Lenovo USB Portable DVD Burner Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 60

Lenovo

(LLW)

LLW

http://www.lenovo.com/warranty

LLW

Lenovo

LLW

("CRU")

3. Lenovo

L505-0010-01 04/2008

www.lenovo.com/support/phone

#$%

&'()*

+,-.

/01

2345$%67

89:;<=>?

=BCDE FGHIJK

LMF NOPQBC

RS$%=TQUVWX

UVYZ[\H]^_G`a

。

，

。

，

。

：

。

การรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo - ประกาศแจ้งลูกค้า

หากคุณไม่สามารถเข้าชม LLW ได้ กรุณาติดต่อ

สำนักงาน Lenovo หรือผู้แทนจำหน่ายในท้องที่เพื่อขอรับเอกสาร LLW ที่จัดพิมพ์ไว้

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับประกันครอบคลุมเครื่องของคุณ

ระยะเวลาการรับประกัน : 1 ปี

ประเภทของบริการการรับประกัน

เวอร์ชันของการรับประกันแบบจำกัดของ

สำหรับบริการรับประกัน กรุณาติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ตามที่แสดงไว้ที่

หมายเลขโทรศัพท์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

กรุณาอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo (LLW) ใน CD ที่จัดมา

พร้อมกับการจัดส่งครั้งนี้ และสามารถอ่าน LLW ในภาษาอื่นได้จากผลิตภัณฑ์ CD หรือเข้าเยี่ยมชม

ที่ http://www.lenovo.com/warranty

: Customer Replaceable Unit ("CRU") และ Customer

Carry-In หรือ Mail-In Service

enovo : L505-0010-01 04/2008

www.lenovo.com/support/phone

B-1

Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide

Содержание USB Portable DVD Burner

Страница 1: ...Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 2: ...al entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Страница 3: ...System requirements 1 3 Software description 1 4 Connecting the drive 1 5 Installing software 1 5 Native operating system support 1 6 Product specifications 2 1 Service and Support A 1 Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 1 Notices C 1 Recycling information C 3 Trademarks C 3 Electronic emission notices D 1 Restriction of Hazardous ...

Страница 4: ...China RoHS E 1 Turkish statement of compliance E 2 iv Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 5: ...té consultez le site http www lenovo com safety Tipps zum sicheren Umgang mit dem Computer finden Sie unter http www lenovo com safety Per suggerimenti su un utilizzo sicuro del computer visitare il sito all indirizzo http www lenovo com safety Para obtener consejos sobre cómo utilizar el sistema de forma segura vaya a http www lenovo com safety Bilgisayarınızı güvenle kullanmanıza ilişkin ipuçlar...

Страница 6: ...vi Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 7: ...r indicator does not necessarily mean that voltage levels inside a product are zero Always make sure that the power is turned off and that the product is unplugged from any power source before you attempt the replacement If you have any questions or concerns contact the Customer Support Center Heat and product ventilation Computers ac power adapters and many accessories can generate heat when turn...

Страница 8: ...ments v Ventilation slots fans and heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features viii Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 9: ...elezionare la lingua En el CD del producto encontrará la guía del usuario en distintos idiomas Inserte el CD en la unidad de CD o DVD y seleccione un idioma O Guia do Usuário está disponível em vários idiomas no CD do produto Insira o CD na unidade de CD ou DVD e selecione um idioma Brugervejledningen findes på flere sprog på produkt CD en Læg CD en i CD eller DVD drevet og vælg sprog Tuotteen CD ...

Страница 10: ...rios idiomas no CD do produto Introduza o CD na unidade de CD ou DVD e seleccione um idioma Användarhandboken finns på flera språk på produkt CDn Sätt in CDn i CD eller DVD enheten och välj språk x Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 11: ...aktiniame diske rasite vartotojo vadovà ávairiomis kalbomis Ádëkite kompaktiná diskà á kompaktiniø ar DVD diskø árenginá ir pasirinkite savo kalbà Produkta lietotâja rokasgrâmata ir pieejama vairâkâs valodâs kompaktdiskâ Ievietojiet to kompaktdiska vai DVD diskdzinî un izvçlieties valodu Important information about the product CD xi ...

Страница 12: ...На компакт диске продукта есть переводы Руководства пользователя на несколько языков Вставьте компакт диск в или дисковод и выберите язык CD DVD xii Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 13: ...SB 2 0 connectors on your computer through a USB Y cable The drive conforms with industry standard specifications for CD R CD ROM CD RW DVD R DVD R dual layer DVD RAM DVD ROM DVD RW DVD R DVD R double layer and DVD RW media The drive package includes v Lenovo USB Portable DVD Burner v USB Y cable v Software and User Guide CD v Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide v Laser Safety Manual ...

Страница 14: ...cations of the controls on the drive 1 Disc tray Used to firmly seat the medium with the label facing up on the disc tray Attention Push the CD DVD medium down until it clicks and is secured in the center 1 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 15: ...he disc tray cannot be opened when you press the Eject button or if the disc tray needs to be opened when the power is not supplied from the USB Y connector use the emergency eject hole 4 in the front panel of the drive Check that nothing is placed in front of the disc tray when ejecting 4 Emergency eject The emergency eject is used for ejecting the medium in an emergency when the drive is powered...

Страница 16: ...dition This software enables you to copy CDs create audio CDs create MP3 CDs and author data CDs You can also use Creator Business Edition to write data to DVD RAM DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DL and DVD R media for use in other computers or compatible consumer electronics products You can also create bootable CDs and save CD images for later recording With the Express Labeller that is inclu...

Страница 17: ... the USB 2 0 Mini B receptacle connector 4 on the drive Installing software After you have connected the drive to your computer you can install the software on the Software and User Guide CD For the detailed software descriptions see Software description on page 1 4 1 Save any open documents and exit all applications 2 Insert the Software and User Guide CD and do one of the following v If the CD s...

Страница 18: ... can perform these tasks without installing the software on the Software and User Guide CD v Using Windows Explorer you can record data on DVD RW DVD R CD R and CD RW media v Using Windows Media Player you can burn audio CDs from your own audio files v For the Windows Vista and Windows 7 users depending on your Windows settings you can use Windows Media Player to view DVDs even if the software on ...

Страница 19: ...nches Length 155 mm 6 10 inches Weight 350 g 0 77 lb Environmental requirements Specifications Operational Non operational Temperature 5 C to 35 C 30 C per hour maximum 40 C to 65 C 30 C per hour maximum Relative humidity 10 to 80 20 per hour maximum 10 to 90 20 per hour maximum 1 Product description data represents Lenovo s design objectives and is provided for comparative purposes actual results...

Страница 20: ...DL 8X CAV DVD R 8X CAV DVD RW 8X CAV DVD R DL 8X CAV DVD RAM 5X CAV DVD ROM SL 8X CAV DVD ROM DL 8X CAV Write speeds Media Maximum speed CD R 24X PCAV CD RW 24X ZCLV DVD R 8X PCAV DVD RW 6X ZCLV DVD R DL 4X ZCLV DVD R 8X ZCLV DVD RW 8X ZCLV 1 8 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 21: ...imum speed DVD R DL 6X ZCLV DVD R DL 6X ZCLV DVD RAM 5X PCAV Note 1X DVD 1 385 MB s 1 MB s 106 bytes per second 1X CD 150 KB s 1 KB s 210 bytes per second 1 MB 220 bytes 1 KB 210 bytes Product specifications 1 9 ...

Страница 22: ...1 10 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 23: ...kayıt sürücüsüdür Bu sürücü CD R CD ROM CD RW DVD R DVD R çift katman DVD RAM DVD ROM DVD RW DVD R DVD R çift katman ve DVD RW ortamlarına ilişkin endüstri standardı belirtimlere uygundur Sürücü paketinde aşağıdaki öğeler yer alır v Lenovo USB Portable DVD Burner v USB Y kablosu v Software and User Guide CD Yazılım ve Kullanıcı Kılavuzu CD si v Lenovo USB Portable DVD Burner Hızlı Başlangıç Kılavu...

Страница 24: ...erleri gösterilmektedir 1 Disk tepsisi Ortamı etiketi yukarı gelecek şekilde disk tepsisine sıkıca yerleştirmek için kullanılır Uyarı CD DVD ortamını tık sesi gelinceye kadar aşağı doğru itin ve ortada sabitleyin 1 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide 12 ...

Страница 25: ...astığınızda disk tepsisi açılmıyorsa ya da USB Y bağlacından güç sağlanmadığında disk tepsisinin açılması gerekiyorsa sürücünün ön kısmında bulunan el ile çıkarma deliğini 4 kullanın Çıkarırken disk tepsisinin önüne hiçbir şey yerleştirilmediğinden emin olun 4 El ile çıkarma El ile çıkarma özelliği sürücü kapalıyken ortamı el ile çıkarmak için kullanılır El ile çıkarma deliğine bir ataş yerleştire...

Страница 26: ...i CD leri yazdırmanıza olanak tanır Ayrıca Creator Business Edition uygulamasını kullanarak DVD RAM DVD RW DVD R DVD R DL DVD RW DVD R DL ve DVD R ortamına veri yazabilirsiniz ve bu diskleri diğer bilgisayarlarda ya da uyumlu tüketici elektronik ürünlerinde kullanabilirsiniz Ayrıca önyüklenebilir CD ler oluşturabilir ve daha sonra kaydetmek üzere CD görüntülerini saklayabilirsiniz Creator Business...

Страница 27: ...n USB Mini B bağlacını 3 sürücüdeki USB 2 0 Mini B yuvası bağlacına 4 takın Yazılımın Kurulması Sürücüyü bilgisayarınıza bağladıktan sonra Software and User Guide CD sindeki yazılımı kurabilirsiniz Ayrıntılı yazılım açıklamaları için bkz Yazılım Tanımı sayfa 1 4 1 Bütün açık belgeleri kaydedin ve bütün uygulamalardan çıkın 2 Software and User Guide CD sini sürücünüze yerleştirin ve aşağıdakilerden...

Страница 28: ...ftware and User Guide CD sindeki yazılımı kurmadan aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilirsiniz v Windows Explorer kullanarak DVD RW DVD R CD R ve CD RW ortamlarına veri kaydedebilirsiniz v Windows Media Player kullanarak ses dosyalarınızdan ses CD leri yazdırabilirsiniz v Windows Vista ve Windows 7 kullanıcıları için Windows ayarlarınıza bağlı olarak Software and User Guide CD sindeki Yazılım ve K...

Страница 29: ... Uzunluk 155 mm 6 10 inç Ağırlık 350 g 0 77 lb Ortam gereksinimleri Belirtimler Çalışırken Boştayken Sıcaklık 5 C 35 C saatte en fazla 30 C 40 C 65 C saatte en fazla 30 C Bağıl nem 10 80 saatte en fazla 20 10 90 saatte en fazla 20 1 Ürün tanımlama verileri Lenovo nun tasarım hedeflerini belirtir ve karşılaştırma amacıyla sağlanmıştır gerçek sonuçlar çeşitli etkenlere bağlı olarak değişiklik göster...

Страница 30: ... 8X CAV DVD R 8X CAV DVD RW 8X CAV DVD R DL 8X CAV DVD RAM 5X CAV DVD ROM SL 8X CAV DVD ROM DL 8X CAV Yazma hızları Ortam Hız Üst Sınırı CD R 24X PCAV CD RW 24X ZCLV DVD R 8X PCAV DVD RW 6X ZCLV DVD R DL 4X ZCLV DVD R 8X ZCLV DVD RW 8X ZCLV 2 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide 1 18 ...

Страница 31: ...Ortam Hız Üst Sınırı DVD R DL 6X ZCLV DVD R DL 6X ZCLV DVD RAM 5X PCAV Not 1X DVD 1 385 MB s 1 MB s 106 bayt s 1X CD 150 KB s 1 KB s 2 10 bayt s 1 MB 220 bayt 1 KB 210 bayt Ürün Belirtimleri 2 3 1 19 ...

Страница 32: ...D 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide 1 0 ...

Страница 33: ...lp you determine the best alternative Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 days after the option has been withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also available for a nominal fee Before contacting a Lenovo te...

Страница 34: ...umbers in the User Guide The telephone numbers are subject to change without notice The most up to date telephone list for Lenovo Support is always available at http www lenovo com support phone A 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 35: ... 2008 For warranty service consult the telephone list at www lenovo com support phone Phone numbers are subject to change without notice Garantia Limitada da Lenovo Aviso ao Cliente Leia a LLW Garantia Limitada da Lenovo no CD fornecido com esta remessa A LLW está disponível em outros idiomas e pode ser visualizada no CD do produto ou visitando o endereço http www lenovo com warranty Se você não c...

Страница 36: ...vice 3 Version af Lenovo Begrænset garanti L505 0010 01 04 2008 Se telefonlisten på adressen www lenovo com support phone vedrørende garantiservice Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel Lenovon rajoitettu takuu ilmoitus asiakkaalle Tutustu Lenovon rajoitetun takuun ehtoihin Lenovo Limited Warranty LLW jotka ovat tuotteen mukana toimitetussa CD tietolevyssä LLW asiakirja on saatavana eri ...

Страница 37: ...rantie Service d unité remplaçable par l utilisateur CRU et Service de livraison ou d expédition par le client ou service postal 3 Numéro de version de la garantie L505 0010 01 04 2008 Pour obtenir les services prévus par la garantie consultez la liste de numéros de téléphone à l adresse www lenovo com support phone Les numéros de téléphone sont susceptibles d être modifiés sans préavis Lenovo Beg...

Страница 38: ...ltre lingue e può essere visualizzata sul CD del prodotto o all indirizzo http www lenovo com warranty Se non è possibile visualizzare LLW rivolgersi all ufficio Lenovo locale o al rivenditore per ottenere una versione stampata dell LLW Informazioni sulla garanzia applicabili alla macchina 1 Periodo di garanzia 1 anno 2 Tipo del servizio di garanzia Servizio CRU Customer replaceable unit e servizi...

Страница 39: ...e er tilgjengelige på andre språk og ligger på produkt CDen og på nettsiden http www lenovo com warranty Hvis du ikke får frem garantibetingelsene kan du kontakte ditt lokale Lenovo kontor eller forhandleren og få en trykt utgave av betingelsene Garantibetingelser som gjelder for din maskin 1 Garantiperiode 1 år 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller i...

Страница 40: ...as y se puede ver desde el CD del producto o visitando la página web http www lenovo com warranty Si no puede ver la LLW póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de Lenovo para obtener una versión impresa de la LLW Información de garantía aplicable a su máquina 1 Periodo de garantía 1 año 2 Tipo de servicio de garantía Unidad reemplazable por el cliente CRU y Servicios centraliza...

Страница 41: ... köpt 1 Garantitid 1 år 2 Typ av garantiservice CRU Customer Replaceable Unit kunden byter själv delen och insändnings eller inlämningsservice 3 Version av Lenovo Begränsad Garanti L505 0010 01 04 2008 Om du behöver garantiservice använder du telefonlistan på www lenovo com support phone Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 7...

Страница 42: ...B 8 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 43: ...Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 9 ...

Страница 44: ...B 10 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 45: ...Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 11 ...

Страница 46: ...B 12 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 47: ...Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 13 ...

Страница 48: ...B 14 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 49: ...Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 15 ...

Страница 50: ... องของคุณ ระยะเวลาการรับประกัน 1 ปี ประเภทของบริการการรับประกัน เวอร ชันของการรับประกันแบบจำกัดของ สำหรับบริการรับประกัน กรุณาติดต อหมายเลขโทรศัพท ตามที แสดงไว ที หมายเลขโทรศัพท อาจเปลี ยนแปลงได โดยไม แจ งให ทราบล วงหน า กรุณาอ านรายละเอียดเกี ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo LLW ใน CD ที จัดมา พร อมกับการจัดส งครั งนี และสามารถอ าน LLW ในภาษาอื นได จากผลิตภัณฑ CD หรือเข าเยี ยมชม ที http www l...

Страница 51: ...Lenovo Limited Warranty Customer Notice B 17 ...

Страница 52: ...tter described in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents You can send license inquiries in writing to Lenovo United States Inc 1009 Think Place Building One Morrisville NC 27560 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ...

Страница 53: ... may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you Any references in this publication to non Lenovo Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites The materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product and use of those Web...

Страница 54: ...vironment recycling Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an indust...

Страница 55: ...3 For details visit the Lenovo Web site at www ibm com jp pc service recycle personal Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dispose of disused components such as a printed circuit board or drive use the methods described above for collecting and recycl...

Страница 56: ...electronic emission information on Class B digital devices refer to the corresponding information in the Lenovo USB Portable DVD Burner User Guide on the Software and User Guide CD D 1 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 57: ...azardous Substances Directive RoHS China RoHS The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1 2007 for sale in the People s Republic of China Copyright Lenovo 2010 E 1 ...

Страница 58: ...s Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Yönetmeliğ Bu Lenovo ürünü ine Uygundur E 2 Lenovo USB Portable DVD Burner Quick Start Guide ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Part Number 43N3271 Printed in China 1P P N 43N3271 ...

Результаты поиска

Содержание USB Portable DVD Burner

Отзывы:

Похожие инструкции для USB Portable DVD Burner

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo USB Portable DVD Burner, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание USB Portable DVD Burner

Отзывы:

Похожие инструкции для USB Portable DVD Burner

Бренды по названию

Популярные бренды