hazardous areas ƒ In areas with dangerous gases oils acids radiation etc ƒ For the observance of safety functions for example In air traffic control in flight control systems For monitoring control of nuclear reactions For monit...

Страница 44: ...ine out microphone MIC1 Available internal interfaces l 5 x PCI 2 3 32 bits 33 MHz max card length 210 mm l 1 x PCI express x16 assigned by DVI card max card length 210 mm l 1 x PCI express x4 max card length 210 mm l 6 x serial ATA 300 IDE interface External interfaces LAN l 2 x 10 100 1000 Mbits s Realtek RTL8111B PS 2 l 1 x mouse l 1 x keyboard USB l 8 x USB 2 0 COM l 1 x serial RS232 Audio l 1...

Страница 45: ... For information on the mainboard please see the separate documentation for the mainboard on the manual CD The type of the mainboard used is specified in the device pass card for your IPC The following interfaces are described in the KT965 ATXE mainboard manual but are not supported ƒ Printer port ƒ CD ROM audio input ƒ Audio header ƒ Feature ƒ TPM ƒ SPI ...

Страница 46: ... is applied the rechargeable batteries of the battery pack are discharged via the IPC power supply unit even if the IPC is switched off This may cause an exhaustive discharge of the rechargeable batteries of the battery pack ƒ The UPS is dimensioned to shut down the IPC in case of a mains failure not during normal operation Possible consequences ƒ The rechargeable batteries are damaged In the case...

Страница 47: ...0 60 C with UPS 10 40 C Transport without UPS 10 60 C with UPS 10 40 C Operation dependent on the equipment 47 Relative humidity 10 90 non condensing Site altitude 3000 m amsl Note The failure probability of an electronic component increases with the ambient temperature to which the component is subjected Regarding the serviceability and reliability particular attention should be paid to the cooli...

Страница 48: ...2 Power supply unit Note For information on the power supply unit please see the separate documentation for the power supply unit on the manual CD The type of the power supply unit used is specified in the device pass card for your IPC Battery pack of the optional UPS power supply unit Rated voltage 24 V DC Rated power 100 VA Rated capacity 2 0 Ah Fuse 20 A ATOâ fuse blade contact Buffer time Max ...

Страница 49: ...steel Without battery pack 12 2 With battery pack 15 0 min Abstand für Luftansaugung min distance for air inlet Ø15 Ø6 5 12 9 111 32 176 10 40 11 5 438 467 408 316 5 11 Luft air AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STANDBY HD RESET CTRL SLOT A B C D E F G I 0 CPC5100 002 All dimensions in millimetres ...

Страница 50: ...nting 1 Check that the installation location meets the operating conditions specified in the technical data 47 2 Prepare the control cabinet mounting plate Observe the dimensions and mounting clearances 49 There must be sufficient space for inserting disks into or ejecting them from the DVD drive The ventilation slots must not be covered 3 Screw the device onto the mounting plate The mounting loca...

Страница 51: ...e measures ƒ In particular for operations on the device for which the device can be switched off Shut down the IPC and switch it off Disconnect the mains supply plug Open the housing and if available immediately disconnect the battery pack 55 Carry out operations ƒ If the housing has to be opened while a voltage is applied be particularly careful and carry out all operations immediately Especially...

Страница 52: ...e max permissible input voltage ƒ Professionally fuse the device on the input side against voltage fluctuations and voltage peaks Stop EMC restrictions possible The standards specified in the declaration of conformity are not observed if the IPC is not installed correctly Possible consequences ƒ Other electrical devices are affected with regard to their function Protective measures ƒ During operat...

Страница 53: ...therwise this has an impact on the permissible ambient temperatures Output voltages of the power supply unit Max current Permissible power V DC A W 3 3 15 50 5 14 75 3 3 and 5 33 12 8 100 3 3 and 5 and 12 100 The values specified may vary according to the type of power supply unit For more detailed information please refer to the Lenze service AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X...

Страница 54: ...he desired slot 6 Slightly press the expansion card into the socket connector on the mainboard from the top In doing this the mainboard may not be bent Make sure that the card is positioned in the socket connector correctly Tighten the bracket of the expansion card 7 Mount the retention clip 3 Turn the retention clip downwards and secure it by means of the screw 5 Plug in the fan connector 4 8 Sec...

Страница 55: ... to be disconnected as otherwise the rechargeable batteries of the battery pack may be damaged by an exhaustive discharge Netzteil Typ A AUDIO VGA MIC USB USB IN OUT LAN MOUSE COM1 KEYB X 2 X 2 X 1 X 1 POWER STANDBY HD RESET CTRL SLOT A B C D E F G 1 1 2 I 0 3 0 CPC5100 009 How to connect or disconnect the battery pack 0 1 Remove the two screws 1 2 Carefully push the housing cover 2 slightly to th...

Страница 56: ...Remove the two screws 1 2 Carefully push the housing cover 2 slightly to the right and pull it forward for vertical mounting see illustration 3 Insert the plug 3 into the connecting socket of the power supply unit 4 or remove it After removing the plug Make sure that its contacts do not get in touch with other electrical or electroconductive parts Otherwise the device or parts of it may be destroy...

Страница 57: ...ched off Shut down the IPC and switch it off Disconnect the mains supply plug Open the housing and if available immediately disconnect the battery pack 55 Carry out operations ƒ If the housing has to be opened while a voltage is applied be particularly careful and carry out all operations immediately Especially make sure that no current carrying parts are touched rotating fan blades are not touche...

Страница 58: ...d out at regular intervals which must not be too long depending on the ambient conditions Please check the following ƒ Does the environment of the device meet the operating conditions specified in the Technical data ƒ Is the heat dissipation of the device not impeded by dust or dirt ƒ Are the mechanical and electrical connections o k ƒ Can the fans be rotated ...

Страница 59: ... RESET CTRL SLOT A B C D E F G 1 1 2 0 I 0 CPC5100 003 How to remove the housing cover 1 Disconnect the mains cable 0 2 Loosen the two screws 1 3 Carefully push the housing cover 2 slightly to the right and pull it forward for vertical mounting see illustration How to refit the housing cover 1 Carefully place the housing cover 2 on the housing 2 Tighten the two screws 1 3 Connect mains cable 0 ...

Страница 60: ...S windows are closed Therefore please observe that the window properties are set so that they are closed automatically during shutdown 7 1 2 Installing software If you have selected the option with UPS in your order and you have acquired the operating system on a storage medium from Lenze Digitec the software will be preinstalled by default Otherwise 1 Start the setup program on your program CD an...

Страница 61: ...oss with the running applications Time until shutdown Here you can set the time from the power failure to the shutdown in intervals of 15 seconds At a maximum 2 minutes can be set If the box Wait until battery low signal is activated the sliding controller cannot be shifted In this setting the computer is buffered by the UPS as long as possible Time until message Here you can set a time from 0 to ...

Страница 62: ... area of the Windows task bar The UPS dialog appears Via the tabs of the dialog you have access to the current status of the UPS and to all settings 60 Power UPS status OK or Fail Battery Battery status Full or Is discharged Port COM port of PC 1 2 3 4 or User defined Changes will only be accepted after a restart of the PC Counter Time in s to the shutdown of the PC ...

Страница 63: ...path c usv viewer exe or any text editor To ensure that the log file does not get too big the data is deleted if the file size exceeds 64 KB If you delete the log file using the Windows Explorer a new log file will be created as soon as a new log entry is available 7 1 5 Example for an object program The following C program closes a running Windows application as an example here the calculator fro...

Страница 64: ...blocks of the same size ƒ RAID 1 mirroring Ein RAID 1 system consists of at least two hard disks on which the same data are stored redundancy This increases data integrity in the case of a hard disk error ƒ RAID 5 power and parity RAID 5 offers both an increased data throughput when data are read RAID 0 and redundancy RAID 1 ƒ RAID10 interconnection Ein RAID 10 interconnection is a RAID 0 via seve...

Страница 65: ...following message appears for 1 2 seconds Intel R RAID for Serial ATA Raid Configuration Utility 3 Press Ctrl I 4 Check whether the SATA disks are detected and select 1 Create RAID Volume 5 Enter the name of the RAID installation and press Enter 6 Select the desired RAID level 7 For RAID0 activate Strip Size then Create Volume 8 To close select Exit The system returns to the BIOS menu 9 Select Exi...

Страница 66: ...ainboard 45 48 Maintenance 57 installing the expansion cards 53 Opening the PC housing 59 Mechanical data 49 design device 49 weight device 49 Mechanical installation 50 Messages in the event of a mains failure 63 Mounting conditions mounting place 47 mounting position 47 N Nameplate data 37 Notes definition 40 O Operating conditions mounting conditions mounting place 47 mounting position 47 Overv...

Страница 67: ...Index 8 l 67 LDCDS CPC5100 DE EN 1 1 ...

Страница 68: ...ols GmbH Grünstr 36 D 40667 Meerbusch Germany LDCDS CPC5100 DE EN 1 1 08 2008 TD29 49 0 2132 9904 0 Service 49 0 2132 9904 67 Ê Service 49 0 2132 72190 E Mail info Lenze Digitec de Internet www Lenze de 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды