background image

 

26 

 

FRANÇAIS

 

Xemio-769

 

 

ATTENTION

 

:

 

L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une 
exposition à des rayonnements dangereux.

 

Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconque d’autre que du personnel qualifié.

 

PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

 

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L’ESPRIT

 

:

 

1.

 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

 

2.

 

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux légèrement humide.

 

3.

 

Ne couvrez pas et n’obturez pas les ouvertures de ventilation. Lorsque vous placez l’appareil sur une étagère, laissez 5

 

cm (2”) 

d’espace libre tout autour de l’appareil.

 

4.

 

Installez-le conformément au mode d’emploi fourni.

 

5.

 

*Ne marchez pas sur l’adaptateur secteur ou ne le coincez pas. Faites très attention, en particulier près des fiches et du point de 
sortie du câble. Ne placez pas d’objets lourds sur l’adaptateur secteur, car ils pourraient l’endommager. Gardez l’appareil hors de 
portée des enfants

 

! Ils pourraient se blesser gravement s’ils jouent avec le câble d’alimentation.

 

6.

 

*Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue durée.

 

7.

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur telles que des radiateurs, chauffages, fours, bougies et autres produits générant 
de la chaleur ou une flamme nue.

 

8.

 

Évitez d’utiliser l’appareil à proximité de champs magnétiques puissants.

 

9.

 

Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet appareil. Quand cela se produit, il suffit de 
réinitialiser et de redémarrer l’appareil en suivant le mode d’emploi. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l’appareil  avec 
précaution et faites-le fonctionner dans un environnement sans électricité statique.

 

10.

 

Mise en garde

 

! N’introduisez jamais un objet dans l’appareil par les ouvertures et les fentes de ventilation. Étant donné que des 

tensions élevées sont présentes à l’intérieur du produit, l’insertion d’un objet peut entraîner une électrocution ou court-circuiter 
les composants internes. Pour les mêmes raisons, ne versez pas de l’eau ou un liquide sur le produit.

 

11.

 

Ne l’utilisez pas dans des endroits humides tels qu’une salle de bain, une cuisine pleine de vapeur ou à proximité d’une piscine.

 

12.

 

N’utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible.

 

13.

 

Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusieurs reprises avant de quitter l’usine, il est toujours 
possible que des problèmes se produisent, comme avec tous les appareils électriques. Si l’appareil émet de la fumée ou s’il y a 
une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation du 
secteur.

 

14.

 

Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas sûr du type 
d’alimentation utilisé chez vous, consultez votre revendeur ou le fournisseur d’électricité local.

 

15.

 

*La prise secteur doit être installée près de l’appareil et doit être facilement accessible.

 

16.

 

*Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution.

 

17.

 

*Les appareils à la norme de construction de classe

 

1 doivent être branchés à une prise de courant disposant d’une connexion 

protectrice à la terre.

 

18.

 

*Les appareils à la norme de construction de classe

 

2 ne nécessitent pas de connexion à la terre.

 

19.

 

Tenez-le à l’abri des rongeurs. Les rongeurs adorent mordre les cordons d’alimentation.

 

20.

 

*Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon de la prise secteur. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. Cela pourrait 
provoquer un court-circuit.

 

21.

 

Évitez de placer l’appareil sur des surfaces sujettes aux vibrations ou aux chocs.

 

22.

 

Pour nettoyer l’appareil, servez-vous d’un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvant ni d’autre liquide à base de pétrole. Pour 
enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d’un chiffon humide imbibé d’une solution de détergent diluée.

 

23.

 

Le fournisseur n’est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation 
abusive, une modification de l’appareil ou un remplacement de la batterie.

 

24.

 

N’interrompez  pas  la  connexion  lorsque  l’appareil  formate  ou  transfère  des  fichiers.  Sinon,  les  données  pourraient  être 
endommagées ou perdues.

 

25.

 

Si l’appareil a une fonction de lecture USB, il faut brancher la clé USB directement sur l’appareil. N’utilisez pas de rallon ge USB, 
car cela peut causer des interférences provoquant une perte de données.

 

26.

 

L’appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase, 
ne doit être posé sur ou près de l’appareil.

 

27.

 

*Pour que l’alimentation soit parfaitement déconnectée, la fiche d’alimentation de l’appareil doit être débranchée de la prise 
secteur.

 

Содержание Xemio-769

Страница 1: ...Gebruikershandleiding MP3 4 speler met Bluetooth en 8GB microSD kaart Bedienungsanleitung MP3 4 Player mit Bluetooth und 8 GB microSD Karte Mode d emploi Lecteur MP3 4 avec Bluetooth et carte microSD...

Страница 2: ...2 Index ENGLISH 3 NEDERLANDS 10 DEUTSCH 18 FRAN AIS 26 ESPA OL 34 Version 1 0...

Страница 3: ...na you should disconnect the plug from the main power socket immediately 14 This device must operate on a power source as specified on the specification label If you are not sure of the type of power...

Страница 4: ...s subject to direct sunlight heat excessive dust or vibration 38 Do not allow children access to plastic bags 39 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 40 Refer all servicing t...

Страница 5: ...SD card 3 When the powerswitch 11 is off the computer will recognize the player but the battery will not be charged Important notice If the player doesn t power up please check the powerswitch 11 It m...

Страница 6: ...e Record lib and Set record Select option Record voice and push the center button on it the player will indicate Please wait and then recording starts Push the center button to pause the recording Pus...

Страница 7: ...0s 30s or Always on Language Press next 7 or previous 4 to select the desired language and press the play pause 8 button to confirm Information Will show Player info Disk space of the Player Format De...

Страница 8: ...lete the video convert 1 Click this to input original video files 2 Click this for path to save files converted 3 Click this to setup the configuration See below step 4 Note if this part is grey pleas...

Страница 9: ...your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the descriptio...

Страница 10: ...e zorg gefabriceerd en verschillende keren ge nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoals met alle elektrische apparaten Als u rook een over...

Страница 11: ...der de garantie 35 Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat 36 Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur 37 Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt bloot...

Страница 12: ...en verwijderbare schijf 3 2 Als de speler is aangesloten en de microSD kaart niet is geplaatst zal de computer de speler herkennen maar wordt het niet als verwijderbare schijf getoond 4 Versleep de be...

Страница 13: ...druk op de knop Afspelen Pauzeren 8 om af te spelen Druk op de pijltoets Volgende 7 of Vorige 4 om naar de volgende vorige video te gaan Houd de pijltoets Volgende 7 of Vorige 4 ingedrukt om door teru...

Страница 14: ...vergelijkbaar met de hierboven genoemde inhoud Druk op 6 om terug te gaan naar het hoofdmenu Instellingen Selecteer het pictogram Setting Instellingen op het hoofdmenu en druk op de knop Afspelen Pauz...

Страница 15: ...rdat u de speler upgrade want een onjuiste upgrade kan de speler beschadigen Hulpmiddelen In de sectie Hulpmiddelen vindt u de stopwatch Druk op de knop Afspelen Pauzeren 8 om de stopwatch te starten...

Страница 16: ...orspronkelijke videobestanden in te voeren 2 Klik hierop voor een pad om de geconverteerde bestanden op te slaan 3 Klik hierop om de configuratie in te stellen Raadpleeg onderstaande stap 4 Opmerking...

Страница 17: ...in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situat...

Страница 18: ...Ger t nicht bei Kondensationsgefahr 13 Obwohl dieses Ger t unter gr ter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals berpr ft wurde k nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Ger t auch Probleme au...

Страница 19: ...e Garantie abgedeckt 35 Entfernen Sie niemals das Geh use dieses Ger ts 36 Stellen Sie dieses Ger t niemals auf andere elektrische Ger te 37 Verwenden oder bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten a...

Страница 20: ...gespeichert werden 3 1 Wenn der Player mit eingelegter microSD Karte mit dem Computer verbunden wird zeigt der Computer den Player als Wechseldatentr ger an 3 2 Wenn der Player ohne eingelegte MicroS...

Страница 21: ...die Taste Wiedergabe Pause 8 W hlen Sie nun die Option Pair Koppeln aus um die Verbindung mit dem Bluetooth Ger t herzustellen Wenn das Ger t erfolgreich verbunden wurde dann wird auf dem Display BT...

Страница 22: ...der Datei zu navigieren dieSie anzeigen lassen m chten Dr cken Sie nun f r die Anzeige der Datei die Taste Wiedergabe Pause 8 Wenn Sie in der eBook Benutzeroberfl che die Taste M 5 dr cken dann ersch...

Страница 23: ...nfo Player Informationen und Disk space Plattenplatz des Players Format Device Ger t formatieren L schen aller Daten auf der Speicherkarte Wenn Sie die Taste Wiedergabe Pause 8 dr cken dann erscheint...

Страница 24: ...n 2 Hier klicken um den Pfad f r die Speicherung der umgewandelten Videodatei auszuw hlen 3 Hier klicken um die Umwandlungseinstellungen festzulegen siehe nachstehenden Schritt 4 Hinweis Sollte dieser...

Страница 25: ...ituation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten...

Страница 26: ...n que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine il est toujours possible que des probl mes se produisent comme avec tous les appareils l...

Страница 27: ...l appareil 36 Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil lectrique 37 N utilisez et ne rangez pas ce produit dans un endroit ensoleill chaud tr s poussi reux ou soumis des vibrations excessiv...

Страница 28: ...i le lecteur est connect avec la carte microSD d j ins r e l ordinateur l affichera comme un disque amovible 3 2 Si le lecteur est connect sans la carte microSD l ordinateur le reconna tra mais ne l a...

Страница 29: ...la d tection des dispositifs Bluetooth disponibles S lectionnez ensuite le dispositif que vous souhaitez en appuyant sur la touche de lecture pause 8 Appuyez enfin sur la touche de lecture pause 8 pou...

Страница 30: ...lecture pause 8 Une liste des livres num riques disponibles s affichera Le format de livre num rique pris en charge est le format de fichier TXT Appuyez sur la touche de s lection de la piste suivante...

Страница 31: ...mations sur le lecteur et Disk space Espace de stockage du lecteur Format Device Formater le dispositif Effacera toutes les donn es sur la carte m moire Appuyez sur la touche de lecture pause 8 et un...

Страница 32: ...r les fichiers vid o d origine 2 Cliquez sur ce bouton pour s lectionner le chemin d enregistrement des fichiers convertis 3 Cliquez sur ce bouton pour configurer la conversion Voir l tape 4 ci apr s...

Страница 33: ...rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide sont fournis uniquement des fins d illustration et peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit...

Страница 34: ...producir problemas al igual que con todos los aparatos el ctricos Si observa la aparici n de humo una acumulaci n excesiva decalor o cualquier otro fen meno inesperado deber desconectar inmediatament...

Страница 35: ...el ctrico 37 No utilice ni guarde el producto en lugares expuestos a la luz solar directa a altas temperaturas a la vibraci n ni en ambientes excesivamente polvorientos 38 Mantenga las bolsas de pl st...

Страница 36: ...oSD incluida 3 1 Si el reproductor est conectado con la tarjeta MicroSD introducida en el PC aparecer como un disco extra ble 3 2 Si el reproductor est conectado sin la tarjeta MicroSD introducida en...

Страница 37: ...ot n siguiente 7 o anterior 4 para navegar hasta All Songs Todas las canciones y pulse el bot n reproducir pausar 8 sobre la canci n deseada para iniciar la reproducci n V deo Seleccione el icono de v...

Страница 38: ...r al men principal Vista de carpetas Seleccione el icono de la Folder carpeta en el men principal y pulse el bot n reproducir pausar El reproductor mostrar todos los archivos que contiene incluyendo a...

Страница 39: ...eta MicroSD Una vez seleccionado el archivo de firmware pulse el bot n reproducir pausar 8 para iniciar la actualizaci n Nota Es recomendable consultar con nuestro servicio de soporte t cnico antes de...

Страница 40: ...clic aqu para introducir los archivos de v deo originales 2 Haga clic aqu para introducir la ruta donde guardar los archivos convertidos 3 Haga clic aqu para ajustar la configuraci n Consulte el paso...

Страница 41: ...o a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derech...

Отзывы: