Lenovo 90W AC/DC Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 82

Информация о гарантии

Полный текст Заявления об ограниченной гарантии
переведен на 29 языков; с ним можно ознакомиться на

сайте

или

позвонив по телефону; номер телефона для вашей страны
приведен в нижеследующем списке.

Информация о гарантии для вашего компьютера:

Гарантийный срок: 1 год
Тип гарантийного обслуживания: Обслуживание при

отказе узлов, подлежащих замене силами заказчика (CRU),
и обслуживание при доставке или пересылке по почте
силами заказчика.

Версия Заявления об ограниченной гарантии:

За гарантийным обслуживанием обращайтесь по
телефонам, приведенным ниже. Если в списке нет
телефона для вашей страны, посетите сайт

и щелкните по

Список телефонов поддержки), чтобы

просмотреть текущий список телефонов.

Web+

http://www.lenovo.com/think/warranty

1.
2.

LSOLW+00

05/2005

http://www.lenovo.com/think/support/
Support Phone List (

Приведенные здесь номера телефонов могут измениться
без дополнительного уведомления.

B-12

90W

Adapter:

User’s

Guide

Содержание 90W AC/DC

Страница 1: ...90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 2: ...s Corporation 2005 All rights reserved U S GOVERNMENT USERS RESTRICTED RIGHTS Our products and or services are provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo Group Limited if any or the standard terms of this commercial license or if the agency is unable to accept this Program under these terms then we provide...

Страница 3: ...ur option 1 1 Supported computers 1 1 Connecting the AC adapter 1 2 Appendix A Service and Support A 1 Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Appendix B Warranty information B 1 Worldwide telephone list B 15 Guarantee supplement for Mexico B 18 Appendix C Notices C 1 Appendix D Electronic Emissions notices D 1 Federal Communications Commission FCC Declaration of Conformity D ...

Страница 4: ...iv 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 5: ...kuin asennat tämän tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de sécurité Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information før ...

Страница 6: ...alar este produto leia as Informações sobre Segurança Antes de instalar este producto lea la información de seguridad Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten vi 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 7: ... Center Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer Never wrap a power cord around the power adapter or other object Doing so can stress the cord in ways that can cause the cord to fray crack or crimp This can present a safety hazard Always route power cords so that they will not be walked on tripped over or pinched by objects Pro...

Страница 8: ...o be damaged or corroded do not use the outlet until it is replaced by a qualified electrician Do not bend or modify the plug If the plug is damaged contact the manufacturer to obtain a replacement Some products are equipped with a three pronged plug This plug fits only into a grounded electrical outlet This is a safety feature Do not defeat this safety feature by trying to insert it into a non gr...

Страница 9: ...riods of time For some rechargeable batteries particularly Lithium Ion batteries leaving a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard Do not let rechargeable Lithium Ion batteries completely discharge or store these batteries in a discharged state Heat and product ventilation ...

Страница 10: ...tion and to reduce the risk of damage to your machine do the following v Always store CD DVD discs in their original packaging v Always store CD DVD discs out of direct sunlight and away from direct heat sources v Remove CD DVD discs from the computer when not in use v Do not bend or flex CD DVD discs or force them into the computer or their packaging v Check CD DVD discs for cracks before each us...

Страница 11: ...serve you in the future Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you as well as in developing better ways to communicate with you Register your option on the following Web site http www lenovo com register Lenovo will send you information and updates on your registered product unless you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to...

Страница 12: ...ting the AC adapter When you use the ac adapter option connect it to your computer as shown Note The illustration in this publication might not look exactly like your computer 1 2 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 13: ... à Lenovo de mieux vous servir Vos commentaires nous sont précieux pour le développement de produits et de services qui sont importants pour vous ainsi que pour améliorer notre communication avec vous Enregistrez votre option sur le site Web suivant http www lenovo com register Lenovo vous communiquera les informations et les mises à jour concernant votre produit enregistré à moins que vous ne rép...

Страница 14: ... alimentation Connectez le boîtier d alimentation à votre ordinateur comme indiqué ci après Remarque Cette illustration peut ne pas représenter exactement la partie arrière de votre ordinateur 1 4 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 15: ...trar seu produto e fornecer informações que ajudarão a Lenovo a melhorar seus serviços É importante que você forneça nos feedback para que possamos desenvolver produtos e serviços úteis a você melhorando assim a nossa comunicação Registre o opcional no seguinte Web site http www lenovo com register A Lenovo enviará informações e atualizações para o produto registrado a menos que você indique no qu...

Страница 16: ...te Alternada Ao utilizar o adaptador de corrente alternada opcional conecte o ao computador conforme mostrado a seguir Nota A ilustração nesta publicação pode não ser exatamente igual ao seu computador 1 6 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 17: ...0 W v Benutzerhandbuch zum Netzteil 90 W Unterstützte Computer Das von Ihnen erworbene Zusatznetzteil unterstützt einige der ThinkPads nicht die bereits ausgeliefert wurden Stellen Sie vor der Verwendung des Netzteils sicher dass dieses von Ihrem Computer unterstützt wird Netzteil anschließen Wenn Sie das Zusatznetzteil verwenden schließen Sie es wie dargestellt an Ihren Computer an Anmerkung Die ...

Страница 18: ...ai clienti Prima di utilizzare l adattatore ca assicurarsi che supporti il computer Registrazione del prodotto Grazie per aver scelto questo prodotto Lenovo Effettuare la registrazione del prodotto e fornire le informazioni per rendere migliore l assistenza in futuro La collaborazione è importante per lo sviluppo dei prodotti e dei servizi oltre allo sviluppo delle comunicazioni Registrare il prod...

Страница 19: ...atore CA Quando si utilizza l adattatore ca collegarlo al computer come mostrato Nota L illustrazione in questa pubblicazione potrebbe non apparire esattamente come il proprio computer Informazioni sull adattatore CA 90W 1 9 ...

Страница 20: ...e zda podporuje váš počítač Registrace produktu Děkujeme vám za zakoupení produktu Lenovo Zaregistrujte si prosím zakoupený produkt a poskytněte údaje díky kterým vám Lenovo bude moci poskytovat lepší služby Zpětná vazba je důležitá pro vývoj produktů a služeb Díky ní se nejen dovídáme jaké produkty a služby očekáváte ale také nacházíme nové efektivnější způsoby komunikace Produkt zaregistrujte na...

Страница 21: ...Připojení napájecího zdroje Napájecí zdroj připojte k počítači podle obrázku Poznámka Ilustrace v publikaci a počítač se mohou trochu lišit EU ONLY 1 11 ...

Страница 22: ...uje váš počítač Registrácia produktu Ďakujeme Vám za nákup tohto produktu spoločnosti Lenovo Venujte chvíľu registrácii vášho produktu a poskytnite nám informácie ktoré pomôžu spoločnosti Lenovo poskytovať v budúcnosti lepšie služby Vaše odpovede budú nápomocné pri vývoji produktov a služieb ktoré sú pre vás dôležité ako aj pri vývoji lepších spôsobov našej komunikácie s vami Svoj produkt zaregist...

Страница 23: ...Zapojenie AC adaptéra Keď používate AC adaptér pripojte ho k počítaču podľa obrázka Poznámka Ilustrácia v tejto publikácii nemusí vyzerať presne ako váš počítač EU ONLY 1 13 ...

Страница 24: ...mek ve gerekli bilgileri vermek üzere lütfen birkaç dakikanızı ayırın Görüşleriniz yeni ürünler ve hizmetler geliştirmenin yanı sıra sizinle daha iyi iletişim kurmamızı sağladığından bizim için değerlidir Aksamınızı şu adresteki Web sitesine kaydedin http www lenovo com register Web sitesi anketinde ürünle ilgili daha fazla bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde Lenovo size kaydedilen...

Страница 25: ...AC bağdaştırıcısının bağlanması AC bağdaştırıcısı aksamını kullanırken aşağıda gösterildiği biçimde bilgisayarınıza bağlayın Not Bu yayındaki şekil bilgisayarınızla aynı olmayabilir 1 15 ...

Страница 26: ...8 25 10 322 458 92 80 81 Faks no 322 458 47 83 ANKARA Arion Bilişim Sistemleri Tic A Ş Adresi Hereke Sok 8 2 Çankaya Ankara Posta Kodu 06700 Web Adresi http www arion com tr Telefon 312 447 13 95 Faks no 312 447 58 36 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic A Ş Adresi Cinnah Caddesi No 51 4 Semt Çankaya Posta kodu 06680 Şehir Ankara Web Adresi http www destek as Telefon 312 442 19 21 Faks no ...

Страница 27: ... Mümin Mutlu Sokak No 2 Posta kodu 16160 Şehir Bursa Web Adresi http www monitordigital com Telefon 224 242 43 10 Faks no 224 242 40 22 DENİZLİ ALM Bilgisayar San Tic Ltd Şti Adresi 2 Ticari Yol Kazım Kaynak İş Merkezi No 65 Kat 3 Semt Posta kodu 21100 Şehir Denizli Web Adresi http www bil san com tr Telefon 258 264 28 55 Faks no 258 265 74 77 DİYARBAKIR Metro Bilgisayar Eğitim Tic ve San Ltd Şti ...

Страница 28: ...AZİANTEP Kalender Bilgisayar İnşaat Tekstil San ve Tic Ltd Şti Adresi Karatarla Mahallesi Yeniçeri Sokak Sabu Ökkeş Çıkmazı No 2 Posta kodu 27090 Şehir Gaziantep Web Adresi http www kalendertr com Telefon 342 215 18 18 Faks no 342 215 18 22 IĞDIR Ebru Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri Adresi Atatürk Caddesi No 261 Posta kodu 76000 Şehir Iğdır Web Adresi http www ebruelektronik com Telefon 476 22...

Страница 29: ... Web Adresi http netservis com tr Telefon 216 576 82 04 Faks no 216 576 74 49 Novatek Bilgisayar Sistemleri San ve Tic Ltd Şti Adresi Raşit Rıza Sokak Yıldırım İş Hanı No 1 Kat 1 Semt Mecidiyeköy Posta Kodu 80300 Şehir İstanbul Web Adresi http www novateknoloji com Telefon 212 356 75 77 Faks no 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist Dış Tic San Ltd Şti Adresi Ziverbey Eğitim Mahallesi Poyraz Sokak ...

Страница 30: ...n 216 575 58 32 Faks no 216 575 01 08 İZMİR Adapa Bilgi Sistemleri A Ş Adresi Ankara Asfaltı No 26 3 Rod Kar 2 İş Merkezi No 305 309 Semt Bornova Posta kodu 35110 Şehir İzmir Web Adresi http www biltas com tr Telefon 232 462 67 80 Faks no 232 462 59 60 Egebimtes Ltd Şti Adresi 1370 Sokak No 42 Kat 4 Blok 403 Yalay İş Merkezi Semt Montrö Şehir İzmir Web Adresi http www egebimtes com tr Telefon 232 ...

Страница 31: ...Ş Adresi İsmetiye Mahallesi Yiğitcan İş Merkezi No 10 6 Posta kodu 44100 Şehir Malatya Web Adresi http www probil com tr Telefon 422 325 35 07 Faks no 422 326 27 02 MUĞLA Bosis Bilgi ve İletisim Sistemleri Tic Ltd Sti Adresi Nafız Özsoy Caddesi No 8 Bodrum Şehir Muğla Web Adresi http www bosis com tr Telefon 252 316 05 32 Faks no 252 313 83 04 SAMSUN VIP Bilgi İşlem Ltd Şti Adresi İstiklal Caddesi...

Страница 32: ...2 15 TRABZON Somdata Bilgisayar Paz ve Tic Ltd Şti Adresi Kemerkaya Mahallesi Gazipaşa Caddesi 1315 Saruhan İş Merkezi No 6 Semt Posta kodu 61100 Şehir Trabzon Web Adresi http www somdata com tr Telefon 462 323 15 64 84 Faks no 462 326 56 07 1 22 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 33: ...ğlanmıştır 3 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Ürünüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat etmeniz gereken birkaç nokta vardır Aygıtı taşımadan önce tüm bağlı ortamların çıkartılmış olması bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların sökülmüş olması gerekir Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşı...

Страница 34: ...e açıklanmıştır Kuruluş işlemini kendiniz yapmak istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir servis istasyonundan ücret karşılığı destek alabilirsiniz 10 Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır 11 Varsa standart numarası Ürünün standart numarası yoktur 12 Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler Bunlar kitabınızın aynı başlıklı bölümünde belir...

Страница 35: ...gunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi telefon telefaks ve e posta vb Şirketimizin AR GE ve kalite kontrol laboratuvarları ürettiğimiz ürünlerin CE Uygunluğunu değerlendirmeye yetkilidir Bölüm 3 Ek Bilgiler 1 25 ...

Страница 36: ...4Jdw P z r 90W wg4Jdw TBF wg4Jdw C wg4J dw Fcza g4 12 20ZFczPDgXdg K TB i v 90W wg4Jdw v 90W wg4Jdw20MC 8O VDFcz zU rD wg4Jdw V3 Q KMxM D ThinkPad Fcz Z 9CC wg4Jdw 0 k7 d VzDFcz 1 26 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 37: ... S wg4Jdw 19CC wg4Jdw 1 k d S zDFczO g y vfoPDe I 4O MzDFcz Gj 1 27 ...

Страница 38: ... 90W AC πy ΓU Uz P z R Lenovo ú C I í Uz ú ú ΩTA ΩT N U Lenovo N zú n A Cz QNú b oú M ú Pz A AH oiX ΦKPzqT Φk í C e UC Uz A pUG http www lenovo com register úDzb ⁿ úQ i BΩTA h Lenovo ú z Uú ΩTM s C ⁿΣ qú z AC πy úΣ Y ewXf ß ThinkPad qúC b eA T ªiΣ z qúC 1 28 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 39: ...s AC πy ϕ AC πy A NΣs z qúC b í σ ñ qú Pz qú ú PC 1 29 ...

Страница 40: ...ですが購入された製品を登録していただき弊社が今後よりよいサービスを提供していく上で役立つようなコメントやご意見をお寄せくださいますようお願いいたしますお客様からのフィードバックは弊社がお客様にとって重要な製品やサービスを開発したりお客様とのコミュニケーション方法を改善する上で貴重なものですお客様のオプションを次のWeb サイトにご登録くださいますようお願いいたします http www ibm com jp jpccinfo ibmjreg ご登録いただいたお客様の製品につきましてはお客様から別途受信のお断りがない限り弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきますサポートされるコンピューターお買い上げいただいた AC アダプターはすでにお客様に出荷されている一部の ThinkPad をサポートしていません AC アダプターをご使用になる前にそれが...

Страница 41: ...AC アダプターの接続 AC アダプターを使用するときは図に示すようにご使用の ThinkPad に接続してください注本書の図はご使用の ThinkPad と多少異なっている場合があります 1 31 ...

Страница 42: ...1 32 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 43: ...pport Installation and configuration support through the Customer Support Center will be withdrawn or made available for a fee at Lenovo s discretion 90 days after the option has been withdrawn from marketing Additional support offerings including step by step installation assistance are available for a nominal fee To assist the technical support representative have available as much of the follow...

Страница 44: ...e numbers go to http www lenovo com think support and click Support phone list If the number for your country or region is not listed contact your reseller or Lenovo marketing representative A 2 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 45: ...thout notice Garantie La Déclaration de Garantie complète disponible dans 29 langues est accessible en ligne à l adresse http www lenovo com think warranty ou peut être obtenue en appelant le numéro de téléphone correspondant à votre pays dans la liste ci après Garantie applicable à votre Machine 1 Période de garantie 1 an 2 Type de service de garantie Unité remplaçable par l utilisateur et servic...

Страница 46: ...währleistungsinformationen Die vollständige Erklärung über begrenzte Gewährleistung steht in 29 Sprachen zur Verfügung und kann online unter http www lenovo com think warranty angezeigt werden Sie können die Erklärung auch über die unten angegebene Telefonnummer für Ihr Land anfordern Für Ihre Maschine gelten folgende Gewährleistungsinformationen 1 Gewährleistungszeitraum 1 Jahr 2 Art des Gewährle...

Страница 47: ...orrente I numeri telefonici sono soggetti a modifiche senza previa notifica Informações de Garantia A Declaração de Garantia Limitada completa está disponível em 29 idiomas e pode ser exibida utilizando se o CD do produto ou on line no endereço http www lenovo com think warranty Ela também pode ser obtida ligando para o número de telefone de seu país na lista de telefones abaixo Informações de gar...

Страница 48: ...ine 1 Garantieperiode 1 year 2 Type garantieservice CRU Customer Replaceable Unit en Customer Carry In of Mail In Service 3 Versie van Verklaring van beperkte garantie LSOLW 00 05 2005 Voor garantieservice raadpleegt u de telefoonlijst hieronder Voor niet genoemde landen gaat u naar www lenovo com think support en klikt u op Support Phone List voor een actuele telefoonlijst Telefoonnummers kunnen ...

Страница 49: ...eeseen http www lenovo com think warranty tai sen voi pyytää soittamalla jäljempänä olevassa puhelinnumeroluettelossa olevaan maakohtaiseen numeroon Konetta koskevat takuutiedot 1 Takuuaika 1 vuosi 2 Takuupalvelun laji Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia CRU koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus 3 Rajoitetun takuun ehtojen versio LSOLW 00 05 2005 Saat takuupalveluja s...

Страница 50: ...lsene er tilgjengelige på 29 språk på nettadressen http www lenovo com think warranty eller kan bestilles ved å ringe telefonnummeret for ditt land på telefonlisten nedenfor Garantibetingelser som gjelder for din maskin 1 Garantiperiode 1 år 2 Type garantiservice Customer Replaceable Unit CRU og service med innlevering eller innsending 3 Versjon av garantibetingelser LSOLW 00 05 2005 For garantise...

Страница 51: ... Tipo de Serviço de Garantia Unidade Substituível pelo Cliente CRU e Serviço de Entrega ou Envio 3 Versão da Declaração de Garantia Limitada LSOLW 00 05 2005 Para obter o número de telefone de contacto do serviço de garantia consulte a lista de números telefone abaixo apresentada Para obter o serviço em países que ainda não constam na lista consulte o Web site www lenovo com think support e faça c...

Страница 52: ...p av garantiservice Kunden byter ut delar CRU Customer Replaceable Unit och Kunden lämnar in Customer Carry In eller skickar in Mail In Maskinen på service 3 Begränsad garanti version LSOLW 00 05 2005 Telefonnummer till ställen där du kan få garantiservice finns i listan nedan Länder som ännu inte finns i listan kan du hitta på http www lenovo com think support Klicka på Support Phone List så får ...

Страница 53: ...Appendix B Warranty information B 9 ...

Страница 54: ...B 10 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 55: ...Appendix B Warranty information B 11 ...

Страница 56: ... заказчика CRU и обслуживание при доставке или пересылке по почте силами заказчика Версия Заявления об ограниченной гарантии За гарантийным обслуживанием обращайтесь по телефонам приведенным ниже Если в списке нет телефона для вашей страны посетите сайт и щелкните по Список телефонов поддержки чтобы просмотреть текущий список телефонов Web http www lenovo com think warranty 1 2 3 LSOLW 00 05 2005 ...

Страница 57: ...Appendix B Warranty information B 13 ...

Страница 58: ...B 14 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 59: ...r Region Telephone Number Africa Africa 44 0 1475 555 055 South Africa 27 11 3028888 and 0800110756 Central Africa Contact the nearest IBM Business Partner Argentina 0800 666 0011 Spanish Australia 131 426 English Austria 01 24592 5901 01 211 454 610 German Belgium 02 210 9820 Dutch 02 210 9800 French 02 225 3611 Dutch French Bolivia 0800 0189 Spanish Appendix B Warranty information B 15 ...

Страница 60: ...6 Cyprus 357 22 841100 Czech Republic 420 2 7213 1316 Denmark 4520 8200 7010 5150 Danish Dominican Republic 566 4755 566 5161 ext 8201 Toll Free within the Dominican Republic 1 200 1929 Spanish Ecuador 1 800 426911 Spanish El Salvador 250 5696 Spanish Estonia 386 61 1796 699 Finland 09 459 6960 358 800 1 4260 Finnish France 0238 557 450 Hardware 0810 631 213 Software 0810 631 020 French Germany 07...

Страница 61: ...nese voice prompt to end and an operator will answer Please ask for English support please and your call will be transferred to an English speaking operator PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Japanese Korea 1588 5801 Korean Latvia 386 61 1796 699 Lithuania 386 61 1796 699 Luxembourg 352 298 977 5063 French Malaysia 1800 88 8558 English Malta 356 23 4175 Mexico 001 866 434 2080 ...

Страница 62: ...01475 555 055 Hardware 08705 500 900 Software 08457 151 516 English United States 1 800 426 7378 English Uruguay 000 411 005 6649 Spanish Venezuela 0 800 100 2011 Spanish Vietnam For northern area and Hanoi 84 4 843 6675 For southern area and Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 English Vietnamese Guarantee supplement for Mexico This supplement is considered part of Lenovo s Statement of Limited Warrant...

Страница 63: ...d to the transportation of the product to our nearest Authorized Service Center Please call the nearest Authorized Service Center to obtain the necessary approvals or information concerning the shipment of the product and the shipment address To obtain a list of Authorized Service Centers please visit http www lenovo com think support site wss document do lndocid MIGR 44986 sitestyle lenovo Manufa...

Страница 64: ...B 20 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 65: ...ROUP LTD PROVIDES THIS PUBLICATION AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Some jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions therefore this statement may not apply to you This information could include tec...

Страница 66: ...materials at those Web sites are not part of the materials for this Lenovo product and use of those Web sites is at your own risk Any performance data contained herein was determined in a controlled environment Therefore the result obtained in other operating environments may vary significantly Some measurements may have been made on development level systems and there is no guarantee that these m...

Страница 67: ... substances For additional WEEE information go to http www lenovo com lenovo environment Ce marquage s applique uniquement aux pays de l Union européenne EU et à la Norvège Les appareils sont marqués conformément à la Directive 2002 96 CE du Conseil Européen relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cette directive applicable à l ensemble des pays de l Union européenne c...

Страница 68: ...equipos eléctricos y electrónicos WEEE La directiva determina el marco para devolver y reciclar los aparatos usados según sea aplicable en toda la Unión Europea Esta etiqueta se aplica a varios productos para indicar que el producto no se va a desechar sino que va ser reclamado por esta Directiva una vez termine su ciclo de vida Los usuarios de los equipos eléctricos y electrónicos EEE con la marc...

Страница 69: ...cias perigosas Para mais informações sobre REEE Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico visite http www lenovo com lenovo environment Het WEEE merkteken geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie EU en Noorwegen Apparaten worden van een merkteken voorzien overeenkomstig Europese Richtlijn 2002 96 EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur waste electrical and electr...

Страница 70: ... haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle Sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää sekajätteen mukana Lisätietoa sähkö ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä on WWW sivustossa http www lenovo com lenovo environment WEEE merket gjelder bare for land i Den europeiske union EU og Norge Utstyr merkes i henhold til EU direktiv 2002 96 EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr WE...

Страница 71: ...ttjänta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat kommunalt avfall utan måste utnyttja det tillgängliga insamlingsnätverket för återlämnande och återvinning av utrustningen och därigenom minimera riskerna för miljö och människans hälsa av utrustningens innehåll av farliga ämnen Mer WEEE information finns på adressen http www lenovo com lenovo environment C 7 ...

Страница 72: ...C 8 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 73: ...correct the interference by one or more of the following measures v Reorient or relocate the receiving antenna v Increase the separation between the equipment and receiver v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television i...

Страница 74: ... Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt eingebaut werden Deutschland Einhalt...

Страница 75: ...asonable protection against interference with licensed communication devices Avis de conformité à la directive de l Union Européenne Le présent produit satisfait aux exigences de protection énoncées dans la directive 89 336 CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique Lenovo décline toute responsabilité en cas de non r...

Страница 76: ...lio dell Unione Europea 89 336 CEE sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto compresa l installazione di schede e componenti di marca diversa da Lenovo Le prove effettuate sul presente prodotto hanno acc...

Страница 77: ...Appendix D Electronic Emissions notices D 5 ...

Страница 78: ...D 6 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 79: ...ovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVantage IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States other countries or both and is used under license Other company product or service names may be trademarks or service marks of others Copyright Lenovo 2005 Portions Copyright IBM Corp 2005 E 1 ...

Страница 80: ...E 2 90W AC Adapter User s Guide ...

Страница 81: ......

Страница 82: ...Part Number 40Y7675 1P P N 40Y7675 ...

Результаты поиска

Содержание 90W AC/DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 90W AC/DC

Бренды по названию

Популярные бренды

Lenovo 90W AC/DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 90W AC/DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 90W AC/DC

Бренды по названию

Популярные бренды