LENCO SCD-580 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 56

Indicateur

Mode de lecture

Sur l'écran LCD

Répéter un titre

& flashing (et clignotant)

Tout répéter

ALL (TOUT)

Aléatoire

RAN (ALÉATOIRE)

Mode inactif

--------------

Pour les disques MP3

(1) répéter 1

(2) répéter 1 album

(3) répéter toutes les pistes

(5) mode Arrêt

(4) aléatoire

Indicateur

Mode de lecture

Sur l'écran LCD

Répéter un seul titre

et clignotant

Répéter un seul dossier

Répéter tous les titres

ALL (TOUT)

Mode aléatoire

RAN (ALÉATOIRE)

Mode inactif

-----------



Répétition de la lecture

La lecture répétée peut répéter une seule piste ou tout le disque.



Lecture aléatoire

En mode lecture aléatoire, le contenu sera l’unité dans un ordre aléatoire.

Programmation de CD

Jusqu’à 20 pistes peuvent être programmées pour la lecture d’un disque dans un ordre quelconque. Avant toute

utilisation, veillez à appuyer sur le bouton Stop

(7).

1. Passez en mode CD et arrêtez la lecture du CD.

2. Appuyez sur le bouton «Mémoriser/Réglage de l’heure» (4) et MEMORY (MEMOIRE) apparaîtra sur l’écran

LCD (6).

3. Sélectionnez une piste en utilisant le bouton

(17).

4. Appuyez sur le bouton «Mémoriser/Réglage de l’heure» (4) pour mémoriser la piste.

5. Répétez les étapes 3 et 4 pour programmer d'autres pistes.

6. Une fois toutes les pistes ont été programmées, appuyez sur le bouton Lecture/Pause

(8) pour lire les

pistes dans l'ordre de leur programmation.

7. Appuyez sur le bouton Stop

(7) pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton Stop pour

effacer toutes les pistes programmées.

Содержание SCD-580

Страница 1: ...nd USB Gebruikshandleiding Draagbare radio cd speler met Bluetooth en USB Benutzerhandbuch Tragbarer Radio CD Spieler mit Bluetooth und USB Guide d utilisation Radio CD portable avec Bluetooth et USB Manual de usuario Radio portátil reproductor de CD con Bluetooth y USB ...

Страница 2: ...2 Index English 3 Nederlands 13 Deutsch 24 Français 35 Español 46 Version 1 0 ...

Страница 3: ...and or short circuit internal parts For the same reason do not spill water or liquid on the product 11 Do not use in wet or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools 12 Do not use this device when condensation may occur 13 Although this device is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the factory it is still possible that problems may ...

Страница 4: ...their safety 33 This product is intended for non professional use only and not for commercial or industrial use 34 Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an unstable position or by failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty 35 Never remove the casing of this apparatus 36 Nev...

Страница 5: ...t 22 Battery compartment Caution Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel Important Since movement of the CD mechanism and the sensitive circuitry may cause interference to the radio tuner nearby switch this unit...

Страница 6: ... flashing on the LCD display 6 Press Tune Up or Tune Down button 17 to set the correct hour Press Mem Clk Adj button 4 to store the correct hour 5 The third fourth digit minutes 00 is flashing press the Tune Up or Tune Down button 17 to set the correct minutes Then press Mem Clk Adj button 4 to store the correct minute The clock setting mode will automatically quit if no button is within 5 seconds...

Страница 7: ... station by storing another frequency in its place FM Stereo reception Press the St Mono button 7 repeatedly to switch between forced MONO or AUTO mode In particular when stereo signals are weak it is preferable to receive the program in Mono The default FM mode is configured as AUTO so when the Radio stations are received in stereo the stereo indicator will be shown on the LCD display 6 Hints for...

Страница 8: ...der number 3 Press Tune or Tune button 17 to select the track number MP3 track format requirement Bit rate 32 kbps 320kbps sampling rate 32khz 44 1khz and 48 kHz decodable The performance of playing MP3 Discs depends on the quality of the used disc and the method of recording The Initial search time on MP3 cd s is longer than on audio CD s due to the different format Repeat Random mode By pressing...

Страница 9: ...use button 8 to play the disc in the programmed order 7 Press Stop button 7 to stop playback press Stop button again to clear all programmed tracks The programming mode will automatically stop if no button is being pressed in a period of about 10 seconds after pressing the Mem Clk Adj 4 button Playback of MP3 songs from USB memory stick The system is able to decode and playback MP3 music files sto...

Страница 10: ...ain 6 Now you can start playback the music of your device through this system to enjoy the music 1 BT music play can be controlled with the Play Pause 8 Tune Down 17 7 To stop using the active Bluetooth device turn off the Bluetooth device The LCD display 6 on the unit will now change to a flashing PAIRING and it now can connect to another Bluetooth device Aux in connection You can connect an exte...

Страница 11: ... set the hour Press the Timer button 14 again to confirm 8 The last two digits of the clock will flash 9 Press Tune or Tune button 17 to set the minutes and press the Timer button 14 again to confirm 10 The unit will then turn to standby mode with a clock icon appears on the LCD display 11 The unit will automatically turn on and off at the preset time with the selected mode and volume level Remark...

Страница 12: ...hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual DISPOSAL OF THE OLD DEVICE This...

Страница 13: ...in het product Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt kan dat een elektrische schok veroorzaken en of kortsluiting in de interne onderdelen Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product 11 Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes zoals badkamers stomende keukens of in de buurt van zwembaden 12 Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan...

Страница 14: ...n van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 33 Dit product is alleen voor niet professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik 34 Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet naleven van waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen gen...

Страница 15: ...ik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel Belangrijk Omdat de beweging van het CD mechanisme en de gevoelige schakelingen interferentie kan veroorzaken in radiotuners in de b...

Страница 16: ...24 uur Druk vervolgens op de knop Geheugen Klok aanpassen 4 4 Het eerste cijfer uren met 0 00 knippert op het LCD scherm 6 Druk op de knop Omhoog of knop Omlaag tunen 17 om het juiste uur in te stellen Druk op de knop Geheugen Klok aanpassen 4 om het juiste uur op te slaan 5 Het derde en vierde cijfer minuten 00 knippert druk op de knop Omhoog Omlaag tunen 17 om de juiste minuten in te stellen Dru...

Страница 17: ...voorinstelling opslaat verwijdert de programmamodus alle wijzigingen en keert het na 10 seconden automatisch terug naar de normale modus Als de voorinstelling niet is opgeslagen door binnen die tijd op de knop Geheugen Klok aanpassen 4 te drukken U kunt een vooringesteld station overschrijven door op die plek een andere frequentie op te slaan FM Stereo ontvangst Druk herhaaldelijk op de knop St Mo...

Страница 18: ...mmers weergegeven op het LCD scherm 6 en de MP3 wordt automatisch afgespeeld 2 Druk op de knop Pre Map omhoog omlaag 15 om het mapnummer te selecteren 3 Druk op de knop of 17 om het nummer te selecteren Formaatvereisten voor MP3 tracks Bitsnelheid 32 kbps 320 kbps samplesnelheid 32 kHz 44 1 kHz en 48 kHz decodeerbaar De prestaties van het afspelen van MP3 cd is afhankelijk van de kwaliteit van de ...

Страница 19: ...p de knop Geheugen Klok aanpassen 4 en u ziet MEMORY GEHEUGEN op het LCD scherm 6 3 Selecteer het gewenste nummer door op de knop of te drukken 17 4 Druk op de knop Geheugen Klok aanpassen 4 om het nummer op te slaan in het geheugen 5 Herhaal stappen 3 en 4 om meer nummers op te slaan indien nodig 6 Wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd drukt u op de knop Afspelen Pauzeren 8 om de cd o...

Страница 20: ...oth Een apparaat met Bluetooth koppelen met het systeem 1 Plaats het apparaat met Bluetooth in de buurt van het apparaat om het te koppelen 2 Druk op de knop functie 13 om de BT functie op het hoofdapparaat te selecteren en de tekst BT wordt kort op het LCD scherm 6 weergegeven Daarna ziet u knipperend Pairing koppelen 3 Stel het apparaat met Bluetooth in dat het naar andere apparaten met Bluetoot...

Страница 21: ...maals op de knop Timer 14 om te bevestigen 3 Nu beginnen de laatste twee cijfers op de knop te knipperen druk op de knop of 17 om de minuten in te stellen en druk nogmaals op de knop Timer 14 om te bevestigen 4 Druk op de Knoppen Volume 16 om het wekvolume aan te passen en druk op de knop Slaap Timer 14 om het volumeniveau te bevestigen 5 Druk op de knop Functie 13 om de wekmodus te selecteren U k...

Страница 22: ... wordt afgespeeld om voeding te besparen Als het apparaat regelmatig wordt uitgeschakeld is dit geen defect GARANTIE Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving Dit houdt in dat u in het geval van reparaties zowel tijdens als na de garantieperiode uw lokale handelaar moet contacteren Belangrijke opmerking Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepare...

Страница 23: ... met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of accu s batterijen te verwijderen Als u dit doet helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur SERVICE Bezoek voor meer informatie en helpdeskon...

Страница 24: ...10 Warnung Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen kann zu Stromschlag bzw zu Kurzschlüssen der internen Teile führen Aus dem gleichen Grund kein Wasser oder Flüssigkeiten in das Gerät geben 11 Benutzen Sie das Gerät nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad Dampfküche oder in...

Страница 25: ...antwortlichen Person eingewiesen 33 Dieses Produkt ist nur für den nicht professionellen Gebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmt 34 Stellen Sie sicher dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist Schäden die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltener Warnungen und Vorwa...

Страница 26: ...ach Achtung Die zweckentfremdete Bedienung Benutzung oder Einstellung der Prozeduren kann zu gefährlichen Unfällen durch Strahlen führen Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachleuten von niemand anderem repariert oder eingestellt werden Wichtig Die Bewegung des CD Mechanismus und die sensible Schaltungselektronik kann durch benachbarte Radiotuner gestört werden Schalten Sie deshalb diese G...

Страница 27: ...te 17 um das Zeitformat der Uhr zwischen 12 oder 24 Stunden auszuwählen Danach drücken Sie die Memory Uhranpassung Taste 4 4 Die erste Ziffer Stunden von 0 00 blinkt auf der LCD Anzeige 6 Drücken Sie die Abstimm aufwärts oder Abstimm abwärts Taste 17 um die korrekte Stunde einzustellen Drücken Sie die Memory Uhranpassung Taste 4 um die korrekte Stunde zu speichern 5 Die dritte und vierte Ziffer Mi...

Страница 28: ...zur Abspeicherung weiterer Sendestationen 6 Nun können Sie die voreingestellten Sender in der Reihenfolge auswählen indem Sie die Sender Vorheriger Nachfolgender Taste drücken 15 Bitte beachten Sie Die Voreinstellungen werden nicht gespeichert wenn der Netzstecker gezogen wird und keine Batterien eingelegt sind Am besten ist es das Stromnetz immer angeschlossen zu halten Beim Speichern einer Vorei...

Страница 29: ...rspring Modus Abstimm überspringen vorwärts Abstimm überspringen rückwärts 1 Während der Wiedergabe einer CD drücken Sie die Abstimm Taste 17 um zum nächsten Titel zu überspringen 2 Drücken Sie die Abstimm Taste 17 um zum vorherigen Titel zu überspringen Für MP3 Disc 1 Dieser CD Player kann MP3 CDs abspielen Wenn eine MP3 CD eingelegt wird wird die Gesamtzahl der Titel auf dem LCD Display 6 angeze...

Страница 30: ...Wiederholungswiedergabe kann einen einzelnen Titel oder eine ganze CD wiederholen Zufallswiedergabe Die Zufallswiedergabe spielt den Inhalt in zufälliger Reihenfolge ab CD Programmierung Bis zu 20 Titel können für die Disc Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden Achten Sie vor der Verwendung darauf dass Sie die Stopp Taste 7 drücken 1 Stellen Sie den CD Modus ein und stoppen Sie d...

Страница 31: ... des Audiogeräts stecken 3 Das Audiosystem liest den Inhalt der USB Medien und startet die Wiedergabe automatisch Auf der LCD Anzeige 6 werden die Titelnummer und die Wiedergabezeit angezeigt 4 Die Wiedergabefunktionen sind die gleichen wie bei der zuvor erwähnten MP3 CD Anmerkung Dieses System ist so ausgelegt dass es nur MP3 kodierte Dateien wiedergibt Wenn Sie einen MP3 Player an den USB Anschl...

Страница 32: ...e Ihres externen Geräts Weitere Funktionen A Einschlaffunktion 1 Drücken Sie die Schlaf Taste 14 SLP OFF SCHLAFEN AUS wird auf der LCD Anzeige 6 angezeigt 2 Halten Sie die Taste gedrückt um den Schlaf Timer in der Zeitreihenfolge von 90 80 70 10 Minuten einzustellen und das Schlafsymbol SLEEP SCHLAF blinkt auf dem LCD 3 Das System stoppt und wechselt nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch in d...

Страница 33: ... Uhrensymbol auf dem LCD Display erscheint 11 Das Gerät schaltet sich zur voreingestellten Zeit mit dem gewählten Modus und der gewählten Lautstärke automatisch ein und aus Anmerkung Wenn zur konfigurierten Zeit keine Musikquelle z B USB oder CD erkannt wird verwendet das System den FM Modus bei der zuletzt verwendeten Frequenz Voreinstellung Für das Aufwachen mit dem Tuner verwendet das System de...

Страница 34: ...n regelmäßig durchgeführt Daher können einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsa...

Страница 35: ...court circuiter les composants internes Pour les mêmes raisons ne versez pas de l eau ou un liquide sur le produit 11 Ne l utilisez pas dans des endroits humides tels qu une salle de bain une cuisine pleine de vapeur ou à proximité d une piscine 12 N utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible 13 Bien que ce dispositif soit fabriqué avec le plus grand soin et contrôlé à plusi...

Страница 36: ...mercial ni industriel 34 Vérifiez que l appareil est en position stable La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par l utilisation de cet appareil en position instable ou par la non observation de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce mode d emploi 35 Ne retirez jamais le boîtier de l appareil 36 Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique 37 N utilisez...

Страница 37: ...Augmenter Diminuer le volume 17 Bouton Saut Recherche avant Recherche arrière 18 Porte CD 19 Haut parleur 20 Antenne tige FM 21 Prise CA 22 Compartiment à piles Attention L utilisation de commandes ou de réglages ou l exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux Cet appareil ne doit pas être réglé ou réparé par quiconqu...

Страница 38: ...l écran affiche SET CLOCK Régler l heure 3 Appuyez à nouveau sur le bouton Mémoriser Réglage de l heure 4 24HR se met à clignoter appuyez sur le bouton Recherche avant ou Recherche arrière 17 pour choisir le format de l heure 12 ou 24 heures Appuyez ensuite sur le bouton Mémoriser Réglage de l heure 4 4 Le premier chiffre heures de 0 00 se met à clignoter sur l écran LCD 6 Utilisez les boutons Rec...

Страница 39: ...lage de l heure 4 pour confirmer le réglage 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d autres stations 6 Vous pouvez ensuite sélectionner les stations préréglées dans l ordre en appuyant sur le bouton Dossier Préréglage suivant Précédent 15 Remarque Les préréglages ne seront pas mémorisés lorsque l unité est débranchée et les piles ne sont pas insérées Il est préférable de garder l unité branchée...

Страница 40: ...on recherche 17 pour passer à la piste suivante 2 Appuyez sur le bouton Recherche 17 pour passer à la piste précédente Pour les disques MP3 1 Ce lecteur de CD peut lire les CD mp3 Lorsqu un CD MP3 est inséré le nombre total de pistes sera affiché sur l écran LCD 6 et la lecture MP3 démarre automatiquement 2 Appuyez sur le bouton Préréglage Dossier suivant précédent 15 pour sélectionner le numéro d...

Страница 41: ...toire Programmation de CD Jusqu à 20 pistes peuvent être programmées pour la lecture d un disque dans un ordre quelconque Avant toute utilisation veillez à appuyer sur le bouton Stop 7 1 Passez en mode CD et arrêtez la lecture du CD 2 Appuyez sur le bouton Mémoriser Réglage de l heure 4 et MEMORY MEMOIRE apparaîtra sur l écran LCD 6 3 Sélectionnez une piste en utilisant le bouton ou 17 4 Appuyez s...

Страница 42: ... SCD 580 Le port USB ne prend pas en charge la connexion avec les câbles de rallonge USB et ne peut pas se connecter directement à un ordinateur Débrancher un clé USB Pour retirer la clé USB éteignez l appareil ou changer de mode soit CD Auxiliaire ou RADIO Retirez la clé USB en la tirant directement du port USB sans l incliner Fonctionnement par Bluetooth Couplage d un appareil compatible Bluetoo...

Страница 43: ...outon Veille automatique Minuteur 14 pour accéder au mode réglage du minuteur L écran LCD 6 affiche On Timer Minuteur de réveil et un icône d horloge 2 Appuyez à nouveau sur le bouton Minuteur 14 ou attendez que le message On Timer Minuteur de réveil disparaisse Les deux premiers chiffres de l heure se mettent à clignoter appuyez sur le bouton Recherche ou Recherche 17 pour régler les heures Appuy...

Страница 44: ...teur 14 pour sélectionner Activé ou Désactivé L icône de l horloge apparaît sur l écran LCD si la fonction est activée Dans le cas contraire l icône de l horloge disparaît de l écran LCD C Fonction égaliseur EQ Le SCD 580 est livré avec 4 modes sonores différents pour améliorer l écoute En appuyant sur le bouton EQ 9 vous pouvez choisir les modes suivants PLAT CLASSIQUE ROCK POP Jazz Pour les mesu...

Страница 45: ...ions contenues dans ce manuel MISE AU REBUT DE L APPAREIL USAGÉ Ce symbole indique que le produit électrique concerné ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers en Europe Pour garantir un traitement correct des piles et de l appareil usagés veuillez les mettre au rebut conformément aux règlementations locales en vigueur relatives aux appareils électriques et aut...

Страница 46: ...ircuito de sus componentes internos Por el mismo motivo no derrame agua o líquidos en el producto 11 No lo utilice en zonas húmedas como cuartos de baño cocinas en las que se forme vapor ni cerca de piscinas 12 No use este dispositivo cuando se pueda producir condensación 13 Aunque este dispositivo está fabricado con el máximo cuidado y comprobado varias veces antes de salir de fábrica todavía es ...

Страница 47: ... únicamente y no para un uso comercial o industrial 34 Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable Los daños provocados por utilizar este producto en una posición inestable o por no seguir cualquier otra advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantía 35 No retire nunca la carcasa de este aparato 36 Nunca coloque el aparato sobre ...

Страница 48: ...illa 21 Conector de CA 22 Compartimento para las pilas Precaución El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación Esta unidad no debe ajustarse o repararse por ninguna persona salvo personal de servicio cualificado Importante Como el movimiento del mecanismo del CD y los circui...

Страница 49: ...ntalla LCD el primer dígito horas de 0 00 6 Pulse el botón Sintonizar Arriba Abajo 17 para fijar la hora correcta Pulse el botón Memoria Ajuste de reloj 4 para guardar la hora correcta 5 Parpadeará el tercer y cuatro dígito minutos 00 Pulse el botón Sintonizar Arriba Abajo 17 para fijar los minutos correctos Después pulse el botón Memoria Ajuste de reloj 4 para guardar los minutos correctos Se sal...

Страница 50: ...cualquier cambio y volverá al modo normal automáticamente tras 10 segundos Cuando la presintonía no se guarde pulsando el botón Memoria Ajuste de reloj 4 en ese tiempo Puede sobrescribir una emisora actual guardando otras frecuencia en su lugar Recepción FM Estéreo Pulse el botón St Mono 7 de forma reiterada para cambiar entre MONO forzado o modo AUTO En particular cuando las señales estéreo son d...

Страница 51: ...al de pistas en la pantalla LCD 6 y se iniciará automáticamente la reproducción del MP3 2 Pulse el botón Carpeta Pre Arriba Abajo 15 para seleccionar el número de carpeta 3 Pulse el botón o 17 para seleccionar el número de pista Exigencias de formato de pista MP3 Velocidad de bits 32 kbps 320kbps tasa de muestreo 32kHz 44 1kHz y 48 kHz decodificable El funcionamiento de la reproducción de los disc...

Страница 52: ...D 2 Pulse el botón Memoria Ajuste de reloj 4 y aparecerá en la pantalla LCD MEMORY MEMORIA 6 3 Seleccione la pista que desee pulsando el botón o 17 4 Pulse el botón Memoria Ajuste de reloj 4 para guardar esa pista en la memoria 5 Repita los pasos 3 y 4 para añadir pistas adicionales si es necesario 6 Cuando haya programado todas las pistas que desee pulse el botón Reproducir Pausar 8 para reproduc...

Страница 53: ...arejar un dispositivo activado con Bluetooth con el sistema 1 Coloque el dispositivo activado con Bluetooth para emparejarlo cerca del sistema 2 Pulse el botón función 13 para seleccionar la función BT en la unidad principal y aparecerá el texto BT en la pantalla LCD 6 durante un breve periodo de tiempo Posteriormente cambiará a Pairing parpadeando 3 Fije el dispositivo activado con Bluetooth para...

Страница 54: ...ar el botón Temporizador 14 para confirmarlo 3 Ahora parpadearán los últimos dos dígitos del reloj Pulse el botón o 17 para configurar los minutos y vuelva a pulsar el botón Timer 14 para confirmarlo 4 Pulse el botón de Volumen 16 para ajustar el nivel de volumen del despertador y pulse el botón Retardo Temporizador 14 para confirmar el nivel de volumen 5 Pulse el botón función 13 para seleccionar...

Страница 55: ...a reproducido música durante más de 15 minutos Si la unidad se apaga regularmente no se trata de un defecto GARANTÍA Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como después del periodo de garantía deberá contactar directamente con su distribuidor Nota importante No es posible e...

Страница 56: ...s leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías De hacerlo ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos SERVICIO Para obtener más información y soporte del departamento técnico por f...

Результаты поиска

Содержание SCD-580

Отзывы:

Похожие инструкции для SCD-580

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO SCD-580, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCD-580

Отзывы:

Похожие инструкции для SCD-580

Бренды по названию

Популярные бренды