Lenovo Tab M7 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 38

جتنملا ةملاس تامولعم

اًمئاد صرحا .ةرايسلا ةدايق ءانثأ ةلوؤسملاو ةنملآا ةدايقلا نع ةيسيئرلا ةيلوؤسملا كقتاع ىلع عقي

.تارايسلا ةدايق تاطايتحا

.ةيلحملا ةيميظنتلا حئوللاو نيناوقلا عابتا ىلع

.ةيلاع اًتاوصأ وأ ةضماو ا ًروص زاهجلا اذه ضرعي دق

.ةحارلا مدعو نيعلا داهجإو يعولا نادقفو تابونلا

زاهج مدختست تنك اذإ .ةيبطلا ةزهجلأا نم اهريغ وأ بلقلا تابرض ميظنت ةزهجأ عم زاهجلا اذه لخادتي دق

.ةيبطلا ةزهجلأا

عِّنصُم وأ ةيحصلا ةياعرلا رفوم ةراشتسا ىجريف ،رخآ يبط زاهجو نافجرلا ليزم وأ سرغلل لباقلا بلقلا تابرض ميظنت

ءاذغلا ةئيه نإف ،نافجرلا ليزم وأ بلقلا تابرض ميظنت زاهج مدختست تنك اذإ .لومحملا زاهجلا اذه مادختسا لبق زاهجلا

:ةيلاتلا تاطايتحلال هابتنلااب كيصوت ءاودلاو

.نافجرلا ليزم وأ بلقلا تابرض ميظنت زاهج نم لقلأا ىلع )ةصوب

( مس

رادقمب اًديعب لومحملا زاهجلا اذهب ظفتحا

.لخادتلا ةيلامتحا ليلقتل نافجرلا ليزم وأ بلقلا تابرض ميظنت زاهج نع ديعبلا بناجلا ىلع لومحملا زاهجلا مادختسا ىجري

.روفلا ىلع لومحملا زاهجلا ليغشت فاقيإ بجيف ،لخادتلا ببسي هنأ يف هابتشلاا ةلاح يف

لا .ةيوئم ةجرد

نم ىلعأ وأ ةيوئم ةجرد

نم لقأ ةرارح تاجرد يف زاهجلا مدختست لا

.ةطرفملا ةدوربلا وأ ةرارحلا

.ةيوئم ةجرد

نم ىلعأ وأ ةيوئم ةجرد

-20

نم لقأ ةرارح تاجرد يف زاهجلا لقنت/ن ِّزخُت

.ةماعلا نكاملأا يف ةزهجلأا مادختسا دنع ةروشنملا تاملاعلا عيمج عبتا

.ليغشتلا تاريذحت

نكامأ نمضتت نأ نكميو ،اًمئاد سيل نكلو ،راجفنلاا ةلمتحم نكاملأل ةتفلا عضو متي ام ةداع :راجفنلاا ةلمتحم نكاملأا •

نيزخت وأ لقن تآشنم وأ قطانم وأ )براوقلاب ةيلفسلا حطسلأا لثم( دوقولاب ديوزتلا قطانم وأ ،دوقولا تاطحم وأ ،ريجفتلا

.يندعملا قوحسملا وأ رابغلا لثم تائيزج وأ تايواميك ىلع ءاوهلا يوتحي ثيح تايواميكلا وأ دوقولا

يدؤيو ،ررش ثدحي نأ نكمي نكاملأا هذه يف .اهب تايراطبلا نحشت لاو نكاملأا كلت ىلإ لوخدلا لبق كزاهج ليغشت فقوأ

.قيرح بوشن وأ راجفنلاا ىلإ

.ةيحصلا ةياعرلا تآشنم وأ تادايعلا وأ تايفشتسملا يف كلذب كتبلاطم دنع يكلسلالا كزاهج ليغشت فقوأ

.تايفشتسملا

.ةساسحلا ةيبطلا ةزهجلأا عم لمتحملا لخادتلا عنمل تابلطتملا هذه تعُضو

.ناريطلا ةكرش قيرف وأ راطملا بناج نم كلذب كل تاميلعت رودص دنع يكلسلالا كزاهج ليغشت فقوأ

.تارئاطلا

"ناريطلا عضو" رفوي كزاهج ناك اذإ ،ةرئاطلا نتم ىلع ةيكلسلالا ةزهجلأا مادختسا لوح ناريطلا ةكرش قيرف رشتسا

.ةرئاطلا بوكر لبق هنيكمت بجي يذلاو

Содержание Tab M7

Страница 1: ...Lenovo Tab M7 3rd Gen Safety Warranty Quick Start Guide Lenovo TB 7306F Lenovo TB 7306X English Français ...

Страница 2: ...Contents English 1 Français 13 العربية 25 ...

Страница 3: ...twork operator To learn how to use your device and view its technical specifications go to https support lenovo com Accessing your User Guide Your User Guide contains detailed information about your device To download the publications for your device go to https support lenovo com and follow the instructions on the screen Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the Uni...

Страница 4: ...icator 4 Volume buttons 5 Power button 6 Touch screen 7 Rear camera 8 Headset connector Card tray 10 Microphone 11 Micro USB connector The WLAN version does not have a Nano SIM card slot All pictures and illustrations in this document are for your reference only and may differ from the final product 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 5: ...ting or removing a card Note that the WLAN version does not have a Nano SIM card slot Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power adapter provided Turning on Press and hold the Power button until the Lenovo logo appears Lenovo TB 7306F Lenovo TB 7306X microSD S IM microSD ...

Страница 6: ...ten at high volume levels for long periods Safety instructions for parents and adult supervisors Your mobile device is not a toy As with all electrical products precautions should be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of electric shock If parents choose to allow children to use the device they should caution his or her child about the potential hazard whil...

Страница 7: ...ting the battery pack Keep the battery pack out of reach of small children and pets Do not leave the battery in an environment with extremely low air pressure It may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas from the battery To extend battery life we recommend charging the battery to at least 30 to 50 capacity each time and recharging it every three months to prevent over di...

Страница 8: ...eat or cold Don t use your device in temperatures below 0 C or above 40 C Don t store transport your device in temperatures below 20 C or above 60 C Operational warnings Obey all posted signs when using devices in public areas Potentially explosive areas potentially explosive areas are often but not always posted and can include blasting areas fueling stations fueling areas such as below decks on ...

Страница 9: ...for your device To check the warranty status of your device purchase upgrades go to https support lenovo com warrantylookup and then select the product and follow the on screen instructions Get support To download Lenovo service tool LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visit the website above for information on devices compatible with LMSA Visit Lenovo s support website https support ...

Страница 10: ...separately using the collection framework available to customers for the return recycling and treatment of batteries and WEEE When possible remove and isolate batteries from WEEE prior to placing WEEE in the waste collection stream Batteries are to be collected separately using the framework available for the return recycling and treatment of batteries and accumulators Country specific information...

Страница 11: ...2012 meet the requirements of the India E waste Management Rules India RoHS Vietnam Lenovo products sold in Vietnam on or after September 23 2011 meet the requirements of the Vietnam Circular 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS Singapore Lenovo products sold in Singapore on or after June 1 2017 meet the requirements of Government Gazette order No S 263 2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrica...

Страница 12: ...requency power Model Name Frequency Bands Maximum Power dBm Lenovo TB 7306F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Lenovo TB 7306X GSM 900 35 GSM 1800 31 LTE B1 3 28 38 40 24 LTE B7 23 LTE B8 24 5 LTE B20 23 5 WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV M...

Страница 13: ...n as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded Europe 10g SAR Limit 2 0 W kg Lenovo TB ...

Страница 14: ...ork the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection The lower the power output of the device the lower its SAR value If you are interested in further reducing your RF exposure then you can easily do so by limiting your usage or simply using a hands free kit to keep the device away from the head and body 12 ...

Страница 15: ... Pour apprendre à utiliser votre appareil et consulter ses caractéristiques techniques rendez vous sur le site https support lenovo com Accédez au Guide d utilisateur Votre Guide de l utilisateur contient des informations détaillées sur l appareil Pour télécharger les publications de votre appareil allez à l adresse https support lenovo com et suivez les instructions à l écran Mentions légales Len...

Страница 16: ...ge du volume 5 Bouton marche arrêt 6 Écran tactile 7 Caméra arrière 8 Prise casque Tiroir de la carte 10 Microphone 11 Connecteur micro USB La version WLAN ne dispose pas d emplacement pour carte Nano SIM Toutes les images et les illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer du produit final 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 17: ... Notez que la version WLAN ne dispose pas d un emplacement pour carte Nano SIM Chargement de l appareil Branchez votre appareil à une prise de courant à l aide du câble et de l adaptateur d alimentation USB fournis Mise sous tension Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé jusqu à ce que le logo Lenovo s affiche Lenovo TB 7306F Lenovo TB 7306X microSD S IM microSD ...

Страница 18: ...sonance ou de sons étouffés il est recommandé de ne plus utiliser de casque audio ou d écouteurs et d aller consulter un spécialiste de l audition Afin d éviter tout trouble auditif n écoutez pas à un volume sonore trop élevé pendant des périodes prolongées Consignes de sécurité pour les parents et les superviseurs adultes Votre appareil mobile n est pas un jouet Comme pour tout appareil électriqu...

Страница 19: ...a batterie à l écart des flammes nues ou d autres sources de chaleur Ne pas exposer la batterie à l eau à la pluie ou à d autres liquides corrosifs Ne pas laisser la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée Éviter de court circuiter la batterie Garder la batterie hors de portée des jeunes enfants et des animaux domestiques Ne pas laisser la batterie dans un environnement à t...

Страница 20: ...tockez ne transportez pas votre appareil à des températures inférieures à 20 C ou supérieures à 60 C Avertissements au cours de l exploitation Respectez tous les panneaux d affichage lorsque vous utilisez des appareils dans les espaces publics Zones potentiellement explosives les zones potentiellement explosives sont souvent mais pas toujours affichées et peuvent inclure des zones de dynamitage de...

Страница 21: ...ériode de garantie pour votre appareil Pour vérifier l état de la garantie des mises à niveau d achat de votre appareil accédez à https support lenovo com warrantylookup puis sélectionnez le produit et suivez les instructions à l écran Assistance Pour télécharger l outil d assistance Lenovo LMSA https support lenovo com downloads ds101291 Visitez le site Web ci dessus pour obtenir des informations...

Страница 22: ...ents pour le retour le recyclage et le traitement de ces déchets Si possible enlevez et isolez les batteries des DEEE avant de placer ces derniers dans les circuits de collecte des déchets Les batteries doivent être collectées séparément en passant par les circuits mis en place pour le retour le recyclage et le traitement des batteries et accumulateurs Des informations spécifiques à chaque pays so...

Страница 23: ...tion des déchets électroniques en Inde RoHS indienne Vietnam Les produits Lenovo distribués au Vietnam à compter du 23 septembre 2011 respectent les exigences de la circulaire 30 2011 TT BCT Vietnam RoHS du Vietnam Singapour Les produits Lenovo vendus à Singapour à compter du 1er juin 2017 satisfont aux exigences de l ordonnance n S 263 2016 de la Gazette du gouvernement sur la restriction des sub...

Страница 24: ...iance eu doc Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et les puissances de radiofréquence maximales suivantes Dénomination du modèle Bandes de fréquences Puissance maximale dBm Lenovo TB 7306F WLAN 2 400 2 483 5 20 WLAN 5 150 5 725 20 WLAN 5 725 5 850 14 Bluetooth 2 400 2 483 5 10 Lenovo TB 7306X GSM 900 35 GSM 1800 31 LTE B1 3 28 38 40 24 LTE B7 23 LTE B8 24 5 LTE B20 23 5 WL...

Страница 25: ...nt standard et fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes de fréquences testées Les valeurs de DAS maximales conformes aux directives ICNIRP pour votre modèle sont répertoriées ci dessous Valeur de DAS maximale pour ce modèle et conditions dans lesquelles elle a été enregistrée Limite du DAS Europe 10 g 2 0 W kg Lenovo TB 7306F Tête WLAN Bluetooth 0 87 W Kg ...

Страница 26: ...de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la pleine puissance n est pas requise pour la connexion Plus la puissance de sortie de l appareil est basse plus sa valeur de DAS est faible Si vous souhaitez réduire davantage votre exposition aux radiofréquences vous pouvez y parvenir en limitant votre utilisation de l appareil ou en utilisant un kit mains libres afin de conserver l ap...

Страница 27: ...صاص بمعدل معروفة قياس وحدة الالسلكية للموجات التعرض إرشادات تستخدم الصحية الحالة أو العمر SAR أو بأقصى ِل س المر الجهاز باستخدام القياسي التشغيل مواضع باستخدام النوعي االمتصاص معدل اختبارات إجراء ويتم إرشادات في النوعي االمتصاص لمعدل القصوى القيم يلي وفيما المختبرة التردد نطاقات كل في عليه مصدق طاقة مستوى هذا الجهاز لطراز ICNIRP ىصقأ لدعم صاصتمالل يعونلا اذهل زارطلا فورظلاو يتلا مت ليجستلا اهنمض ا...

Страница 28: ...nce eu doc الالسلكي لترددات القصوى والطاقة التالية التردد نطاقات مع هذه الالسلكي معدات تعمل مسا زارطلا تاقاطن ددرتلا ىصقأ دح نم ةقاطلا لبيسيد يليم طاو Lenovo TB 7306F WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 Bluetooth 2400 2483 5 10 Lenovo TB 7306X GSM 900 35 GSM 1800 31 LTE B1 3 28 38 40 24 LTE B7 23 LTE B8 24 5 LTE B20 23 5 WLAN 2400 2483 5 20 WLAN 5150 5725 20 WLAN 5725 5850 14 B...

Страница 29: ...enovo منتجات تتوافق الهند في الخطرة المواد استعمال على القيود اإلدارة اإللكترونية فيتنام فيتنام منشور متطلبات مع بعده أو 2011 سبتمبر 23 بتاريخ فيتنام في تباع التي Lenovo منتجات تتوافق فيتنام في الخطرة المواد بعض استعمال على القيود 30 2011 TT BCT سنغافورة S 263 2016 رقم األمر متطلبات بعده أو 2017 يونيو 1 بتاريخ سنغافورة في تباع التي Lenovo منتجات تستوفي سنغافورة في واإللكترونية الكهربائية المعدات ف...

Страница 30: ...دام منفصل بشكل WEEE واإللكترونية الكهربائية ّات د المع ومخلفات ومعالجتها تدويرها وإعادة WEEE واإللكترونية الكهربائية ّات د المع مخلفات إلعادة للعمالء المتوفر مخلفات وضع قبل واإللكترونية الكهربائية ّات د المع مخلفات من البطاريات وعزل بإزالة قم اإلمكان عند مجموعة باستخدام منفصل بشكل البطاريات جمع يجب المخلفات ساحة في واإللكترونية الكهربائية ّات د المع ومعالجتها تدويرها وإعادة والمراكم البطاريات إلعا...

Страница 31: ...قيات الضمان حالة من للتحقق لجهازك ضمان فترة Lenovo شركة توفر الخاصة الشاشة على الظاهرة التعليمات واتبع المنتج ّد د ح ثم https support lenovo com warrantylookup بالمنتج الدعم على أحصل LMSA Lenovo خدمة أداة لتنزيل https support lenovo com downloads ds101291 LMSA خدمة أداة مع المتوافقة األجهزة حول لمعلومات أعاله الويب موقع بزيارة قم على للحصول بالجهاز الخاص التسلسلي الرقم ا ً م مستخد https support le...

Страница 32: ...ي االشتباه حالة في ال مئوية درجة 40 من أعلى أو مئوية درجة 0 من أقل حرارة درجات في الجهاز تستخدم ال المفرطة البرودة أو الحرارة مئوية درجة 60 من أعلى أو مئوية درجة 20 من أقل حرارة درجات في الجهاز تنقل ن ِّ ُخز ت العامة األماكن في األجهزة استخدام عند المنشورة العالمات جميع اتبع التشغيل تحذيرات أماكن تتضمن أن ويمكن ا ً م دائ ليس ولكن االنفجار محتملة لألماكن الفتة وضع يتم ما عادة االنفجار محتملة األماك...

Страница 33: ...رتفعة حرارة درجة ذات بيئة في البطارية ترك ُّب ن تج البطارية مجموعة دائرة تقصير ُّب ن تج األليفة والحيوانات الصغار األطفال متناول عن ًا د بعي البطارية مجموعة على الحفاظ ينبغي القابل السائل تسريب أو االنفجار إلى ذلك يؤدي قد للغاية منخفض هواء ضغط ذات بيئة في البطارية ترك ُّب ن تج البطارية من غاز أو لالشتعال وإعادة مرة كل في سعتها من األقل على 50 إلى 30 من البطارية بشحن نوصي البطارية عمر إطالة أجل من ...

Страница 34: ...ت إلى االستماع َّب ن تج السمع بحاسة المحتمل الضرر لمنع البالغين والمشرفين لآلباء السالمة تعليمات للحد واستخدامها اإللكترونية المنتجات جميع مع التعامل أثناء االحتياطات مراعاة يجب أطفال لعبة ليس المحمول جهازك باستخدام لألطفال السماح اآلباء اختار إذا الكهربية المنتجات جميع في الحال هو كما كهربية صدمة حدوث مخاطر من معه التعامل وأثناء المحمول الجهاز استخدام أثناء المحتملة بالمخاطر األطفال تنبيه لهم فين...

Страница 35: ... البطاقة إدخال قبل الجهاز تشغيل أوقف Nano SIM بطاقة فتحة على يحتوي ال WLAN إصدار أن الحظ جهازك شحن كابل باستخدام الكهرباء بمقبس جهازك ل ِ ص المرفقين الطاقة ومهايئ USB التشغيل شعار يظهر حتى التشغيل زر على باستمرار اضغط Lenovo Lenovo TB 7306F Lenovo TB 7306X microSD S IM microSD ...

Страница 36: ...هاز الصوت مكبر 3 المؤشر 4 الصوت مستوى تعيين زرا 5 التشغيل زر 6 اللمس شاشة 7 الخلفية الكاميرا 8 الرأس سماعة موصل البطاقة درج 10 الميكروفون 11 صغير USB موصل Nano SIM بطاقة فتحة على WLAN شبكة يدعم الذي اإلصدار يحتوي ال النهائي المنتج عن تختلف وقد فقط لك ا ً ع مرج المستند هذا في التوضيحية والرسوم الصور كل عد ُ ت 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 37: ...للحصول إلى باالنتقال تفضل الفنية مواصفاته وعرض جهازك استخدام https support lenovo com المستخدم دليل إلى الوصول إلى اذهب بجهازك الخاصة المطبوعات لتنزيل جهازك حول تفصيلية معلومات على المستخدم دليل يحتوي الشاشة على تظهر التي التعليمات واتبع https support lenovo com قانونية إشعارات أو أخرى ُلدان ب أو المتحدة الواليات في Lenovo لشركة مملوكتان تجاريتان عالمتان Lenovo وشعار Lenovo إن ا ً ع م فيهما لآلخري...

Страница 38: ... Copyright Lenovo 2021 Lenovo 2021 لشركة محفوظة النشر حقوق V1 0_20210305 HQ60722938000 MC Printed in China Lenovo Tab M7 3rd Gen واألمان والضمان السريع البدء دليل Lenovo TB 7306F Lenovo TB 7306X ...

Результаты поиска

Содержание Tab M7

Отзывы:

Похожие инструкции для Tab M7

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo Tab M7, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Tab M7

Отзывы:

Похожие инструкции для Tab M7

Бренды по названию

Популярные бренды