LENCO Xemio-861 Скачать руководство пользователя

Страница: 122 / 143

122

Desconecte el cable USB del reproductor. O,

▪

Si utiliza un PC con Windows, también puede expulsar el reproductor
desde Mi PC o haciendo clic en el icono

«Safely Remove Hardware

(Extraer hardware de forma segura)»

en la barra de sistema de Windows,

seleccione el nombre del dispositivo USB correspondiente y seleccione

“Stop”

(Detener) o

"Eject”

(Expulsar) en las ventanas emergentes que

aparezcan en el ordenador.

▪

Si utiliza un Mac, también puede expulsar el reproductor arrastrando su
icono desde el escritorio a la Papelera.

▪

Desconecte el cable USB del reproductor y el ordenador, sencillamente
extráigalo.

▪

Si desconecta accidentalmente el reproductor sin expulsarlo, vuelva a
conectarlo al ordenador y sincronícelo otra vez. Sin embargo, es posible
que se hayan perdido algunos datos.

Empezar a usar el reproductor

Encender/apagar el reproductor y usar el menú principal:

▪

Para encender el reproductor, mantenga pulsado el botón

durante

segundos y verá aparecer alguno de los siguientes nombres en el LCD,

«Bluetooth/Music/Movie/Record/Picture/Setup/eBook/FM
(Bluetooth/Música/Película/Grabar/Imagen/Configuración/eBook/FM)
»

cuando aparezca la pantalla de Carga y Abrir.

▪

Para apagar el reproductor, mantenga pulsado el botón

durante 3

segundos.

Pantallas de «Main Menu (Menú principal)»

Uso del menú de configuración

Es posible que deba ajustar la fecha y la hora o cambiar alguna configuración
predeterminada según desee en el menú de configuración antes de empezar

Содержание Xemio-861

Страница 1: ...micro SD card Gebruikshandleiding MP3 speler met 8GB microSD kaart Bedienungsanleitung MP3 Player mit 8 GB microSD Speicherkarte Mode d emploi Lecteur MP3 avec carte micro SD de 8 Go Manual de usuari...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 28 Deutsch 56 Fran ais 86 Espa ol 115...

Страница 3: ...n do not spill water or liquid on the product 7 Do not use in wet or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 8 The device shall not be exposed to dripping or splashing and...

Страница 4: ...covered by warranty 21 Never remove the casing of this device 22 Never place this device on other electrical equipment 23 Do not allow children access to plastic bags 24 Only use attachments accessor...

Страница 5: ...ht have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention 29 Caution about the use of Batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only...

Страница 6: ...in the traffic listening to a personal music player can make the listener less aware of potential dangers such as approaching cars WARNING To prevent possible hearing damage do not listen at high vol...

Страница 7: ...hone Output Jack 3 5mm Stereo 10 Microphone Position inside Micro USB port 11 Memory Card Slot for Micro SD Card 12 USB Micro Connector PC Connection Charge B Insert Micro SD Memory Card If not alread...

Страница 8: ...charging only cable to transfer data from your computer to your player it will only show the battery symbol on the screen and will not be detected by your computer as an external drive this means that...

Страница 9: ...ode is selected And the Connect screen is appearing for view Now you can transfer the media files by using the computer mouse use drag and place or copy and paste in between the player and your comput...

Страница 10: ...ing shown Main Menu screen Bluetooth Music Movie Record Picture Setup eBook FM will appear on LCD after the Loading and Opening screen have displayed To turn OFF the player press and hold the button f...

Страница 11: ...appears to use Set Time Choose Time settings to set clock then choose Set time format or Set time as you want Choose Set time format then choose 12 hours 24 hours show format as you desired Choose Set...

Страница 12: ...function by using and buttons a Bluetooth sub menu appears Search and Pair Bluetooth device NOTE Before pairing please make sure your Bluetooth Receiver Device supports the Bluetooth A2DP profile Kee...

Страница 13: ...es will list out in playlist when item selected choose a song file in list where start the play Choose Artists to enter folder s list menu grouping by Artist name then choose who name of Artist folder...

Страница 14: ...tton to use fast forward Press and hold button to use fast backward Adjust volume level Press or pressing button to adjust volume levels to up down and a volume control screen is appear for viewing Wa...

Страница 15: ...s used c Add to playlist When playing a song you would like to add to a playlist press the button and use the keys to go to the add to playlist option and select with Then you can select the playlist...

Страница 16: ...it Play Previous or Next Movie file Press button to play next movie file Press button to play previous movie file Fast Forward or Fast Backward Press and hold button to play fast forward Press and ho...

Страница 17: ...date the playlist when necessary L Convert Video files into AVI AMV This tool can be used to transform those video files into AVI AMV files on the computer before upload them to your player To install...

Страница 18: ...where the original files are The original file will show in the file window once selected Move the mouse arrow and left click mouse on the unconverted source files to select with highlight in the file...

Страница 19: ...the AVI AMV files will play automatically for preview And now the converted AVI AMV file is ready to transfer you can simply copy and place those converted AVI AMV files to the media player Note Only...

Страница 20: ...From list menu choose Recordings Library a list menu appear to choose For delete all recorded files from Player s Choose Delete All to remove all the recorded files from the Micro SD memory card if y...

Страница 21: ...of kbps will higher the recording quality but will use more memory capacity in recording file N Use Picture Menu You can use the player as picture photo viewer to browse picture photo file From main...

Страница 22: ...memory card by user in some case However update the playlist when necessary P Use eBook Menu You can use the player as a text reader with supported file format TXT To open eBook From main menu choose...

Страница 23: ...ookmark file which you to delete then a Whether to delete dialog is appears to confirm Choose Yes to confirm Or choose No to abort e Add Bookmark In eBook reading mode choose Add Bookmark a Whether to...

Страница 24: ...k to Radio Tune automatically b Presets Choose Presets in FM Radio menu the preset no 01 30 will appear on the display using and button to choose your desired preset number c Save to preset manual tun...

Страница 25: ...whether Volume is set 0 and connect the headphone plugs firmly Check whether the headphone plug is dirty Corrupted MP3 may make a static noise and the sound may cut off Make sure that the music files...

Страница 26: ...In 10 meters open area Audio Earphone Output 2mW x 2 at 32 Ohm Frequency Responses 100Hz to 20000Hz SNR 70dB Radio Receiving Range FM 87 5 108MHz Music Format MP3 WMA 32Kbps 320kbps APE FLAC WAV Movi...

Страница 27: ...ual Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatmen...

Страница 28: ...zonder statische interferentie 6 Waarschuwing Steek nooit een voorwerp via de ventilatie of andere openingen in het product Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt k...

Страница 29: ...iet bedoeld voor gebruik door mensen inclusief kinderen met een fysieke zintuiglijke of mentale handicap of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij toezicht of instructies hebben gekregen over he...

Страница 30: ...met een beschermende aardverbinding Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt Trek nooit aan de voedingska...

Страница 31: ...en van brandbare vloeistof of gas Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas Aandacht voor het milieu i...

Страница 32: ...foonuitgang 3 5 mm stereo 10 Microfoonpositie binnenin MicroUSB poort 11 Geheugenkaartsleuf voor MicroSD kaart 12 MicroUSB poort PC aansluiting Opladen B Een micro SD geheugenkaart aansluiten Schakel...

Страница 33: ...e USB kabels op de markt zijn alleen bestemd voor opladen Als u een kabel voor uitsluitend opladen gebruikt en probeert gegevens van uw computer naar uw speler te kopi ren dan zal alleen het batterijs...

Страница 34: ...oppelen a De speler aansluiten Om de speler aan te sluiten op de computer sluit u de stekker van de USB kabel aan op een USB poort van de computer en sluit u het andere uiteinde aan op de speler Dan i...

Страница 35: ...gewoon Als u de speler per ongeluk loskoppelt zonder hem uit te werpen sluit hem dan weer aan op de computer en synchroniseer opnieuw Sommige mediabestanden kunnen dan wel verloren gaan E De speler op...

Страница 36: ...cherminstellingen U kunt de achtergrondverlichting instellen om het scherm te verlichten voor de tijd die u wenst of de achtergrondverlichting instellen op always On Altijd aan wanneer u de speler geb...

Страница 37: ...en dag maand en jaar En pas deze aan voor de huidige datum door op de toetsen te drukken Tot slot moet u op de toets drukken om de aanpassing te bevestigen en het scherm zal teruggaan naar het vorige...

Страница 38: ...Pair connect Koppelen verbinden met de toetsen en Wacht enkele seconden De apparaten dienen nu met elkaar te zijn gekoppeld en het Bluetooth icoontje zal op de display verschijnen om aan te geven dat...

Страница 39: ...aam gerangschikt staan Kies dan de map met de naam van het album kies een nummer uit de lijst Kies Genres om naar een lijst te gaan waar genres op naam gerangschikt staan Kies dan de map met de naam v...

Страница 40: ...e toetsen om het volume aan te passen naar omhoog omlaag en een volumeregelscherm verschijnt Wacht tot 6 seconden of druk op de toets om terug te keren naar het Huidige muziekweergavescherm Voor gehoo...

Страница 41: ...ebruikt c Toevoegen aan afspeellijst Wanneer u een track afspeelt die u wilt toevoegen aan een afspeellijst druk dan op de toets gebruik de toets om de optie Add to playlist Toevoegen aan afspeellijst...

Страница 42: ...n Selecteer Movie Film in het hoofdmenu met de toetsen en om een lijst met bestanden te openen die u kunt kiezen Kies het gewenste filmbestand om het afspelen te starten en het scherm zal naar de film...

Страница 43: ...delete Videonaam wissen zal verschijnen selecteer Yes Ja om te bevestigen en het huidige videobestand uit de MicroSD geheugenkaart te verwijderen Er verschijnt gedurende enkele seconden een dialoogve...

Страница 44: ...converteren omdat het AVI AMV formaat het enige formaat is dan momenteel door deze speler wordt ondersteund Klik op om de map te kiezen waar de geconverteerde bestanden worden opgeslagen en klik verv...

Страница 45: ...even Zorg ervoor dat het Videotype AVI of AMV is en selecteer als schermbreedte en hoogte de optie 160x120 320x240 De videoconversie en beeldkwaliteit zouden standaard als Normal Normaal en High Hoog...

Страница 46: ...gesproken memo s opnemen met behulp van de ingebouwde microfoon U kunt opgenomen bestanden bekijken en afspelen vanuit hetzelfde menu Om dit te doen Selecteer Record Opnemen in het hoofdmenu met de t...

Страница 47: ...tand afspelen pauzeren In de interface Bibliotheek speelt nu Druk op de toets om het afspelende bestand te pauzeren Druk er opnieuw op om het afspelen te hervatten Volgend bestand vooruitspoelen en vo...

Страница 48: ...te selecteren Druk op de toets om de vorige afbeelding te selecteren Diapresentatie Druk op de toets om naar de diapresentatiemodus te gaan de afbeeldingsbestanden worden dan bestand per bestand afges...

Страница 49: ...t bepaalde mediabestanden op de MicroSD geheugenkaart soms door de gebruiker handmatig worden gewist Actualiseer de afspeellijst wanneer nodig P Het e Boekmenu gebruiken U kunt de speler gebruiken als...

Страница 50: ...MicroSD geheugenkaart te verwijderen Er verschijnt gedurende enkele seconden een dialoogvenster deleting Bezig met verwijderen en het bestand is verwijderd Als u zich in de afspeelinterface bevindt wo...

Страница 51: ...bruikt in de Bluetooth modus Selecteer FM in het hoofdmenu met de toetsen en het optiescherm Radio Tune Radio afstemmen zal verschijnen Druk in het radio afstemscherm op de toets om het FM radiomenu m...

Страница 52: ...30 zal verschijnen Gebruik de toetsen en om het te wissen voorkeuzenummer te selecteren en kies Yes Ja om te bevestigen of kies om te annuleren e Automatisch afstemmen Selecteer Auto tune Automatisch...

Страница 53: ...mediabestanden mislukt Controleer of de USB kabel beschadigd is en goed is aangesloten Controleer of het stuurprogramma correct werd ge nstalleerd Controleer of de MicroSD geheugenkaart vol is Blueto...

Страница 54: ...I AMV 160x120 320x240 max Opnamecodering WAV Afbeeldingformaat JPEG BMP GIF eBoekformaat TXT Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 C Besturingssysteem Windows 7 8 10 Mac 9 2 of hoger Dit product werkt op 2400...

Страница 55: ...roduct of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepas...

Страница 56: ...in einer antielektrostatischen Umgebung aus 6 Warnung Niemals Gegenst nde durch die L ftungsschlitze oder ffnungen in das Ger t stecken In diesem Ger t flie t Hochspannung und das Hineinstecken von G...

Страница 57: ...einschlie lich Kinder mit physischen sensorischen oder mentalen Beeintr chtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen es sei denn sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt o...

Страница 58: ...etzsteckdose mit Schutzleiter anzuschlie en Ger te der Schutzklasse 2 ben tigen keinen Schutzleiteranschluss Halten Sie den Netzstecker in der Hand wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen Ziehen Sie...

Страница 59: ...slaufen von entflammbarem Gas oder entflammbarer Fl ssigkeit f hren Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausg...

Страница 60: ...reo 10 Position des Mikrofons im Inneren des microUSB Ports 11 Speicherkartenschacht f r microSD Karten 12 microUSB Anschluss PC Anschluss Laden B Hineinstecken einer Micro SD Speicherkarte Wenn der P...

Страница 61: ...ertragungs und Ladekabel Einige der auf dem freien Markt erh ltlichen USB Kabel sind reine Ladekabel Wenn Sie ein derartiges Ladekabel benutzen um Daten von Ihrem Computer auf Ihren Player zu bertrage...

Страница 62: ...indet Der USB Anschluss an den meisten Tastaturen bietet nicht genug Leistung um den Player aufzuladen Schlie en Sie den Player an einem USB Anschluss an Ihrem Computer an um Probleme mit dem Aufladen...

Страница 63: ...ter Wenn Sie einen Mac verwenden k nnen Sie den Player auswerfen indem Sie das Player Symbol auf dem Desktop in den Papierkorb ziehen Trennen Sie das USB Kabel von dem Player und dem Computer entferne...

Страница 64: ...ge Voreinstellung ist Off Aus W hlen Sie im Einstellmen Set sleep timer Einschlafautomatik einstellen aus um ihn zu aktivieren ber den jetzt erscheinenden Einstellbalken mit Zahlenangabe k nnen Sie 1...

Страница 65: ...zeit mithilfe der Taste ein Abschlie end m ssen Sie zum Best tigen der Einstellungen die Taste dr cken und auf dem Bildschirm wird wieder das vorherige Men angezeigt Datum einstellen W hlen Sie Date s...

Страница 66: ...Hauptmen mit Hilfe der Tasten und die Bluetooth Funktion aus woraufhin das Bluetooth Untermen erscheint Suchen und Koppeln von Bluetooth Ger ten HINWEIS Stellen Sie vor der Kopplung bitte sicher dass...

Страница 67: ...tiviert 2 Im Bluetooth Modus steht Ihnen die schnell Vor Zur ckspulfunktion nicht zur Verf gung H So verwenden Sie das Musik Men Sie k nnen diesen Musik Player f r die Wiedergabe fast aller Audio Codi...

Страница 68: ...ten im Abschnitt Add to Playlist Der Wiedergabeliste hinzuf gen auf Seite 71 nach W hlen Sie Update playlist Wiedergabeliste aktualisieren aus um die Wiedergabeliste zu aktualisieren wenn Sie nicht ak...

Страница 69: ...i der Musikwiedergabe synchron zur Musik angezeigt werden wenn f r Ihre Musikdatei eine Liedtextdatei existiert Wenn die wiedergegebene Musik eine Lyrikdatei enth lt wird automatisch in den Modus zur...

Страница 70: ...er manuell zu erstellen Hierf r k nnen Sie MediaMonkey f r Windows PCs benutzen Dies ist ein Freeware MP3 Manager Player in dem Sie Ihre eigenen Wiedergabelisten erstellen k nnen Der Xemio 861 ist kom...

Страница 71: ...Sie die Taste f r die Wiedergabe der n chsten Videodatei Dr cken Sie die Taste f r die Wiedergabe der vorherigen Videodatei Schnelles Vor oder Zur ckspulen Halten Sie f r den schnellen Vorlauf die Ta...

Страница 72: ...u aktualisieren wenn Sie nicht aktuelle Eintr ge finden Das ist manchmal beim manuellen L schen auf der microSD Speicherkarte notwendig Die Wiedergabeliste kann jedoch nach Bedarf aktualisiert werden...

Страница 73: ...n Klicken Sie anschlie end auf um das Verzeichnis auszuw hlen in dem sich die umzuwandelnden Dateien befinden Nach der Auswahl wird die Originaldatei in dem Dateifenster angezeigt Bewegen Sie den Maus...

Страница 74: ...gezeigt Vergewissern Sie sich dass der Videotyp AVI orde AMV sowie eine Bildschirmbreite x Bildschirmh he von 160 x 120 320 x 240 ausgew hlt ist Standardm ig sollte Video Convert Normal sein und die B...

Страница 75: ...g des eingebauten Mikrofons als Diktierger t und f r die Aufnahme von Sprachmemos verwenden Suchen Sie die aufgenommene n Datei en und geben Sie sie im gleichen Men wieder Gehen Sie daf r wie folgt vo...

Страница 76: ...enn Sie diese Option ausw hlen wird ein Best tigungsdialog angezeigt W hlen Sie Yes Ja um alle Dateien zu l schen Oder w hlen Sie zum Abbrechen No Nein aus So geben Sie eine oder mehrere aufgezeichnet...

Страница 77: ...s 1536 kbps aus Anmerkung Eine h here Anzahl von Kbit s erh ht die Aufnahmequalit t ben tigt jedoch f r die aufgenommene Datei mehr Speicherkapazit t N So verwenden Sie das Bild Men Sie k nnen den Pla...

Страница 78: ...igen dann wird die ausgew hlte Datei oder die Datei des aktuellen Titels auf der microSD Speicherkarte gel scht F r einige Sekunden wird der Dialog deleting wird gel scht angezeigt und die aktuell wie...

Страница 79: ...abe Einstellungen eBook l schen Lesezeichen ausw hlen Lesezeichen l schen Lesezeichen hzfg Seite ausw hlen angezeigt aus der Sie eine Auswahl treffen k nnen a Anzeigeeinstellungen Wenn Sie Play Settin...

Страница 80: ...to add Hinzuf gen oder nicht W hlen Sie Yes Ja zur Best tigung aus die aktuell gelesene Seite wird der Lesezeichen Liste hinzugef gt und im Speicher gespeichert um sp ter in der Funktion Lesezeichen...

Страница 81: ...e zur Oberfl che Jetzt aufzeichnen gelangen Dr cken Sie die Taste um die UKW Aufzeichnung zu beginnen Dr cken Sie die Taste erneut um je nach Bedarf die UKW Aufzeichnung zu pausieren Dr cken Sie die T...

Страница 82: ...ngsbibliothek W hlen Sie im UKW Radiomodus FM REC libray UKW Aufzeichnungsbibliothek aus um eine UKW Aufzeichnungsdatei wiedergeben zu lassen L schen Wenn Sie eine Aufzeichnungsdatei l schen m chten d...

Страница 83: ...urde berpr fen Sie ob die Treiber ordnungsgem installiert wurden berpr fen Sie ob die microSD Speicherkarte voll ist ber Bluetooth kann nicht gekoppelt und eine Verbindung zu einem Bluetooth Empf nger...

Страница 84: ...kbps 320 kbps APE FLAC WAV Videoformat AVI AMV 160x120 320x240 max Recorder Codierung WAV Bildformat JPEG BMP GIF EBook Format TXT Betriebstemperatur 0 bis 40 C Betriebssystem Windows 7 8 10 Mac 9 2...

Страница 85: ...zeigt an dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf Um die ordnungsgem e Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu ge...

Страница 86: ...ion et faites le fonctionner dans un environnement sans lectricit statique 6 Mise en garde N introduisez jamais un objet dans l appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation tant donn que d...

Страница 87: ...ou arri re de l appareil 18 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants souffrant de d ficiences physiques sensorielles ou mentales ou d un manque d exp rience et de co...

Страница 88: ...e pour d brancher le cordon de la prise secteur Ne tirez pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommag ni une...

Страница 89: ...er une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable Veuillez consid rer les questions environnementales lors de la mise au rebut des piles INSTALLATION D ballez toutes les pi ces et enlevez...

Страница 90: ...u port micro USB 11 Emplacement de la carte m moire pour carte Micro SD 12 Connecteur micro USB connexion au PC charge B Ins rer une carte m moire micro SD Si le lecteur n est pas d j teint teignez le...

Страница 91: ...harge pour transf rer des donn es de votre ordinateur votre lecteur il n affiche que le symbole de la batterie sur l cran et n est pas d tect par votre ordinateur comme lecteur externe cela signifie q...

Страница 92: ...ns rez le connecteur du c ble USB dans un port USB de l ordinateur et ins rez l autre extr mit dans le lecteur Le lecteur devient pr t pour transf rer des fichiers multim dias de vers l ordinateur la...

Страница 93: ...ous d connectez accidentellement lecteur sans l jecter le reconnecte votre ordinateur et le synchroniser nouveau Cependant certains fichiers multim dias risquent d tre perdus E D marrer le lecteur All...

Страница 94: ...es d affichage Vous pouvez r gler la dur e du r tro clairage de l cran ou d cider que le r tro clairage reste always On toujours activ chaque fois que vous allumez le lecteur Dans le menu configuratio...

Страница 95: ...n de les r gler Effectuez le r glage de la date l aide de la touche Enfin vous devez appuyer sur la touche pour confirmer le r glage l cran retourne au menu pr c dent d Langue Ce lecteur peut utiliser...

Страница 96: ...areils doivent tre appair s et une ic ne Bluetooth s affiche l cran pour indiquer que la connexion Bluetooth est bonne Si la connexion est perdue le symbole Bluetooth devient gris Choisissez Folders s...

Страница 97: ...Dossier d album choisissez un fichier audio dans la liste pour l couter Choisissez Genres pour acc der au menu de la liste de dossiers group s par genre puis s lectionnez le nom d un Dossier Genres c...

Страница 98: ...appuy e la touche pour revenir rapidement en arri re R glage du volume Utilisez le touche pour augmenter diminuer le volume l cran de r glage du volume appara t Attendez 6 secondes ou appuyez sur la t...

Страница 99: ...est active que lorsqu un couteur ou un casque c bl est utilis c Ajouter la lecture de musique Lors de la lecture d un morceau que vous souhaitez ajouter une liste de lecture appuyez sur la touche du e...

Страница 100: ...a supprim Et le fichier de la chanson suivante est s lectionn et lu automatiquement Choisissez No Non pour annuler J Menu Film Lire un film Dans le menu principal s lectionnez Movie Film en utilisant...

Страница 101: ...le nom de vid o appara t pour confirmation choisissez Yes Oui pour confirmer la suppression du morceau sur la carte m moire Micro SD Une bo te de dialogue deleting suppression appara t pendant quelque...

Страница 102: ...vertir des fichiers vid o au format AVI AMV actuellement seul le format AVI AMV est pris en charge par ce lecteur Cliquez ensuite sur pour choisir le dossier destination des fichiers AVI AMV puis cliq...

Страница 103: ...Assurez vous que le type de vid o est AVI ou AMV et que la largeur et la hauteur d cran 160x120 320x240 sont s lectionn es Video convert conversion vid o et Image quality qualit d image doivent tre No...

Страница 104: ...nregistreur vocal pour enregistrer des m mos vocaux l aide du micro int gr Vous pouvez rechercher les fichiers enregistr s et les couter dans le m me menu Pour cela Dans le menu principal choisissez R...

Страница 105: ...ECxxx lire gr ce aux touches et L cran affiche d sormais Library Now Playing Biblioth que en cours de lecture et la lecture du fichier s lectionn commence Lire mettre en pause un fichier Dans l interf...

Страница 106: ...a t Afficher un fichier image Dans le menu d roulant s lectionnez un fichier image afficher Appuyez sur la touche pour retourner au menu d roulant pour s lectionner un autre fichier Aller l image pr c...

Страница 107: ...il est normal car certains fichiers multim dias pourraient tre supprim s manuellement de la carte m moire Micro USB Cependant il est parfois n cessaire d actualiser la liste de lecture P Menu eBook V...

Страница 108: ...ichier en cours de lecture sur la carte m moire Micro SD Une bo te de dialogue deleting suppression appara t pendant quelques secondes et le fichier sera supprim Le fichier suivant est s lectionn et l...

Страница 109: ...enu principal s lectionnez FM en utilisant les touches et et l cran Radio Tune Syntonisation de la radio appara t Dans l cran de syntonisation de la radio appuyez sur la touche pour appeler le menu Ra...

Страница 110: ...d Effacer une pr s lection Choisissez Clear Preset Effacer une pr s lection ou Clear all presets Effacer toutes les pr s lections dans le menu Radio FM les pr r glages n 01 30 s affichent l aide des...

Страница 111: ...e son peut tre coup V rifiez que les fichiers musicaux ne sont pas corrompus Les caract res affich s sur le LCD sont illisibles V rifiez si la langue utilis e est la bonne chec de t l chargement de fi...

Страница 112: ...nce de transmission de RF Classe II Jusqu 4 dBm Transmission Formats audio MP3 WMA WAV uniquement Distance de connexion 10 m tres zone ouverte Audio Sortie de casque d coute 2 mW x 2 at 32 Ohm R ponse...

Страница 113: ...de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide le sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l ga...

Страница 114: ...nes La d claration de conformit peut tre consult e au lien techdoc commaxxgroup com Service Pour en savoir plus et obtenir de l assistance visitez www lenco com Commaxx B V Wiebachstraat 37 6466 NG Ke...

Страница 115: ...o aperturas Alto voltaje fluye a trav s del producto e insertar un objeto puede provocar una descarga el ctrica y o un cortocircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o l...

Страница 116: ...xperiencia o conocimientos salvo que se les haya dado supervisi n o instrucciones acerca del uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad 19 Este producto est dise...

Страница 117: ...sto puede provocar un cortocircuito No utilice un cable de alimentaci n o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 28 Si el producto contie...

Страница 118: ...estar atenci n a los aspectos medioambientales sobre la eliminaci n de bater as INSTALACI N Desembale todas las piezas y retire el material protector No conecte la unidad a la corriente el ctrica ante...

Страница 119: ...res 3 5 mm est reo 10 Posici n del micr fono dentro del puerto Micro USB 11 Ranura para tarjeta de memoria para tarjeta Micro SD 12 Conector micro USB conexi n carga de PC B Insertar la tarjeta de mem...

Страница 120: ...de cables USB en el mercado son solo cables de carga Si utiliza un cable solo de carga para transferir datos de su ordenador al reproductor solamente aparecer el s mbolo de la bater a en la pantalla y...

Страница 121: ...reproductor Para conectar el reproductor al ordenador enchufe el conector del cable USB en un puerto USB del ordenador y conecte el otro extremo al reproductor El reproductor estar listo para transfe...

Страница 122: ...nte el reproductor sin expulsarlo vuelva a conectarlo al ordenador y sincron celo otra vez Sin embargo es posible que se hayan perdido algunos datos E Empezar a usar el reproductor Encender apagar el...

Страница 123: ...con los botones y El reproductor se apagar autom ticamente seg n la hora deseada b Configuraci n de la pantalla Puede ajustar la retroiluminaci n para iluminar la pantalla durante la cantidad de tiem...

Страница 124: ...efiera Seleccione Set date Ajustar fecha aparecer una interfaz de fecha para configurar El elemento MM DD YY MM DD AA establecido se resalta pulse el bot n para cambiar entre el d a el mes y el a o qu...

Страница 125: ...gundos Los dispositivos encontrados aparecer n en la pantalla Elija su dispositivo de la lista que aparece en pantalla y elija Pair connect Emparejar conectar con los botones y espere unos segundos am...

Страница 126: ...Seleccione Albums lbum para acceder al men de lista de carpeta s agrupadas por nombre de lbum y a continuaci n seleccione el nombre de la carpeta lbum seleccione un archivo de canci n de la lista por...

Страница 127: ...cer una pausa en la reproducci n de m sica P lselo de nuevo para retomarla Siguiente Avanzar y Anterior Rebobinar archivo de canci n Pulse el bot n para reproducir el siguiente archivo de m sica Pulse...

Страница 128: ...reproducci n aparece un men de lista de selecci n Repeat Shuffle Repetir Aleatorio Seleccione Repeat Repetir seleccione Repeat off Repeat 1 Repeat all Repeat folder Repetir apagado Repetir 1 Repetir t...

Страница 129: ...arecer una pantalla de di logo Seleccione Yes S o para confirmar o seleccione No para cancelar Repita los pasos anteriores si quiere eliminar m s archivos de m sica de la lista de reproducci n e Elimi...

Страница 130: ...o eliminar algunos archivos de pel cula no deseados Para hacerlo En el men de reproducci n de pel cula pulse el bot n aparecer un submen de pel cula Repeat Delete video Update Playlist Repetir Elimina...

Страница 131: ...ar a instalar el programa y el software se instalar autom ticamente en el ordenador Una vez realizada la instalaci n abra la carpeta Media Player Utilities Utilidades del reproductor de archivos multi...

Страница 132: ...n los archivos originales no convertidos para seleccionarlos en la ventana de archivos A continuaci n el icono estar seleccionado en el icono Ahora haga clic en este icono y aparecer un cuadro de di l...

Страница 133: ...los archivos AVI AMV convertidos al reproductor multimedia Nota Este reproductor solo es compatible con resoluciones de 160x120 320x240 m x M Uso del men de grabaci n Puede usar el reproductor como u...

Страница 134: ...s archivos grabados de la tarjeta de memoria Micro SD si lo desea Una vez lo elija aparecer un di logo para confirmar Seleccione Yes S para eliminar todos los archivos O No para cancelar Para reproduc...

Страница 135: ...ra elegir Seleccione 512kbps 768kbps 1024kbps 1536kbps Observaci n cuantos m s kbps mayor ser la calidad de grabaci n del archivo de grabaci n pero usar m s capacidad de memoria N Uso del men de image...

Страница 136: ...ctualidad en la tarjeta de memoria Micro SD Aparecer el di logo deleting eliminando durante unos segundos y se habr eliminado el archivo en reproducci n actual Si est reproduciendo archivos se selecci...

Страница 137: ...l n mero para que la utilice a continuaci n seleccione 02 30 segundos seg n prefiera con los botones y La p gina de lectura del eBook se voltear autom ticamente seg n el lapso de tiempo seleccionado c...

Страница 138: ...ionar es limitado lo que significa que es posible que no vaya al n mero de p gina exacto Observaci n Por ejemplo P_1 p gina 1 p_5x10 p gina 50 P_68x10 p gina 680 consulte la lista que aparece en la fu...

Страница 139: ...bir la siguiente emisora cada vez que pulse se mover 0 05 MHz Pulse el bot n r pidamente hasta que encuentre la frecuencia de radio deseada de la emisora de radio Seleccione Save to Presets Guardar en...

Страница 140: ...ompruebe que la bater a disponga de carga suficiente No se escucha ning n sonido del auricular Compruebe si el volumen est ajustado en 0 y conecte los auriculares con firmeza Compruebe si el conector...

Страница 141: ...oducci n 11 5 14 5 horas de m sica en modo de ahorro de energ a 3 4 horas para pel culas 4 5 5 de transmisi n Bluetooth en modo de ahorro de energ a Fuente de alimentaci n Entrada de corriente 5 V 500...

Страница 142: ...us reparaciones directamente a Lenco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso...

Страница 143: ...orar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos Directiva sobre la Eliminaci n de Equipos El ctricos y Electr nicos Marca CE Por la presente Com...

Результаты поиска

Содержание Xemio-861

Отзывы:

Похожие инструкции для Xemio-861

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO Xemio-861, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Xemio-861

Отзывы:

Похожие инструкции для Xemio-861

Бренды по названию

Популярные бренды