background image

to

 

the

 

presence

 

of

 

hazardous

 

substances.

 

For

 

additional

 

WEEE

 

information

 

go

 

to:

 

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

 

Le

 

marquage

 

des

 

déchets

 

d’équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques

 

(DEEE)

 

s’applique

 

uniquement

 

aux

 

pays

 

de

 

l’Union

 

européenne

 

(EU)

 

et

 

à

 

la

 

Norvège.

 

Les

 

appareils

 

sont

 

marqués

 

conformément

 

à

 

la

 

Directive

 

2002/96/CE

 

du

 

Conseil

 

Européen

 

relative

 

aux

 

déchets

 

d’équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques

 

(DEEE).

 

Cette

 

directive,

 

applicable

 

à

 

l’ensemble

 

des

 

pays

 

de

 

l’Union

 

européenne,

 

concerne

 

la

 

collecte

 

et

 

le

 

recyclage

 

des

 

appareils

 

usagés.

 

Ce

 

marquage

 

est

 

apposé

 

sur

 

différents

 

produits

 

pour

 

indiquer

 

que

 

ces

 

derniers

 

ne

 

doivent

 

pas

 

être

 

jetés,

 

mais

 

récupérés

 

en

 

fin

 

de

 

vie,

 

conformément

 

à

 

cette

 

directive.

 

Les

 

utilisateurs

 

d’équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques

 

portant

 

le

 

marquage

 

DEEE,

 

conformément

 

à

 

l’Annexe

 

IV

 

de

 

la

 

Directive

 

DEEE,

 

ne

 

doivent

 

pas

 

mettre

 

au

 

rebut

 

ces

 

équipements

 

comme

 

des

 

déchets

 

municipaux

 

non

 

triés,

 

mais

 

ils

 

doivent

 

utiliser

 

la

 

structure

 

de

 

collecte

 

mise

 

à

 

disposition

 

des

 

clients

 

pour

 

le

 

retour,

 

le

 

recyclage

 

et

 

la

 

récupération

 

des

 

déchets

 

d’équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques,

 

afin

 

de

 

réduire

 

tout

 

effet

 

potentiel

 

des

 

équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques

 

sur

 

l’environnement

 

et

 

la

 

santé

 

en

 

raison

 

de

 

la

 

présence

 

possible

 

de

 

substances

 

dangereuses

 

dans

 

ces

 

équipements.

 

Pour

 

plus

 

d’informations

 

sur

 

les

 

équipements

 

électriques

 

et

 

électroniques,

 

consultez

 

le

 

site

 

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

 

Die

 

WEEE-Kennzeichnung

 

gilt

 

nur

 

in

 

Ländern

 

der

 

Europäischen

 

Union

 

und

 

in

 

Norwegen.

 

Geräte

 

werden

 

gemäß

 

der

 

Richtlinie

 

2002/96/EC

 

der

 

Europäischen

 

Union

 

über

 

Elektro-

 

und

 

Elektronikaltgeräte

 

(WEEE)

 

gekennzeichnet.

 

Die

 

Richtlinie

 

regelt

 

die

 

Rückgabe

 

und

 

Wiederverwertung

 

von

 

Altgeräten

 

innerhalb

 

der

 

Europäischen

 

Union.

 

Mit

 

dieser

 

Kennzeichnung

 

versehene

 

Altgeräte

 

dürfen

 

gemäß

 

dieser

 

Richtlinie

 

nicht

 

weggeworfen

 

werden,

 

sondern

 

müssen

 

zurückgegeben

 

werden.

 

Anwender

 

von

 

Elektro-

 

und

 

Elektronikgeräten

 

mit

 

der

 

WEEE-Kennzeichnung

 

dürfen

 

diese

 

gemäß

 

Annex

 

IV

 

der

 

WEEE-Richtlinie

 

nach

 

ihrem

 

Gebrauch

 

nicht

 

als

 

allgemeinen

 

Hausmüll

 

entsorgen.

 

Stattdessen

 

müssen

 

diese

 

Geräte

 

im

 

verfügbaren

 

Sammelsystem

 

zurückgegeben

 

werden

 

und

 

damit

 

einem

 

Recycling-

 

oder

 

Wiederherstellungsprozess

 

 

Содержание N10

Страница 1: ...Mouse This supplement provides important information about the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse 1 2 Copyright Lenovo 2008 1 1P Installing the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse This section provides information about installing the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse ...

Страница 2: ... 3 4 2 Important information about the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse ...

Страница 3: ...ut the life of your product Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms Registering your option Register to receive product service and support updates as well as free and discounted computer accessories and content Go to http www lenovo com register Important information about the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse 3 ...

Страница 4: ...en withdrawn from marketing After that time the support is cancelled or made available for a fee at Lenovo s discretion Additional support is also available for a nominal fee Before contacting a Lenovo technical support representative please have the following information available option name and number proof of purchase computer manufacturer model serial number and manual the exact wording of an...

Страница 5: ... that apply to your product are designated below under the section titled Warranty Information THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE WARRANTY AND REPLACES ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF EXPRESS OR IMPLI...

Страница 6: ...om Your Service Provider may direct you to download and install designated software updates Some problems can be resolved with a replacement part that you install yourself such as keyboard mouse speaker memory hard disk drive or port replicator called a Customer Replaceable Unit or CRU If so your Service Provider will ship the CRU to you for you to install If your problem cannot be resolved remote...

Страница 7: ...ere applicable before service is provided you agree to 1 follow the service request procedures that your Service Provider specifies 2 backup or secure all programs and data contained in the product 3 provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient free and safe access to your facilities to permit the terms of this warranty to be fulfilled and 4 ensure that all inform...

Страница 8: ... you any third party products including those that Lenovo may procure and provide with or integrate into the Lenovo product at your request and any technical or other support such as assistance with how to questions and those regarding product set up and installation This warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the product or its parts Limitation of Liability Lenovo...

Страница 9: ...UMSTANCES IS Lenovo ITS SUPPLIERS resellers OR SERVICE PROVIDERS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING even if informed of their possibility 1 third party claims against you for damages 2 LOSS OF OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES including LOST PROFITS business revenue goodwill OR anticipated SAVINGS SOME STATES or jurisdictions ...

Страница 10: ... MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDISCTION TO JURISDICTION YOU ALSO MAY HAVE OTHER RIGHTS UNDER APPLICABLE LAW OR WRITTEN AGREEMENT WITH LENOVO NOTHING IN THIS WARRANTYAFFECTS STATUTORY RIGHTS INCLUDING RIGHTS OF CONSUMERS UNDER NATIONAL LEGISLATION GOVERNING THE SALE OF CONSUMER GOODS THAT CANNOT BE WAIVED OR LIMITED BY CONTRACT European Economic Area EEA Customers in ...

Страница 11: ...service Scheduling of service will depend upon the time of your request parts availability and other factors A warranty period of 1 years on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year of the warranty period or a longer period as required by law Types of Warranty Service 1 Customer Replaceable Unit CRU Service Under CRU Service your Service Provider ...

Страница 12: ... center with shipping arranged by your Service Provider You are responsible for disconnecting the product A shipping container will be provided to you for you to return your product to a designated service center A courier will pick up your product and deliver it to the designated service center Following its repair or exchange the service center will arrange the return delivery of the product to ...

Страница 13: ...e Garantie von Lenovo Hinweis für Kunden Lesen Sie bitte die Lenovo Limited Warranty LLW unter http consumersupport lenovo com Die LLW gibt es auf dieser Webseite in 12 Sprachversionen Wenn Sie die LLW nicht ansehen können kontaktieren Sie eine Lenovo Vertretung oder einen Händler in Ihrer Nähe um eine ausgedruckte Version der LLW zu erhalten Garantieinformationen für Ihren Rechner 1 Garantiezeitr...

Страница 14: ... l assistance en ligne à l adresse http consumersupport lenovo com 1 14 Important information about the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse Italiano Garanzia limitata Lenovo Informazioni per il cliente Leggere attentamente la garanzia limitata Lenovo LLW all indirizzo http consumersupport lenovo com La garanzia LLW è disponibile in 12 lingue Se non è possibile visualizzare la garanzia LLW contattare l...

Страница 15: ...cio de asistencia en línea en http consumersupport lenovo com 1 Polski 1 Ograniczona gwarancja Lenovo informacja dla klientów Warunki gwarancji na produkty firmy Lenovo znajdują się pod adresem http consumersupport lenovo com przetłumaczone na 12 języków W razie trudności z dostępem do tekstu warunków gwarancji można je uzyskać w formie drukowanej od lokalnego przedstawiciela lub sprzedawcy produk...

Страница 16: ...ل v sft http consumersupport lenovo com 16 Important information about the Lenovo N10 Wireless Laser Mouse Português 1 Garantia Limitada Lenovo Aviso ao Cliente Por favor leia a Garantia Limitada Lenovo LLW em http consumersupport lenovo com A LLW está disponível em 12 línguas nessa página Se não poder ler a LLW contacte o seu escritório ou revendedor local da Lenovo para obter uma versão impressa...

Страница 17: ... görüntüleyemiyorsanız yerel Lenovo ofisinize veya satıcınıza başvurarak LLW nin basılı bir sürümünü edinin Makineniz için geçerli Garanti Bilgileri 1 Garanti Süresi 1 yıl 2 Garanti Hizmeti Türü Müşteri tarafından degistirilebilir birimi Customer Replaceable Unit CRU müşteri getirmeli yada posta ile Servis e göndermeli Garanti hizmeti için http consumersupport lenovo com adresinden Çevrimiçi Deste...

Страница 18: ...ллеру Сведения о гарантии относящиеся к вашему устройству 1 Срок действия гарантии 1 год 2 Тип гарантийного обслуживания Заменяемый потребителем компонент или обслуживание при личной или почтовой доставке потребителем Чтобы получить гарантийное обслуживание через Интерактивную поддержку посетите сайт http consumersupport lenovo com ru 中文 中文 中文 简体 简体 简体 1 联想有限保修 联想有限保修 联想有限保修 联想有限保修 客户 客户 客户 客户通知 通...

Страница 19: ...eatures discussed in this document in all countries Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area Any reference to a Lenovo product program or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product program or service may be used Any functionally equivalent product program or service that does not infringe any...

Страница 20: ...d include technical inaccuracies or typographical errors Changes are periodically made to the information herein these changes will be incorporated in new editions of the publication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantati...

Страница 21: ...ents may vary significantly Some measurements may have been made on development level systems and there is no guarantee that these measurements will be the same on generally available systems Furthermore some measurements may have been estimated through extrapolation Actual results may vary Users of this document should verify the applicable data for their specific environment Recycling informatio...

Страница 22: ...lization of Resources Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources Lenovo Japan provides through its PC Collecting and Recycling Services for the collecting reuse and recycling of disused computers...

Страница 23: ...ter components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances To properly dispose of disused components such as a printed circuit board or drive use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States ...

Страница 24: ... and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not ...

Страница 25: ... Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Canada Industry Canada IC Lenovo N10 Wireless Laser Mouse IC ID 4251A MN10 Lenovo N10 Wireless Laser Mouse Nano Dongle IC ID 4251A DN10 Low Power License Exempt Radio Communication Devices RSS 210 Operat...

Страница 26: ...ektromagnetischenVerträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2004 108 EG früher 89 336 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein Um dieses sicherzustellen sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben...

Страница 27: ...on recommended modification of the product including the installation of option cards from other manufacturers This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology Equipment according to European Standard EN 55022 The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference wi...

Страница 28: ...e comunicación licenciados Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2004 108 EC sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezi...

Страница 29: ...arking which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms and amendments identified below Hereby Lenovo Singapore Pte Ltd declares that this Lenovo N10 Wireless Laser Mouse is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...e Nano Dongle ETA Certificate No ETA 184 2008 The equipment type approval does not imply that the frequencies will be cleared automatically operating licence will be granted as these are matters to be examined on case by case basis on the receipt of the application to WPC Lenovo product service information for Taiwan ...

Страница 34: ...n and recycling of used appliances as applicable throughout the European Union This label is applied to various products to indicate that the product is not to be thrown away but rather reclaimed upon end of life per this Directive Users of electrical and electronic equipment EEE with the WEEE marking per Annex IV of the WEEE Directive must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal wast...

Страница 35: ... clients pour le retour le recyclage et la récupération des déchets d équipements électriques et électroniques afin de réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques sur l environnement et la santé en raison de la présence possible de substances dangereuses dans ces équipements Pour plus d informations sur les équipements électriques et électroniques consultez le site ht...

Страница 36: ...erminado su ciclo de vida sino que deben utilizar el marco de recogida disponible para devolver reciclar y recuperar los WEEE y minimizar los posibles efectos de los EEE en el medio ambiente y en la salud debidos a la presencia de substancias peligrosas Para obtener información adicional acerca de WEEE consulte el sitio http www lenovo com lenovo environment Il marchio WEEE Waste Electrical and El...

Страница 37: ...ectrónicos EEE com a marca REEE em conformidade com o Anexo IV da Directiva REEE não poderão deitar fora os EEE no final da respectiva vida útil como lixo municipal não separado devendo sim utilizar a estrutura de recolha que lhes tenha sido disponibilizada para efeitos de devolução reciclagem e recuperação de REEE por forma a minimizar potenciais efeitos dos EEE sobre o ambiente e saúde pública r...

Страница 38: ...angive at produktet ikke må smides væk når det er udtjent men skal genvindes i henhold til dette direktiv Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr EEE der er mærket med WEEE mærket som angivet i Bilag IV til WEEE direktivet må ikke bortskaffe brugt EEE som usorteret husholdningsaffald men skal bruge den indsamlingsordning der er etableret så WEEE kan returneres genbruges eller genvindes Formålet...

Страница 39: ... avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WEEE Direktivet fastsetter rammene for retur og resirkulering av brukt utstyr innenfor EU Dette merket benyttes på forskjellige produkter for å angi at produktet ikke må kastes men må behandles i henhold til dette direktivet ved slutten av produktets levetid Brukere av elektrisk og elektronisk utstyr EEE som er merket med WEEE merket ifølge vedlegg IV i ...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...ces have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is ...

Отзывы: