manualshive.com logo in svg

Lenovo ThinkCentre 41N5622, Руководство пользователя

"Lenovo ThinkCentre 41N5622 - мощный компьютер с качественным железом и удобным дизайном. Для полного понимания возможностей этого устройства, скачайте бесплатный пользовательский мануал с manualshive.com. Откройте мир новых функций и настроек с помощью подробного руководства по использованию."

Поделиться
Скачать
background image

Sustained

 

Transfer

 

Rate

2

 

 

Media

 

Sustained

 

data

 

transfer

 

rates

 

CD-ROM/R

 

Read

 

(Mode

 

1)

 

Max.

 

48x

 

(7,200

 

KB/sec)

 

CD-RW

 

Read

 

(Mode

 

1)

 

Max.

 

32X

 

(5,400

 

KB/sec)

 

DVD-Single

 

Read

 

Max.

 

16X

 

(21,600

 

KB/sec)

 

DVD-Dual

 

Read

 

Max.

 

12

 

(10,800

 

KB/sec)

 

DVD

 

+/-

 

R

 

Max.

 

6X

 

(8,100

 

KB/sec)

 

DVD

 

+/-

 

RW

 

Max.

 

6X

 

(8,100

 

KB/sec)

 

DVD

 

RAM

 

CLV

 

4

 

(2,700

 

KB/sec)

  

 

Average

 

access

 

times:

 

Random

 

Full

 

Stroke

 

DCD-ROM

 

110

 

ms

 

160

 

ms

 

CD-ROM

 

90

 

ms

 

140

 

ms

  

 

Read

 

Speed

 

CD-DA

 

(Audio

 

Play)

 

CAV

 

32X

 

CD-DA

 

(DAE)

 

CAV

 

32X

 

Mixed

 

CD

 

Audio

 

CAV

 

32X

 

(DAE)

 

CAV

 

16X

 

(Audio

 

Play)

 

Data

 

CAV

 

48X

 

(max)

 

Video-CD

 

CAV

 

10X

 

DVD-Video

 

Play

 

CAV

 

8X

 

DVD+R

 

Read

 

CAV

 

6X

 

DVD+RW

 

Read

 

CAV

 

6X

 

DVD+R

 

DL

 

CAV

 

6X

 

DVD

 

RAM

 

2x

 

ZCLV

 

2.

 

The

 

Lenovo

 

and

 

ThinkCentre

 

DVD-ROM

 

Drive

 

(Serial

 

ATA)

 

cannot

 

read

 

DVD-RAM

 

Type

 

I

 

Media.

 

 

A-2

 

ThinkCentre

 

and

 

Lenovo

 

DVD-ROM

 

Drive

 

(Serial

 

ATA)

 

User’s

 

Guide

Содержание ThinkCentre 41N5622

Страница 1: ...ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 4: ...ICTED RIGHTS Our products and or services are provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited if any or the standard terms of this commercial license or if the agency is unable to accept this Program under these terms then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Comput...

Страница 5: ... 7 Configuring the drive for digital playback 1 7 Configuring the playback application for digital playback 1 7 Using WinDVD 1 7 Operating system support 1 7 Starting WinDVD 1 8 Changing the DVD region code 1 8 Appendix A Product specifications A 1 Appendix B Problem solving B 1 Appendix C Customizing the device driver configuration settings C 1 Enabling DMA for Windows 2000 Professional C 1 Enabl...

Страница 6: ...iv ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 7: ...y Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før du installerer dette produktet Antes de instalar este prod...

Страница 8: ...Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 9: ...or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Protect the cord and power adapters from liquids For instance do not leave your cord or power adapter near sinks tubs toilets or on floors that are cleaned with liquid clea...

Страница 10: ...are using is properly wired easily accessible and located close to the equipment Do not fully extend power cords in a way that will stress the cords Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully Batteries All personal computers manufactured by Lenovo contain a non rechargeable coin cell battery to provide power to the system clock In addition many mobile products such a...

Страница 11: ...nments v Ventilation slots fans and or heat sinks are provided with the product for safety comfort and reliable operation These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed sofa carpet or other flexible surface Never block cover or disable these features CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed If a CD or DVD is cracked or otherwise physic...

Страница 12: ...x ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 13: ...be slightly different from your hardware Registering your option Thank you for purchasing this Lenovo product Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help Lenovo to better serve you in the future Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with ...

Страница 14: ...xii ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 15: ... multiple session extended architecture XA discs such as the Kodak Photo CD This drive delivers data at up to 40 times the standard CD ROM drive speed 40X for CD ROM and CD R media This drive delivers data at up to 16 times the standard DVD ROM drive speed 16X for DVD media This drive is designed for installation in a personal computer that uses Serial ATA SATA drive architecture Installation requ...

Страница 16: ...age the connector or the drive Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors Front view of the drive 1 Disc drawer This drawer is where you load and unload a disc 2 Open Close button This button opens and closes the disc drawer when you push it 3 Emergency eject hole This hole provides access to the eject mechanism to remo...

Страница 17: ...n you are driving screws directly into the drive Using screws that are too long might damage the drive You can mount the DVD ROM drive horizontally or vertically in the computer If you mount the drive vertically you must secure any discs that you place into the drive before the drive tray is closed or the DVD ROM drive will not be able to read the disc properly 1 Slide the drive into the bay Your ...

Страница 18: ...ur computer has more than two Serial ATA connectors on the main board use the second or third connector to connect the drive For more information on detailed hardware installation refer to your system documentation Be sure that the cables will not be pinched or crowded by the computer cover and that all other cable and power connections are secure 1 4 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial AT...

Страница 19: ... and maintenance Care and maintenance This section includes information on taking care of your DVD ROM drive and the CDs and DVDs that you use with the drive Caring for a CD or DVD Digital discs are high density media that must be handled with care and kept clean to ensure that they remain readable The following precautions help to prolong the life of your discs Attention Wiping a disc using a cir...

Страница 20: ... a large paper clip to form a tool The straightened end must extend at least 45 mm 1 8 in Insert the extended end into the emergency eject hole on the front of the drive see Front view of the drive on page 1 2 Push the paper clip until the tray opens Gently pull out the tray until you can remove the disc Installing software All of the software for the drive is included on the ThinkCentre and Lenov...

Страница 21: ...ep instructions on how to enable digital extraction refer to Enabling digital audio extraction for Windows 2000 on page C 2 Configuring the playback application for digital playback Your CD playback application must also be configured for digital playback for CD audio to be heard on your computer system If you want to use Windows Media Player as your playback application follow the instructions in...

Страница 22: ...Windows XP you can also play DVD Video content by using the Windows Media Player application Changing the DVD region code Regionalization and Copy Protection the DVD region code uses the content scramble system CSS standard to prevent unauthorized duplication of the intellectual property rights distributed on DVDs It was originally requested by the Motion Picture Association of America MPAA to add...

Страница 23: ...b 8 Insert a single region DVD of the new region 9 Select the correct region code for your country 10 Click OK Note You can change the DVD region code only five times After you make five region code changes the drive can play only MPEG 2 video titles that are associated with the fifth region code that you set Installation and user s guide 1 9 ...

Страница 24: ...1 10 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 25: ...red at the drive power connector and are nominal values Operation Half Height Current mA 5V Average 12V Average Sleep 400 100 Standby laser and motor off 500 300 Worst case drive operation 1200 900 The following table lists the environmental specifications for the ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA You can mount the drive vertically or horizontally Environmental Requirements Specifica...

Страница 26: ...CLV 4 2 700 KB sec Average access times Random Full Stroke DCD ROM 110 ms 160 ms CD ROM 90 ms 140 ms Read Speed CD DA Audio Play CAV 32X CD DA DAE CAV 32X Mixed CD Audio CAV 32X DAE CAV 16X Audio Play Data CAV 48X max Video CD CAV 10X DVD Video Play CAV 8X DVD R Read CAV 6X DVD RW Read CAV 6X DVD R DL CAV 6X DVD RAM 2x ZCLV 2 The Lenovo and ThinkCentre DVD ROM Drive Serial ATA cannot read DVD RAM ...

Страница 27: ...finalized If you have a 2 0 compliant reader Unfinalized DVD RAM media can be read Obtaining a 2 0 compliant UDF reader Free third party UDF reader software such as VOB InstantRead can be downloaded from http www vob de us Downloads htm Third party software is not supported by Lenovo Use at your own risk with no warranties expressly written or implied v Your computer or DVD ROM drive does not oper...

Страница 28: ...st and that no conflicts exist The device status indicates whether the device is working properly 7 Click OK 8 Close all windows and restart the computer If the device icon is still not present check cable connections and resolve any conflicts that might exist v The DVD ROM drive is not recognized by the operating system or the drive performs erratically Some computers have Compatible and Enhanced...

Страница 29: ...quire a special cable See the documentation that comes with your audio adapter You might have to separately purchase an audio cable for the DVD ROM drive If you are using an Lenovo computer or Lenovo audio adapter refer to Appendix D Service and Support on page D 1 v Unable to Create Overlay Window message appears when you use DVD Express with Windows 95 Windows 98 or Windows 2000 1 Your video dev...

Страница 30: ...B 4 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 31: ... ATAPI controller to expand the tree 8 Click the device that corresponds to the controller where your Super Multi Burner Drive is located Primary IDE or Secondary IDE 9 Click the Advanced Settings tab 10 Select the Transfer Mode pull down menu and select DMA if available 11 Click OK 12 Click Close to close the System Properties window A message is displayed informing you that the system settings h...

Страница 32: ...re two setting that must be configured One setting is in the device properties and a second setting is in Windows Media Player To set the device properties perform the following procedure 1 Right click on My Computer and then click Properties The System Properties window opens C 2 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 33: ...2 In the System Properties window click the Hardware tab and then click the Device Manager button Appendix C Customizing the device driver configuration settings C 3 ...

Страница 34: ...n the Device Manager window click the next to DVD CD ROM drives to display the submenus right click your submenu drive and click Properties C 4 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 35: ...io checkbox as shown in the figure below To enable Digital Audio Playback in Windows Media Player perform the following procedure 1 Open Windows Media Player 2 In the menu bar click Tools Options Appendix C Customizing the device driver configuration settings C 5 ...

Страница 36: ...ner Drive automatically under Windows XP You may need to configure Windows Media Player to play audio back digitally Follow this procedure to configure Windows Media Player 1 To open Windows Media Player click Start All Programs Accessories Entertainment Windows Media Player 2 Right click on the Media Player window to bring up the menu C 6 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Gui...

Страница 37: ...3 On the menu bar click Tools Options Appendix C Customizing the device driver configuration settings C 7 ...

Страница 38: ... Click the Devices tab The Super Multi Burner Drive displays as a DVD ROM drive 5 Click DVD ROM Drive and then click the Properties button C 8 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 39: ...6 Under Playback and Rip click the radio buttons labeled Digital 7 Click Apply to save your settings and then click OK Appendix C Customizing the device driver configuration settings C 9 ...

Страница 40: ...C 10 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 41: ...ble for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the following information as possible v Option name v Option number v Proof of purchase v Computer manufacturer model seria...

Страница 42: ...D 2 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 43: ...nstallation unless Lenovo or your reseller informs you otherwise Unless Lenovo specifies otherwise these warranties apply only in the country or region in which you purchased the Machine THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR...

Страница 44: ...he instructions that your Service Provider provides Software updates may include basic input output system code called BIOS utility programs device drivers and other software updates If your problem can be resolved with a Customer Replaceable Unit CRU e g keyboard mouse speaker memory hard disk drive your Service Provider will ship the CRU to you for you to install If the Machine does not function...

Страница 45: ...sit in those cases where Lenovo is responsible for the transportation charges Neither Lenovo nor your Service Provider are responsible for any of your confidential proprietary or personal information contained in a Machine which you return for any reason You should remove all such information from the Machine prior to its return Circumstances may arise where because of a default on Lenovo s part o...

Страница 46: ... will be settled exclusively by the Ordinary Commercial Court of the city of Buenos Aires BOLIVIA Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the courts of the city of La Paz BRAZIL Jurisdiction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of ...

Страница 47: ...diction The following is added after the first sentence Any litigation arising from this Statement of Limited Warranty will be settled exclusively by the Courts of the Metropolitan Area Of the City of Caracas NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service The following is added to this Section To obtain warranty service from IBM service in Canada or the United States call 1 800 IBM SERV 426 7378 CAN...

Страница 48: ...set forth the findings of fact and the conclusions of law The number of arbitrators shall be three with each side to the dispute being entitled to appoint one arbitrator The two arbitrators appointed by the parties shall appoint a third arbitrator who shall act as chairman of the proceedings Vacancies in the post of chairman shall be filled by the president of the SIAC Other vacancies shall be fil...

Страница 49: ...t the arbitrator was validly and properly appointed All proceedings shall be conducted including all documents presented in such proceedings in the English language The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version JAPAN Governing Law The following sentence is added to this section Any doubts concerning this Statement of Limited Warranty wi...

Страница 50: ...bitrator was validly and properly appointed All proceedings shall be conducted including all documents presented in such proceedings in the English language The English language version of this Statement of Limited Warranty prevails over any other language version SINGAPORE Limitation of Liability The words SPECIAL and ECONOMIC in item 3 in the fifth paragraph are deleted EUROPE MIDDLE EAST AFRICA...

Страница 51: ... and Wallis Futuna 3 the laws of Finland in Estonia Latvia and Lithuania 4 the laws of England in Angola Bahrain Botswana Burundi Egypt Eritrea Ethiopia Ghana Jordan Kenya Kuwait Liberia Malawi Malta Mozambique Nigeria Oman Pakistan Qatar Rwanda Sao Tome Saudi Arabia Sierra Leone Somalia Tanzania Uganda United Arab Emirates the United Kingdom West Bank Gaza Yemen Zambia and Zimbabwe and 5 the laws...

Страница 52: ...ut of this Statement of Limited Warranty or related to its violation termination or nullity will be finally settled under the Rules of Arbitration and Conciliation of the International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna Vienna Rules by three arbitrators appointed in accordance with these rules The arbitration will be held in Vienna Austria and the official language of the pr...

Страница 53: ...A 2 INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES 3 LOST PROFITS EVEN IF THEY ARISE AS AN IMMEDIATE CONSEQUENCE OF THE EVENT THAT GENERATED THE DAMAGES OR 4 LOSS OF BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS FRANCE AND BELGIUM Limitation of Liability The following replaces the terms of this section in its entirety Except as otherwise provided by mandatory law 1 Len...

Страница 54: ...for express warranty The following sentence is added to the end of item 2 Lenovo s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence EGYPT Limitation of Liability The following replaces item 2 in this section as to any other actual direct damages Lenovo s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that i...

Страница 55: ...luding all warranties implied but without prejudice to the generality of the foregoing all warranties implied by the Sale of Goods Act 1893 or the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 are hereby excluded Limitation of Liability The following replaces the terms of section in its entirety For the purposes of this section a Default means any act statement omission or negligence on the part o...

Страница 56: ...tially the same loss or damage will be treated as one Default Circumstances may arise where because of a Default you are entitled to recover damages from Lenovo This section sets out the extent of Lenovo s liability and your sole remedy 1 Lenovo will accept unlimited liability for a death or personal injury caused by the negligence of Lenovo and b any breach of its obligations implied by Section 1...

Страница 57: ...es may apply outside your Service Provider s normal service area contact your local Service Provider representative or your reseller for country and location specific information 1 Customer Replaceable Unit CRU Service Lenovo will ship CRUs to you for you to install Tier 1 CRUs are easy to install whereas Tier 2 CRUs require some technical skill and tools CRU information and replacement instructio...

Страница 58: ...f Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 3 see above 7 CRU and Customer Carry In or Mail In Service This type of Warranty Service is a combination of Type 1 and Type 4 see above When a 5 6 or 7 type of warranty service is listed your Service Provider will determine which type of warranty service is appropriate for the repair This type of service is called ThinkPad EasyServ or EasySer...

Страница 59: ...ree 1 866 434 2080 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish El Salvador 800 6264 Spanish Estonia 386 61 1796 699 Finland Up and running support 09 459 6960 Warranty service and support 358 800 1 4260 Finnish France Up and running support 0238 557 450 Warranty service and support hardware 0810 631 213 Warranty service and support software 0810 631 020 French Germany Up and running support 07032 15 4920...

Страница 60: ...ing operator PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 5801 Korean Latvia 386 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg 352 298 977 5063 French Malaysia 1800 88 8558 English Bahasa Melayu Malta 356 23 4175 Mexico 01 800 123 1632 Spanish Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands 31 20 514 5770 Dutch New Zealand 0800 446 149 English Nicaragua 001 800 220 1830 ...

Страница 61: ...Lenovo s Statement of Limited Warranty and shall be effective solely and exclusively for products distributed and commercialized within Territory of the Mexican United States In the event of a conflict the terms of this supplement shall apply All software programs pre loaded in the equipment shall only have a thirty 30 day guarantee for installation defects from the date of purchase Lenovo is not ...

Страница 62: ... com mx es servicios Manufactured by SCI Systems de México S A de C V Av De la Solidaridad Iberoamericana No 7020 Col Club de Golf Atlas El Salto Jalisco México C P 45680 Tel 01 800 3676900 Marketing by Lenovo de México Comercialización y Servicios S A de C V Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México D F México C P 01210 Tel 01 800 00 325 00...

Страница 63: ...s information could include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for...

Страница 64: ... The following terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo ThinkCentre ThinkPad IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both Microsoft Windows and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States other countries or both Intel is a trademark of Intel Corporation in the Uni...

Страница 65: ...e receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the equipment This device complies with...

Страница 66: ...s product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89 336 ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non recommended modification of the product including the fitting of option cards from other manufact...

Страница 67: ...ea Directiva EMC Conformidad électromagnética Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate a...

Страница 68: ...G 4 ThinkCentre and Lenovo DVD ROM Drive Serial ATA User s Guide ...

Страница 69: ......

Страница 70: ...Part Number 41N5622 Printed in USA 1P P N 41N5622 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ThinkCentre 41N5622

D+H VCD Series Original Instructions Manual preview
VCD Series
Бренд: D+H Страницы: 16
Measurement Computing USB-3114 User Manual preview
USB-3114
Бренд: Measurement Computing Страницы: 25
Danfoss Native BACnet VLT HVAC Drive Operating Instructions Manual preview
Native BACnet VLT HVAC Drive
Бренд: Danfoss Страницы: 31
Sandstrom SEDVDBK18 Instruction Manual preview
SEDVDBK18
Бренд: Sandstrom Страницы: 44
Newport New Focus 8703 User Manual preview
New Focus 8703
Бренд: Newport Страницы: 41
Philips DVDR1660 Specifications preview
DVDR1660
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips DVDRW208 Specifications preview
DVDRW208
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips DVDR1628K Brochure preview
DVDR1628K
Бренд: Philips Страницы: 2
Philips DVDRW228 User Manual preview
DVDRW228
Бренд: Philips Страницы: 80
Philips DVDR1628K/00 Install Manual preview
DVDR1628K/00
Бренд: Philips Страницы: 88
TOX PRESSOTECHNIK EQe-K Original Operating Instructions preview
EQe-K
Бренд: TOX PRESSOTECHNIK Страницы: 70
Toshiba S15 Startup Manual preview
S15
Бренд: Toshiba Страницы: 6
Toshiba CV-10HA Instruction Manual preview
CV-10HA
Бренд: Toshiba Страницы: 20
Toshiba T300BMV2 Instruction Manual preview
T300BMV2
Бренд: Toshiba Страницы: 81
Toshiba GX7R ASD Quick Start Manual preview
GX7R ASD
Бренд: Toshiba Страницы: 85
Toshiba T300MTX Instruction Manual preview
T300MTX
Бренд: Toshiba Страницы: 140
Toshiba TOSVERT VF-FS1 Series Instruction Manual preview
TOSVERT VF-FS1 Series
Бренд: Toshiba Страницы: 252
Toshiba DN-68249-003 Installation & Operation Manual preview
DN-68249-003
Бренд: Toshiba Страницы: 306

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды