LENCO TFT-1038 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 71

USE

USER M

HANDL

BENUTZERHAN

MODE D'E

MANUAL DEL US

ER'S MAN

TFT-1038

MANUAL

PORTA

LEIDING

PORTA

NDBUCH

TRAG

EMPLOI

TV PO

SUARIO

TV PO

UAL

ABLE DVB-T2 TV

BARER DVB-T2 T

ORTATIVE DVB-T2
ORTÁTIL CON DV

B-T2

GB 132

185

Содержание TFT-1038

Страница 1: ...UTZERHAN MODE D E MANUAL DEL US ER S MAN TFT 1038 MANUAL PORTA LEIDING PORTA NDBUCH TRAG EMPLOI TV PO SUARIO TV PO UAL 8 ABLE DVB T2 TV ABLE DVB T2 TV BARER DVB T2 T ORTATIVE DVB T2 ORT TIL CON DV TV...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 16 Deutsch 30 Fran ais 44 Espa ol 58...

Страница 3: ...o not spill water or liquid on the product 11 Do not use in wet or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you...

Страница 4: ...stable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 35 Never remove the casing of this apparatus 36 Never place th...

Страница 5: ...IN 5 Identi cation of Controls Main Unit 1 2 3 4 UP 5 DOWN 6 LEFT VOL 7 RIGHT VOL 8 AV OUT 9 10 Earphone Socket 11 ON OFF 12 DC IN 9 12V 13 ANT 14 HDMI OUT 15 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 6: ...u Return 8 FAV Open Favorite Programs List Menu 9 TV RADIO Switch between TV and Radio source 10 EXIT 11 DISPLAY Display the information of the current signal 12 SOURCE 13 VOL Adjust VOLUME 14 REPEAT...

Страница 7: ...The devic ny button was pressed H 4 hours The devic ny button was pressed FF Off The automat achine model and sof NU SETTING he screen screen creen g possible to automatica ce will automatically g d c...

Страница 8: ...press RIGHT LEFT key to select a language 2 Select Country and press RIGHT LEFT key to select your country of residence 3 Select Channel Search and press RIGHT or OK key to begin Automatic channel sea...

Страница 9: ...delete Skip TV or Radio Program s 1 Select the program you would like to skip and press the GREEN bu on A skip symbol is displayed The program is marked as a skip 2 Repeat the previous step to select...

Страница 10: ...djust that setting Press EXIT to exit the menu Aspect Ratio You must set the display format to either 4 3 PanScan 4 3 Letter Box 4 3 Full 16 9 Wide Screen 16 9 PillarBox 16 9 Pan Scan or Auto to get t...

Страница 11: ...t the Menu Auto Search Search and install all channels automatically This option overwrites all preset channels 1 Select Auto Search and press OK or RIGHT to start channel search 2 To cancel channel s...

Страница 12: ...he time settings Press UP DOWN to select an option and press RIGHT LEFT to adjust the settings Press EXIT to exit the menu Time offset Select auto or manual for GMT offset adjustments Country Region C...

Страница 13: ...rams Enter your old Password or the default password 000000 You will then be asked to enter your new password To confirm re enter your new password Once it is confirmed press EXIT to exit the Menu Mas...

Страница 14: ...the power Screen shows No Signal DVB T cable notconnected Plug in the DVB T cable Incorrect ng Reset No sound from speaker No or incorrect connec n with audio cable Connect the audio cable correctly S...

Страница 15: ...6361 H 15 ance with the Europea you should contact yo oducts that need repa essed by a non o cia se In case of professio ponents are made reg ation may di er slight ses only and may not cription made...

Страница 16: ...ektrische schok veroorzaken en of kortsluiting in de interne onderdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product 11 Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes zoals badkamers st...

Страница 17: ...r het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 33 Dit product is alleen voor niet professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercie...

Страница 18: ...en Hoofdeenheid 4 OMHOOG 5 OMLAAG 6 LINKS VOL 7 RECHTS VOL 8 AV UIT 9 10 ng oortelefoon 11 AAN UIT 12 Ingang 9 12 V gelijkspanning 13 ANTENNE 14 HDMI UITGANG 15 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 19: ...ren 7 SETUP Hoofdmenu terugkeren 8 FAV Open het menu met de favoriete programmalijst 9 TV RADIO Schakelen tussen TV en radiobron 10 EXIT 11 DISPLAY Geeft de informatie van het huidige signaal weer 12...

Страница 20: ...araa y modus gaan H 4 uur Het apparaa y modus gaan FF Uit De automatis pparaatmodel en softw GEN het scherm in et scherm in scherm in ermweergave in OSD aardinstellingen mogelijk het apparaa at zal 3...

Страница 21: ...een taal te selecteren 2 Selecteer Country Land en druk op de RECHTS LINKS toets om het land waarin u woont te selecteren 3 Selecteer Channel Search Kanalen zoeken en druk op de RECHTS of OK toets om...

Страница 22: ...Herhaal de vorige stap om meer programma s te verwijderen Skippen van TV of radioprogramma s 1 Selecteer het programma dat u wilt overslaan en druk op de GROENE toets Er wordt een skip symbool weerge...

Страница 23: ...optie te selecteren en druk op RECHTS LINKS om die instelling aan te passen Druk op EXIT om het menu te verlaten Aspect Ratio Aspectverhouding U moet de weergaveverhouding instellen op 4 3 PanScan 4 3...

Страница 24: ...ruk op EXIT om het menu te verlaten Auto Search Automatisch zoeken Zoekt en installeert alle kanalen automatisch Deze optie overschrijft alle voorkeurkanalen 1 Selecteer Auto Search Automatisch zoeken...

Страница 25: ...nestroom Voorzie de antenne van spanning Instellen van de tijd Om toegang tot het menu te krijgen drukt u op MENU en selecteer daarna Time Tijd Het menu bevat opties om de tijd aan te passen Druk op O...

Страница 26: ...het menu toegang te krijgen drukt u op SETUP en selecteert u System Systeem Het menu biedt mogelijkheden om het systeem aan te passen Druk op de OMHOOG OMLAAG toets om een optie te selecteren en druk...

Страница 27: ...Om tot het menu toegang te krijgen drukt u op de SETUP toets en selecteert u USB Multimedia Schakel over naar de USB modus en sluit de USB aan om bestanden te bekijken Photo Configure Fotoconfiguratie...

Страница 28: ...kel de demp func e uit Verkeerde soundtrack Probeer een andere soundtrack Alleen geluid geen beeld op het scherm Geen of verkeerde aanslui ng met de AV kabel Zorg ervoor dat de kabels goed zijn aanges...

Страница 29: ...t de Europ tieperiode uw lokale om producten die gere als een ono cieel se eeft gekregen neel gebruik In het ge ig verklaard re en of hardwarecom en afbeeldingen in de eschreven in deze han de beschri...

Страница 30: ...as Ger t stecken Im Ger t sind hohe Spannungen vorhanden und das Einf hren von Gegenst nden kann zu Stromschlag bzw zu Kurzschl ssen der internen Teile f hren Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder F...

Страница 31: ...ung des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen 33 Dieses Produkt ist nur f r den nicht professionellen Gebrauch und nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke b...

Страница 32: ...te Hauptger t 4 NACH OBEN 5 NACH UNTEN 6 LINKS LAUTST 7 RECHTS LAUTST 8 AV OUT 9 10 Kopfh rer Buchse 11 EIN AUS 12 DC IN 9 12V 13 ANT 14 HDMI AUSGANG 15 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 QUELLE...

Страница 33: ...der Favoritenprogramme 9 TV RADIO Schaltet zwischen TV und Radio als Quelle um 10 EXIT 11 DISPLAY Zeigt Informationen ber das aktuelle Signal an 12 SOURCE 13 VOL Anpassen der LAUTST RKE 14 REPEAT Wie...

Страница 34: ...Stunden Das Ge astenbet tigung 3 Stu H 4 Stunden Das Ge astenbet tigung 4 Stu FF Aus Die automat er temodell und Softw MEN EINST mhelligkeit mkontrastes mfarben ache gen zur cksetzen cht das Ger t aut...

Страница 35: ...die Sprache auszuw hlen 2 W hlen Sie Country Land und dr cken die Taste RECHTS LINKS um Ihr Land auszuw hlen 3 W hlen Sie Channel Search Sendersuche und dr cken die Taste RECHTS oder OK um die automat...

Страница 36: ...vorherigen Schritt um weitere Programme zu l schen berspringen von TV oder Radioprogramm en 1 W hlen Sie das Programm aus das Sie berspringen m chten und dr cken Sie die GR NE Taste Es wird ein Symbol...

Страница 37: ...ung der Video Einstellungen Dr cken Sie NACH OBEN NACH UNTEN zur Auswahl einer Option und RECHTS LINKS um diese Einstellung anzupassen Dr cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Aspect Ratio Seitenverh...

Страница 38: ...cken Sie EXIT um das Men zu verlassen Auto Search Autom Suche Alle Sender werden automatisch gesucht und installiert Diese Option berschreibt alle voreingestellten Sender 1 W hlen Sie Auto Search auto...

Страница 39: ...r Antenne Zeiteinstellung Um auf das Men zuzugreifen dr cken Sie MENU und w hlen dann Time Zeit aus Das Men bietet Optionen f r die Anpassung der Zeiteinstellungen Dr cken Sie NACH OBEN NACH UNTEN zur...

Страница 40: ...Das Men bietet Optionen f r die Anpassung der Systemeinstellungen Dr cken Sie die Taste NACH OBEN NACH UNTEN zur Auswahl einer Option und dr cken Sie RECHTS LINKS zur Anpassung der Einstellungen Dr c...

Страница 41: ...Um auf das Men zuzugreifen dr cken Sie die Taste SETUP und w hlen USB aus Multimedia Auf den USB Modus umschalten und ein USB Ger t anschlie en um Dateien anzuzeigen Photo Configure Fotokonfiguration...

Страница 42: ...ummschaltungsfunk on aus Falsche Tonspur Versuchen Sie eine andere Tonspur Nur Ton kein Bild auf dem Bildschirm Kein AV Kabel angeschlossen oder es wurde eine falsche Verbindung hergestellt Stellen Si...

Страница 43: ...mit Europ isch eit sollten Sie deshal te f r Reparaturen di nem nicht autorisierte cke geeignet Falls das n seitens des Herstelle rdware Komponente onen und Abbildungen esem Handbuch besch glicherweis...

Страница 44: ...s m mes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide sur le produit 11 Ne l utilisez pas dans des endroits humides tels qu une salle de bain une cuisine pleine de vapeur ou proximit d une piscine 12 N...

Страница 45: ...a personne qui est responsable de leur s curit 33 Ce produit est r serv un usage non professionnel et non pas un usage commercial ni industriel 34 V ri ez que l appareil est en position stable La gara...

Страница 46: ...es Unit principale 4 HAUT 5 BAS 6 GAUCHE VOL 7 DROITE VOL 8 Sortie AV 9 10 Prise couteurs 11 Marche Arr t 12 Entr e d alim 9 12 V 13 ANT 14 SORTIE HDMI 15 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOURC...

Страница 47: ...8 FAV Pour acc der au menu de la liste des programmes favoris 9 TV RADIO Pour basculer entre les sources TV et radio 10 EXIT 11 DISPLAY Pour afficher les informations sur le signal actuel 12 SOURCE 13...

Страница 48: ...nction permet d H 3 heures L appare H 4 heures L appare FF d sactiv La fon od le de la machine e U MENU M t de l cran e de l cran l cran D reil aux r glages par d LLE de mettre l appareil e eil passer...

Страница 49: ...tionnez Country pays et appuyez sur la touche DROITE GAUCHE pour s lectionner le pays o vous vivez 3 S lectionnez Channel Search recherche de cha nes et appuyez sur la touche DROITE ou OK pour lancer...

Страница 50: ...ectionner davantage de programmes supprimer Pour ignorer un programme de TV ou radio 1 S lectionnez un programme ignorer puis appuyez sur la touche VERTE Un symbole ignorer s a che Le programme est ma...

Страница 51: ...ITE GAUCHE pour r gler ce param tre Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu Aspect Ratio Rapport de l cran Vous devez r gler le format d a chage sur 4 3 PanScan panoramique 4 3 Letter Box band...

Страница 52: ...pour quitter le menu Auto Search Rech Auto Pour rechercher et installer toutes les cha nes automatiquement Cette option crase toutes les cha nes pr s lectionn es 1 S lectionnez Auto Search recherche...

Страница 53: ...e Alimentation lectrique pour l antenne R glage de l horloge Pour acc der au menu appuyez sur MENU puis s lectionnez Time heure Le menu fournit des options pour r gler les param tres d horloge Appuyez...

Страница 54: ...ystem syst me Le menu fournit des options pour r gler les param tres du syst me Appuyez sur la touche HAUT BAS pour s lectionner une option et appuyez sur DROITE GAUCHE pour r gler le param tre Appuye...

Страница 55: ...B Pour acc der au menu appuyez sur la touche SETUP et s lectionnez USB Multimedia Multim dia Pour passer en mode USB et brancher une cl USB pour afficher des fichiers Photo Configure Config photo Pour...

Страница 56: ...le c ble audio Son coup D sa vez la fonc on de sourdine Piste audio incorrecte Essayez une nouvelle piste Image sans de son C ble AV non branch ou mal branch V ri ez que les c bles sont branch s corre...

Страница 57: ...miekstraat 1a 6361 H 57 nform ment la l gis et apr s la p riode d de renvoyer l apparei e ou modi e de quel n professionnelle En c osants informatiques s et images pr sentes d cles d crits dans ce gu...

Страница 58: ...medas como cuartos de ba o cocinas en las que se forme vapor ni cerca de piscinas 12 No use este dispositivo cuando se pueda producir condensaci n 13 Aunque este dispositivo est fabricado con el m xim...

Страница 59: ...o para un uso no profesional nicamente y no para un uso comercial o industrial 34 Aseg rese de que la unidad est jada en una posici n estable Los da os provocados por utilizar este producto en una pos...

Страница 60: ...cipal 4 SUBIR 5 BAJAR 6 IZQUIERDA VOL 7 DERECHA VOL 8 SALIDA AV 9 10 toma de auriculares 11 ENCENDER APAGAR 12 Entrada de CC de 9 12 V 13 ANT 14 SALIDA HDMI 15 USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 61: ...pal volver 8 FAV Abre la lista de programas favoritos 9 TV RADIO Cambia entre fuente de TV y radio 10 EXIT 11 DISPLAY Muestra la informaci n de la se al actual 12 SOURCE 13 VOL Ajustar el VOLUMEN 14 R...

Страница 62: ...ez que se puls alg n b H 4 Horas El disposi ez que se puls alg n b FF Apagar La funci odelo de la m quina y EL MEN D ntalla a pantalla pantalla i n por defecto sea posible poner auto itivo pasar autom...

Страница 63: ...a seleccionar un idioma 2 Seleccione Country Pa s y pulse la tecla DERECHA IZQUIERDA para seleccionar un pa s de residencia 3 Seleccione Channel Search B squeda de canales y pulse la tecla DERECHA u O...

Страница 64: ...el paso anterior para seleccionar m s programas a eliminar Omitir un programa de TV o radio 1 Seleccione el programa que desea omitir y pulse el bot n VERDE Aparecer el s mbolo de omitir El programa e...

Страница 65: ...leccionar una opci n y pulse DERECHA IZQUIERDA para cambiar ese ajuste Pulse el bot n EXIT para salir del men Aspect Ratio Relaci n de aspecto Debe ajustar el formato de pantalla a 4 3 PanScan 4 3 Let...

Страница 66: ...el bot n EXIT para salir del men Auto Search B squeda autom tica Buscar e instalar autom ticamente todos los canales Esta opci n sobrescribe todos los canales prestablecidos 1 Seleccione Auto Search B...

Страница 67: ...tena Ajustes de hora Para acceder al men pulse el bot n MENU y seleccione Time Hora El men muestra opciones para cambiar los ajustes de hora Pulse ARRIBA ABAJO para seleccionar una opci n y pulse DERE...

Страница 68: ...el sistema Para acceder al men pulse el bot n SETUP y seleccione System Sistema El men muestra opciones para cambiar los ajustes del sistema Pulse el bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar una opci n y p...

Страница 69: ...del software USB Para acceder al men pulse el bot n SETUP y seleccione USB Multimedia Cambie al modo USB y conecte un dispositivo USB para ver los archivos Photo Configure Configuraci n de foto Ajusta...

Страница 70: ...e silencio Pista de audio incorrecta Pruebe otra pista de audio Solo se escucha el audio no hay imagen en la pantalla El cable AV no est conectado o est mal conectado Aseg rese de que los cables est n...

Страница 71: ...miekstraat 1a 6361 H 71 ento con las leyes de nto durante como des eparaciones directame un centro de servicio ofesional En caso de d as es en el Firmware y e caciones e im genes in ar Todos los eleme...

Результаты поиска

Содержание TFT-1038

Отзывы:

Похожие инструкции для TFT-1038

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO TFT-1038, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TFT-1038

Отзывы:

Похожие инструкции для TFT-1038

Бренды по названию

Популярные бренды