Lennox Hearth Products MPD-3530CNE-B Скачать руководство пользователя страница 27

27

NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.

LENNOX HEARTH PRODUCTS  •  MERIT

®

 PLUS DIRECT VENT GAS FIREPLACES (MPD33/35/40/45)  •  CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS

POUR PLUS DE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D’ALLUMER

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

4. Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et tournez-le dans le 

sens des aiguilles d’une montre            jusqu’à la position d’arrêt “OFF”.  

Ne forcez pas le bouton.

5. Fermer la valve de  gaz  principale.

6. Fermer le compartiment de contrôle.

H I

LO

W

TPTH

TP

TH

PIL

OT

PI

LO

T

ON

it

OFF

OUT

IN

LO

HI

IN

OUT

O

FF

PILO

T

ON

PILOT

ON

OFF

PI

LO

T

L

O

HI

HI

L O W

HT

PT

HT

PT

PILO

T

PIL

OT

ON

ti

OFF

OUT

IN

Vanne Gaz Millivolt

 Millivolt Pilot

SIT

Robertshaw

Bouton de réglage du gaz 

Honeywell

UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES.

LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.

NE PERMETTEZ JAMAIS à UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.

P/N 62L3001_3

1.  ARRÊTEZ ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure de 

cette étiquette.

2.  (Si  applicable)  Réglez  le  thermostat  à  la  température  la  plus  basse. 

Tournez  l’interrupteur  murale,  l’interrupteur  sur  l’unité  ou  le  contrôle  à 

distance  à  "OFF. "

3.  Coupez l’alimentation électrique de l’appareil.

4.  Accédez au compartiment de contrôle.

5.  Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et tournez-le dans le sens 

des aiguilles d’une montre               jusqu’à la position d’arrêt “OFF”.

   Remarque:  Il est impossible de tourner le bouton de “PILOT” à “OFF” à 

moins qu’il ne soit légèrement enfoncé. Ne le forcez pas.

6.  Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez tout 

autour de l’appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur 

de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Passez à l’étape B des 

instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette. S’il n’y 

a pas d’odeur de gaz, passez à l’étape suivante.

7.  Trouver le pilote – 

Situé dans l’âtre sur la même surface que le dessus du 

brûleur.

8.  Tournez le bouton de contrôle sur la valve à gaz dans le sens antihoraire 

                    vers "Pilote".

9.  Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et gardez-le enfoncé. Allumez 

immédiatement  la  veilleuse  en  déclenchant  l’allume-gaz  à  étincelle  (en 

poussant  le  bouton)  jusqu’à  ce  que  la  veilleuse  s’enflamme.  Continuez 

de tenir le bouton de réglage enfoncé pendant environ 90 secondes après 

l’allumage de la veilleuse. Relâchez le bouton et il sortira subitement. La 

veilleuse devrait rester allumée. Si 

elle s’éteint, répétez les étapes 5 à 8 

inclusivement.

•   Si la manette ne se soulève pas d’elle-même lorsqu’on la relâche, 

arrêter  et  appeler  immédiatement  un  technicien  qualifié  ou  le 

fournisseur de gaz.

•   Si  la  veilleuse  ne  reste  pas  allumée  après  plusieurs  tentatives, 

réglez la manette d’admission du gaz à la position OFF et appelez un 

technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.

10. Tournez le bouton de réglage du gaz en sens inverse des aiguilles d’une 

montre                jusqu’à sa position de marche “ON”.

11. Fermer le compartiment de contrôle.

12. (Si applicable) Mettez l’appareil sous tension.

13. (Si applicable) Réglez le thermostat à la température désirée. 

Tournez 

l’interrupteur murale, l’interrupteur sur l’unité ou le contrôle à distance  

à  "ON."

1. (Si applicable) Réglez le thermostat à la température la plus basse. Tournez 

l’interrupteur murale, l’interrupteur sur l’unité ou le contrôle à distance  à  

"OFF. "

2. 

 Coupez l’alimentation électrique de l’appareil s’il faut procéder à l’entretien.

3. 

Accédez au compartiment de contrôle.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque 

de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A.Cet  appareil  est  muni  d’une  veilleuse  qui  doit  être 

allumée avec un allumeur piézo-électrique.  Respectez les 

instructions ci-dessous à la lettre.

B. AVANT L’ALLUMAGE: Avant d’allumer la veilleuse, reniflez 

tout autour de l’appareil pour déceler une odeur de gaz. 

Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds 

que l’air et peuvent s’accumuler au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
•  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

•  Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment.

•  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur.

•  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service 

des incendies.

C. Ne pousser ou tourner la manette d’admission du gaz qu’à la 

main. Ne jamais employer d’outil à cette fin. Si la manette 

reste  coincée,  ne  tentez  pas  de  la  réparer;  appelez  un 

technicien qualifié. Quiconque tente de forcer la manette ou 

de la réparer peut provoquer une explosion ou un incendie.

D. N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même 

partiellement. Faites inspecter l’appareil par un technicien 

qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et 

toute commande qui ont été plongés dans l’eau. 

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT 

REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS  NE SONT PAS À L’ÉCHELLE

Содержание MPD-3530CNE-B

Страница 1: ...N TO TOUCH GLASS UNE SURFACE VITR E CHAUDE PEUT CAUSER DES BR LURES LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITR E AVANT D Y TOUCHER NE PERMETTEZ JAMAIS UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITR E EL VIDRIO CALIENTE...

Страница 2: ...Gas Pressure Requirements 7 Orifice Sizes 7 Burn In Period 7 Operation Care of Your Appliance 8 Gas Controls Access 8 Variable Flame Adjustment 9 Maintenance 10 Front Glass Enclosure Panel Removal and...

Страница 3: ...Lisez la section Informations importantes relatives la s curit page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTR MEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera f sica para e...

Страница 4: ...jeunes enfants ou les adultes peuvent subir des br lures s ils viennent en contact avec la surface chaude Il est recommand d installer une barri re physique si des personnes risques habitent la maiso...

Страница 5: ...manera 1 Identifique el interruptor o el termostato de pared quecontrolalachimenea verifiquequeelinterruptor opera la chimenea encendi ndola y apag ndola Limpiebienlaplacadelinterruptoroeltermostatode...

Страница 6: ...removed cracked or broken These fireplaces are vented gas appli ances Do not burn wood or other material in these appliances This appliance is only for use with the type of gas indicated on rating pl...

Страница 7: ...inlet and OUT for the manifold side The control valves have a 3 8 10mm NPT thread inlet and outlet side of the valve refer to Figures 1 and 2 Propane tanks are at pressures that will cause damage to...

Страница 8: ...ation of millivolt and electronic gas con trol systems is different Before lighting and operating your appliance determine whether you have a millivolt or electronic appliance The gas controls can be...

Страница 9: ...om combustible materials gasoline and other flammable liquids 6 Remember Millivolt appliances have a con tinuous burning pilot flame Exercise caution when using products with combustible vapors H I LO...

Страница 10: ...t exhaust or intake passages are unobstructed and vent components are properly assembled and not damaged Homeowner must contact a qualified service technician at once if any abnormal condition is obse...

Страница 11: ...erate only when the front glass enclosure panels are installed Generally the front glass enclosure panel should not be re moved except to gain access to the components within the firebox Removing Glas...

Страница 12: ...e individual logs as shown in Figures 7 and 8 Logs should be placed in the order shown All logs that have notches to fit over the grate tines should be positioned with these notches directly against t...

Страница 13: ...he firebox with the log s notches directly over the brackets Position the right log log no 3 by inserting the pin from the rear log into the hole on its upper end Place the left log and then the small...

Страница 14: ...d in the order shown Position the rear log on the brackets at the rear of the firebox with the log s notches directly over the brackets Position the right log log no 3 by inserting the pin from the re...

Страница 15: ...he individual logs as shown below Logs should be placed in the order shown Position the center log on the burner first then place the glowing embers as shown in Figure 6 Place the rear log both the ri...

Страница 16: ...opening must be adjusted between these two extremes Air Shutter Adjustment Guidelines If there is smoke or soot present first check the log set positioning to ensure that the flames are not impinging...

Страница 17: ...is normal turn the ON OFF control unit mountedorremoteswitch depending on your application to the OFF position 5 Reinstall the lower control access panel then proceed to finish the installation Milliv...

Страница 18: ...NTED ON OFF SWITCH OR OPTIONAL WALL SWITCH OR OPTIONAL THERMOSTAT OR OPTIONAL REMOTE RECEIVER PILOT ASSEMBLY OPT BLOWER Junction Box White Green Red Black Neutral Side of Receptacle Tab Intact Green G...

Страница 19: ...attery power level indicator timer mode of operation thermostatic display with room temperature in either F or C flame indicator and clock Fully programmable the Model RCL T allows for command over ne...

Страница 20: ...A s t i K l e n a P e c a F n a e l C o N l e d o M o N g o l a t a C o N l e d o M 8 2 3 3 D P M 7 4 M 6 2 C M 3 3 D A R 0 3 5 3 D P M 6 3 L 8 8 2 C 5 3 D A R 5 3 0 4 D P M 7 3 L 8 8 2 C 0 4 D A R 0...

Страница 21: ...M 8 2 3 3 9 0 L 8 9 B P 3 3 R V L 2 8 0 L 8 9 S B 3 3 R V L 2 D P M 0 3 5 3 5 0 L 6 9 B P 5 3 R V L 2 9 0 L 6 9 S B 5 3 R V L 2 D P M 5 3 0 4 6 0 L 6 9 B P 0 4 R V L 2 0 1 L 6 9 S B 0 4 R V L 2 D P M...

Страница 22: ...l a t a C o N l e d o M d e h s i l o P s s a r B d e h s u r B s s e l n i a t S 8 2 3 3 D P M 0 1 L 8 9 B P 3 3 B E 1 1 L 8 9 S B 3 3 B E 0 3 5 3 D P M 7 6 K 6 9 B P 5 3 B E 9 4 L 8 8 S B 5 3 B E 5...

Страница 23: ...Antique Brass H0934 APD40C 40 Arch Pane Doors Black MPD4035 H0935 APD40TI 40 Arch Pane Doors Textured Iron H0936 APD40SP 40 Arch Pane Doors Satin Pewter H0937 APD40AB 40 Arch Pane Doors Antique Brass...

Страница 24: ...ter SUGK35SP H3569 SLGK35C 35 Sunrise Lower Grille Kit Black H3571 35 Sunrise Lower Grille Kit Satin Pewter SLGK35SP H3573 SUGK40C 40 Sunrise Upper Grille Kit Charcoal H3575 40 Sunrise Upper Grille Ki...

Страница 25: ...rtment fireplace logs and burner area Refer to Figures 10 MPD 3328 11 MPD 3530 or12 MPD 4035 4540 onpage16and verify the flame pattern and height displayed by the appliance conforms to the picture Fla...

Страница 26: ...ck up Pilot should remain lit If it goes out repeat steps 5 through 9 If knob does not pop up when released stop and immediately call your service technician or gas supplier LIGHTING INSTRUCTIONS TO T...

Страница 27: ...tement La veilleuse devrait rester allum e Si elle s teint r p tez les tapes 5 8 inclusivement Si la manette ne se soul ve pas d elle m me lorsqu on la rel che arr ter et appeler imm diatement un tech...

Страница 28: ...ol valve to ON Do not force OPERATING INSTRUCTIONS 1 If applicable Set the thermostat to lowest setting Turn wall on off switch unit mounted on off switch or remote control switch OFF 2 Turn OFF all e...

Страница 29: ...cette tiquette S il n y a pas d odeur de gaz passez l tape suivante INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE 1 Si applicable R glez le thermostat la temp rature la plus basse Tournez l interrupteur murale l int...

Страница 30: ...re is properly connected replace ignitor POSSIBLE CAUSES Clean and or adjust pilot flame for maximum flame impinge ment on thermocouple Figure 14 on page 17 Check burner orifice for stoppage and remov...

Страница 31: ...er Thermostat Wiring 2 CHECK START NO Plug Control Harness Into Valve Wait For Internal Check Delay YES Igniter Warms Up And Glows Red With Pilot Burner Cable Connected Measure Voltage At Valve HSI El...

Страница 32: ...59 1 24M59 1 10 Grate Assembly H6526 1 H6526 1 H6314 1 H6314 1 11 Orifice Main Burner Nat Gas 39L66 1 60J80 1 24M10 1 18L40 1 11 Orifice Main Burner LP Gas 99K78 1 19L52 1 21L01 1 37G00 1 12 Bag Of Em...

Страница 33: ...ENNOX HEARTH PRODUCTS MERIT PLUS DIRECT VENT GAS FIREPLACES MPD33 35 40 45 CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS Replacement Parts 4 7 1 11 5 40 12 6 42 3 8 9 40 45 40 45 14 15 9 33 35 33 35 8 20 21 10 40 4...

Страница 34: ...ox Hearth Products reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specifications prices and also to discontinue colors styles and products Consult your local distrib...

Отзывы: