background image

w w w . le n n o x europe. c o m

LENNOX DEUTSCHLAND GmbH

tel. : + 49 69 42 09 79 0
fax : + 49 69 42 09 79 40
e-mail : [email protected]

LENNOX INDUSTRIES LTD

tel. : + 44 1604 599400
fax : + 44 1604 594200
e-mail : [email protected]

LENNOX BENELUX N.V./S.A.

tel. : + 32 3 633 30 45
fax : + 32 3 633 00 89
e-mail : [email protected]

LENNOX REFAC S.A.

tél. : + 34 902 400 405
fax : + 34 91 542 84 04
e-mail : [email protected]

LENNOX FRANCE

tel. : + 33 4 72 23 20 20
fax : + 33  4 78 20 07 76
e-mail : [email protected]

LENNOX BENELUX B.V.

tel. : + 31 33 2471 800
fax : + 31 33 2459 220
e-mail : [email protected]

LENNOX POLSKA Sp. z o. o.

tel. : + 48 22 832 26 61
fax : + 48 22 832 26 62
e-mail : [email protected]

LENNOX CLIMATIZAÇAO LDA.

tel. : +351 22 998 33 70
fax : +351 22 998 33 79
e-mail : [email protected]

JANKA RADOTIN AS

tel. : + 420 2 510 88 111
fax : + 420 2 579 10 393
e-mail : [email protected]

LENNOX DISTRIBUTION MOSCOW

tel. : + 7 095 246 07 46
fax : + 7 502 933 29 55
e-mail :[email protected]

LENNOX SLOVAKIA

tel. : + 421 7 44 87 19 27
fax : + 421 7 44 88 64 72

LENNOX DISTRIBUTION KIEV

tel. : + 380 44 

461 87 75

fax : + 380 44 

461 87 75

e-mail : 

lennoxua

@

i

.kiev.ua

LENNOX DISTRIBUTION

tel. : + 33 4 72 23 20 14
fax : + 33 4 72 23 20 28
e-mail : [email protected]

ALLEMAGNE :

ANGLETERRE,

IRLANDE :

BELGIQUE :

ESPAGNE :

FRANCE :

PAYS-BAS :

POLOGNE :

PORTUGAL :

REPUBLIQUE TCHEQUE :

RUSSIE :

SLOVAQUIE :

UKRAINE :

AUTRES PAYS EUROPEENS :

AFRIQUE,

MOYEN-ORIENT :

HD-IOM-03-04-E

Содержание Comfair HD

Страница 1: ...INSTALLATION OPERATING MAINTENANCE MANUAL Comfair HD ENGLISH MARCH 04...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Don t place objects on the fancoil Don t allow water to come into direct contact with the fancoil Don t direct the airflow into a fireplace or heating appliance Don t touch the fins of the heat exchan...

Страница 4: ...Provide a hole on the wall with the following dimensions From the hole the system water pipes are coming out A 500 B 80 H 60 SYSTEM WATER PIPES L H A Provide fancoil supporting template fixing to the...

Страница 5: ...es B 16 5 mm condensate drain pipe 400 500 550 B A 490 500 157 A B Hidraulic connections and condansate drain pipe dimension 4 Elevate the fancoil from the lower part and providehidraulic connections...

Страница 6: ...T YELLOW This comes on when the timer is operating It blinks when the protection system is operating SIGNALLINGS AND AUXILIARY KEYS OF CONTROL 1 EMERGENCY BUTTON The emergency button may be used to ac...

Страница 7: ...s button to select the fan speed automatic low medium high 10 AUTO Press this button to set the airflow direction in the automatic mode 11 OFF timer Set the time for when fancoil operation should stop...

Страница 8: ...rectly on the signal receiver Use a curtain to protect from direct sunlight and place any lamp with a strong light far from the signal receiver If there is another electronic appliance operating by re...

Страница 9: ...ING THE CURRENT TIME 1 Press the CLOCK button 2 Use the buttons to set the clock to the current time Button press this button to put the time forward Button press this button to put the time back Each...

Страница 10: ...room temperature The modes of operation have been set as described below Cooling above 25 C Dehumidifying 20 C 25 C Heat pump below 20 C Cooling Dehumidifying only with solenoid valve installed Heat...

Страница 11: ...AUTO cooling operation is as follows 2 When the fan speed isn t set on AUTO the cooling mode of operation is as follows The difference in temperature DT1 DTa 3 0 C 0 5 C DT2 DTb 2 0 C 0 5 C Set temp 4...

Страница 12: ...o set the flaps by hand since this could cause malfunction In the event of malfunction switch off the FAN COIL momentarily and then switch on again to allow the flaps to return to the correct position...

Страница 13: ...5 until 75 when in the cooling mode from 10 until 50 in the heating mode d If this button is kept pressed the flaps move continuously the direction of airflow may be set by releasing the button when t...

Страница 14: ...s correct 1 PRESS THE OFF KEY The message OFF TIMER flashes on display and the start up time below 2 SET THE SHUTDOWN TIME AS REQUIRED To change setting use the following button to decrease the value...

Страница 15: ...other soft clean dry cloth Depending on the conditions of use the internal parts of the unit become dirty after 2 or 3 seasons of use and efficiency could be jeopardised For this reason the indicated...

Страница 16: ...bacco and other things present in the room During cooling and dehumidifying operations slight mist could be emitted by the unit This is caused by the sudden cooling which produces condensation and mis...

Страница 17: ......

Страница 18: ...A Sp z o o tel 48 22 832 26 61 fax 48 22 832 26 62 e mail lennoxpolska inetia pl LENNOX CLIMATIZA AO LDA tel 351 22 998 33 70 fax 351 22 998 33 79 e mail marketing lennoxportugal com JANKA RADOTIN AS...

Отзывы: