Lenovo CH580 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 19

Image for reference only Image à titre de référence uniquement

画像は参照です

English

No.

Name

Description

HDMI input

Connected with the computer with a HDMI interface.

VGA Output

Connected directly to the display device with a VGA interface (including TVs, projectors, LCD, etc)

Specification

Description

Interface

HDMI input interface; (Power input: HDMI interface 5V DC)

VGA Output interface

Resolution

supported

640*480, 720*480, 720*576, 800*600, 1024*600, 1024*768, 1280*720, 1280*768, 1280*800, 1280*960, 1280*1024,

1360*768, 1366*768, 1440*900, 1920*1080

HDMI to VGA_WW.indd 1

2012-7-5 18:24:17

Содержание CH580

Страница 1: ...Lenovo HDMI to VGA Adapter CH580 Manual Adaptateur HDMI vers VGA Lenovo Manuel CH580 Lenovo HDMI VGA アダプター CH580 説明書 HDMI to VGA_WW indd 1 2012 7 5 18 24 17 ...

Страница 2: ...rectly to the display device with a VGA interface including TVs projectors LCD etc Specification Description Interface HDMI input interface Power input HDMI interface 5V DC VGA Output interface Resolution supported 640 480 720 480 720 576 800 600 1024 600 1024 768 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 HDMI to VGA_WW indd 1 2012 7 5 18 24 17 ...

Страница 3: ...1024 768 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 Deutsch Nr Name Beschreibung HDMI Eingang Wird über HDMI Schnittstelle an den Computer angeschlossen VGA Ausgang Wird über die VGA Schnittstelle direkt mit dem Anzeigegerät verbunden wie TV Projektoren LCD etc Spezifikationen Beschreibung Schnittstelle HDMI Eingangsschnittstelle Eingangsleistung HDMI Schnit...

Страница 4: ...280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 Português do Brasil Nº Nome Descrição Entrada HDMI Conectado ao computador com uma interface HDMI Saída VGA Conectado diretamente ao dispositivo de exibição com uma interface VGA incluindo TVs projetores LCD etc Especificação Descrição Interface Interface de entrada HDMI Potência de entrada interface HDMI 5V CC Inter...

Страница 5: ...1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 Ελληνικά Αρ Ονομασία Περιγραφή Είσοδος HDMI Συνδέεται στον υπολογιστή με διεπαφή HDMI Έξοδος VGA Συνδέεται απευθείας στη συσκευή προβολής με διεπαφή VGA συμπεριλαμβανομένων τηλεοράσεων προβολέων LCD κ λπ Προδιαγραφή Περιγραφή Διασύνδεση Διασύνδεση εισόδου HDMI Ισχύς εισόδου διασύνδεση HDMI 5V DC Διασύνδεση εξόδου VG...

Страница 6: ...024 600 1024 768 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 Čeština Č Název Popis Vstup HDMI Připojen s počítačem přes rozhraní HDMI Výstup VGA Připojen přímo k zobrazovacímu zařízení přes rozhraní VGA včetně televizoru projektorů LCD atd Specifikace Popis Rozhraní Rozhraní vstupu HDMI Příkon rozhraní HDMI 5 V DC Rozhraní výstupu VGA Rozlišení podporováno 64...

Страница 7: ...4 768 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 Türkçe No Ad Açıklama HDMI giriş Bir HDMI arabirim yoluyla bilgisayara bağlantılı VGA Çıkış Bir VGA arabirim yoluyla televizyonlar projektörler LCD vb dahil gösterim cihazına doğrudan bağlantılı Teknik Özellikler Açıklama Arabirim HDMI giriş arabirimi Güç girişi HDMI arabirimi 5V DC VGA Çıkış arabirimi Destekl...

Страница 8: ... 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 한국어 번호 이름 설명 HDMI 입력 HDMI 인터페이스가 있는 컴퓨터에 연결됩니다 VGA 출력 VGA 인터페이스가 있는 디플레이 장치 TV 프로젝터 LCD 등 포함 에 직접 연결됩니다 사양 설명 인터페이스 HDMI 입력 인터페이스 전원 입력 HDMI 인터페이스 5V DC VGA 출력 인터페이스 지원되는 해상도 640 480 720 480 720 576 800 600 1024 600 1024 768 1280 720 1280 768 1280 800 1280 960 1280 1024 1360 768 1366 768 1440 900 1920 1080 HDMI to ...

Страница 9: ...8 Image for reference only Image à titre de référence uniquement 画像は参照です U310 HDMI to VGA_WW indd 8 2012 7 5 18 24 17 ...

Страница 10: ...9 9 6 9 2 9 2 U310 Image for reference only Image à titre de référence uniquement 画像は参照です HDMI to VGA_WW indd 9 2012 7 5 18 24 18 ...

Страница 11: ...10 U310 9 Image for reference only Image à titre de référence uniquement 画像は参照です HDMI to VGA_WW indd 10 2012 7 5 18 24 18 ...

Страница 12: ...is Questions courantes N Problèmes Solution Pour certaines résolutions de l ordinateur le projecteur génère des perturbations Commutez manuellement la résolution de l ordinateur sur l une de celles prises en charge par ce projecteur Lorsque l ordinateur actuel est projeté en mode étendu une fois l affichage principal modifié la barre de tâches et l icône du bureau sont affichées séparément sur l h...

Страница 13: ...en bei Windows XP Español Preguntas frecuentes Nº Problemas Solución En algunas resoluciones del equipo aparecen las imágenes de presentación del proyector Cambie manualmente la resolución del equipo a una resolución compatible con el proyector Cuando el equipo actual se proyecta en modo extendido y después de que cambie la pantalla principal la barra de tareas del equipo y el icono del escritorio...

Страница 14: ...ema Windows 7 Windows 8 ou em Organizar Ícones Organizar Automaticamente no sistema Windows XP Nederlands FAQs Nr Problemen Oplossing Bij bepaalde computerresoluties past het beeld niet binnen de projectorweergave Stel de computerresolutie handmatig in op een ondersteunde resolutie door de projector Wanneer de huidige computer in de uitgebreide modus wordt geprojecteerd zal de taakbalk en het bure...

Страница 15: ...υτόματη τακτοποίηση εικονιδίων στο σύστημα Windows 7 Windows 8 ή Τακτοποίηση εικονιδίων Αυτόματη τακτοποίηση στο σύστημα Windows XP Polski Często zadawane pytania Nr Problem Rozwiązanie Przy niektórych rozdzielczościach komputera obraz wyświetlany przez projektor jest niepoprawny Ręcznie zmień rozdzielczość komputera na jedną z obsługiwanych przez projektor Gdy bieżący obraz z komputera jest wyświ...

Страница 16: ...bo na Seřadit ikony Rovnat automaticky v systému Windows XP Русский Вопросы и ответы Номер Проблема Решение При некоторых разрешениях компьютера могут происходит мерцания проектора Вручную переключите разрешение компьютера на любое из поддерживаемых проектором Если выполняется проектирование компьютера в расширенном режиме после изменения главного дисплея значок панели задач компьютера будет отобр...

Страница 17: ...için bilgisayarda kopyalama modunu seçin ve sonra bilgisayarın masaüstünde boşluğa sağ tıklayın Windows 7 Windows 8 sisteminde Görünüm Simgeleri Otomatik Düzenle seçeneğine veya Windows XP sisteminde Simgeleri Düzenle Otomatik düzenle seçeneğine tıklayın 日本語よくある質問番号問題解決策一部のコンピューター解像度ではプロジェクタがスプラッシュするコンピューターの解像度のスイッチを手動でプロジェクターが対応するものに切り替えますコンピューターが拡張モードで投影している場合メインディスプレイを変更した後そのコンピュータ...

Страница 18: ...수동으로 전환하십 시오 현재 컴퓨터를 확장 모드에서 투사한 경우 기본 디스 플레이가 변경된 후 컴퓨터의 작업 표시줄과 바탕 화면 아이콘이 호스트와 디스플레이에 따로 표시됩니다 먼저 투사를 위해 컴퓨터에서 복사 모드를 선택한 다음 컴퓨터 바탕 화면에서 빈 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 보기 자동 아이콘 정렬 Windows 7 Windows 8 시스템 또는 아이콘 정렬 자동 정렬 Windows XP 시스템 을 클릭하십시오 HDMI to VGA_WW indd 17 2012 7 5 18 24 18 ...

Страница 19: ...http www lenovo com HDMI to VGA_WW indd 2 2012 7 5 18 24 17 ...

Результаты поиска

Содержание CH580

Отзывы:

Похожие инструкции для CH580

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo CH580, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CH580

Отзывы:

Похожие инструкции для CH580

Бренды по названию

Популярные бренды