Lenz Digital Plus LK200 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 52

background image

6

Information LK200

2

Technische Daten

Maximaler Spannung:

22 V, DCC

Maxmaler Strom:

5 A

WICHTIG:

Das LK200 ist nicht für Gleichstrombetrieb auf konventionellen Modellbahnanlagen geeignet!

3

Funktion des LK200

Das  LK200  stellt  beim  Überfahren  der  Trennstellen  automatisch  die  notwendige  Polarität  in  der
Schleife her.
Dies geschieht auf einfache Weise:
Ist bei Einfahrt die  Polarität in der Schleife nicht korrekt, so wird der durch die Räder verursachte
Fehlerstrom  vom  LK200  detektiert  und  die  Polarität  im  Kehrschleifenbereich  (grau  gezeichnet)
sofort angepasst (vgl. Bild 2). Dadurch wird der Kurzschluss beseitigt, der Zug kann in die Schleife
einfahren. Dies alles geschieht so schnell, dass es während der Fahrt nicht zu bemerken ist.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Digital Plus LK200

Страница 1: ...1 B B 10 0110 Information Information LK200 Art Nr 12200 5 Auflage 01 14...

Страница 2: ...chlossen au erdem erlischt der Gew hrleistungsanspruch Not suitable for children under three because of the danger of their swallowing the small constituent pieces Improper use can result in injury by...

Страница 3: ...cs Sauf erreur due des modifications sur base des progr s techniques de la r vision des produits ou d autres m thodes de production Est exclue toute responsabilit pour des dommages et cons quences de...

Страница 4: ...rfahrer kann ein Lied davon singen Baut man bei Zweileiteranlagen eine Kehrschleife so entsteht an der Stelle an der das Kehrgleis wieder in das Stammgleis einm ndet ein Kurzschluss da die vorher rech...

Страница 5: ...n Kurzschluss entstehen kann W hrend der Zug sich in der Schleife befindet wird die Polarit t in der Schleife umgeschaltet damit bei Ausfahrt ebenfalls kein Kurzschluss entsteht Beim konventionellen B...

Страница 6: ...isch die notwendige Polarit t in der Schleife her Dies geschieht auf einfache Weise Ist bei Einfahrt die Polarit t in der Schleife nicht korrekt so wird der durch die R der verursachte Fehlerstrom vom...

Страница 7: ...7 D Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K beidseitige Trennstellen Bild 2...

Страница 8: ...sfahrt der Schleife entsteht wieder ein Kurzschluss das LK200 wird hierdurch veranlasst die Polarit t erneut umzuschalten vgl Bild 3 Der Zug kann nun aus der Schleife ausfahren Lenz Elektronik GmbH D...

Страница 9: ...LK200 Den einfachen Anschluss des LK200 sehen Sie in Bild 4 Kehrschleifen bereich grau OUT IN zum Verst rker LZV100 LV102 LV101 LV100 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K beidseitige T...

Страница 10: ...in und Ausfahrt beidseitig isolierte Kehrschleifenbereich dieser ist in Bild grau dargestellt wird an die Klemmen J und K des Klemmenpaares OUT angeschlossen Der Kehrschleifenbereich das ist der vom A...

Страница 11: ...d K gleiche Polarit t wie die Eingangsklemmen J und K Gelbe LED an IN verbunden mit OUT J J K K Leuchtet die gr ne LED so haben Ausgangsklemmen J und K die umgekehrte Polarit t wie die Eingangsklemmen...

Страница 12: ...0 LB101 an den Ausgang des LK200 an LB100 OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Bild 5 Anschluss des LB100 an das LK200 In Bild 5 sehen Sie den Anschluss an den rechten der beiden...

Страница 13: ...des LB101 einen zweiten Abschnitt innerhalb des Kehrschleifenbereichs berwachen O2GndO1 Lenz Elektronik GmbH Art Nr 11 210 LB101 K2 J J J K1 K LB101 OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT...

Страница 14: ...LRC120 Wenn Sie innerhalb des Kehrschleifenbereiches eine Adressanzeige LRC120 einsetzen wollen so schlie en Sie das LRC120 an den Ausgang des LK200 an K1 J1 K J LRC120 zum Kehrschleifenbereich OUT IN...

Страница 15: ...ersorgt immer so lang sein muss wie der l ngste auf Ihrer Modellbahn fahrende Zug Die Gleise sind nur als ein dicker Strich dargestellt Aus dem Bild 8 entnehmen Sie die Positionierung des Kehrschleife...

Страница 16: ...den Wollen Sie einen Schattenbahnhof innerhalb einer Kehrschleife aufbauen so darf nicht der gesamte Schattenbahnhof der Kehrschleifenbereich sein Tipp Verlegen Sie den Kehrschleifenbereich vor A oder...

Страница 17: ...17 D 8 3 Gleisdreieck Bild 9 zeigt Ihnen die Position des Kehrschleifenbereiches innerhalb eines Gleisdreiecks beidseitige Trennungen Bild 10 Kehrschleifenbereich innerhalb eines Gleisdreiecks...

Страница 18: ...rd kommt es an den Gleisabg ngen zu einem Kurzschluss Um dies zu verhindern wird die B hne der Drehscheibe ber ein LK200 versorgt Verdrahten Sie Ihr BW dann in der in Bild 10 gezeigten Weise Die in de...

Страница 19: ...19 D doppelseitige Trennstellen doppelseitige Trennstellen Gleisabg nge Gleisstutzen OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Bild 11 Verdrahtung einer Drehscheibe...

Страница 20: ...can tell you a thing or two about it If you assemble a reverse loop in a two wire system a short circuit will occur where the reverse loop track rejoins the main track because the track that was previ...

Страница 21: ...ile the train is in the loop the polarity of the loop is reversed so that a short circuit can also not occur during exit In conventional operation however this creates a problem If the polarity is rev...

Страница 22: ...tes the required polarity of the loop when crossing the separation points This process is very simple If the polarity of the loop is not correct during entry the LK200 detects the fault current caused...

Страница 23: ...23 E Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Separation points on both sides Figure 2...

Страница 24: ...point at the exit of the loop a new short circuit is caused prompting the LK200 to reverse the polarity again see Figure 3 The train can now exit the loop Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT...

Страница 25: ...0 The easy to do connection of the LK200 is shown in Figure 4 Reverse loop area grey OUT IN To the amplifier LZV100 LV102 LV101 LV100 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Separation poi...

Страница 26: ...highlighted in grey that has been isolated on both the entry and the exit sides is connected to terminals J and K of the terminal pair OUT Regardless of the track layout the reverse loop area which is...

Страница 27: ...K have the same polarity as the input terminals J and K yellow LED is on IN connected to OUT J J K K If the green LED is on the output terminals J and K have the reverse polarity as the input terminal...

Страница 28: ...mbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Figure 5 Connecting the LB100 to the LK200 Figure 5 shows the connection to the right of the two occupancy detectors of the LB100 Of course you can also use the left...

Страница 29: ...29 E O2GndO1 Lenz Elektronik GmbH Art Nr 11 210 LB101 K2 J J J K1 K LB101 OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Figure 6 Connecting the LB101 to the LK200...

Страница 30: ...display LRC120 If you want to use an address display LRC120 within the reverse loop area connect the LRC120 to the output of the LK200 K1 J1 K J LRC120 To the reverse loop area OUT IN Lenz Elektronik...

Страница 31: ...00 must always be so long as to be able to accommodate in its entirety the longest train operating on the layout The tracks are only depicted as thick lines Figure 8 illustrates the positioning of the...

Страница 32: ...e reverse loop area If you want to assemble a hidden section in a reverse loop the hidden section may not include the entire reverse loop area Advice Move the reverse loop area before A or behind B th...

Страница 33: ...33 E 8 3 Wyes Figure 10 shows the position of the reverse loop area within a wye Separations on both sides Figure 10 Reverse loop area within a wye...

Страница 34: ...circuit will be created at the track exits To avoid this the platform of the turntable is supplied by a LK200 Wire your motor power depot in the manner illustrated in Figure 11 The track exits shown i...

Страница 35: ...35 E Separations on both sides Separations on both sides Track exits Track connection OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Figure 11 Wiring a turntable...

Страница 36: ...a t le probl me classique suivant Si on construit une boucle de retournement sur un r seau deux files de rails il surviendra in vitablement un court circuit l endroit o la boucle vient rejoindre nouve...

Страница 37: ...rt circuit ne puisse survenir Pendant que le train se trouve dans la boucle la polarit des rails est invers e de fa on ce que lors de la sortie du train de la boucle aucun court circuit ne puisse gale...

Страница 38: ...e la coupure des rails le LK200 applique automatiquement la polarit ad quate dans la boucle de retournement Cela se passe simplement Si lors de l entr e du train dans la boucle la polarit des rails es...

Страница 39: ...extr mit s Figure 2 Lors de la sortie du train de la boucle la polarit des rails est de nouveau incorrecte le LK200 d tecte le court circuit et inverse imm diatement la polarit voir la figure 3 Le cou...

Страница 40: ...40 Information LK200 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Double coupure aux 2 extr mit s Figure 3...

Страница 41: ...ez la figure 4 concernant le raccordement simple du LK200 Boucle de retournement en gris OUT IN De l amplificateur LZV100 LV102 LV101 LV100 Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Double c...

Страница 42: ...itu e entre les deux doubles coupures elle est repr sent e en gris sur la fig 4 sont raccord s aux bornes J et K rep r es OUT La zone isol e de la boucle de retournement la zone aliment e par la sorti...

Страница 43: ...J et K ont la m me polarit que les bornes d entr e J et K Diode jaune allum e IN est reli OUT J J K K Si la diode verte s allume les bornes de sortie J et K ont la polarit inverse de celle des bornes...

Страница 44: ...la boucle de retournement reliez le d tecteur d occupation LB100 LB101 aux bornes de sortie du LK200 LB100 OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Figure 5 Connexion du LB100 au LK...

Страница 45: ...le d tecteur de gauche ou celui de droite En outre le d tecteur libre peut surveiller une seconde section l int rieur de la boucle de retournement O2GndO1 Lenz Elektronik GmbH Art Nr 11 210 LB101 K2 J...

Страница 46: ...lCom LRC120 Si vous d sirez ins rer un indicateur d adresse LRC120 l int rieur d une boucle de retournement connectez le LRC120 aux bornes de sortie du LK200 K1 J1 K J LRC120 Vers la boucle de retourn...

Страница 47: ...ffisamment longue pour accepter le plus long train cens circuler sur la voie sur les figures suivantes les voies sont repr sent es par un trait pais La figure 8 montre la disposition de la zone isol e...

Страница 48: ...nstruire une gare fant me l int rieur d une boucle de retournement la totalit de la gare fant me ne peut pas se trouver dans la zone isol e de la boucle Astuce Positionnez la zone isol e de la boucle...

Страница 49: ...F 8 3 Triangle de retournement La figure 9 montre la position de la zone isol e dans le cas d un triangle de retournement Double coupure chaque extr mit Figure 9 Zone isol e du triangle de retourneme...

Страница 50: ...entre la voie du pont et celles qui lui font suite de chaque c t Afin d viter cela on intercale un LK200 dans l alimentation de la voie du pont Voyez la figure 10 pour le c blage Les voies sugg r es...

Страница 51: ...Double coupure chaque extr mit Double coupure chaque extr mit Coupons de voie du pont Voies issues du pont OUT IN Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen IN OUT J K J K Figure 10 C blage d un pont tourn...

Страница 52: ...00 133 Fax 06403 900 155 http www digital plus de http www lenz elektronik com info digital plus de Diese Betriebsanleitung bitte f r sp teren Gebrauch aufbewahren Keep this operation manual for futur...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Digital Plus LK200

Бренд: Samson Страницы: 48

Бренд: Mako Networks Страницы: 15

ServeRAID-MR10is

Бренд: IBM Страницы: 94

ServeRAID-4 Ultra160 Series

Бренд: IBM Страницы: 20

8271 Nways Ethernet LAN Switch

Бренд: IBM Страницы: 6

Бренд: IBM Страницы: 86

Бренд: IBM Страницы: 205

Бренд: IBM Страницы: 28

Бренд: olympia electronics Страницы: 10

Бренд: JASTEC Страницы: 18

Бренд: Climatisation Страницы: 52

Бренд: TECOM Страницы: 8

SaunaLogic SL2 Control

Бренд: Finnleo Страницы: 14

Бренд: Sielco Elettronica Страницы: 15

Бренд: Burkert Страницы: 21

Kerio Control Box NG510

Бренд: GFI Страницы: 4

Бренд: Dantherm Страницы: 36

Бренд: D+H Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды