background image

• 6 •

A

WH 002

A

WH 003

A

WC 007

A

WH 007

A

WC 008

A

WH 008

A

WC 010

A

WH 010

A

WC 012

A

WH 012

A

WC 015

A

WH 015

A

WC 018

A

WH 018

A

WC 020

A

WH 020

kW (*)

1,85

2,70

6,8

8,0

10,2

11,2

14,5

17,0

19,0

kW (**)

2,50

3,70

8,0

9,5

12,3

13,5

17,0

19,5

22,0

kW (*)

0,47

0,60

1,7

2,1

2,6

2,8

3,4

4,2

4,8

kW (**)

0,61

0,78

2,1

2,5

3,2

3,6

4,6

5,1

6,0

m

3

/h

485/

285

550/

335

1430/

1010

1620/

1250

2100/

1550

2200/

1620

2610/

1850

3100/

2060

3500/

2450

Pa

90

100

150

125

150

150

150

150

150

l/h

495

560

1450

1730

2190

2410

3070

3640

4090

kPa

20

24

25

30

40

48

40

45

55

Kg

53

56

69/71

70/72

109/111 111/113 113/116 148/151 148/151

dB(A)

41/43

43/46

49/51

50/52

48/51

49/51

49/53

46/51

47/54

mm

230

230

441

441

491

491

491

531

531

mm

1000

1000

886

886

1180

1180

1180

1600

1600

mm

500

500

492

492

623

623

623

703

703

1/2" G

1/2" G

1” G

1” G

1” G

1” G

1” G

1” G

1” G

0,6

0,65

1,3

1,3

1,85

1,9

2,4

2,9

2,9

A

WH 002

A

WH 003

A

WC 007

A

WH 007

A

WC 008

A

WH 008

A

WC 010

A

WH 010

A

WC 012

A

WH 012

A

WC 015

A

WH 015

A

WC 018

A

WH 018

A

WC 020

A

WH 020

1 Ph

230V/1Ph

-

-

-

3  Ph

-

-

-

-

-

400V 3Ph

kW

0,67

0,817

2,57

3,15

3,82

4,62 / 

4,31

5,46

5,93

7,26

kW

0,055

0,100

0,147

0,147

0,25

0,25

0,25

0,315

0,315

kW

0,725

0,917

2,72

3,3

4,07

4,87 / 

4,56

5,71

6,25

7,58

A

3,6

4,9

14,4

17,6

24,6

28,6 / 

10,6

12,9

14,7

17,9

A

15,3

17,3

61,6

68,6

100,6

130,6 / 

45,6

54,1

66,9

77,9

AQUALEAN - AWC/AWH - MIL118E-1407 / 10-2013

GENERAL CHARACTERISTICS

1.3.- PHYSICAL DATA

UNIT MODEL

Total cooling capacity

Total heating capacity

Nominal absorbed power
Cooling mode
Nominal absorbed power
Heating mode

Air 

fl

 ow (max./min.) 

Max. available static pressure 

(1)

Nominal water 

fl

 ow

Water pressure drop 

Net weight
Cooling mode / heating mode

Sound pressure level (LP) 

(2)

Low/High speed

Dimensions

Height

Width

Depth

Hydraulic connections

Refrigerant load

(*)  Exchanger air inlet temperature: 27ºC DB / 19ºC WB.
 

Exchanger water inlet temperature: 30ºC.

(**) Exchanger air inlet temperature: 20ºC DB.
 

Exchanger water inlet temperature: 20ºC.

(1)  With admissible minimum air 

fl

 ow. 

 

(2)  Sound pressure level has been tested at a distance of 2 m from the unit, with 

duct in aspiration and air discharge, normal absorption in accordance with 
room size and unit capacity.

DB. = Dry bulb temperature 

WB. = Wet bulb temperature 

1.4.- ELECTRICAL SPECIFICATIONS

UNIT MODEL

VOLTAGE

MAXIMUM ABSORBED 
POWER

Compressor

Indoor fan

TOTAL

MAXIMUM RUNNING
CURRENT

Maximum running current

Starting current

Содержание AQUALEAN AWC

Страница 1: ...noxemeia com AQUALEAN AWC AWH APPLICATION GUIDE INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL Horizontal water cooled packaged air conditioner 2 20 kW MIL118E 1407 10 2013 Translation of original manu...

Страница 2: ......

Страница 3: ...scriptions provided by us remain the property of Lennox and must not be utilised except in the operation of this product reproduced issued to or made available to third parties without the prior writt...

Страница 4: ...enance of your equip ment The instructions also include guidelines on how to avoid accidents and serious damage before commissioning the equipment and during its operation and how to ensure smooth and...

Страница 5: ..._________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ COMMISSIONING DATE ____________...

Страница 6: ...5 2 8 3 6 400 V 3Ph AWH 015 400 V 3Ph 14 5 17 3 4 4 6 AWH 018 400V 3Ph 17 19 5 4 2 5 1 AWH 020 400V 3Ph 19 22 4 8 6 A W C 007 S N M 1 M LWT AQUALEAN AWC AWH MIL118E 1407 10 2013 GENERAL CHARACTERISTIC...

Страница 7: ...ade of brased stainless steel plates and specially selected and designed for this type of unit COOLING HEATING CIRCUIT Manufactured with welded dehumidified copper tubes Cooling only units AWC Include...

Страница 8: ...0 055 0 100 0 147 0 147 0 25 0 25 0 25 0 315 0 315 kW 0 725 0 917 2 72 3 3 4 07 4 87 4 56 5 71 6 25 7 58 A 3 6 4 9 14 4 17 6 24 6 28 6 10 6 12 9 14 7 17 9 A 15 3 17 3 61 6 68 6 100 6 130 6 45 6 54 1 6...

Страница 9: ...ONNECTION REFER TO WIRING DIAGRAM IN THE UNIT INSTALLATION GUIDE FOR CONTROL CABLE TO AVOID INTERFERENCES Use the screened 15 m cable supplied with terminal 3 wires screen sc Wire the cable separated...

Страница 10: ...perature DB Dry bulb temperature WB Wet bulb temperature DB Dry bulb temperature WB Wet bulb temperature DB Dry bulb temperature COOLING MODE HEATING MODE Air inlet temperature into indoor section D B...

Страница 11: ...3100 2940 2750 2550 2300 3100 3030 2960 2815 2650 2450 AWH 002 25 35 50 65 80 90 100 485 450 395 340 305 285 430 390 330 285 385 345 285 AWH 003 25 35 50 65 80 90 100 550 520 480 435 385 355 335 445 4...

Страница 12: ...0 0 74 800 41 2 62 4 05 0 75 35 C 390 16 2 61 4 04 0 75 560 24 2 56 3 84 0 75 800 41 2 48 3 54 0 76 40 C 390 16 2 47 3 50 0 77 560 24 2 41 3 33 0 77 800 41 2 33 3 06 0 79 AWH 002 485 m3 h AWH 003 550...

Страница 13: ...0 30 8 00 3 90 0 68 2470 50 8 07 4 03 0 68 35 C 1210 20 7 55 3 21 0 69 1730 30 7 65 3 36 0 69 2470 50 7 73 3 46 0 69 40 C 1210 20 7 18 2 78 0 70 1730 30 7 29 2 91 0 70 2470 50 7 37 2 98 0 70 AWH 007 1...

Страница 14: ...06 3 83 0 69 2410 48 11 20 4 00 0 68 3440 75 11 30 4 13 0 68 35 C 1690 30 10 57 3 29 0 70 2410 48 10 71 3 45 0 70 3440 75 10 82 3 55 0 69 40 C 1690 30 10 06 2 87 0 71 2410 48 10 20 3 00 0 71 3440 75...

Страница 15: ...0 16 80 3 93 0 68 3640 45 17 00 4 10 0 68 5200 70 17 14 4 22 0 68 35 C 2540 30 16 09 3 43 0 69 3640 45 16 31 3 58 0 69 5200 70 16 46 3 68 0 69 40 C 2540 30 15 33 3 00 0 70 3640 45 15 55 3 13 0 70 5200...

Страница 16: ...ter flow Maximum water flow Dissipated heat for cooling mode The heat to dissipate in the water exchanger for cooling mode is near to Total capacity Total absorbed power Absorbed heat for heating mode...

Страница 17: ...07 SC kW 0 99 1 00 32 23 TC kW 1 13 SC kW 1 04 1 01 AQUALEAN AWC AWH MIL118E 1407 10 2013 1 9 CORRECTION FACTORS AIR FLOW The data in the capacity tables have been calculated for nominal airflow rate...

Страница 18: ...3 5 64 64 7 886 2 886 2 89 89 40 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AWH 002 003 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 500 431 550 19 28 5 230 500 25 17 156 45 5 1000 43 1040 978 6 537 6 98 300 602 460 565 3 32 5 46 160 24 8 7 8...

Страница 19: ...34 294 5 294 5 176 5 176 5 25 25 160 1600 25 25 155 1550 25 25 657 657 98 98 5 23 5 23 5 25 25 44 447 34 34 61 2 61 2 12 127 26 269 703 703 150 1503 108 1082 359 8 359 8 128 5 128 5 338 5 338 5 236 23...

Страница 20: ...rol board is equipped with a RS485 serial communication port to allow remote management through communication bus According to the wished communication protocol our control board can be fitted with Mo...

Страница 21: ...t for the unit THREE PHASE PROTECTION THREE PHASE UNITS 012 TO 020 Located at the electrical box of the unit it assures that unit will not begin operation if connection phases of compressor are not co...

Страница 22: ...on is incompatible with the water switch Safety Water flow YES NO Con tact N A Hydraulic connection 3 8 G M Electric Remove shunt and connect ac cording to the electrical drawing delivered with the un...

Страница 23: ...recommend to select the Low Water Loop option which includes a 3 way valve with possibility to convert to a 2 way valve by closing the B gate as well as a high pressure transducer To export a 0 10V s...

Страница 24: ...ions are detrimental for copper with a risk of perforations by corrosion by puncture 10 mg l SO42 sulphate ions can cause perforating corrosion 30 mg l No fluoride ions 0 1 mg l No Fe2 and Fe3 ions w...

Страница 25: ...carrying out any type of work on the unit Water filter in the inlet water connection has to be used The step of the mesh should be less than 1 5 mm which avoids welded and dirty get to the unit Units...

Страница 26: ...expansion system and refrigerant leaks After supply the power to the unit and connect inlet outlet water Connect the gauges in high pressure and low pressure side Use a temperature probe in the compre...

Страница 27: ...rotation If you do not have three phase return lock check the correct direction of rotation The suction pressure decreases and the discharge pressure increases when the compressor is started If the co...

Страница 28: ...iance with this instruction can cause dete rioration of the compressors Monitoring of the pressures draining and filling of the system under pressure shall be carried out using connections provided fo...

Страница 29: ...sphere to prevent corrosion forming Use silver alloy brazing rod Take special care that the flame from the torch is directed away from the component to be welded and cover with a wet rag to prevent ov...

Страница 30: ...28 AQUALEAN AWC AWH MIL118E 1407 10 2013 NOTES...

Страница 31: ......

Страница 32: ...MBOURG FRANCE GERMANY ITALY NETHERLANDS POLAND PORTUGAL Due to Lennox s ongoing commitment to quality the specifications ratings and dimensions are subject to change without notice and without incurri...

Отзывы: