background image

32

The three cables for connection from the keypad to the power

board must be kept separate from other cables, using an

individual cable channel; and use shielded cables, with a

cross-section of 1 mm

2

.

MODELS

VOLTAGE

LIMIT

009-011-015-019

009

019-021-025-029-035-

043-047-055-067-081

100-110-120-130

1N~230V-50Hz

3~230V-50Hz

3N~400V-50Hz

3~230V-50Hz

3N~400V-50Hz

1N~198-264V-50Hz

3~180-242V-50Hz

3N~342-462V-50Hz

3~198-264V-50Hz

3N~342-462V-50Hz

3N~400V-50Hz

3N~342-462V-50Hz

Three-lead shielded cable

with a cross-section of 1 mm

2

*

Terminal block

Remote

controller

(option)

2

1

x  1000

Electrical box

at the unit

PE

L2

L1

L3

PE

N

L

L2

L1

L3

PE

N

230V THREE-PHASE

 UNITS

400V THREE-

PHASE UNITS

230V SINGLE PHASE

 UNITS

UNIT MODEL

POWER SUPPLY

0091S

0111S

0151S
0191S
0211S
0251S
0291S
0351S
0431S
0472S
0552S
0672S
0812S

NUMBER OF WIRES X SECTION

3 ~ 230V - 50 Hz + PE

3N ~ 400V - 50 Hz + PE

1N ~ 230V - 50 Hz + PE

1003S
1103S
1203S
1303S

---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---

---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---

---
---
---
---

---
---
---
---

---
---
---
---

---
---
---
---

- AEH: Auxiliary Electric Heater

- The cable sections have been calculated based on a distance of 50m and variation of -10V.

  Do not start the unit if the drop is greater than this.

- The wiring and circuit breakers to be mounted in the installation must comply with the Regulations in force.

- Ground wires must be properly connected and have a greater length than the phase wires.

A remote controller is offered as an option.

To install this option remote controller proceed as follow:

- Connect exactly as indicated in electrical diagram

- The wire should not exceed 50 m.

- BEFORE MAKING ANY ELECTRICAL CONNECTIONS, BE SURE THAT ALL CIRCUIT BREAKERS ARE OPEN AND SUPPLY IS OFF.
- IN ORDER TO CARRY OUT THE ELECTRICAL CONNECTIONS, FOLLOW THE ELECTRICAL DIAGRAM SUPPLIED WITH THE UNIT

(*) Remove wire.

(1) Remote changeover summer-winter

     (Voltage free contact).

(2) Dynamic set point (outdoor sensor).

     Not available for units EAC 0472 to 0812.

Without AEH

With AEH

Without AEH

With AEH

Without AEH

With AEH

(**) For these models it is needed choose between (1) and (2) functions.

      They can not operate simultaneously.

X1

(2)

PE 90 91 92 93 94 95 96

N L1

PE

R3

Alarm

L2 L3

97 98

Remote

ON / OFF

Screen wire

24 25 26

12

ON/OFF

RC

Option remote

keyboard

MODE

Screen wire

3N     400V 50Hz + PE

(*)

Screen wire

(1)

(2)

PE 90 91 92 93 94 95 96

N L1

PEX1

R3

Alarm

L2 L3

97 98

12

24 25 26

ON/OFF

RC

Option remote

keyboard

MODE

Screen wire

Remote

ON / OFF

   3N     400V 50Hz + PE

(EAR) 0091 TO 0431S

(**)

(*)

99 100

(1)

(2)

PE 90 91 92 93 94 95 96

N L1

PEX1

R3

Alarm

L2 L3

97 98

Remote

ON / OFF

Screen wire

12

24 25 26

ON/OFF

RC

Option remote

keyboard

MODE

Screen wire

3N     400V 50Hz + PE

(EAR) 0472 TO 1303S

(*)

2.6.- ELECTRICAL CONNECTIONS

VOLTAGE OPERATION LIMITS

2.- INSTALLATION

(EAC) 0091 TO 1303S

3 x 4 mm

2

3 x 10 mm

2

2

4 x 4 mm

2

4 x 4 mm

2

4 x 6 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 16 mm

2

4 x 16 mm

2

4 x 25 mm

2

4 x 25 mm

2

4 x 35 mm

2

4 x 50 mm

2

4 x 6 mm

2

4 x 6 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 10 mm

2

4 x 16 mm

2

4 x 25 mm

2

4 x 25 mm

2

4 x 35 mm

2

4 x 35 mm

2

4 x 50 mm

2

4 x 50 mm

2

 5 x 2,5 mm

2

 5 x 2,5 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 6 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 16 mm

2

 5 x 16 mm

2

 5 x 16 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 4 mm

2

 5 x 6 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 10 mm

2

 5 x 16 mm

2

 5 x 16 mm

2

 5 x 25 mm

2

 5 x 25 mm

2

 5 x 25 mm

2

 5 x 35 mm

2

 5 x 35 mm

2

 5 x 80 mm

2

 5 x 50 mm

2

 5 x 50 mm

2

 5 x 50 mm

2

 5 x 70 mm

*Connection to be made by customer. MAXIMUM CABLE LENGTH 50m

Содержание EcoLean EAC0091S

Страница 1: ...INSTALLATION OPERATING MAINTENANCE MANUAL ECOLEAN EAC EAR English 1003...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SS STEEL OF PLATES EXCHANGER 4 1 PREVENTIVE MAINTENANCE 4 2 CORRECTIVE MAINTENANCE 4 3 FAILURE DIAGNOSIS 36 37 38 PAGE 2 PREFACE Our company is a member of the Eurovent Certification Programme The Eco...

Страница 4: ...sioning the EcoLean chiller Familiarize yourself with the operation and control of the EcoLean chiller and closely follow the instructions We would like to stress the importance of training with respe...

Страница 5: ...Fan 2 Compressor 2 Fan 2 Air Input Temperature Coil YES NO GENERAL POWER SUPPLY CONNECTION CONTROL PANEL CONNECTION OPTION COOLING CYCLE HEATING CYCLE Water Output Temperature Water Input Temperature...

Страница 6: ...72 297 317 0291 S 1 1 2 G 27 0 3 72 281 296 316 0351 S 1 1 2 G 32 0 4 40 309 324 344 0431 S 1 1 2 G 38 5 5 30 345 360 380 0472 S 2 G 44 0 6 05 540 590 630 0552 S 2 G 51 4 7 07 551 581 621 0672 S 2 G 6...

Страница 7: ...00 8800 7500 10400 11900 12400 9200 7800 10800 2 45 2 3 2 4 2 3 2 45 2 3 2 3 2 4 2 4 2 3 2 4 2 3 11500 10000 7250 8500 2 35 2 3 2 25 2 45 13600 18400 15600 21600 4 9 4 9 4 6 4 8 4 6 13600 24800 18400...

Страница 8: ...set mode on off 3 230V 3 400V 3 230V 3N 400V 3 230V 3N 400V 3 230V 3 400V 3 230V 3 400V 1N 230V 3 230V 3N 400V 1N 230V 3 230V 3N 400V 1N 230V 3 230V 3 400V 1N 230V 0111S 4 70 0 30 5 00 1 60 17 32 10 0...

Страница 9: ...0 80 80 240 00 50 60 45 60 81 00 90 60 249 80 56 00 51 00 91 20 100 8 285 80 61 20 56 20 99 20 108 8 332 80 67 00 62 00 5 00 5 00 5 00 5 00 9 60 9 60 9 60 9 60 2 20 3 70 2 30 3 90 2 50 4 20 2 70 4 50...

Страница 10: ...41 40 71 70 16 00 50 40 87 70 271 66 154 30 51 20 88 68 16 00 60 20 104 68 333 06 189 00 59 60 103 22 16 00 68 60 119 22 390 98 224 00 120 50 3 00 4 80 2 40 2 40 3 00 3 00 3 00 4 80 1 70 2 80 1 40 1 4...

Страница 11: ...nsion vessel 7 Water pump 8 Air purge valve 9 Plate exchanger 10 Flow switch 11 Drain valve 12 Water isolation valves in option Inside terminal unit Hydraulic connections 7 6 5 4 2 11 1 10 11 8 9 3 8...

Страница 12: ...ssible the unit operation down to 15 C NOTE With outdoor temperatures below 5 C add glycol 1 With the option cooling low ambient kit 15 C it is possible the unit operation down to 15 C in EAC units NO...

Страница 13: ...S 50 150 200 100 8 6 10 10 150 250 300 200 350 150 250 300 200 350 38 35 44 47 41 AVAILABLE PRESSURE UP TO 250 OR 350 Pa FP2 VERSION 0251 to 0812S FP2 MODEL UNITS Available static pressure Pa Maximum...

Страница 14: ...0 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 EAR C 0111 EAR C 0091 EAR C 0151 EAR C 0191 EAR C 0251 EAR C 0211 EAR C 0351 EAR C 0431 EAR C 0291 Pressure drop KPa Water flow M3 h 1 2 3 4 5 6 7 8 35 40 45 50 5...

Страница 15: ...e drop KPa 5 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 EAC 1003 EAC 1103 EAC 1203 EAC 1303 EAC 0812 EAC 0672 EAC 0552 EAC 0472 PRESSURE DROP WITHOUT FILTER Pressure drop KPa Water flow M3 h 5 10 15 20 25 30 25...

Страница 16: ...ure Water flow Available static pressure MODEL m3 h kPa l s Water flow Available static pressure 1 21 216 1 53 196 1 83 186 1 36 207 1 72 178 2 06 170 1 51 196 EAC EAR 0091S 1 91 161 EAC EAR 0111S 2 2...

Страница 17: ...bar Low pressure switch heat cycle bar Low pressure switch timer minutes SET Standard water temperature RESET Option low ambient to 15 C SET RESET Option low water temperature Ambient temp standard 1...

Страница 18: ...ature the unit goes off at table conditions below WATER SYSTEM SAFETY DEVICES included in units with Hydraulic or Hydronic module These units contain various safety devices to protect against system d...

Страница 19: ...anger Coil Fan motor Hot gas injection valve option SV SV By pass valve Low ambient temperature 15 C option BPV By pass valve Low ambient temperature 15 C option BPV Filter drier 1 GENERAL CHARACTERIS...

Страница 20: ...valve Low ambient temperature 15 C option BPV SV2 Expansion valve 1 GENERAL CHARACTERISTICS 1 8 PIPING DRAWINGS COOLING ONLY UNITS EAC 1003S TO 1303S HPR11 HPR21 HPR22 CH1 Crank case heater Crank case...

Страница 21: ...ow ambient temperature 15 C option Scroll compressor SV2 4 way valve 4 way valve 4 way valve SV1 1 GENERAL CHARACTERISTICS 1 8 PIPING DRAWINGS HEAT PUMP UNITS EAR 0472S TO 0812S HEAT PUMP UNITS EAR 00...

Страница 22: ...DRAWINGS HEAT PUMP UNITS EAR 1003S TO 1303S CH2 HPR11 HPR12 HPR21 HPR22 CH3 CH1 Crank case heater 6 Piping probe circuit 2 defrost temperature Piping probe circuit 1 defrost temperature Water outlet...

Страница 23: ...ode on off set mode on off COMPRESSOR ELECTRICAL BOX 660 WATER EXCHANGER COIL 1195 FLOW SWITCH WATER FILTER WATER PUMP EXPANSION VESSEL COMPRESSOR ELECTRICAL BOX 660 WATER EXCHANGER COIL 1195 FLOW SWI...

Страница 24: ...CAL BOX set mode on off EAC EAR 0251S 0291S 0351S 0431S FLOW SWITCH WATER FILTER WATER PUMP EXPANSION VESSEL WATER TANK COMPRESSOR 980 WATER EXCHANGER COIL ELECTRICAL BOX WATER EXCHANGER COMPRESSOR CO...

Страница 25: ...R EXCHANGER COILS 1195 1960 EXPANSION VESSEL WATER FILTER WATER PUMP FLOW SWITCH COMPRESSORS ELECTRICAL BOX WATER EXCHANGER COILS 1195 1960 WATER FILTER WATER PUMP EXPANSION VESSEL WATER TANK COMPRESS...

Страница 26: ...ARACTERISTICS 1 9 DIMENSIONS COMPONENT DISPOSITION STANDARD UNIT COMPONENT DISPOSITION STANDARD UNIT WITH HYDRAULIC MODULE COMPONENT DISPOSITION STANDARD UNIT WITH HYDRONIC MODULE EAC EAR 1003S 1103S...

Страница 27: ...cts THERMOSTATIC HOT GAS INJECTION Supplies hot gas which is injected into the evaporator gas to increase the suction pressure if the chilled water temperature falls to low It can be used to allow the...

Страница 28: ...which one of the pumps we want to be working through an external switch supplied with the kit With the twin pumps the available static pressure will decrease 5 from the available static pressure with...

Страница 29: ...must be allowed to facilitate placement of the unit The unit may be mounted outdoors There should be adequate drainage around the unit All INSTALLATION SERVICE and MAINTENANCE operations must be carr...

Страница 30: ...ber mounting Flexible connection with loop 3 Mounting on a high sensibility zone Check floor load Unit Flexible connection Rubber mounting 1 Mounting on a low sensibility zone Unit Damping spring Meta...

Страница 31: ...1 meter 1 meter 3 meters set mode on off 1 meter 1 meter 1 meter 1 meter 3 meters set mode on off 1 meter 1 meter 1 5 meters 1 5 meters 5 meters set mode on off 1 5 meters 1 5 meters 14 28 160 603 22...

Страница 32: ...mperature starts to drop a defrost period sets in to provide sufficient heat transfer During defrosting the ice melts from the batteries As a result the ice contains water which must be removed It is...

Страница 33: ...tallation Optionally an immersion heater can be supplied complete with safety thermostat and pressure switch fitted in the buffer tank of the cooling only chiller A similar option is available for hea...

Страница 34: ...HE ELECTRICAL CONNECTIONS FOLLOW THE ELECTRICAL DIAGRAM SUPPLIED WITH THE UNIT Remove wire 1 Remote changeover summer winter Voltage free contact 2 Dynamic set point outdoor sensor Not available for u...

Страница 35: ...irection depending on the order of the power supply phases Therefore it is essential that the phase connection for scroll type three phase compressors be carried out correctly the correct direction of...

Страница 36: ...cancels the air conditioning unit operation if the installation is not properly set When everything is operating normally take a reading of all the data and fill out the Commissioning Sheet It is ver...

Страница 37: ...GUIDE TO MEASURE A ANALYSIS OF THE WATER IN THE CIRCUIT The resistance guide below is an attempt of give a picture of the corrosion resistance of the stainless steel of the type AISI 316 and pure copp...

Страница 38: ...l operation WATER If the installation contains anti freeze regularly check the state of the anti freeze as well as the cleanliness of the water WATER FILTER Clean the water inlet filter if necessary W...

Страница 39: ...is level of vacuum has been reached keep the pump in operation for at least one hour DO NOT USE THE COMPRESSOR AS A VACUUM PUMP If the compressor runs in vacuum it will fail Charge the unit with refri...

Страница 40: ...properly Check operation The compressor stops when the high pressure switch is cut off Condenser coil blocked Unit operating outside of limiting Abnormal operation of the fans Maintain condenser coil...

Страница 41: ......

Страница 42: ...l 49694209790 fax 496942097940 e mail info lennoxdeutschland com LENNOXBENELUXB V t l 31332471800 fax 31332459220 e mail info lennoxbenelux com LENNOXPOLSKASPzo o t l 48228322661 fax 48228322662 e mai...

Отзывы: